2017 MAZDA MODEL 6 navigation

5–120
Fahrzeuginnenraum
Bluetooth®
Audiobedienung mit Spracherkennung (Typ C/Typ D)
S p r a c h b e f e h l
B<0048004c005000030027005500810046004e004800510003004700480055000300360053005500480046004b005700440056005700480003005800510047000300450048004c0050000300360053005500480046004b004800510003004700480056000300
490052004f004a004800510047004800510003002500480049[ehls lässt sich die
<002400580047004c005200440051004f0044004a00480003005200470048005500030047004400560003003100440059004c004a00440057004c0052005100560056005c00560057004800500003004500480047004c004800510048005100110003002700
4c004800030025004800490048004b004f00480003004c0051[ () können weggelassen
<005a0048005500470048005100110003002700480055000300440051004a0048004a0048004500480051004800030031004400500048000300580051004700030047004c004800030031005800500050004800550003005a00480055004700480051000300
4c00510003005e00600003004a0048005d0048004c004a0057[.
Standardbefehl
Sprachbefehl Funktion
aufheben Beenden der Spracherkennung.
(gehen) zurück Rückschaltung auf den vorherigen Betrieb.
Hilfe Verwendbare Befehle lassen sich veri¿ zieren.
Anleitung Grundsprachbefehle und Verwendungsmethoden lassen sich
veri¿ zieren.
(gehe zum) Start (seite)/Hauptmenü
Verschieben auf Hauptbildschirm
(gehe zu) Kommunikation Verschieben auf Kommunikationsbildschirm.
(gehe zu) Navigation Verschieben auf Navigationsbildschirm.
(gehe zu) Unterhaltung (Menü) Verschieben auf Unterhaltungsbildschirm.
(gehe zu) Einstellungen Verschieben auf Einstellungsbildschirm.
(gehe zu) Favoriten Verschieben auf Favoritenbildschirm.
Befehl für Kommunikation (Telefon)
Sprachbefehl Funktion
Anruf {Name im Telefonbuch} (Mobil/
Heim/Geschäft/Sonstiges)
Beispiel: “Mobiltelefon von John
anrufen” Den Kontaktnamen aus dem heruntergeladenen Telefonbuch anrufen.
Siehe “Tätigen eines Anrufs” auf Seite 5-130 .
erneut wählen Den letzten angerufenen Kontakt anrufen.
Siehe “Tätigen eines Anrufs” auf Seite 5-130 .
zurückrufen Den letzten Kontaktnamen anrufen, von dem Sie einen Anruf erhalten
haben.
Siehe “Tätigen eines Anrufs” auf Seite 5-130 .
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

5–121
Fahrzeuginnenraum
Bluetooth®
*nur bestimmte Modelle
Befehl für Unterhaltung (Audio)
Sprachbefehl Funktion Betreffende
Audioquelle
(gehe zum/Wiedergabe von)
AM (Radio) Umschalten der Audioquelle auf MW-Radio. Alle
(gehe zum/Wiedergabe von)
FM (Radio) Umschalten der Audioquelle auf UKW-Radio. Alle
(Gehe zu/Wiedergabe) DAB
(Radio) Umschalten der Audioquelle auf DAB-Radio. Alle
(gehe zu/Wiedergabe von)
Bluetooth (Audio) Umschalten der Audioquelle auf BT-Audio. Alle
(gehe zum/Wiedergabe von)
aha (Radio) Umschalten der Audioquelle auf Aha
™-Radio.
Alle
(gehe zu/Wiedergabe von)
Stitcher Umschalten der Audioquelle auf Stitcher
™-Radio.
Alle
(gehe zu/Wiedergabe von)
USB 1 Umschalten der Audioquelle auf USB 1. Alle
(gehe zu/Wiedergabe von)
USB 2 Umschalten der Audioquelle auf USB 2. Alle
Wiedergabeliste wiedergeben
{Wiedergabeliste} Wiedergabe der gewählten Wiedergabeliste. USB
Interpreter wiedergeben
{Interpret} Wiedergabe des gewählten Interpreten. USB
Album wiedergeben {Album} Wiedergabe des gewählten Albums. USB
Genre wiedergeben {Name des
Genre} Wiedergabe des gewählten Genre. USB
Ordner wiedergeben
{Ordnername} Wiedergabe des gewählten Ordners. USB
Befehl für Navigation *
F ü r d i e S p r a c h b e f e h l e d es Navigationsbildschirms wird auf die separate
<002500480047004c0048005100580051004a005600440051004f0048004c005700580051004a00030047004800560003003100440059004c004a00440057004c0052005100560056005c005600570048005000560003005900480055005a004c0048005600
4800510011[
HINWEIS
  Je nach Ausführung und Spezi¿ kation lassen sich gewisse Befehle nicht verwenden. 
 Je nach Geräteanschluss- und Verwendungsbedingungen lassen sich gewisse Befehle
nicht verwenden.
  Die Befehle sind Beispiele von verfügbaren Befehlen.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

5–14 8
Fahrzeuginnenraum
Bluetooth®
Symbol Funktion
Rufen
Stimmaufzeichnung.
Stimmaufzeichnung und Verfügbarmachung für die Wiedergabe mit Facebook und anderen
Sozialmedien.
Gefällt mir *2
Bewertung des gegenwärtigen Inhalts als “Gefällt mir”.
Gefällt mir nicht *2
Bewertung des gegenwärtigen Inhalts als “Gefällt mir nicht”.
Rücklauf für 15 Sekunden.
Karte (Fahrzeuge mit Navigationssystem)
Anzeige des mit dem Lokaldienst des Navigationssystems gesuchten Ziels.
anrufen
Ein Anruf kann in das Geschäft gemacht werden, das mit Location Based Services gesucht
wurde. Verfügbar, wenn das Gerät an der Freisprecheinrichtung angeschlossen ist.
Rückschaltung auf den vorherigen Inhalt.
Unterbrechung der Wiedergabe. Bei nochmaliger Wahl wird die Wiedergabe fortgesetzt.
Springt zum nächsten Inhalt.
Vorlauf für 30 Sekunden.
Anzeige der Toneinstellungen zur Einstellung der Tonqualität.
Siehe “Lautstärke/Anzeige/Tonregler” auf Seite 5-50 .
* 2 G e w i s s e S e n d er können je nach Senderart und Anbieter andere Variationen von Zustimmung und Ablehnung
verwenden.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

5–150
Fahrzeuginnenraum
Bluetooth®
V e r w endungsbeispiel (Location Based
Services)
1 . W ä h l e n S i e d e n g e w ü n s c h t e n S e n d e r
von der Registerkarte “In der Nähe” im
Hauptmenü.
Die Wiedergabe von Namen und
Adressen von Zielen beginnt in der
Reihenfolge der Ziel-Suchliste.
2. Wenn das Symbol gewählt wird,
wird das gegenwärtig angezeigte Ziel
mit dem Navigationssystem angezeigt
(Fahrzeuge mit Navigationssystem).
3. Wählen Sie das Symbol
, um das
gegenwärtig angezeigte Ziel anzurufen.
4. Wählen Sie das Symbol
, um die
Inhaltliste anzuzeigen.
Es lassen sich andere Ziele von der
Liste auswählen.
R u f e n
G e w i s s e S ozialmedien, wie
Facebook oder Caraoke unterstützen
Stimmaufzeichnungen die mit der
Funktion “Rufen” zugänglich sind.
1. Wählen Sie das Symbol
, um mit dem
Zurückzählen (3, 2, 1, 0) zu beginnen.
Die Aufzeichnung beginnt, wenn bis
auf null zurückgezählt ist.
2. Stimmaufzeichnung.
3. Wählen Sie
, um die
Aufzeichnung zu speichern oder zu
posten.
HINWEIS
  Die aufzuzeichnende Zeit ist
vom Sender abhängig (max. 30
Sekunden).
  Nach Ablauf der aufzuzeichnenden
Zeit wird die Aufnahme automatisch
abgebrochen. Sie können danach die
Aufzeichnung posten oder löschen.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

8–4
Kundeninformationen
Mobiltelefone
W a rnung für Mobiltelefone
WARNUNG
Bitte beachten Sie die gesetzlichen Vorschriften zur Verwendung von
Telekommunikationssystemen in Kraftfahrzeugen:
Die Bedienung von Geräten, wie Mobiltelefonen, Computern, tragbaren Radios,
Navigationssystemen und anderer Geräte während der Fahrt ist gefährlich. Beim
Wählen einer Nummer hat der Fahrer seine Hände nicht frei und wird abgelenkt.
Eine Ablenkung der Aufmerksamkeit des Fahrers kann zu einem Unfall führen. Falls
kein Mitfahrer in der Lage ist, die Geräte zu bedienen, müssen Sie an einer sicheren
Stelle anhalten. Falls Sie trotzdem ein Mobiltelefon verwenden müssen, sollten Sie
eine Freisprecheinrichtung verwenden, um wenigstens die Hände für das Fahren
freizuhalten. Verwenden Sie niemals ein Mobiltelefon oder ein anderes elektrisches
Gerät während der Fahrt, konzentrieren Sie sich immer auf das Fahren.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

9–20
Technische Daten
Individuelle Einstellungen
Gegenstand Funktion Einstellung bei
der Auslieferung Mögliche
Einstellungen Änderungsmethode
der Einstellungen
Active Driving-Anzeige (Seite 4-47 )
Anzeige Die Einstellung kann so geändert werden,
dass die Active Driving-Anzeige nicht
angezeigt wird. A n A n / A u s C —
Die Anzeigehöhe (Position oben/unten)
kann geändert werden. 0
13 Stufen oben/
unten von der
ursprünglichen
Einstellung
(total: 27 Stufen)
C —
Die Methode zur
Displayhelligkeitseinstellung (automatisch/
manuell) kann geändert werden. Auto Auto/v.Hand C —
Die Standardhelligkeit für die automatische
Helligkeitseinstellung kann geändert
werden. 0 2 Stufen oben/
unten von der
ursprünglichen
Einstellung
(total: 5 Stufen)
C —
Die Standardhelligkeit für die manuelle
Helligkeitseinstellung kann geändert
werden. 0 20 Stufen oben/
unten von der
ursprünglichen
Einstellung
(total: 41 Stufen)
C —
Navigationsführung Die Displayinformationen können geändert
werden. Spurführung und
Turn by turn
Bei Manöver/
Spurführung und
Turn by turn/
Straßenname und
Turn by turn/
a u s
C —
* 1 D i e s e S y s<00570048005000480003004f0044005600560048005100030056004c0046004b000300440058005600560046004b0044004f0057004800510003000b002400580056000c000f000300440045004800550003005a0048004c004f0003004700440056000300
51004c0046004b005700030047004800550003003d005a0048[ck eines Systems ist, emp¿ ehlt Mazda
diese Systeme immer eingeschaltet (An) zu lassen.
*2 Bei Fahrzeugen, die mit einer anderen Audioanlage als mi<005700030025004c004f004700560046004b004c00550050004900580051004e0057004c00520051004800510003004400580056004a004800550081005600570048005700030056004c00510047000f0003004f006c00560056005700030056004c004600
4b00030047004400560003[
akustische Warnsignal nicht ändern. Als Warnung ertönt nur ein akustisches Signal.
*3 Nur die Lautstärke des akustischen Warnsignals beim Betrieb des Toter-Winkel-Assistenten (BSM) lässt sich ändern.
Die Lautstärke des akustischen Warnsignals beim Betrieb der Ausparkhilfe (RCTA) kann nicht eingestellt werden.
*4 Dieses System funktioniert nur wenn das Navigationssystem funktioniert.
*5 Der automatische Scheibenwischerbetrieb ist auf Aus geschaltet, der Scheibenwischerhebel ist auf den
Intervallbetrieb eingestellt.
*6 Der Betrieb kann in 15 Minuten wegen den Außentemperaturbedingungen unterbrochen werden, selbst wenn
<00470048005500030025004800570055004c0048004500030047004800550003002b00480046004e00560046004b0048004c004500480051004b0048004c005d00580051004a00030044005800490003004e005200510057004c00510058004c0048005500
4f004c0046004b00030048004c0051004a0048005600570048[llt wurde.
*7 Ändern Sie die Raumleuchtenstufe bei eingeschalteten Begrenzungsleuchten und Scheinwerfern.
*8 In der Position “OFF” bleiben die Raumleuchten ausgeschaltet, unabhängig vom Einschaltzustand der
Begrenzungsleuchten und der Scheinwerfer. Sie werden jedoch entsprechend den Einschaltzustand der
Innenleuchtensteuerung ein- oder ausgeschaltet.
*9 Nur auf der mittleren Anzeige angezeigt.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD