2017 MAZDA MODEL CX-5 bluetooth

5–151
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
Oplossen van problemen
Mazda Bluetooth ® handsfree Klantenservice
Als u problemen heeft met Bluetooth
® , kunt u gratis bellen met onze klantenservicedienst.
Telefoon:
(Duitsland)
0800 4263 738 (8:00—18:00 Midden-Europese Tijd)
(Behalve Duitsland)
00800 4263 7383 (8:00—18:00 Midden-Europese Tijd)
(Wereldwijd)

49 (0) 6838 907 287 (8:00—18:00 Midden-Europese Tijd)
W e b :
http://www.mazdahandsfree.com

Paring van Bluetooth
® apparatuur, problemen met verbinding
Probleem Oorzaak Oplossingsmethode
Paring is niet mogelijk — Zorg dat het Bluetooth ® apparaat
geschikt is voor de Bluetooth ®
eenheid, en dat Bluetooth ® en
zoekmodus *1 zijn ingeschakeld en de
vliegtuigmodus is uitgeschakeld in
de instellingen van het Bluetooth
®
apparaat. Zet het Bluetooth ®
apparaat eenmaal uit en dan weer
aan. Neem contact op met een
deskundige reparateur, bij voorkeur
een of¿ ciële Mazda reparateur
of Mazda Bluetooth
® handsfree
klantenservice als hierna paring nog
steeds niet mogelijk is.
Paring kan niet nogmaals worden
uitgevoerd. De paringinformatie die gekoppeld
is aan de Bluetooth
® eenheid of het
apparaat wordt niet correct herkend. Voer koppeling uit aan de hand van
de volgende procedure:
1. Verwijder het toepasselijke
Bluetooth ® apparaat op de Mazda
Connect.
2. Verwijder “Mazda” uit het
Bluetooth
® zoekscherm van het
Bluetooth ® apparaat.
3. Voer paring nogmaals uit.
Indien de koppeling niet mogelijk
is na de procedure te volgen, zet
het Bluetooth
® apparaat eenmaal
uit en dan weer aan. Neem contact
op met een deskundige reparateur,
bij voorkeur een of¿ ciële Mazda
reparateur of Mazda Bluetooth
®
handsfree klantenservice als hierna
paring nog steeds niet mogelijk is.

5–152
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
Probleem Oorzaak Oplossingsmethode
Paring is niet mogelijk
Het is mogelijk dat afhankelijk
van de apparatuur de Bluetooth
®
functie en de zoekmodus/zichtbare
instelling
*1 op de apparatuur nadat
een bepaalde tijd verstreken is
automatisch wordt uitgeschakeld. Controleer of de Bluetooth
®
functie en de zoekmodus/zichtbare
instelling
*1 op de apparatuur zijn
ingeschakeld en de paring of sluit
opnieuw aan. Wordt niet automatisch verbonden
wanneer de motor gestart wordt
Wordt automatisch verbonden,
echter de verbinding valt vervolgens
plotseling weg
De verbinding wordt met
tussenpozen onderbroken Het apparaat bevindt zich op een
plaats waar zich gemakkelijk
radiogolfstoring kan voordoen, zoals
in een tas op een achterzitting of in
een achterzak van een broek. Breng de apparatuur naar een plaats
waar ontvangststoring zich minder
snel voordoet.
Wordt niet automatisch verbonden
wanneer de motor gestart wordt De paringinformatie wordt
bijgewerkt wanneer het
besturingssysteem van het apparaat
wordt bijgewerkt. Voer koppeling uit aan de hand van
de volgende procedure:
1. Verwijder het toepasselijke
Bluetooth ® apparaat op de Mazda
Connect.
2. Verwijder “Mazda” uit het
Bluetooth
® zoekscherm van het
Bluetooth ® apparaat.
3. Voer paring nogmaals uit.
Indien de koppeling niet mogelijk
is na de procedure te volgen, zet
het Bluetooth
® apparaat eenmaal
uit en dan weer aan. Neem contact
op met een deskundige reparateur,
bij voorkeur een of¿ ciële Mazda
reparateur of Mazda Bluetooth
®
handsfree klantenservice als hierna
paring nog steeds niet mogelijk is.
*1 Instelling die de aanwezigheid opspoort van apparatuur buiten de Bluetooth
® eenheid

5–153
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
OPMERKING
  Bij het updaten van het besturingssysteem van de apparatuur bestaat de kans dat de
paringinformatie gewist wordt. Herprogrammeer in dit geval de paringinformatie in de
Bluetooth
® eenheid.   Als u uw telefoon koppelt die reeds in het verleden meerdere malen aan uw auto is
gekoppeld, dient u “Mazda” op uw mobiele apparaat te wissen. Voer vervolgens de
Bluetooth
® zoekprocedure nogmaals op uw mobiele apparaat uit en paar dit aan een
nieuw opgespoorde “Mazda”.
  Controleer alvorens u uw apparaat paart, dat Bluetooth ® op zowel uw telefoon als op
de auto “AAN” zijn.
  Als met Bluetooth ® uitgeruste apparatuur op de volgende plaatsen of omstandigheden
wordt gebruikt, is verbinding via Bluetooth ® wellicht niet mogelijk.  


 Het apparaat bevindt zich op een plaats die verborgen is voor de middendisplay,
zoals achter of onder een zitting of in de handschoenenkast.
 


 Het apparaat komt in contact met of wordt afgedekt door een metalen voorwerp of
behuizing.
 


 Het apparaat is ingesteld op de energiebesparingsmodus. 

 Voor Bluetooth ® handsfree en Bluetooth ® audio kan diverse met Bluetooth ® uitgeruste
apparatuur worden gebruikt. Bijvoorbeeld, apparaat A kan worden aangesloten als
een Bluetooth
® handsfree apparaat en apparaat B kan worden aangesloten als een
Bluetooth ® audio-apparaat. Echter als deze tegelijkertijd worden gebruikt, kan zich het
volgende voordoen.
 


 De Bluetooth ® verbinding van het apparaat wordt verbroken.



 Er doet zich storing voor in de handsfree audio.



 Handsfree werkt langzaam.

Problemen die verband houden met de spraakherkenning
Probleem Oorzaak Oplossingsmethode
Slechte spraakherkenning
Buitengewoon langzame spraak. Buitengewoon harde spraak
(schreeuwen).
Spreken alvorens de pieptoon is
beëindigd.
Harde geluiden (gepraat of lawaai
van buiten/binnen de auto).
Luchtstroom van airconditioning
blaast tegen de microfoon.

Spreken in niet-standaard
uitdrukkingen (dialect).
Betreffende de oorzaken die links
worden aangegeven, letten op de
manier waarop u spreekt. Ook
wanneer getallen achter elkaar
worden uitgesproken verbetert de
spraakherkenning als er tussen de
getallen geen pauze wordt ingelast. Verkeerde herkenning van nummers

5–154
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
Probleem Oorzaak Oplossingsmethode
Slechte spraakherkenning Er is een defect in de microfoon. Er is mogelijk een slechte
verbinding of een defect in
de microfoon. Raadpleeg een
deskundige reparateur, bij voorkeur
een of¿ ciële Mazda-reparateur.
Spraakherkenning verband houdend
met de telefoon is uitgeschakeld Er is een probleem met de
verbinding tussen de Bluetooth
®
eenheid en het apparaat. Controleer op problemen met de
paring van de apparatuur of met de
verbinding, als er na het controleren
van de paringsituatie een defect is.
Namen in het telefoonboek worden
niet gemakkelijk herkend Het Bluetooth
® systeem is in een
toestand welke herkenning moeilijk
maakt. Door het nemen van de
volgende maatregelen wordt de
spraakherkenning verbeterd.
Wis het geheugen uit een
telefoonboek dat niet vaak gebruikt
wordt.
Vermijd verkorte namen, gebruik
volledige namen. (Herkenning
verbetert naarmate de naam langer
is. Door geen namen te gebruiken
als “Moeder”, “Vader”, wordt de
herkenning verbeterd.)

Bij bediening van de audio, wordt
de naam van een muziekstuk niet
herkend. Namen van muziekstukken kunnen
door de spraakherkenning niet
worden herkend. —
U wilt de begeleiding overslaan — De begeleiding kan overgeslagen
worden door de sprekentoets snel in
te drukken en los te laten.

Betreffende problemen met telefoongesprekken
Probleem Oorzaak Oplossingsmethode
Aan het begin van een
telefoongesprek, zijn rijgeluiden van
de andere partij hoorbaar Gedurende ongeveer drie seconden
na het begin van een gesprek, heeft
de storingonderdrukkingsfunctie
van de Bluetooth
® eenheid enige tijd
nodig om zich aan te passen aan de
gespreksomgeving. Dit duidt echter niet op een
probleem met de apparatuur.
De andere partij is niet hoorbaar of
de stem van de spreker is zacht Het volume is op nul of laag
ingesteld. Stel het volume hoger af.

7–6
Als er zich een probleem voordoet
Mazda ERA-GLONASS (Rusland)
OPMERKING
  Nadat de Mazda ERA-GLONASS voor het eerst in werking is gesteld, kan het enige
tijd duren voordat het callcenter antwoord geeft.
  Als u na het begin van de spraakoproep niet in staat bent de vragen van de operator te
beantwoorden, kan de operator er toe overgaan naar eigen inzicht noodprocedures in
werking te stellen.
  Ook als u de stem van de operator moeilijk kunt horen, is uw stem voor het callcenter
hoorbaar. Ga verder met het verklaren van uw omstandigheden.
  Als de Mazda ERA-GLONASS in werking is terwijl u een oproep doet met uw
mobiele telefoon met behulp van Bluetooth ® handsfree, wordt het gesprek mogelijk
onderbroken.
  Terwijl de Mazda ERA-GLONASS in werking is, kan een oproep met behulp van
Bluetooth ® handsfree mogelijk niet normaal worden ontvangen.   Het maken van een spraakoproep naar een operator is niet mogelijk als de luidspreker
of microfoon defect is. Als de luidspreker of microfoon defect is, het voertuig altijd
door een of¿ ciële Mazda reparateur laten nakijken.

 Buiten het volgende temperatuurbereik bestaat de kans dat de Mazda ERA-GLONASS
niet normaal functioneert: Als de Mazda ERA-GLONASS niet normaal functioneert,
bel dan met een andere telefoon, zoals de dichtstbijzijnde openbare telefoon.
 Werkingstemperatuurbereik: -40 °C tot 85 °C   Er kan een verschil zijn tussen de positie-informatie die naar het callcenter is
verzonden en de werkelijke positie van de auto van waaruit de oproep is gedaan. Geef
tijdens de spraakoproep herkenningspunten door aan de operator rondom de positie
van de auto van waaruit de oproep is gedaan.
Automatische noodoproepen
Als de auto bij een botsing een impact van een bepaald niveau of meer ontvangt, wordt
voertuiginformatie automatisch naar het callcenter verzonden.
De spraakoproep met het callcenter begint wanneer de verzending van de voertuiginformatie
is voltooid of nadat sinds het begin van de verzending ongeveer 20 seconden zijn verstreken.
OPGELET
Wanneer een automatische oproep wordt gedaan, is de ingebouwde batterij mogelijk
uitgeput en kunnen er wellicht geen noodoproepen worden gedaan in het geval er zich
opnieuw een noodsituatie voordoet. Laat na het maken van een automatische noodoproep
de ingebouwde batterij door een of¿ ciële Mazda reparateur vervangen.

8–21
Informatie voor de eigenaar
Verklaring van Conformiteit
Bluetooth ® handsfree

Type A

8–33
Informatie voor de eigenaar
Elektromagnetische compatibiliteit

Antenneposities:
: rechtsvoor op dak
: linksvoor op dak
: midden van dak

Frequentieband (MHz) Maximaal uitgangsvermogen (Watt) Antenneposities
50 — 54 50


68 — 87,5 50


142 — 176 50


380 — 470 50


806 — 940 10


1.200 — 1.300 10


1.710 — 1.885 10


1.885 — 2.025 10


2.400 — 2.500 0,01 *1 In een cabine *1
*1 Enkel voor Bluetooth
®

OPMERKING
Controleer na het installeren van RF zenders voor storing van en naar alle elektrische
apparatuur in de auto, zowel in de standbymodus als in de zendmodus.
Controleer alle elektrische apparatuur:
 
 met de contactschakelaar op ON 
 met draaiende motor 
 tijdens een proefrit bij diverse snelheden.

10–3
Index
Audio-installatie
AUX/USB-modus ......................... 5-19
Antenne ......................................... 5-23
Audiobedieningsschakelaar........... 5-17
Audioset [Type B
(aanraakscherm)] ........................... 5-85
Audioset [type A (niet-
aanraakscherm)] ............................ 5-24
Bijlage ......................................... 5-156
Voordat u de audio-installatie gaat
gebruiken ....................................... 5-17
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
AUX ............................................ 5-107
Bluetooth
® ................................... 5-115
CD-speler .................................... 5-100
DVD speler.................................. 5-104
Digital Audio Broadcasting (DAB)
radio............................................... 5-97
Instellingen .................................. 5-148
Oplossen van problemen ............. 5-151
Radio ............................................. 5-93
Radio (RDS) .................................. 5-93
Spraakherkenning ........................ 5-145
Toepassingen ............................... 5-150
USB ............................................. 5-108
Volume/Display/Geluid
regelaars ........................................ 5-90
Audioset [type A (niet-aanraakscherm)]
Bluetooth ....................................... 5-46
AUX .............................................. 5-36
Aan/uit/Volume/
Geluidsregelaars ............................ 5-24
CD-speler ...................................... 5-32
Foutaanduidingen .......................... 5-45
iPod-modus ................................... 5-42
Klok ............................................... 5-26
Oplossen van problemen ............... 5-81
Radio ............................................. 5-28
Radio (RDS) .................................. 5-28
Spraakherkenning .......................... 5-77
USB ............................................... 5-38
AUTOHOLD .................................... 4-105 AUTOHOLD
waarschuwingszoemer ........................ 7-75
Automatische transmissie ................... 4-65
Actieve aangepaste overschakeling
(AAS) ............................................ 4-69
Bedieningsorganen van automatische
transmissie ..................................... 4-65
Modus voor handbediende
overschakeling............................... 4-69
Rijtips ............................................ 4-76
Schakelblokkeersysteem ............... 4-66
Schakelstanden .............................. 4-67 B
Bagageruimte .................................... 5-178
Ogen voor het vastzetten van
lading ........................................... 5-178
Onderste laadcompartiment ........ 5-178
Bagageruimteverlichting ................... 5-170
Banden ................................................ 6-49
Bandenspanning ............................ 6-49
Lekke band .................................... 7-17
Noodreservewiel ........................... 6-52
Onderling verwisselen van de
banden ........................................... 6-50
Sneeuwkettingen ........................... 3-77
Technische gegevens ..................... 9-10
Vervangen van een band................ 6-51
Vervangen van een wiel ................ 6-52
Winterbanden ................................ 3-76
Bandenspanningscontrolesysteem .... 4-260
Bedrijfstoestanddisplay ..................... 4-121
Bekerhouder ...................................... 5-175
Berichten die verschijnen op de
display ................................................. 7-69
Berichten die verschijnen op de multi-
informatiedisplay ................................ 7-67
Beveiligingssysteem
Anti-diefstal
beveiligingssysteem ...................... 3-65
Start-blokkeersysteem ................... 3-63