2017 MAZDA MODEL MX-5 USB

Talegjenkjenning
tGrunnleggende metode for bruk
Aktivere talegjenkjenning
Trykk på snakkeknappen.
Avslutte talegjenkjenning
Bruk en av følgende metoder:
•Trykk på legge på-knappen.
•Si “Cancel” (avbryt).
•Bruk styrespaken eller midtdisplayet
(kun når bilen står stille).
Hoppe over talegjenkjenning (for
raskere bruk)
Trykk og slipp snakkeknappen.
Feilsøking for talegjenkjenning
Hvis du ikke forstår en betjeningsmetode
mens du er i talegjenkjenningsmodus, kan
du si “Tutorial” (leksjon) eller “Help”
(hjelp).
Kommandoer som alltid kan brukes
under talegjenkjenning
“Go Back” (gå tilbake) og “Cancel”
(avbryt) er kommandoer som til enhver tid
kan brukes under talegjenkjenning.
Gå tilbake til forrige funksjon
Si “Go Back” (gå tilbake) for å gå tilbake
til forrige handling mens du er i
talegjenkjenningsmodus.
Cancel (Avbryt)
Du setter Bluetooth
® Hands-Free-systemet
i ventemodus ved å si “Cancel” (avbryt)
mens du er i talegjenkjenningsmodus.
Følgende punkter bør etterfølges for å
forhindre at talekvaliteten forringes:
•Talegjenkjenning kan ikke utføres
mens taleveiledning eller en pipetone
høres. Vent til taleveiledningen eller
pipetonen er ferdig før du sier dine
kommandoer.
•Telefonrelaterte kommandoer er kun
tilgjengelig når telefonen er tilkoplet via
Bluetooth
®. Sørg for at telefonen er
tilkoplet via Bluetooth
® før du bruker
telefonrelaterte talekommandoer.
•Musikkspillkommandoer, som “Play
Artist” (spill artist) og “Play Album”
(spill album) kan bare brukes i
USB-lydmodus.
•Ikke snakk for sakte eller for høyt (ingen
høy stemme).
•Snakk klart, uten å pause mellom ord
eller tall.
•Talegjenkjenning kjenner ikke igjen
dialekter eller bruk av andre ord enn
handsfri-ledeteksten. Gi kommandoer i
henhold til de spesifiserte
talekommandoene.
•Det er ikke nødvendig å være vendt mot
mikrofonen eller å nærme seg den.
Snakk inn talekommandoene mens du
beholder en trygg kjørestilling.
•Lukk vinduene og/eller kalesjen for å
stenge ute utvendig støy, eller reduser
luftstrømmen til klimaanlegget mens
Bluetooth
® Hands-Free er i bruk.
•Sørg for at luftdysene ikke sender luft
opp mot mikrofonen.
MERKNAD
Hvis ytelsen til talegjenkjennelsen ikke er
tilfredsstillende.
Se Feilsøking på side5-92.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-87

tListe med talekommandoer
Talekommando
Når snakkeknappen trykkes og følgende kommando sies, kan stereoanlegget eller
navigasjonssystemet betjenes. Kommandoene i () kan utelates. Det spesifiserte navnet og
nummeret er satt i {}.
Standardkommando
Talekommando Funksjon
Help (Hjelp) Kommandoer som kan brukes, kan bekreftes.
Leksjon Grunnleggende talekommandoer og bruksmetoder kan bekreftes.
(Naviger/ta meg/kjør) Hjem Angi destinasjonen som Hjem.
Kommunikasjon (telefon)-relatert kommando
Talekommando Funksjon
Call {name in phonebook} (mobile/
home/work/other) (Ring {navn i telefon-
bok} (mobil/hjem/arbeid/annet))
Eksempel: “Call John Mobile” (ring
Johns mobil)Ringe til kontakten i den nedlastede telefonboken.
Se Ring på side 5-77.
Redial (ring opp på nytt)Ring til den siste kontakten du ringte.
Se Ring på side 5-77.
Callback (ringe tilbake)Ring til den siste kontakten som ringte deg.
Se Ring på side 5-77.
Underholdning (stereoanlegg)-relatert kommando
Talekommando Funksjon Tilsvarende lydkilde
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
(gå til / spill Bluetooth (stereo-
anlegg))Skifter lydkilden til BT-lyd.
Du kan også skifte til hver lydkilde tilsvarende ved
bruk av kommandoer som FM, AM eller USB.Alle
Play Artist {Artistnavn} (spill
{Artistnavn})Spiller den valgte artisten. USB
Navigasjonsrelatert kommando*
For talekommandoer for navigasjonsskjermbildet er det en adskilt håndbok for
navigasjonssystemet.
MERKNAD
•Bruk av noen kommandoer er avhengig av nivået og spesifikasjonen.
•Bruk av noen kommandoer er avhengig av enhetens tilkoplingstilstand og
bruksforholdene.
•Kommandoene er eksempler på tilgjengelige kommandoer.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-88*Noen modeller.

Klaff Punkt Funksjon
SystemVerktøytips Slår forklaringen av knappene PÅ/AV.
Språk Endrer språket.
Te m p e r a t u rEndrer innstillingen fra Fahrenheit til Celsius
og omvendt.
Av s t a n dEndrer innstillingen fra miles til kilometer og
omvendt.
Oppdatering av musikkdatabaseBrukes til å oppdatere Gracenote
®. Graceno-
te® brukes med USB Audio og gir:
1. Tilleggsinformasjon om musikk (som
sangnavn, artistnavn)
2. Hjelp til talegjenkjenning for Spill artist
og Spill album
Gracenote
® kan lastes ned fra nettstedet
Mazda Handsfree.
Se Gracenote
®-database på side 5-58.
Tilbakestille til fabrikkinnstillingeneMinne og innstillinger initialiseres tilbake til
fabrikkinnstillingene.
Tilbakestillingen startes ved å velge
Ja-knappen.
OmAvtaler og fraskri-
velserBekreft fraskrivelsen og godta.
VersjonsinformasjonKan bekrefte operativsystemversjon for den
gjeldende lydenheten og versjon for Graceno-
te
® Database.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-90

Ordliste
DVD-Video
DVD-Video er en standard for lagring av
videobilder bestemt av DVD-forumet.
Det brukes “MPEG2”, en global standard
for digitale komprimeringsteknologier,
som i gjennomsnitt komprimerer omtrent
1/40 av bildedataene og lagrer dem. I
tillegg brukes det en koderingsteknologi
med variabel hastighet, som endrer den
tildelte informasjonsmengden i henhold til
formen på bildet på skjermen.
Lydinformasjon kan lagres ved bruk av
Dolby digital isteden for PCM
(pulskodemodulering) slik at man hører
mer realistisk lyd.
I tillegg finnes det forskjellige
tilleggsfunksjoner, som tilgjengelighet av
flere språk, som gjør opplevelsen enda
bedre.
DVD-VR
DVD-VR er en forkortelse for DVD Video
Recording Format (videoopptaksformat
for DVD), en standard for lagring av
videobilder bestemt av DVD-forumet.
Flere vinkler
En av DVD-spillerens funksjoner. Fordi
scener kan spilles inn fra flere vinkler
(kameraposisjoner), kan brukeren velge en
ønsket vinkel.
Flere språk
En funksjon i DVD-spilleren gjør at lyd
eller teksting for de samme videobildene
kan lagres på flere språk og at språkene
kan velges fritt.
Regionkode
DVD-spillere og -plater er gitt koder for
hver markedsregion og kun plater som er
produsert for denne spesifikke regionen
kan spilles.
En plate kan ikke spilles hvis regionkoden
til spilleren ikke er angitt på platen.
I tillegg, selv om det ikke er angitt noen
regionkode på platen, kan det være forbudt
å spille platen, avhengig av regionen. I
dette tilfellet kan det hende at en plate ikke
kan spilles på denne DVD-spilleren.
tBrukertips for USB-enhet
Denne enheten spiller lydfiler som følger:
FilendelseSpilles av denne enhe-
ten
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
*1AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
FORSIKTIG
Det må ikke brukes en lydfilendelse på filer
som ikke er lydfiler. Lydfilendelsen må
heller ikke endres. Ellers vil ikke enheten
kjenne igjen filen, noe som fører til støy eller
funksjonsfeil.
Innvendig utstyr og egenskaper
Ve d l e g g
5-107

MERKNAD
•Avspilling er kanskje ikke mulig, for det
avhenger av typen og tilstanden til
USB-minnepinnen, selv om lydfilen er i
samsvar med standarden.
•En rettighetsbeskyttet WMA/AAC-fil kan
ikke spilles på denne enheten.
•(Type B)
Hvis et filnavn i USB-minnet er for
langt, kan det skape driftsproblemer som
for eksempel at det blir umulig å spille
sangen.
(Anbefalt: 80 tegn eller færre)
•Rekkefølgen til musikkdataene som er
lagret på enheten kan være en annen en
avspillingsrekkefølgen.
•For å forhindre tap av eller skade på
lagrede data anbefaler vi at du alltid tar
sikkerhetskopi av dine data.
•Hvis en enhet overskrider den
maksimale verdien for elektrisk strøm på
1 000 mA, kan det være umulig å bruke
den eller lade den når den er tilkoplet.
•Ikke trekk ut USB-enheten i USB-modus
(den må bare trekkes ut i FM/AM radio-
eller CD-modus).
•Enheten vil ikke fungere hvis dataene er
passordbeskyttet.
MP3/WMA/AAC/OGG-filer som skrives i
henhold til andre spesifikasjoner enn den
som er indikert, vil ikke nødvendigvis
spilles på normal måte, eller fil-/
mappenavn vises ikke på riktig måte.
*1 Type B
tBrukertips for iPod
Denne enheten støtter avspilling av
musikkfiler som er tatt opp på en iPod.

∗iPod er et varemerke for Apple Inc., som
er registrert i USA og andre land.
iPod-enheten er ikke nødvendigvis
kompatibel. Det kommer an på modellen
eller OS-versjonen. I så fall vises en
feilmelding.
FORSIKTIG
¾Fjern iPod-en når den ikke er i bruk. Fordi
iPod ikke er designet for å motstå store
endringer i temperatur inne i kupeen,
kan den bli skadet eller batteriet svekkes
på grunn av for høye temperaturer eller
luftfuktighet i kupeen hvis den forlates i
bilen.
¾Hvis data på iPod-en går tapt mens den
er koplet til enheten, kan ikke Mazda
garantere berging av tapte data.
¾Hvis iPod-batteriet svekkes, kan det
hende iPod-en ikke vil bli ladet og at
avspilling ikke er mulig når den er koplet
til enheten.
¾Se bruksanvisningen for iPod for
opplysninger om hvordan du bruker
iPod-en.
¾Når en iPod er koplet til en USB-port,
gjøres alle kommandoer fra
stereoanlegget. Kontroll fra iPod-en er
ikke mulig.
MERKNAD
Lydanlegget kan ikke vise bilder eller
videoer som er lagret på en iPod.
Innvendig utstyr og egenskaper
Ve d l e g g
5-108

Stikkordregister
Kjøring i områder med
oversvømmelse ................................. 3-56
Klimaanlegg ....................................... 5-4
Bruk av ventilasjonsdysene .......... 5-5
Helautomatisk type ..................... 5-12
Manuell type ................................. 5-7
Tips om bruk ................................. 5-4
Kollisjonsputesystemer .....................2-29
Komme hjem-lys .............................. 4-59
Konsollboks .................................... 5-117
Kontroll av kjølevæskenivå .............. 6-19
Kontroll av motoroljenivået ............. 6-19
Kontrollere bremse-/clutchvæskenivå ......
........................................................... 6-21
Kontrollere spylevæskenivå ............. 6-22
Kontrollstatusdisplay ........................ 4-82
Koppholder ..................................... 5-112
L
Lydanlegg [Type A (ikke-
berøringsskjerm)]
AUX ............................................ 5-30
CD-spiller ....................................5-27
Feilindikasjoner .......................... 5-36
iPod-modus ................................. 5-34
Klokke .........................................5-23
Radio (RDS) ............................... 5-24
Strøm-/volum-/lyd-brytere .......... 5-21
USB .............................................5-31
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
Applikasjoner .............................. 5-91
AUX ............................................ 5-55
Bluetooth® ..................................5-61
CD-spiller ....................................5-49
Digital Audio Broadcasting (DAB)-
radio ............................................ 5-47
DVD-spiller ................................ 5-52
Feilsøking ....................................5-92
Innstillinger ................................. 5-89
Radio ........................................... 5-44
Radio (RDS) ............................... 5-44
Stemmegjenkjenning .................. 5-87
USB .............................................5-56
Volum-/display-/lyd-brytere ........5-42
Lydbryter
Dempebryter ............................... 5-16
Justere volumet ........................... 5-16
Søkebryter ................................... 5-16
Lysbryter ........................................... 4-55
Ly s h o r n
Frontlys ....................................... 4-55
Ly s p æ r e r
Skifte ........................................... 6-34
Spesifikasjoner .............................. 9-7
Lysvarsler ......................................... 7-46
M
Melding vises på
multiinformasjonsdisplayet .............. 7-43
Melding vist på displayet ..................7-44
Mobiltelefoner .................................... 8-4
Montering av ikke-originale reservedeler
og ekstrautstyr .................................... 8-3
Motor
Eksosgass .................................... 3-24
Kjølevæske ..................................6-19
Olje ..............................................6-17
Oversikt over motorrommet ........6-16
Panserutløser ............................... 6-14
Starte ............................................. 4-5
Multiinformasjonsdisplay ................. 4-29
Advarsel (indikator på skjermen)........
..................................................... 4-36
Bevegelsesdisplay for kabriolettak .....
..................................................... 4-36
Bilhastighetsalarm ...................... 4-35
Display for justerbar fartssperre
(ASL) .......................................... 4-36
Display for system for varsel om
kjørefeltavvik (LDWS) ............... 4-35
10-5

Stikkordregister
Sete ..................................................... 2-4
Seter
Nakkestøtte ................................... 2-6
Setevarmer .................................... 2-5
Sikkerhetsbeltesystem ...................... 2-10
Forholdsregler for
sikkerhetsbeltene ...........................2-7
Gravide kvinner ............................ 2-9
Nødlåsing ...................................... 2-9
Sikkerhetssystem
Startsperresystem ........................ 3-45
Tyverisikringssystem .................. 3-47
Sikringer ........................................... 6-41
Beskrivelse av sikringsboksen .... 6-44
Skifte ........................................... 6-41
Skifte
Dekk ............................................ 6-33
Felg ............................................. 6-33
Lyspærer ......................................6-34
Nøkkelbatteri .............................. 6-29
Sikring .........................................6-41
Viske ........................................... 6-23
Sladrespeil ........................................ 3-29
Sminkespeil .................................... 5-109
Smøremiddelkvalitet ...........................9-5
Soft top ............................................. 3-34
Solskjermer ..................................... 5-109
Spare drivstoff og beskytte miljøet ...........
........................................................... 3-51
Speedometer ..................................... 4-22
Speil
Sladrespeil ...................................3-29
Utvendige speil ........................... 3-28
Spesifikasjoner ................................... 9-4
SRS-kollisjonsputer
Begrensninger for SRS-
kollisjonsputer .............................2-41
Hvordan SRS-kollisjonsputene
fungerer ....................................... 2-37
Komponenter i det supplerende
sikringssystemet .......................... 2-35Kriterier for utløsning av SRS-
kollisjonsputer .............................2-40
Overvåking ..................................2-47
System for klassifisering av
passasjerer ................................... 2-43
Starte motoren .................................... 4-5
Startsperresystem ..............................3-45
Stengefunksjon for nøkkel ..................3-7
Stereoanlegg
Antenne ....................................... 5-20
AUX/USB-modus ....................... 5-17
Før du bruker stereoanlegget ...... 5-16
Lydanlegg [Type A (uten
berøringsskjerm)] ........................ 5-21
Lydanlegg [Type B
(berøringsskjerm)] ...................... 5-37
Lydbryter .....................................5-16
Vedlegg ....................................... 5-97
Stikkontakt for tilbehør ...................5-110
System for overvåking av dekktrykk ........
......................................................... 4-121
System for varsel om kjørefeltavvik
(LDWS) ............................................ 4-94
LDWS-bryter .............................. 4-96
T
Taklys ............................................. 5-109
Tankluke
Når tankluken ikke kan åpnes ..... 7-25
Tauing ............................................... 7-26
Krok ............................................ 7-27
Temperaturmåler for motorkjølevæske.....
........................................................... 4-23
Te n n i n g
Bryter ............................................ 4-4
Tilpasningsfunksjoner ...................... 9-10
Tre-blink-blinklys ............................. 4-62
Trek ke
Trekke campingvogner og
tilhengere .................................... 3-57
10-7