•(Undtagen europæisk model)
•(Manuelt gear)
Med gearstangen i en position, der
ikke er frigear skal førerens
sikkerhedssele løsnes, og førerdøren
åbnes.
•(Automatgear)
Med gearvælgeren i D eller M (ikke
i andet faste gear) skal førerens
sikkerhedssele løsnes, og førerdøren
åbnes.
tHastighedsalarm*
Bilens hastighedsalarm er beregnet til at
give føreren besked med en enkelt
advarselslyd og en advarselsindikator i
instrumentpanelet, hvis den indstillede
hastighed er overskredet.
Du kan ændre den hastighed, alarmen skal
udløses ved.
tAdvarselslyd for 120 km/t.*
Hvis bilen kører med over 120 km/t, lyder
der en alarm i 5 sekunder.
tAdvarselslyd for
udendørstemperatur
*
Advarer føreren om risikoen for isglatte
veje, når udendørstemperaturen er lav.
Hvis udendørstemperaturen er lavere end
ca. 4 °C, lyder en advarselslyd, og
udendørstermometeret blinker i ca. 10
sekunder.
(Instrumentpanel af type A)
Se afsnittet "Visning af
udendørstemperatur" på side 4-34.
(Instrumentpanel af type B)
Se afsnittet "Visning af
udendørstemperatur" på side 4-26.
tAdvarselssummer for servostyring
Hvis der opstår en fejl i
servostyringssystemet, tændes eller blinker
fejllampen for servostyring, og summeren
aktiveres samtidigt.
Se afsnittet "Advarselslamper og
indikatorer" på side 4-38.
tAdvarselslyd for dæktryk*
Advarselslyden høres i ca. 3 sekunder,
hvis dæktrykket falder.
Hvis dæktrykket falder ekstremt, afspilles
en bippelyd i ca. 30 sekunder.
Se afsnittet "System til overvågning af
dæktryk" på side 4-124.
tAdvarselslyd BSM*
Fremadkørsel
Advarselslyden lyder, når
retningsindikatorgrebet trykkes til den
side, hvor advarselslampen for Blind Spot
Monitoring (BSM) lyser.
BEMÆRK
Lydstyrken af advarselslyden for Blind
Spot Monitoring (BSM) kan justeres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-10.
Bakkørsel
Advarselslyden for Blind Spot Monitoring
(BSM) aktiveres, hvis der er risiko for en
kollision med et køretøj, der nærmer sig
bagfra og bagfra på venstre og højre side
af bilen.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
*Visse modeller.7-49
Uoriginale reservedele og uoriginalt tilbehør
Bemærk venligst, at tekniske ændringer af Mazdaens oprindelige stand kan påvirke bilens
sikkerhed. Sådanne tekniske ændringer omfatter ikke kun brugen af uegnede reservedele,
men også uegnede tilbehørs-, udstyrs- eller monteringsdele, herunder dæk og fælge.
Mazda-originaldele og Mazda-originaltilbehør er konstrueret specielt til Mazdaer.
Øvrige reservedele og tilbehørsdele, som ikke er nævnt ovenfor, er ikke kontrolleret og
godkendt af Mazda, medmindre dette udtrykkeligt er oplyst af Mazda. Vi kan ikke
garantere, at sådanne produkter er egnede. Mazda påtager sig intet ansvar for skader, der
skyldes brug af sådanne produkter.
ADVARSEL
Vær meget grundig, når der skal vælges og installeres elektrisk tilbehør, f.eks. mobiltelefoner,
walkie-talkier, stereoanlæg og bilalarmer:
Det er farligt at installere uegnet tilbehør eller at benytte en uegnet installatør. Det kan
beskadige vigtige systemer og føre til motorstop, aktivering af airbags (SRS), deaktivering af
ABS/TCS/DSC eller en brand i bilen.
Mazda påtager sig intet ansvar for dødsfald, personskade eller udgifter, der opstår pga.
installering af uoriginale reservedele eller uoriginalt tilbehør.
Kundeinformation
Garanti
8-3
Indeks
A
Adaptive LED-forlygter ................... 4-93
Advarselslamper ............................... 4-38
Advarselslyd aktiveres ......................7-46
Advarselslyd for airbag-/
seleforstrammersystem ............... 7-46
Advarselslyd er aktiveret
Advarselslyd for 120 km/t .......... 7-49
Advarselslyd for betjeningskontakt
ude af drift (med avanceret nøglefri
funktion) ......................................7-48
Advarselslyd for Blind Spot
Monitoring (BSM) ...................... 7-49
Advarselslyd for dæktryk ............7-49
Advarselslyd for eldrevet fastback......
..................................................... 7-47
Advarselslyd for elektronisk ratlås .....
..................................................... 7-48
Advarselslyd for
hastighedsbegrænser ................... 7-50
Advarselslyd for nøgle efterladt i
bagagerum (med avanceret nøglefri
funktion) ......................................7-48
Advarselslyd for nøgle efterladt i
bilen (med avanceret nøglefri
funktion) ......................................7-48
Advarselslyd for nøgle fjernet fra
bil ................................................ 7-47
Advarselslyd for sikkerhedssele .........
..................................................... 7-47
Advarselslyd for tænding ikke
slukket (STOP) ........................... 7-47
Advarselslyd for
udendørstemperatur .................... 7-49
Advarselslyd for vognbaneskift ..........
..................................................... 7-50
Advarselssummer for servostyring .....
..................................................... 7-49
Aktiv motorhjelm ........................7-46
Hastighedsalarm ..........................7-49
i-stop-systemets advarselslyd ..... 7-48
Lydindikator for tændt lys ...........7-46
Advarselslyd for 120 km/t ................ 7-49
Advarselslyd for airbag-/
seleforstrammersystem ..................... 7-46
Advarselslyd for aktiv motorhjelm ...........
........................................................... 7-46
Advarselslyd for betjeningskontakt ude
af drift (med avanceret nøglefri
funktion) ........................................... 7-48
Advarselslyd for Blind Spot Monitoring
(BSM) ............................................... 7-49
Advarselslyd for dæktryk ................. 7-49
Advarselslyd for eldrevet fastback ...........
........................................................... 7-47
Advarselslyd for elektronisk ratlås ...........
........................................................... 7-48
Advarselslyd for hastighedsbegrænser .....
........................................................... 7-50
Advarselslyd for nøgle efterladt i
bagagerum (med avanceret nøglefri
funktion) ........................................... 7-48
Advarselslyd for nøgle efterladt i bilen
(med avanceret nøglefri funktion) .... 7-48
Advarselslyd for nøgle fjernet fra bil .......
........................................................... 7-47
Advarselslyd for sikkerhedssele ....... 7-47
Advarselslyd for tænding ikke slukket
(STOP) .............................................. 7-47
Advarselslyd for udendørstemperatur ......
........................................................... 7-49
Advarselslyd for vognbaneskift ........7-50
Advarselssummer for servostyring ...........
........................................................... 7-49
Afbrydelsesfunktion i nøgle ............... 3-7
Afdugger
Bagrude ....................................... 4-69
Aflejringsrenser ................................ 3-22
Afrimer
Spejl ............................................ 4-69
Airbagsystemer ................................. 2-31
10-2
Indeks
Forholdsregler ved ejerens
vedligeholdelse ........................... 6-13
Lukning af motorhjelmen ........... 6-16
Overblik over motorrummet ....... 6-17
Udskiftning af nøglebatteri ......... 6-31
Åbning af motorhjelmen ............. 6-15
Elbagrude ..........................................4-69
Eldrevet fastback .............................. 3-39
Hvis taget ikke kan lukkes .......... 7-56
Elruder .............................................. 3-31
F
Farlige kørselsforhold .......................3-52
Fartpilot .......................................... 4-119
Fartpilotkontakt ......................... 4-119
Hvid hovedindikation for fartpilot/
grøn indikation for indstillet
fartpilot ......................................4-120
Orange hovedindikator for fartpilot/
grøn indikator for indstillet
fartpilot ......................................4-120
Fjernbetjening ..................................... 3-4
Fodbremse ........................................ 4-72
Forlygter
Blink ............................................4-61
Coming Home Light ................... 4-61
Fjernlys/Nærlys ...........................4-61
Justering ...................................... 4-62
Kontrol ........................................ 4-58
Kørelys ........................................ 4-62
Leaving Home Light ................... 4-62
Vasker ..........................................4-68
Forlygtevasker .................................. 4-68
Forrudevasker ................................... 4-68
Forrudeviskere .................................. 4-65
Fremaddetekterende kamera (FSC) ..........
......................................................... 4-115
G
Garanti ................................................ 8-2
Gulvmåtte ......................................... 3-53
H
Hastighedsalarm ............................... 7-49
Havariblink ....................................... 4-71
Forlygter ......................................4-58
Holderem til nødtrekant ......................7-2
Horn .................................................. 4-70
Hvis en advarselslampe tændes eller
blinker ............................................... 7-29
I
i-ACTIVSENSE ............................... 4-90
Adaptive LED-forlygter ..............4-93
Blind Spot Monitoring (BSM) ............
................................................... 4-101
Fremaddetekterende kamera (FSC) ....
................................................... 4-115
Justerbar hastighedsbegrænser
(ASL) ........................................ 4-109
Justerbart forlygtesystem (AFS) .........
..................................................... 4-92
Kamera og følere ........................ 4-91
Lane Departure Warning System
(LDWS) ...................................... 4-96
Radarsensor (bag) ..................... 4-117
Rear Cross Traffic Alert (RCTA) ........
................................................... 4-106
i-ELOOP ........................................... 4-80
i-ELOOP-indikator ..................... 4-81
Kontrolstatusdisplay ................... 4-81
i-stop ................................................. 4-12
Funktion til forebyggelse af
rulning ......................................... 4-20
Grøn advarselslampe ...................4-17
OFF-knap for i-stop .................... 4-19
Orange advarselslampe ............... 4-17
i-stop-systemets advarselslyd ........... 7-48
Indikatorer ........................................ 4-40
10-5
Indeks
M
Meddelelse vist på display ................7-44
Meddelelse vist på
multiinformationsdisplayet ............... 7-43
Mobiltelefoner .................................... 8-4
Motor
Kølervæske ................................. 6-21
Motorhjelmsudløsning ................ 6-15
Olie ..............................................6-18
Overblik over motorrummet ....... 6-17
Start ............................................... 4-5
Udstødningsgas ........................... 3-24
Motorhjelmsudløsning ......................6-15
Multiinformationsdisplay ................. 4-30
Advarsel (displayindikation) .......4-37
Afstand til tom tank .................... 4-34
Aktuel brændstoføkonomi .......... 4-35
Bilens hastighedsalarm ............... 4-36
Brændstofmåler ...........................4-33
Display for betjening af eldrevet
fastback ....................................... 4-37
Display for justerbar
hastighedsbegrænser (ASL) ........ 4-36
Display til indstilling af fartpilotens
hastighed ..................................... 4-37
Gennemsnitlig brændstoføkonomi ......
..................................................... 4-35
Kilometertæller og triptæller ...... 4-32
Temperaturmåler til
motorkølervæske .........................4-32
Vedligeholdelsesovervågning ..... 4-35
Visning af Lane Departure Warning
System (LDWS) ..........................4-36
Visning af udendørstemperatur ...........
..................................................... 4-34
Mål ......................................................9-6
Måleinstrumenter ..............................4-22
Målere ............................................... 4-22
N
Nakkestøtte ......................................... 2-6
Nødbugsering
Beskrivelse af bugsering ............. 7-26
Trækkroge ................................... 7-27
Nødstart
Skubbestart ..................................7-22
Start af druknet motor ................. 7-22
Nøglefrit adgangssystem .................... 3-3
Nøgler ................................................. 3-2
Afbrydelsesfunktion i nøgle ..........3-7
Fjernbetjening ............................... 3-4
O
Omdrejningstæller ............................ 4-24
Opbevaringsboks i sædebeklædning ........
......................................................... 5-117
Opbevaringsrum ............................. 5-116
Konsolboks ............................... 5-116
Opbevaringsboks i
sædebeklædning ........................ 5-117
Sædesideboks ............................ 5-116
Oplysningsmærkat .............................. 9-2
Optagelse af bildata ............................ 8-5
Overophedning ................................. 7-23
P
Parkeringsbremse ............................. 4-73
Parkeringsfølersystem .................... 4-128
Betjening af parkeringshjælpens
følersystem ................................ 4-130
Følerdetektionsområde ..............4-130
Planlagt vedligeholdelse ..................... 6-3
Problemer
Batteriet bliver fladt .................... 7-19
Hvis taget ikke kan lukkes .......... 7-56
Nødbugsering .............................. 7-26
Nødparkering ................................ 7-2
Nødstart .......................................7-22
10-7
Indeks
Når bagklappen ikke kan åbnes ..........
..................................................... 7-51
Når brændstofklappen ikke kan
åbnes ........................................... 7-25
Overophedning ............................7-23
Punktering ..................................... 7-3
Punktering ...........................................7-3
Afmontering af hjulet ..................7-14
Montering af hjulet ..................... 7-17
Pærer
Specifikationer .............................. 9-7
Udskiftning ................................. 6-37
R
Radarsensor (bag) ........................... 4-117
Rat .....................................................3-27
Horn ............................................ 4-70
Rear Cross Traffic Alert (RCTA) .............
......................................................... 4-106
Registrering af bilen i udlandet .......... 8-2
Rokning af bilen ............................... 3-54
Ruder
Elruder ........................................ 3-31
S
Servostyring ......................................4-89
Signaler for vognbaneskift ............... 4-64
Signalsystem ved nødstop ................ 4-74
Sikkerhedsselesystem ....................... 2-10
Forholdsregler ved brug af
sikkerhedssele ............................... 2-7
Gravide ..........................................2-9
Nødlåsning .................................... 2-9
Sikkerhedssystem
Startspærresystem ....................... 3-45
Tyverialarmsystem ...................... 3-47
Sikringer ........................................... 6-45
Panelbeskrivelse ..........................6-47
Udskiftning ................................. 6-45
Sminkespejle ...................................5-108
Smøremidlets kvalitet ......................... 9-5
Smøring af karrosseridele ................. 6-24
Solskærme ...................................... 5-108
Specifikationer ....................................9-4
Speedometer ..................................... 4-23
Spejlafrimer ...................................... 4-69
Spejle
Bakspejl ...................................... 3-29
Udvendige spejle .........................3-28
SRS-airbagge
Begrænsninger af SRS-airbag .....2-43
Komponenter i det supplerende
fastholdelsessystem .....................2-37
Kriterier for udløsning af SRS-
airbagge .......................................2-42
Overvågning ................................2-49
Passenger Occupant Classification
System .........................................2-45
Sådan virker SRS-airbagsystemet .......
..................................................... 2-39
Start af motoren .................................. 4-5
Start med hjælpebatteri ..................... 7-19
Startspærresystem ............................. 3-45
System til overvågning af dæktryk ...........
......................................................... 4-124
Sæde ................................................... 2-4
Sæder
Nakkestøtte ................................... 2-6
Sædevarmer .................................. 2-5
Sædesideboks ..................................5-116
T
Temperaturmåler til motorkølervæske......
........................................................... 4-24
Tilbehørsstik ................................... 5-109
Tilkørsel ............................................ 3-51
Tilpasningsmuligheder ..................... 9-10
Traction Control System (TCS) ........4-77
TCS/DSC-indikator .................... 4-77
Treblinksdrejning ..............................4-64
10-8
Indeks
Tripcomputer .................................... 4-27
Triptæller .......................................... 4-23
Tyverialarmsystem ........................... 3-47
Tænding
Kontakt ..........................................4-4
Tågebaglygter ................................... 4-63
U
Udskiftning
Dæk ............................................. 6-35
Hjul ............................................. 6-36
Nøglebatteri ................................ 6-31
Pærer ........................................... 6-37
Sikring .........................................6-45
Vinduesvisker ..............................6-25
Udstødningsgas .................................3-24
Udstødningskontrolsystem ............... 3-23
Udvendig pleje ..................................6-51
Beskyttelse af hulrum ................. 6-54
Reparation af lakskader .............. 6-54
Undervognsbeskyttelse ............... 6-55
Vedligeholdelse af
aluminiumfælge .......................... 6-55
Vedligeholdelse af blanke
metaldele ..................................... 6-54
Vedligeholdelse af kaleche ..........6-55
Vedligeholdelse af kaleche (eldrevet
hardtop) ....................................... 6-57
Vedligeholdelse af lakken ........... 6-52
Vedligeholdelse af plastikdel ...... 6-59
Udvendige spejle .............................. 3-28
Uoriginale reservedele og uoriginalt
tilbehør ................................................8-3
V
Vedligeholdelse
Oplysninger ...................................6-2
Planlagt ......................................... 6-3
Vedligeholdelsesovervågning ........... 6-10
Vigtige oplysninger ............................ 6-2
Vindskærm ...................................... 5-118
Vinduesvisker
Udskiftning af forrudeviskerblade ......
..................................................... 6-25
Vinterkørsel ...................................... 3-54
Visning af brændstofforbrug .............4-83
Visning af omgivende temperatur .... 4-26
Visning af slutdisplay ....................... 4-86
Visning af udendørstemperatur .........4-26
Væske
Bremse/kobling ........................... 6-23
Vasker ..........................................6-24
Væsker
Klassifikation ................................ 9-5
10-9