2017 MAZDA MODEL CX-5 ECU

Üzemanyag Oktánszám Ország
Ólommentes benzin92 vagy nagyobb Egyiptom, Mianmar
90 vagy nagyobbFülöp-szigetek, Marshall-szigetek, Ustt
*2, Kuvait, Omán,
Katar, Szaúd-Arábia, Szíria, Jordánia, Elefántcsontpart, Ni-
géria, Angola, Chile, Salvador, Costa Rica, Ecuador, Haiti,
Kolumbia, Dominikai Köztársaság (LHD), Panama, Peru,
Brit Virgin-szigetek, Curacao, Indonézia, Nepál, Srí Lanka,
Fidzsi-szigetek, Pápua Új-Guinea, Kenya, Zimbabwe, Tri-
nidad és Tobago, Dominikai Közösség, Laosz, Kambodzsa,
Irak, Kamerun, Burundi, Gabon, Ghána, Tanzánia, Mozam-
bik
*1 Európa*2 Palaui Köztársaság és Mikronéziai Szövetségi Államok
Az alacsonyabb minősítésű üzemanyag negatív hatással lesz a kibocsátás-szabályozó
rendszer teljesítményére, és a motor kopogásához és súlyos károsodásához is vezethet.

VIGYÁZAT
¾CSAK ÓLMOZATLAN ÜZEMANYAGOT HASZNÁLJON!
Az ólmozott üzemanyag károsítja a katalizátort és az oxigénérzékelőket, a
károsanyag-kibocsátást szabályozó rendszer meghibásodásához és motorhibákhoz
vezethet.
¾Az Európában használt, 10% etanolt (etil-alkoholt) tartalmazó E10 benzin biztonságosan
használható a járműben. Ha az etanol aránya meghaladja ezt az értéket, károsodhat a
jármű.
¾Ne töltsön be üzemanyag-adalékot, mert a károsanyag-kibocsátást szabályozó rendszer
károsodhat. A részletek tekintetében konzultáljon egy szakműhellyel. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
MEGJEGYZÉS
(Prémium ólmozatlan üzemanyag (E85-ön belül))
A motor könnyű indításának és jó teljesítményének megőrzése érdekében tartsa be az
alábbiakat.
•Javasoljuk, hogy mindig ugyanolyan típusú üzemanyagot tankoljon az autóba.
•Tankoláskor legalább 16 l üzemanyagot töltsön be.
•Tankolás után tegyen meg legalább 10 km-t a járművel, hogy a motorvezérlő rendszer
megismerhesse az üzemanyag ethanol-koncentrációját.
Elindulás előtt
Üzemanyag és károsanyag-kibocsátás
3-32

5.Hangüzenet: „XXXXXXXXXXX
(telefonszám) After the beep, continue
to add numbers, or say Go-Back to
re-enter the last entered numbers, or
press the Pick-Up button to execute
dialing.” (A sípoló hang után folytassa
a telefonszámok megadásával, vagy az
utolsónak megadott számok ismételt
megadásához mondja ki „Go-Back”
(Visszalépés) parancsot, vagy a hívás
megkezdéséhez nyomja meg a hívás
fogadása gombot.)
6.(Tárcsázás)
Nyomja meg a hívás fogadása gombot,
vagy mondja, hogy „Dial” (Tárcsázás),
majd folytassa a 7. lépéssel.
(Telefonszám hozzáadása/bevitele)
Mondja: „XXXX” (a kívánt
telefonszám), majd folytassa a 5.
lépéssel.
(Telefonszám javítása)
Mondja: „Go Back” (Visszalépés) A
rendszer hangüzenete: „Go Back. The
last entered numbers have been
removed.” (Visszalépés. Az utoljára
megadott számok törlődtek). Majd
folytassa a 3. lépéssel.
7.Hangüzenet: „Dialing” (Tárcsázás)
MEGJEGYZÉS
Kombinálhatja a „Dial” (Tárcsázás)
parancsot és a telefonszámot.
Pl. A 2. lépésben mondja, hogy: „Dial
123-4567” (Tárcsázás: 123-4567), majd
hagyja ki a 3. és 4. lépést.
Vészhívások
Hangparanccsal a vészhívószám (112) is
tárcsázható.
1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása
gombot vagy a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Emergency”
(Vészhívás)
3.Hangüzenet: „Dialing „112”, is this
correct?” (112 tárcsázása. Jó így?)
4.Mondja: [Sípoló hang] „Yes” (Igen)
5.Hangüzenet: „Dialing” (Tárcsázás)
▼Bejövő hívás fogadása
1.Hangüzenet: „Incoming call, press the
pick-up button to answer” (Bejövő
hívás, a fogadásához nyomja meg a
hívás fogadása gombot)
2. A hívás fogadásához nyomja meg a
hívás fogadása gombot.
A hívás elutasításához nyomja meg a
hívás befejezése gombot.
▼Hívás befejezése
Nyomja meg a hívás befejezése gombot a
hívás alatt. A hívás befejezését sípoló hang
nyugtázza.
▼Némítás
Hívás közben a mikrofon elnémítható.
1. Nyomja meg röviden a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Mute”
(Némítás)
3.Hangüzenet: „Microphone muted”
(Mikrofon némítva)
Némítás megszüntetése
1. Nyomja meg röviden a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Mute off”
(Némítás ki)
3.Hangüzenet: „Microphone unmuted”
(Mikrofon némítása megszüntetve)
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintőképernyős)]
5-66

5.Hangüzenet: „XXXXXXXXXXX
(telefonszám) After the beep, continue
to add numbers, or say Go-Back to
re-enter the last entered numbers, or
press the Pick-Up button to execute
dialing.” (A sípoló hang után folytassa
a telefonszámok megadásával, vagy az
utolsónak megadott számok ismételt
megadásához mondja ki „Go-Back”
(Visszalépés) parancsot, vagy a hívás
megkezdéséhez nyomja meg a hívás
fogadása gombot.)
6.(Tárcsázás)
Nyomja meg a hívás fogadása gombot,
vagy mondja, hogy „Dial” (Tárcsázás),
majd folytassa a 7. lépéssel.
(Telefonszám hozzáadása/bevitele)
Mondja: „XXXX” (a kívánt
telefonszám), majd folytassa a 5.
lépéssel.
(Telefonszám javítása)
Mondja: „Go Back” (Visszalépés) A
rendszer hangüzenete: „Go Back. The
last entered numbers have been
removed.” (Visszalépés. Az utoljára
megadott számok törlődtek). Majd
folytassa a 3. lépéssel.
7.Hangüzenet: „Dialing” (Tárcsázás)
Hívások kezdeményezése a
telefonkönyv használatával
1. Nyomja meg röviden a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Call” (Hívás)
3.Hangüzenet: „Name, please” (Kérem
a nevet.)
4.Mondja: [Sípoló hang] „XXXXX...
(pl. „John's phone”)” (XXXXX... pl.
„John telefonja”) (mondja ki a
telefonkönyvben tárolt hangjelet).
5.Hangüzenet: „Calling XXXXX... (pl.
„John's phone”) XXXX (pl. „at home”
(otthoni szám)) Is this correct?
(Helyes?)” (A telefonkönyvben tárolt
hangjel és a telefonszám jellege.)
6.Mondja: [Sípoló hang] „Yes” (Igen)
7.Hangüzenet: „Dialing” (Tárcsázás)
Újratárcsázás funkció
1. Nyomja meg röviden a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Redial”
(Újratárcsázás)
3.Hangüzenet: „Dialing” (Tárcsázás)
Aktív hívás befejezése
Nyomja meg a hívás befejezése gombot a
hívás alatt.
▼DTMF (kétszeres tónusú
többfrekvenciás jel) adatátvitel
Ezzel a funkcióval küldhetők DTMF jelek
a felhasználó utasítására. A DTMF
adatátvitel vevője általában az otthoni
telefon üzenetrögzítője vagy egy cég
automatikus ügyfélszolgálata, ahol ilyen
hangjelekkel választhat a menüpontok
között.
1. Nyomja meg röviden a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „XXXX...
send” (XXXX... (DTMF kódhoz
tartozó nyomógomb nevének
kimondása) küldése)
3.Hangüzenet: „Sending XXXX...
(DTMF kód)” (XXXX... DTMF kód
küldése)
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintőképernyős)]
5-68