2017 MAZDA MODEL MX-5 audio

Glosar
DVD-Video
DVD-Video este o imagine video ce
stocheaz
 un standard stabilit de forumul
DVD.
A fost adoptat „MPEG2”, un standard
global în tehnologiile de compresie
digital
, care comprim
 în medie 1/40 din
datele imaginii úi le stocheaz
. În plus, a
fost adoptat
 o tehnologie de codificare cu
rat
 variabil
 care schimb
 cantitatea de
informa
ii atribuit
 în func
ie de forma
imaginii de ecran. Informa
ia audio poate
fi stocat
 folosind Dolby digital în loc de
PCM (modula
ia impulsurilor în cod)
pentru a v
 bucura de un semnal audio mai
realist.
În plus, sunt oferite diferite func
ii
suplimentare, precum disponibilitatea mai
multor limbi, pentru o delectare úi mai
mare.
DVD-VR
DVD-VR este prescurtarea pentru DVD
Video Recording Format (format de
înregistrare video DVD); standard de
stocare a imaginii video stabilit de forumul
DVD.
Unghiuri multiple
Una din func
iile DVD playerului. Scenele
pot fi înregistrate cu unghiuri multiple
(pozi
ia camerei), iar utilizatorii pot alege
un unghi dorit.
Limbi multiple
Ca o func
ie a DVD playerului, sunetul
sau subtitr
rile pentru aceleaúi imagini
video pot fi stocate în limbi multiple, iar
limba poate fi selectat
 liber.
Codul de regiune
DVD playerele úi discurile au atribuite
coduri pentru fiecare regiune úi pot fi
redate numai discurile fabricate pentru
acea regiune.
Un disc nu poate fi redat în cazul în care
codul de regiune atribuit playerului nu este
indicat pe disc.
În plus, chiar dac
 un cod de regiune nu
este indicat pe disc, redarea acestuia poate
fi interzis
 în func
ie de regiune. În acest
caz, este posibil ca un disc s
 nu poat
 fi
redat cu acest DVD player.
tSugestii privind folosirea
dispozitivului USB
Aceast
 unitate red
 fiúiere audio dup

cum urmeaz
:
ExtensiaRedarea cu aceast

unitate
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
*1AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
AT E N
IE
Nu utilizaţi extensia de fișiere audio pentru
fișiere care nu sunt audio. În plus, nu
schimbaţi extensia fișierului audio. În caz
contrar, unitatea nu va recunoaște corect
fișierele, rezultând în zgomote sau o
defecţiune.
Dot
rile interioare
Accesoriile
5-114

NOT

•Se poate ca redarea s
 nu fie posibil
 în
func
ie de tipul úi starea memoriei USB,
chiar dac
 fiúierul audio respect

standardul de mai sus.
•Un fiúier WMA/AAC protejat prin
drepturi de autor nu poate fi redat pe
acest aparat.
•(Tipul B)
Dac
 un nume de fiúier din memoria
USB este prea lung, ar putea s
 duc
 la
probleme în utilizare, precum
imposibilitatea de a reda melodia.
(Se recomand
: cel mult 80 de
caractere)
•Ordinea datelor muzic
 stocate pe acest
dispozitiv este posibil s
 difere de
ordinea de redare.
•Pentru a preveni pierderea sau
deteriorarea datelor stocate, v

recomand
m s
 crea
i copii de
siguran

 ale datelor.
•Dac
 un dispozitiv dep
úeúte valoarea
maxim
 a curentului electric de 1.000
mA, este posibil s
 nu func
ioneze úi s

nu se încarce atunci când este conectat.
•Nu scoate
i dispozitivul USB atunci
când este în modul USB (scoate
i-l
numai în modul radio FM/AM sau CD).
•Dispozitivul nu va func
iona dac
 datele
sunt protejate prin parol
.
Este posibil ca fiúierele
MP3/WMA/AAC/OGG scrise cu alte
specifica
ii decât cele indicate s
 nu fie
redate normal sau ca denumirile fiúierelor/
folderelor s
 nu fie afiúate corect.
*1Tip B
tSugestii privind folosirea iPod
Acest aparat este compatibil cu redarea
fiúierelor de muzic
 înregistrate pe un
iPod.

∗iPod este o marc
 înregistrat
 a Apple
Inc. în Statele Unite úi în alte

ri.
Este posibil ca dispozitivul iPod s
 nu fie
compatibil în func
ie de model sau de
versiunea sistemului de operare. În acest
caz, este afiúat un mesaj de eroare.
AT E N
IE
¾Deconectaţi dispozitivul iPod atunci
când nu îl folosiţi. Deoarece iPod nu este
proiect să reziste la modificări mari de
temperatură în interiorul cabinei, ar
putea fi deteriorat sau bateria sa ar
putea fi deteriorată din cauza
temperaturii excesive sau a umidităţii din
interiorul cabinei dacă este lăsat în
vehicul.
¾Dacă datele se pierd în timp ce
dispozitivul iPod este conectat la aparat,
Mazda nu poate garanta recuperarea
datelor pierdute.
¾Dacă bateria dispozitivului iPod este
deteriorată, acesta nu va putea fi
reîncărcat și este posibil ca redarea să nu
se mai realizeze atunci când este
conectat la aparat.
¾Pentru detalii privind folosirea
dispozitivului iPod, consultaţi manualul
de utilizare al acestuia.
¾După conectarea dispozitivului iPod la
portul USB, toate comenzile sunt făcute
de la sistemul audio. Controlul de la iPod
nu este posibil.
Dot
rile interioare
Accesoriile
5-115

NOT

Acest dispozitiv audio nu poate afiúa
imaginile sau fiúierele video de pe
dispozitivul iPod.
Dot
rile interioare
Accesoriile
5-116

Priza de accesorii
Priza de accesorii se afl
 mult în spatele
zonei pentru picioare pe partea
pasagerului.
Folosi
i doar accesorii Mazda originale
sau echivalente care necesit
 o putere de
maxim 120 W (12 Vcc, 10 A).
Contactul trebuie s
 fie în pozi
ia ACC sau
ON (pornit).

AT E N
IE
¾Pentru ca priza de accesorii să nu se
deterioreze
și pentru ca să nu se producă
defecţiuni electrice, urmaţi instrucţiunile
de mai jos:
¾
Nu folosiţi accesorii care necesită o putere
mai mare de 120 W (12 Vcc, 10 A).
¾Nu folosiţi alte accesorii decât cele
originale Mazda sau echivalente.
¾Închideţi capacul când priza de
accesorii nu se află în uz pentru a
preveni pătrunderea în priză a
obiectelor străine sau a lichidelor.
¾Introduceţi corect ștecherul în priza de
accesorii.
¾Nu introduceţi bricheta în priza pentru
accesorii.
¾
Este posibil să se audă zgomote în timpul
redării audio, în funcţie de tipul
dispozitivului conectat la priza de accesorii.
¾În funcţie de dispozitivul conectat la priza
pentru accesorii, sistemul electric poate fi
afectat, ceea ce poate cauza aprinderea
lămpii de avertizare. Deconectaţi
dispozitivul conectat și asiguraţi-vă că
problema este rezolvată. Dacă problema
este rezolvată, deconectaţi dispozitivul de la
priză și decuplaţi contactul. Dacă problema
nu poate fi rezolvată, consultaţi un service
autorizat, recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
NOT

Pentru a preveni desc
rcarea bateriei, nu
folosi
i priza pe perioade lungi când
motorul este oprit sau func
ioneaz
 la
ralanti.
Dot
rile interioare
Dot
rile de interior
5-119

Monitorizarea reviziilor
tMonitorizarea reviziilor (audio de tip A)
Este disponibil
 „Oil Change” (schimbarea uleiului) cu setare flexibil
*1. Pentru detalii,
consulta
i un reprezentant autorizat Mazda
*2. Atunci când setarea de revizie flexibil
 a
uleiului de motor este selectat
, indicatorul luminos cheie fix
 din bord se va aprinde atunci
când durata de via

 r
mas
 a uleiului este mai mic
 de 1.000 km sau zilele r
mase sunt mai
pu
ine de 15 (în func
ie de momentul care survine primul).
Metoda de resetare
Ap
sa
i úi
ine
i ap
sat selectorul cu contactul în pozi
ia oprit, apoi porni
i-l. Continua
i s

ap
sa
i selectorul pentru mai mult de 5 secunde. Lampa de avertizare principal
 lumineaz

scurt timp de câteva secunde dup
 ce resetarea este finalizat
.
Selector
*1 Este disponibil
 setarea de revizie flexibil
 a uleiului de motor (numai unele modele). În
baza condi
iilor de operare a motorului, computerul de bord din vehicul calculeaz

durata de via

 r
mas
 a uleiului.
*2Dup
 ce setarea de revizie flexibil
 a uleiului de motor este selectat
, sistemul trebuie s

fie resetat la înlocuirea uleiului de motor indiferent de afiúarea indicatorului luminos
cheie fix
.
Între
inerea úi îngrijirea
Revizia periodic

6-11

tSistemul de monitorizare a reviziilor (audio de tipul B)
1. Selecta
i pictograma din ecranul principal pentru a afiúa ecranul „Applications”
(aplica
ii).
2. Selecta
i „Vehicle Status Monitor” (sistem de monitorizare a st
rii vehiculului).
3. Selecta
i „Maintenance” (revizie) pentru a afiúa ecranul listei de revizii.
4. Schimba
i fila úi selecta
i articolul de setare pe care dori
i s
 îl schimba
i.
Pute
i personaliza set
rile în afiúajul de setare, dup
 cum urmeaz
:
Fila Articolul Explica
ia
Scheduled (lu-
cr
rile progra-
mate)Setarea Notificarea poate fi activat
/dezactivat
.
Timpul (luni) Afiúeaz
 timpul sau distan
a pân
 când revizia este scadent
.
Selecta
i acest articol pentru a seta perioada de revizie.
Indica
ia/indicatorul luminos cheie fix
 din bord se va aprinde
atunci când distan
a r
mas
 este mai mic
 de 1.000 km sau num
-
rul de zile r
mase este mai mic de 15 (în func
ie de momentul ca-
re survine primul). Distan
a (km)
ResetareReseteaz
 timpul úi distan
a la valorile ini
iale.
Dup
 ce sistemul se activeaz
, trebuie s
 fie resetat la desf
úura-
rea reviziei.
Permutarea an-
velopelorSetarea Notificarea poate fi activat
/dezactivat
.
Distan
a (km)Afiúeaz
 distan
a pân
 când permutarea anvelopelor este scaden-
t
.
Selecta
i acest articol pentru a seta distan
a pentru permutarea an-
velopelor.
Indica

ia/indicatorul luminos cheie fix
 din bord se va aprinde
atunci când distan
a r
mas
 este mai mic
 de 1.000 km.
ResetareReseteaz
 distan
a r
mas
 la valoarea ini
ial
.
Dup
 ce sistemul se activeaz
, trebuie s
 fie resetat la desf
úura-
rea permut
rii anvelopelor.
Schimbarea
uleiuluiSet
rile
*1Notificarea poate fi activat
/dezactivat
.
Distan
a (km)Afiúeaz
 distan
a pân
 când înlocuirea uleiului este scadent
.
Selecta
i acest articol pentru a seta distan
a pentru înlocuirea
uleiului.
Indica
ia/indicatorul luminos cheie fix
 din bord se va aprinde
atunci când distan
a r
mas
 este mai mic
 de 1.000 km.
ResetareReseteaz
 distan
a r
mas
 la valoarea ini
ial
.
Dup
 ce sistemul se activeaz
, trebuie s
 fie resetat la desf
úura-
rea înlocuirii uleiului.
*1 Este disponibil
 setarea de revizie flexibil
 a uleiului de motor (numai unele modele). Pentru detalii, consulta
i
un reprezentant autorizat Mazda.
Dup
 ce setarea de revizie flexibil
 a uleiului de motor este selectat
, ve
i vedea urm
toarele articole în afiúaj.
Vehiculul calculeaz
 durata de via

 r
mas
 a uleiului în baza condi
iilor de func
ionare a motorului úi v

anun

 atunci când schimbarea uleiului este scadent
 prin aprinderea indicatorului luminos cheie fix
 din bord.
Între
inerea úi îngrijirea
Revizia periodic

6-12

3. Trage
i siguran
a afar
 cu ajutorul
dispozitivului special amplasat în
blocul de siguran
e din compartimentul
motorului.
4. Verifica
i siguran
a úi înlocui
i-o dac

este ars
.
Normală
Arsă
5. Monta
i o siguran

 nou
 de acelaúi
amperaj úi asigura
i-v
 c
 este bine
fixat
. Dac
 aceasta nu se fixeaz
 bine,
montarea trebuie f
cut
 la un service
autorizat, recomandarea noastr
 fiind
un reprezentant autorizat Mazda.
Dac
 nu ave
i siguran
e de rezerv
,
împrumuta
i una cu aceeaúi intensitate
de la un circuit care nu este esen
ial
func
ion
rii vehiculului, cum ar fi
circuitul AUDIO sau OUTLET
(ieúire).
AT E N
IE
Înlocuiţi întotdeauna siguranţa cu una
originală Mazda sau echivalentă, cu
aceeași intensitate. În caz contrar,
puteţi defecta sistemul electric.
6. Monta
i din nou capacul úi asigura
i-v

c
 este bine fixat.
Înlocuirea siguran
elor de sub capot

Dac
 farurile sau componentele electrice
nu func
ioneaz
 úi siguran
ele din cabin

sunt într-o stare bun
, verifica
i blocul de
siguran
e de sub capot
. Dac
 o siguran


este ars
, aceasta trebuie înlocuit
. Urma
i
etapele de mai jos:

1. Asigura
i-v
 c
 contactul este în
pozi
ia oprit, ca úi celelalte butoane.
2. Îndep
rta
i capacul blocului de
siguran
e.
NOT

Dac
 blocarea este deschis
 cu for
a,
capacul blocului de siguran
e poate s

intre în contact cu cadrul atunci când
este scos úi s
 fie zgâriat.
La scoaterea capacului, îndep
rta
i-l
uúor potrivit urm
toarei proceduri.
1. Decupla
i blocarea din spate
ap
sând în jos cu degetele pe
clema de fixare din fa

.
Între
inerea úi îngrijirea
Între
inerea vehiculului de c
tre proprietar
6-48

tDescrierea panoului de siguran
e
Blocul de siguran
e (compartimentul motorului)
DESCRIERE AMPERAJ COMPONENT
 PROTEJAT

1 ENG IG3 5 AŠ
2 ENG IG2 5 AŠ
3 HORN2 7,5 A Claxonul
4 C/U IG1 15 A Pentru protec
ia a diferite circuite
5 ENG IG1 7,5 A Sistemul de control al motorului
6ŠŠ Š
7 INTERIOR 15 A Lumina de plafon
8
ENG
B7,5 A Sistemul de control al motorului
9 AUDIO2 15 A Sistemul audio
10 METER1 10 A Bordul
11 SRS1 7,5 A Airbagul
12ŠŠ Š
13 RADIO 7,5 A Sistemul audio
14 ENGINE3 20 A Sistemul de control al motorului
15 ENGINE1 10 A Sistemul de control al motorului
16 ENGINE2 15 A Sistemul de control al motorului
17 AUDIO1 25 A Sistemul audio
Între
inerea úi îngrijirea
Între
inerea vehiculului de c
tre proprietar
6-50