2017 MAZDA MODEL MX-5 bluetooth
[x] Cancel search: bluetoothPage 346 of 579
tGelen Aramay Õ Cevaplamak
Gelen bir arama al Õnd Õ ÷ Õnda, gelen arama bilgilendirme ekran Õ görüntülenir. "Gelen Arama
Bildirimi" ayar Õ aç Õk olmal Õd Õr.
Sayfa 5-85'deki øleti úim Ayarlar Õ bölümüne bak Õn Õz.
Aramay Õ kabul etmek için, ses sistemi kontrol dü ÷mesindeki açma dü ÷mesine bas Õn Õz veya
ekrandaki
Cevapla ikonunu seçiniz.
Aramay Õ reddetmek için, ses sistemi kontrol dü ÷mesindeki kapatma dü ÷mesine bas Õn Õz veya
ekrandaki
Reddet ikonunu seçiniz.
A úa ÷ Õdaki ikonlar, bir arama esnas Õnda ekranda görüntülenirler. Kullan Õlabilecek olan
ikonlar, kullan Õm ko úullar Õna ba ÷l Õ olarak farkl Õl Õk gösterebilir.
økon Fonksiyon
øleti úim menüsünü görüntüler.
Aramay Õ sonland Õr Õr.
Bir araman Õn Hands-Free ünitesinden cep telefonuna aktar Õlmas Õ
Bluetooth® ünitesi ve bir cihaz (cep telefonu) aras Õndaki ileti úim iptal olur ve gelen arama
standart bir arama gibi cihaz (cep telefonu) taraf Õndan al Õn Õr.
Bir araman Õn cihazdan (cep telefonu) Hands-Free ünitesine aktar Õlmas Õ
Cihazlar (cep telefonlar Õ) aras Õndaki görü úmeler Bluetooth® Hands-Free sistemine aktar Õ-
labilir.
Sessiz
Arama s Õras Õnda mikrofon sessiz konuma al Õnabilir.
Te k r a r s e ç i l d i ÷inde, sessiz konum iptal edilir.
3 yönlü bir arama yapmak için, irtibat Õ a úa ÷ Õdakilerden seçiniz:Arama Geçmişi: Arama Geçmi úi gösterilir.İletişim Bilgileri: Telefon rehberi gösterilir.Düğme: Tu ú tak Õm Õ gösterilir. Telefon numaras Õ girin.
Sözle úme içeri ÷ine ba ÷l Õ olarak cihaz kullan Õlamaz olabilir.
Beklemede olan arama, 3 yönlü bir arama yapmak için yap Õlm Õ út Õr.
Sözle úme içeri ÷ine ba ÷l Õ olarak cihaz kullan Õlamaz olabilir.
Aramay Õ beklemeye geçirir.
DTMF (Çift Tonlu Çok Frekansl Õ Sinyal) øletimi
Bu fonksiyon, tu ú tak Õm Õ ile DTMF iletimi s Õras Õnda kullan Õl Õr. DTMF iletimi al Õc Õs Õ genel-
likle bir telesekreter ya da bir úirketin otomatik ça ÷r Õ merkezidir.
Tu ú tak Õm Õn Õ kullanarak telefon numaras Õn Õ giriniz.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-80
Page 347 of 579
NOT
•Hands-free aramas Õ esnas Õnda kontak
anahtar Õ kapat Õl Õrsa, hat otomatik
olarak cihaza (cep telefonuna) aktar Õl Õr.
•DTMF kodu iki ya da daha fazla hane
veya sembolden olu úuyorsa, her biri
ayr Õ olarak iletilmelidir.
tArama Kesme
Gelen ba úka bir aramay Õ cevaplamak için,
görü úülmekte olan arama bekletilebilir.
Bekleme + Cevaplama ikonu seçildi ÷inde veya
direksiyon üzerindeki yan Õtlama
dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda, mevcut arama
beklemeye al Õn Õr ve sistem yeni gelen
aramaya geçer.
Bitirme + Cevaplama ikonu seçildi ÷inde, mevcut
arama sonlan Õr ve sistem yeni gelen
aramaya geçer (sadece GSM úebekesi).
Reddet seçildi ÷inde veya direksiyon
üzerindeki kapama dü ÷mesine
bas Õld Õ ÷ Õnda, yeni gelen arama reddedilir.
NOT
•Fonksiyon, cep telefonunun sözle úme
içeri ÷ine ba ÷l Õ olarak
kullan Õlamayabilir.
•Fonksiyon telefon úebekesinin ve cep
telefonunun tipine ba ÷l Õ olarak
kullan Õlamayabilir.
ttMesaj Alma ve Yan Õt Verme (sadece
E-posta/SMS uyumlu telefonlarda
mevcut)
SMS (K Õsa Mesaj Servisi) mesajlar Õ ve
ba ÷l Õ cihazlardan al Õnan E-postalar
indirilebilir, görüntülenebilir ve
oynat Õlabilir (sistem taraf Õndan
okunabilir).
Ay r Õca, aramalar ve al Õnan mesajlar
yan Õtlanabilir.
Mesajlar Õn indirilmesi
Ba ÷lanan bir cihazdan 20 yeni mesaja
kadar indirilebilir ve görüntülenebilir.
NOT
E-posta için, her bir hesap için 20 mesaj
indirilebilir.
(Otomatik indirme)
"Otomatik E-posta øndirme" (E-posta)
veya "Otomatik SMS øndirme" (SMS)
ayar Õ aç Õk olmal Õd Õr. Bluetooth
® ünitesi
cihaza ba ÷land Õ ÷ Õnda bir mesaj otomatik
olarak indirilir.
Sayfa 5-85'deki øleti úim Ayarlar Õ
bölümüne bak Õn Õz.
(Elle indirme)
“Otomatik E-posta øndirme” (Eposta) veya
“Otomatik SMS øndirme" (SMS) ayar Õ
kapal Õ oldu ÷unda, mesaj a úa ÷ Õdaki
prosedür kullan Õlarak indirilir.
1. øleti úim ekran Õn Õ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2. Gelen kutusunu görüntülemek için
E-posta veya SMS ikonunu seçiniz.
3. Seçiniz Güncelleme gelen kutusu.
4. Cep telefonundan indirme i úlemi
ba úlat Õl Õr.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-81
Page 351 of 579
t øleti úim Ayarlar Õ
øleti úim ekran Õn Õ görüntülemek için ana ekran üzerindeki ikonunu seçin.
Ay a r l a r Õ de ÷i útirmek için Ayarlar ikonunu seçiniz.
Ö ÷e Ayar Fonksiyon
Bluetooth
®—Bluetooth® ayar menüsüne gidiniz.
Bluetooth® Haz Õrl Õ ÷ Õ bölümüne bak Õn Õz, sayfa 5-65.
Gelen Arama Bildi-
rimleriAçma/Kapama Gelen bir arama al Õnd Õ ÷ Õnda bildirimde bulunur.
Otomatik SMS øndir-
meAçma/KapamaBluetooth
® ünitesi cihaza ba ÷land Õ ÷ Õnda, SMS'leri otomatik olarak in-
dirir.
SMS Bildirimleri Açma/Kapama Yeni bir mesaj al Õnd Õ ÷ Õnda bildirimde bulunur.
Otomatik Eposta øn-
dirme
*1Açma/KapamaBluetooth® ünitesi cihaza ba ÷land Õ ÷ Õnda, E-postalar Õ otomatik olarak
indirir.
Eposta Bildirimleri Açma/Kapama Yeni bir e-posta al Õnd Õ ÷ Õnda bildirimde bulunur.
Arama Geçmi úini
Otomatik øndirmeAçma/KapamaBluetooth
® ünitesi cihaza ba ÷land Õ ÷ Õnda, Arama Geçmi úini otomatik
olarak indirir.
Ki úileri Otomatik øn-
dirme
*1Açma/KapamaBluetooth® ünitesi cihaza ba ÷land Õ ÷ Õnda, telefon rehberini otomatik
olarak indirir.
Zil sesiSabit/Bant içi/
Kapal ÕZil sesi ayar Õn Õ de ÷i útirir.
Telefon Ses SeviyesiKayd Õrma çubu-
÷u kullan Õlarak
ayarlan Õr.Görü úmenin ses seviyesini ayarlar.
VR ve Zil sesiKayd Õrma çubu-
÷u kullan Õlarak
ayarlan Õr.Ses k Õlavuzlu ÷unu ve zil sesi seviyesini ayarlar.
ørtibat S Õralama Düze-
niAd, Soyad ørtibat bilgilerini, adlar Õn alfabetik s Õralamas Õna göre görüntüler.
Soyad, Ad ørtibat bilgilerini, soyadlar Õn alfabetik s Õralamas Õna göre görüntüler.
Önceden Ayarl Õ Me-
sajlar—Önceden yarl Õ mesajlar Õ düzenler.
Sayfa 5-81'deki Mesaj Alma ve Yan Õt Verme (sadece E-posta/SMS
uyumlu telefonlarda mevcut).
S Õf Õrlama — Tüm øleti úim Ayarlar Õn Õ ba
úlat Õr.
*1 Cihaza ba ÷l Õ olarak, cihaz taraf Õnda indirme izni almak gerekli olabilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-85
Page 352 of 579
Ses Tan Õma
tTemel Kullan Õm Yöntemi
Ses Tan Õman Õn Etkinle útirilmesi
Konu úma dü ÷mesine bas Õn Õz.
Ses Tan Õman Õn Sonland Õr Õlmas Õ
A úa ÷ Õdaki yöntemlerden birini kullan Õn:
•Kapatma dü ÷mesine bas Õn Õz.
•" øptal" deyin.
•Kumanda dü ÷mesini veya merkez
ekran Õ çal Õ út Õr Õn (sadece araç
durdu ÷unda).
Sesli Rehberin Atlanmas Õ (h Õzl Õ çal Õ úma
için)
Konu úma dü ÷mesine bas Õp b Õrak Õn Õz.
Ses Tan Õma için Sorun Giderme
Ses tan Õma modunda bir çal Õ út Õrma
yöntemini anlam Õyorsan Õz, "E ÷itim" veya
"Yard Õm" deyin.
Ses tan Õma esnas Õnda her zaman
kullan Õlabilir komutlar
“Geri Git” ve “ øptal Et” komutlar Õ ses
tan Õma s Õras Õnda kullan Õlabilen
komutlard Õr.
Önceki i úleme dönme
Önceki i úleme geri dönmek için ses tan Õma
modundayken "geri git" deyin.
Cancel ( øptal Etme)
Bluetooth
® Hands-Free sistemini bekleme
moduna geçirmek için ses tan Õma
modunda " øptal" deyin.
Ses tan Õma oran Õnda ve ses kalitesinde
bozulma olmas Õn Õ engellemek için
a úa ÷ Õdaki noktalara dikkat edilmelidir:
•Ses alg Õlamas Õ, sesli rehberlik veya bip
sesi çal Õ ú Õrken gerçekle útirilemez.
Komut vermeden önce sesli rehber ya
da bip sesinin sona ermesini
bekleyiniz.
•Telefona ili úkin komutlar sadece
telefonunuz Bluetooth
® arac Õl Õ ÷ Õyla
ba ÷lant Õl Õ oldu ÷unda geçerlidir. Telefona
ili úkin sesli komutlar Õ vermeden önce
telefonunuzun Bluetooth
® ile ba ÷l Õ
oldu ÷undan emin olunuz.
•Sanatç Õ Çal ve Albüm Çal gibi müzik
komutlar Õ sadece USB modunda
kullan Õlabilir.
•Çok yava ú veya çok yüksek sesle
konu úmay Õn Õz (s Õf Õr gürültülü ses).
•Kelimeler veya say Õlar aras Õnda
duraklamadan net bir úekilde
konu úunuz.
•Hands-free sisteminin tan Õmlanm Õ ú
sözleri haricindeki kelimeler tan Õnmaz.
Sesli komutlar için belirlenmi ú
kelimeleri kullan Õn Õz.
•Mikrofonu kendinize çok
yakla út Õrman Õza gerek yoktur. Güvenli
sürü ú pozisyonunuzu korurken sesli
komutlar verebilirsiniz.
•Bluetooth® Hands-Free sistemi
kullan Õl Õrken, d Õ úar Õdan gelen sesleri
engellemek için camlar Õ ve/veya aç Õl Õr
tavan Õ kapat Õn Õz veya klima sisteminin
hava ak Õ ú h Õz Õn Õ dü úürünüz.
•Havaland Õrma kanallar Õn Õn do ÷rudan
mikrofona dönük olmad Õ ÷ Õndan emin
olunuz.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-86
Page 354 of 579
tSesli komut listesi
Sesli komut
Konu úma dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda ve a úa ÷ Õdaki komut verildi ÷inde, ses veya navigasyon
çal Õ út Õr Õlabilir. 'deki komutlar hesaba kat Õlmayabilir. Belirtilen ad veya say Õ içine koyulur.
Standart komut
Sesli komut Fonksiyon
Help (Yard Õm) Kullan Õlabilir komutlar teyit edilebilir.
E ÷itim Basit ses komutlar Õ ve kullan Õm yöntemleri teyit edilebilir.
(Güzergah Õ belirle/Götür/Sür) Eve Eve gidi ú güzergah Õn Õ ayarla.
øleti úim (telefon) ile alakal Õ komut
Sesli komut Fonksiyon
Ara {ki úi listesinden isim} (cep/ev/i ú/
di ÷er)
Örnek: “John'un Cep Telefonunu Ara” øndirilen ki úi listesinden numara ara.
Sayfa 5-76'deki Arama Yapma bölümüne bak Õn Õz.
Yeniden AraArad Õ ÷ Õn Õz son numaray Õ aray Õn.
Sayfa 5-76'deki Arama Yapma bölümüne bak Õn Õz.
Geri aramaSizi arayan son numaray Õ aray Õn.
Sayfa 5-76'deki Arama Yapma bölümüne bak Õn Õz.
E ÷lence (ses) ile alakal Õ komut
Sesli komut FonksiyonKar ú Õl Õk gelen ses
kayna ÷ Õ
(Git/Çal) Bluetooth (Ses)Ses kayna ÷ Õn Õ BT sese çevirir.
FM, AM veya USB gibi komutlar Õ kullanarak ses kay-
naklar Õ aras Õnda geçi ú yapabilirsiniz.Tümü
Sanatç Õy Õ Çal {Sanatç Õ ad Õ} Seçilen sanatç Õy Õ çalar. USB
Navigasyonla alakal Õ komut*
Navigasyon ekran Õ ses komutlar Õ için lütfen ayr Õ olan navigasyon sistemi k Õlavuzuna
bak Õn Õz.
NOT
•Baz Õ komutlar, s Õn Õf ve özelliklerine ba ÷l Õ olarak kullan Õlamazlar.
•Baz Õ komutlar, cihaz ba ÷lant Õ ko úullar Õna ve kullan Õm ko úullar Õna ba ÷l Õ olarak
kullan Õlamazlar.
•Yu k a r Õda belirtilen komutlar, mevcut komutlara örnektir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-88*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 355 of 579
Ay a r l a r
NOT
Kalite ve spesifikasyona ba ÷l Õ olarak ekran görüntüsü farkl Õl Õk gösterebilir.
Ayarlar ekran Õn Õ görüntülemek için ana ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
Sekmeyi de ÷i útirin ve de ÷i útirmek istedi ÷iniz ayar Õ seçin.
Ayarlar ekran Õnda ayarlar Õ a úa ÷ Õdaki úekilde özelle útirebilirsiniz:
Sekme Ö ÷e Fonksiyon
Ekran Sayfa 5-42'deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bak Õn Õz.
GüvenlikKör Nokta øzleme Sistemi
Di ÷erSayfa 9-10'deki Ki úiselle útirme Özellikleri
bölümüne bak Õn Õz.
Ses Sayfa 5-42'deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bak Õn Õz.
SaatZaman Õ Ay a r ÕMevcut ayarl Õ zaman görüntülenir.
Saati/dakikay Õ ilerletmek için
dü ÷mesine
bas Õn Õz ve saati/dakikay Õ geriye almak için
ikonunu seçiniz.
AM/PM sadece 12 saatlik saat ekran Õ ile seçi-
lebilir.
GPS SenkronizasyonuAç Õld Õ ÷ Õnda GPS ile senkronize olur.
Kapat Õld Õ ÷ Õnda, zaman "Zaman Õ Ay a r l a " s e ç e -
ne ÷inden de ÷i útirilebilir.
Zaman Format ÕEkran Õ 12 ve 24 saatlik zaman modlar Õ aras Õn-
da de ÷i útirir.
Zaman Dilimi SeçimiGPS ise senkronize edilmedi ÷inde, belirlemek
istedi ÷iniz bölgeyi seçin.
Yaz Saati Uygulamas ÕYaz saati uygulamas Õ ayar Õn Õ açar/kapat Õr.
Aç Õk oldu ÷unda zaman 1 saat ilerler. Kapal Õ
oldu ÷unda normal zamana döner.
AraçYa ÷mura Duyarl Õ Silecek
Kap Õ Kilitleri
Di ÷erSayfa 9-10'deki Ki úiselle útirme Özellikleri
bölümüne bak Õn Õz.
CihazlarBluetooth
®Bluetooth® Haz Õrl Õ ÷ Õ bölümüne bak Õn Õz, sayfa
5-65.
A ÷ YönetimiNavi POI/Gerçek Zamanl Õ Trafik fonksiyonu
(gaz fiyatlar Õ, hava ko úullar Õ, en yak Õn restoran
gibi) elde etmek için Wi-Fi™ kullan Õlm Õ út Õr
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-89
Page 358 of 579
Ar Õza giderme
Mazda Bluetooth® Hands-Free Mü úteri Hizmetleri
Bluetooth® ile ilgili herhangi bir sorununuz oldu ÷unda, ücretsiz mü úteri hizmetleri
merkezimiz ile irtibat kurunuz.
Te l :
(Almanya)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
(Almanya Hariç)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
(Dünya çap Õnda)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
We b :
http://www.mazdahandsfree.com
Bluetooth
® Cihaz e úle útirme ve ba ÷lant Õ sorunlar Õ
Belirti Nedenler Çözüm yöntemi
E úle útirme gerçekle útirememeŠBluetooth
® cihaz Õn Õn Bluetooth® bi-
rimiyle uygun oldu ÷undan ve
Bluetooth
® ve Bulma Modunun*1
aç Õk, Bluetooth® cihaz ayarlar Õnda
uçu ú modunun kapal Õ oldu ÷undan
emin olun. Bluetooth
® cihaz Õn Õ bir
kez kapat Õn ve yeniden aç Õn. Bu i ú-
lem sonras Õnda e úle útirme hala ger-
çekle útirilemiyorsa, Yetkili Mazda
Servisi'ne ya da Mazda
Bluetooth
®Hands-Free Mü úteri Hiz-
metleri'ne ba úvurunuz.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-92
Page 359 of 579
Belirti Nedenler Çözüm yöntemi
E úle útirme yeniden yap Õlam ÕyorBluetooth
® ünitesine veya cihaz Õna
e úle útirilmi ú e úle útirme bilgileri düz-
gün úekilde tan Õnm Õyor.A úa ÷ Õdaki i úlemi kullanarak e úle útir-
meyi gerçekle útiriniz.
1. Mazda Connect'teki geçerli
Bluetooth
® cihaz Õn Õ silin .
2. Bluetooth® cihaz Õn Õn
Bluetooth® arama ekran Õndan
"Mazda"y Õ silin.
3. E úle útirmeyi tekrar gerçekle úti-
rin.
E ÷er e úle útirme i úlemi yeniden de-
nedikten sonra mümkün de ÷ilse,
Bluetooth
® cihaz Õn Õ bir kez kapat Õn
ve yeniden aç Õn. Bu i úlem sonras Õn-
da e úle útirme hala gerçekle útirilemi-
yorsa, Yetkili Mazda Servisi'ne ya
da Mazda Bluetooth
®Hands-Free
Mü úteri Hizmetleri'ne ba úvurunuz.
E úle útirme gerçekle útirememe
Cihazdaki Bluetooth
® fonksiyonu
ve Bulma Modu/Görünürlük ayarla-
r Õ
*1 cihaza ba ÷l Õ olarak bir süre son-
ra otomatik olarak kapanabilir.Cihazdaki Bluetooth
® fonksiyonu
ve Bulma Modu/Görünürlük ayarla-
r Õn Õn
*1 aç Õk olup olmad Õ ÷ Õn Õ kontrol
ediniz ve e úle útiriniz ya da yeniden
ba ÷lay Õn Õz. Mar ú yaparken otomatik olarak ba ÷-
lanm Õyor
Otomatik olarak ba ÷lan Õyor, ancak
birden ba ÷lant Õ kopuyor
Ara ara ba ÷lant Õ kopuyorCihaz, bir çanta içerisinde veya pan-
tolonun arka cebi gibi radyo dalgas Õ
parazitinin kolayca meydana gelebi-
lece ÷i bir yerdedir.Cihaz Õ, radyo dalgas Õ parazitinin da-
ha az meydana gelece ÷i bir yere al Õ-
n Õz.
Mar ú yaparken otomatik olarak ba ÷-
lanm ÕyorE úle útirilmi ú e úle útirme bilgileri, ci-
haz OS'si güncellendi ÷inde güncel-
leniyor.A úa ÷ Õdaki i úlemi kullanarak e úle útir-
meyi gerçekle ú
tiriniz.
1. Mazda Connect'teki geçerli
Bluetooth
® cihaz Õn Õ silin .
2. Bluetooth® cihaz Õn Õn
Bluetooth® arama ekran Õndan
"Mazda"y Õ silin.
3. E úle útirmeyi tekrar gerçekle úti-
rin.
E ÷er e úle útirme i úlemi yeniden de-
nedikten sonra mümkün de ÷ilse,
Bluetooth
® cihaz Õn Õ bir kez kapat Õn
ve yeniden aç Õn. Bu i úlem sonras Õn-
da e úle útirme hala gerçekle útirilemi-
yorsa, Yetkili Mazda Servisi'ne ya
da Mazda Bluetooth
®Hands-Free
Mü úteri Hizmetleri'ne ba úvurunuz.
*1 Bluetooth® ünitesi d Õ ú Õnda bir cihaz mevcudiyeti tespit eden ayarlar
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-93