2017 MAZDA MODEL 6 navigation

5–64
Fonctions intérieures
Bluetooth®
Fonctionnement du système audio à l'aide de la reconnaissance vocale
Commande vocale
Lorsque la touche appel est appuyé et que les commandes suivantes sont énoncées, il
est possible de contrôler le système audio ou la navigation. Il est possible d'omettre les
commandes dans la (). Le nom et le numéro spéci¿ és sont mis dans le {}.
Commandes standards
Commande vocale Fonction
annuler Termine le mode de reconnaissance vocale.
retour Retourne à l'opération précédente.
aide Les commandes utilisables doivent être véri¿ ées.
didacticiel Les commandes vocales de base et les méthodes d'utilisation peuvent
être véri¿ ées.
(aller à) (l'écran) accueil/menu principal Retourne à l'écran d'accueil.
(aller à) communication Ouvre l'écran de communication.
(aller à) navigation Ouvre l'écran de navigation.
(aller à) (menu) divertissements Ouvre l'écran des divertissements.
(aller à) paramètres Ouvre l'écran des paramètres.
(aller à) favoris Ouvre l'écran des favoris.

Commandes associées aux communications (téléphone)
Commande vocale Fonction
Appeler {nom dans le répertoire du
téléphone} (portable/maison/travail/autre)
Exemple: “Appel Mobile de John” Appelle le contact du répertoire téléphonique téléchargé.
Se référer à Passer un appel à la page 5-66 .
Recomposer Appelle le dernier contact appelé.
Se référer à Passer un appel à la page 5-66 .
Rappel Rappelle le dernier appel reçu.
Se référer à Passer un appel à la page 5-66 .

.B[EB@')'$'@&EJUJPOJOEC


.B[EB@')'$'@&EJUJPOJOEC










5–65
Fonctions intérieures
Bluetooth®
*Certains modèles.
Commandes associées aux divertissements (audio)
Commande vocale Fonction Source audio
correspondante
(aller à/écouter) (la) (radio) AM Commute la source audio à la radio AM.
Tout
(aller à/écouter) (la) (radio) FM Commute la source audio à la radio FM.
Tout
(aller à/lire) bluetooth (audio) Commute la source audio à l'audio BT
Tout
(aller à / lire) pandora Commute la source audio à Pandora
®
Tout
(aller à/écouter) (radio) aha Commute la source audio à la radio Aha™.
Tout
(aller à / lire) stitcher Commute la source audio à la radio Stitcher™.
Tout
(aller à/lire) USB 1 Commute la source audio à l'USB 1.
Tout
(aller à/lire) USB 2 Commute la source audio à l'USB 2.
Tout
lire la Liste de titres {Nom de la
liste d'écoute} Lit la liste d'écoute sélectionnée.
USB
lire l'artiste {Nom de l'artiste} Lit l'artiste sélectionné.
USB
lire l'album {Nom de l'album} Lit l'album sélectionné. USB
lire le genre {Nom du Genre} Lit le genre sélectionné.
USB
lire le dossier {Nom du dossier} Lit le dossier sélectionné. USB

Commandes associées à la navigation
*
Pour les commandes vocales de l'écran de navigation, se référer au manuel séparé du
système de navigation.
REMARQUE
 


y Certaines commandes ne peuvent être utilisées selon les versions et caractéristiques.



y Certaines commandes ne peuvent être utilisées selon les conditions de connexion et
d'utilisation.
 


y Les commandes sont des exemples de commandes disponibles.
.B[EB@')'$'@&EJUJPOJOEC


.B[EB@')'$'@&EJUJPOJOEC










5–83
Fonctions intérieures
Bluetooth®
Icône Fonction

Aime
*2

Évalue le contenu actuel comme “Aime”.

N’aime pas
*2

Évalue le contenu actuel comme “N’aime pas”.

Inverse pendant 15 secondes.

Carte (véhicules équipés d'un système de navigation)
A f¿ che la destination recherchée par les services basés sur la localisation sur le système de
navigation.

Appeler
Il est possible de passer un appel vers le numéro de téléphone d'un magasin recherché en
utilisant les services de géolocalisation. Disponible lorsque un appareil est connecté en
mains-libres.

Retourne au contenu précédent.

Suspend la lecture du contenu. Lorsque sélectionner à nouveau, la lecture reprend.

Va au contenu suivant.

Avance rapide pendant 30 secondes.

Af¿ che les réglages sonores pour régler le niveau de qualité audio.
Se référer à Commandes du Volume/Af¿ chage/Tonalité à la page 5-28 .
*2 Certaines stations peuvent utiliser d'autres variantes de Aime et n'Aime pas, selon le type de station ou de
fournisseur.

.B[EB@')'$'@&EJUJPOJOEC


.B[EB@')'$'@&EJUJPOJOEC










5–85
Fonctions intérieures
Bluetooth®
Exemple d'utilisation (Services de
géolocalisation)
1. Sélectionner la station désirée à partir
de l'onglet “A proximité” dans le menu
principal.
La lecture du nom de la destination ou
de l'adresse commence dans l'ordre de
la liste des noms de la destination.


2. Lorsque l'icône
est sélectionnée,
l'emplacement de la destination
actuellement af¿ chée s'af¿ che sur le
système de navigation (véhicules avec
le système de navigation).
3. Lorsque l'icône
est sélectionnée, un
appel téléphonique est passé à la
destination actuellement af¿ chée.
4. Sélectionner l'icône
pour af¿ cher
la liste des contenus.
Il est possible de faire dans la liste la
sélection d'autres destinations.


Crier
Certaines stations sociales, telles que
Facebook ou Caraoke, prennent en charge
la capacité d'enregistrer et de partager des
messages vocaux en utilisant la fonction
“Shout”.

1. Sélectionner l'icône et commencer le
compte à rebours (3, 2, 1, 0).
L'enregistrement commence quand le
compte à rebours atteint zéro.
2. Enregistre la voix.
3. Sélectionner
et stocker/
publier l'enregistrement.

REMARQUE
 


y La durée d'enregistrement varie selon
les stations (max. 30 secondes).
 


y L'enregistrement s'arrête
automatiquement lorsque la durée
d'enregistrement s'est écoulée. Vous
pouvez ensuite publier ou effacer
l'enregistrement.

.B[EB@')'$'@&EJUJPOJOEC


.B[EB@')'$'@&EJUJPOJOEC










9–16
Spéci¿ cations
Fonctions de personnalisation
Dénomination Fonction Réglage en
usine Réglages
disponibles Méthode de
modi¿ cation
des réglages


Af¿ chage de conduite active (page 4-33 )
Af¿ chage Le réglage peut être modi¿ é a¿ n que
l'af¿ chage de conduite active n'apparaisse pas. Activé Activé/Off C —


La hauteur d'af¿ chage (position haut/bas)
peut être modi¿ ée. 0 13 crans vers
le haut/bas
par rapport
à la position
initiale (total:
27 crans) C —


La méthode d'ajustement de la luminosité
de l'écran (automatique/manuelle) peut être
changée. Auto Auto/Manuel C —


La luminosité standard peut être changée
lorsque l'ajustement automatique est
sélectionné, en utilisant l'ajustement de
luminosité. 0 2 crans vers
le haut/bas
par rapport
à la position
initiale (total:
5 crans) C —


La luminosité standard peut être changée
lorsque l'ajustement manuel est sélectionné,
en utilisant l'ajustement de luminosité. 0 20 crans vers
le haut/bas
par rapport
à la position
initiale (total:
41 crans) C —


Nom de rue Le délai d'af¿ chage du nom de rue peut être
changé. Sur dem Off/Toujours/
Sur dem C —


Assistance à la
navigation Les informations d'af¿ chage peuvent être
changées. Rue/route/
virage
adaptatif Rue/route/
virage
adaptatif
Guidage de
voie et Virage
par virage
Nom de rue
et virage par
virage
Hors circuit C —


Compte-tours Le réglage peut être modi¿ é pour af¿ cher le
compte-tours. Off Activé/Off C —


*1 Bien que ces systèmes puissent être sur Désactiver, ce faisant irait à l'encontre de la ¿ nalité du système et Mazda
recommande que ces systèmes restent sur Activer.
*2 Seul il est possible de changer le volume du bip de réponse lors du fonctionnement de surveillance des angles
morts (BSM) seul. Il n'est pas possible de changer le volume du bip sonore d'alerte durant l'opération d'alerte de
circulation transversale à l'arrière (RCTA).
*3 Ce système fonctionne uniquement lorsque le système de navigation est en marche.
*4 Si la commande automatique des essuie-glaces est désactivée, la position du levier d'essuie-glace
est
réglée pour un fonctionnement intermittent.
.B[EB@')'$'@&EJUJPOJOEC


.B[EB@')'$'@&EJUJPOJOEC