7
1
9 8
7
6 4 3
2
IS300h_EE(OM53D89CZ)
5
8-1. Základní informace
Varovná světla.............................566
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ....................... 567
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo .................................... 568
Když máte podezření na
poruchu ....................................... 574
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák..................... 575
Když se zobrazí výstražné
hlášení ........................................... 581
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) ................ 610
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s pneumatikami run-flat) ......625
Když hybridní systém
nestartuje .................................... 626
Když elektronický klíč
nefunguje správně ..................628Když se vybije 12V
akumulátor .................................. 631
Když se vozidlo přehřívá.........636
Když vozidlo uvízne ................... 641
9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě
(palivo, hladina oleje, atd.) ... 644
Informace o palivu .....................655
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce ............ 657
9-3. Inicializace
Zařízení pro inicializaci ........... 666
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ..............................668
Abecední rejstřík.................................... 672
8Když nastanou potíže
9Technické údaje vozidla
Rejstřík
Informace týkající se níže uvedeného vybavení u vozidel vybavených 10,3pal-
covým displejem - viz "PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE NAVIGAČNÍHO
A MULTIMEDIÁLNÍHO SYSTÉMU".
• Navigační systém• Audio/video systém
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com
2034-1. Před jízdou
4
Jízda
IS300h_EE(OM53D89CZ)
■Když se rozjíždíte do kopce
Bude se aktivovat asistent rozjezdu do kopce. (S. 352)
■Pro úspornou jízdu
Uvědomte si, že hybridní vozidla jsou stejná jako běžná vozidla, a je nezbytné se vyvaro-
vat činností, jako je náhlá akcelerace. (S. 358)
■Jízda v dešti
●Když prší, jeďte opatrně, protože se sníží viditelnost, okna se mohou zamlžit a vozovka
bude kluzká.
●Když začíná pršet, jeďte opatrně, protože povrch vozovky bude obzvlášť kluzký.
●Nejezděte vysokými rychlostmi, když jedete na dálnici v dešti, protože mezi vozovkou
a pneumatikami může být vrstva vody, což může bránit správné činnosti řízení a brzd.
■Omezení výkonu hybridního systému (Brake Override System)
●Když jsou současně sešlápnuty pedály plynu a brzdy, výkon hybridního systému může
být omezen.
●Když je tento systém v činnosti, na multiinformačním displeji se zobrazí výstražné hláše-
ní. Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení, přečtěte si hlášení
a ostupujte podle pokynů.
■Omezení náhlého rozjezdu (Drive-Start Control)
●Když je provedena následující neobvyklá činnost, výkon motoru může být omezen.
• Když je řadicí páka přesunuta z R do D, D do R, N do R, P do D nebo P do R (D zahr-
nuje S) při sešlápnutém plynovém pedálu, na multiinformačním displeji se zobrazí
výstražné hlášení. (S. 595)
• Když je plynový pedál sešlápnut příliš, když vozidlo couvá.
●Jakmile je aktivováno Drive-Start Control, vaše vozidlo může mít problém vyjet z bláta
nebo čerstvého sněhu. V takovém případě deaktivujte TRC (S. 354), abyste zrušili
Drive-Start Control, čímž bude vozidlo schopno vyjet z bláta nebo čerstvého sněhu.
■Záběh nového vozidla
Abyste prodloužili životnost vozidla, doporučujeme vám dodržovat následující pokyny:
●Pro prvních 300 km:
Vyhněte se náhlým zastavením.
●Pro prvních 800 km:
Netáhněte přívěs.
●Pro prvních 1 000 km:
• Nejezděte příliš rychle.
• Vyhněte se náhlým zrychlením.
• Nejezděte trvale na nízký převodový stupeň.
• Nejezděte delší dobu stálou rychlostí.
2084-1. Před jízdou
IS300h_EE(OM53D89CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Během jízdy s vozidlem
●Nesešlapujte najednou plynový a brzdový pedál během jízdy, protože to může ome-
zit výkon hybridního systému.
●Nepoužívejte plynový pedál nebo nesešlapujte najednou plynový a brzdový pedál,
abyste drželi vozidlo ve svahu.
■Když vozidlo parkujete
Vždy zabrzděte parkovací brzdu a přesuňte řadicí páku do P. Jinak to může způsobit,
že se vozidlo pohne, nebo může náhle zrychlit, pokud sešlápnete nechtěně plynový
pedál.
■Abyste předešli poškození součástí vozidla
●Neotáčejte volant na doraz v obou směrech a nedržte ho tam delší dobu.
Tím se může poškodit elektromotor posilovače řízení.
●Když jedete přes nerovnosti na silnici, jeďte co nejpomaleji, abyste předešli poškození
kol, podvozku vozidla atd.
■Když dojde k defektu pneumatiky během jízdy
Vypuštěná nebo poškozená pneumatika může způsobit následující situace. Držte pev-
ně volant a pozvolna sešlápněte brzdový pedál, abyste vozidlo zpomalili.
●Může být obtížné ovládat vozidlo.
●Vozidlo vydává neobvyklé zvuky nebo vibrace.
●Vozidlo se nepřirozeně naklání.
Informace o tom, co dělat, když dojde k defektu pneumatiky (S. 610, 625)
■Když narazíte na zaplavené vozovky
Nejezděte po vozovce, která byla zatopena po silném dešti atd. Tím by mohlo dojít
k následujícímu vážnému poškození vozidla:
●Zastavení motoru
●Zkrat elektrických součástí
●Poškození motoru způsobené ponořením do vody
V případě, že jste jezdili po zaplavené vozovce a vozidlo bylo zaplaveno, požádejte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis, aby zkontroloval následující:
●Funkce brzd
●Změny množství a kvality oleje a kapalin používaných v motoru, hybridní převodovce,
diferenciálu, atd.
●Stav maziva hnacího hřídele, ložisek a kloubů zavěšení (kde je to možné) a funkci
všech kloubů, ložisek atd.
2154-1. Před jízdou
4
Jízda
IS300h_EE(OM53D89CZ)
■Informace o pneumatikách
●Při tažení zvyšte tlak huštění pneumatik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar, 3 psi) oproti
doporučené hodnotě. (S. 652)
●Zvyšte tlak huštění pneumatik přívěsu s ohledem na celkovou hmotnost přívěsu a s při-
hlédnutím k hodnotám doporučeným výrobcem vašeho přívěsu.
■Záběh vozidla
Lexus doporučuje, aby vozidla vybavená novými agregáty nebyla používána pro tažení
přívěsu během prvních 800 km jízdy.
■Bezpečnostní kontroly před tažením
●Zkontrolujte, zda jste nepřekročili maximální limit zatížení na hák tažného zařízení. Pa-
matujte, že hmotnost připojení přívěsu zvýší zátěž vozidla. Také se ujistěte, že nepotáh-
nete náklad, který překračuje maximální přípustné zatížení nápravy.
●Zajistěte, aby náklad na přívěsu byl zajištěn.
●V případě, že ve standardních zpětných zrcátkách nevidíte provoz za vozidlem, měli
byste použít přídavná zpětná zrcátka. Nastavte prodloužená ramena těchto zrcátek na
obou stranách vozidla tak, aby vždy poskytovala maximální výhled dozadu.
■Údržba
●Při používání vozidla k tažení přívěsu je údržbu třeba provádět častěji, neboť zatížení
vozidla je vyšší než při normální jízdě.
●Po ujetí přibližně 1 000 km s přívěsem dotáhněte všechny šroubové spoje tažného za-
řízení a háku.
UPOZORNĚNÍ
■Když je materiál výztuhy zadního nárazníku hliník
Zajistěte, aby část ocelového tažného zařízení nepřišla do přímého kontaktu s touto
oblastí.
Když přijdou ocel a hliník do kontaktu, nastane reakce podobná korozi, která může ze-
slabit příslušnou část, což může způsobit poškození. Při připevňování ocelového tažné-
ho zařízení na tyto části, které přijdou do kontaktu, naneste inhibitor koroze.
2184-1. Před jízdou
IS300h_EE(OM53D89CZ)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě nebo zranění
Netáhněte přívěs, když je namontovaná pneumatika opravena pomocí sady pro nou-
zovou opravu pneumatiky.
■Rychlost vozidla při tažení
Dodržujte maximální povolené rychlosti stanovené pro tažení přívěsu.
■Před prudkým nebo táhlým klesáním
Zpomalte a zařaďte nižší převodový stupeň. Nikdy však neřaďte nižší převodový stu-
peň náhle, když jedete z prudkého kopce nebo při dlouhém klesání.
■Ovládání brzdového pedálu
Vyvarujte se častého nebo dlouhého sešlápnutí brzdového pedálu.
To by mohlo způsobit přehřátí brzd nebo snížení jejich účinnosti.
UPOZORNĚNÍ
■Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky (je-li ve výbavě)
Netáhněte žádný přívěs, pokud je namontovaná pneumatika, která byla opravena po-
mocí sady pro nouzovou opravu pneumatiky. Zatížení na pneumatiku může způsobit
neočekávané poškození pneumatiky.
3574-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
IS300h_EE(OM53D89CZ)
VÝSTRAHA
■ABS nefunguje efektivně, když
●Jsou překročeny limity přilnavosti pneumatik (např. nadměrně opotřebované pneu-
matiky na zasněžené vozovce).
●Vozidlo klouže po vodě při jízdě vysokou rychlostí na mokrých nebo kluzkých vozov-
kách.
■Brzdná dráha při činnosti ABS může být delší než za normálních podmínek
ABS není určen pro zkrácení brzdné dráhy vozidla. Vždy udržujte bezpečnou vzdále-
nost od vozidla před vámi, zvláště v následujících situacích:
●Při jízdě na znečistěné, štěrkové nebo sněhem pokryté vozovce
●Při jízdě se sněhovými řetězy
●Při jízdě přes hrboly na vozovce
●Při jízdě přes výmoly nebo po nerovných površích
■TRC/VSC nemusí fungovat efektivně, když
Na kluzkém povrchu vozovky nemusí být dosaženo ovládání směru a přenosu hnací síly,
i když je systém TRC/VSC v činnosti.
Jeďte s vozidlem opatrně za podmínek, kdy hrozí ztráta stability a přenosu hnací síly.
■Asistent rozjezdu do kopce nefunguje efektivně, když
●Nespoléhejte přehnaně na asistenta rozjezdu do kopce. Asistent rozjezdu do kopce
nemusí fungovat efektivně na prudkých svazích a vozovkách pokrytých ledem.
●Na rozdíl od parkovací brzdy není asistent rozjezdu do kopce určen pro udržení stojí-
cího vozidla na delší dobu. Nepokoušejte se používat asistenta rozjezdu do kopce
pro udržení stojícího vozidla ve svahu, protože to může vést k nehodě.
■Když je aktivován VSC
Indikátor prokluzu bliká. Vždy jeďte opatrně. Nepozorné řízení vozidla může způsobit
nehodu. Buďte mimořádně opatrní, když indikátor bliká.
■Když jsou vypnuty systémy TRC/VSC
Buďte zvláště opatrní a jezděte rychlostí odpovídající stavu vozovky. Protože tyto sys-
témy slouží k zajištění stability vozidla a přenosu hnací síly, nevypínejte systémy TRC/
VSC, pokud to není nezbytné.
■Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky jsou předepsaného rozměru, značky, vzorku bě-
hounu a celkové zátěže. Dále se ujistěte, že jsou pneumatiky nahuštěny na doporučený
tlak huštění pneumatik.
Systémy ABS, TRC a VSC nebudou fungovat správně, pokud jsou na vozidle nasazeny
rozdílné pneumatiky.
Když měníte pneumatiky nebo kola, kontaktujte pro další informace kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Zacházení s pneumatikami a odpružením
Používání pneumatik s jakýmkoliv problémem nebo úpravy odpružení ovlivní asistenč-
ní jízdní systémy, což může způsobit poruchu těchto systémů.
3614-6. Pokyny pro jízdu
4
Jízda
IS300h_EE(OM53D89CZ)
●Použijte kapaliny, které odpovídají převládajícím venkovním teplotám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru/řídicí jednotky pohonu
• Kapalina ostřikovačů
●Nechte zkontrolovat stav 12V akumulátoru servisním technikem.
●Vybavte vozidlo čtyřmi zimními pneumatikami nebo kupte sadu sněhových
řetězů pro zadní kola.
*
Ujistěte se, že všechny pneumatiky mají předepsaný rozměr a značku, a že řetězy
odpovídají rozměru pneumatik.
*: Sněhové řetězy nemohou být montovány na 18palcové pneumatiky.
Podle jízdních podmínek proveďte následující:
●Nepokoušejte se násilím otevírat okna nebo pohybovat stěrači, pokud jsou
zamrzlé. Abyste rozpustili led, polijte zamrzlou oblast teplou vodou. Vodu
ihned utřete, aby nezamrzla.
●Odstraňte sníh nashromážděný na otvorech pro přívod vzduchu před čelním
sklem, abyste zajistili správnou činnost ventilátoru systému klimatizace.
●Pravidelně kontrolujte a odstraňujte nadbytek ledu nebo sněhu, který se může
nashromáždit na vnějších světlech, střeše vozidla, podvozku, okolo pneumatik
nebo na brzdách.
●Před nastoupením do vozidla odstraňte veškerý sníh nebo bláto z podrážek
vašich bot.
Zrychlujte s vozidlem pomalu, udržujte bezpečnou vzdálenost mezi vámi a vozi-
dlem vpředu, a jeďte sníženou rychlostí odpovídající stavu vozovky.
Pokyny pro jízdu v zimě
Před jízdou s vozidlem v zimě proveďte nezbytné přípravy a kontroly. Vždy je-
zděte s vozidlem způsobem, který odpovídá převládajícím povětrnostním
podmínkám.
Příprava na zimu
Před jízdou s vozidlem
Během jízdy s vozidlem
3624-6. Pokyny pro jízdu
IS300h_EE(OM53D89CZ)
●Zaparkujte vozidlo a přesuňte řadicí páku do P bez zabrzdění parkovací brz-
dy. Parkovací brzda může zamrznout, což zabrání jejímu uvolnění. Pokud par-
kujete vozidlo bez zabrzdění parkovací brzdy, vždy zaklínujte kola.
Jinak to může být nebezpečné, protože to může způsobit neočekávaný po-
hyb vozidla s následkem nehody.
●Pokud je vozidlo zaparkováno bez zabrzd ění parkovací brzdy, ověřte, že řadi-
cí páku není možné přesunout z P*.
*: Řadicí páka bude zablokován a, pokud se ji pokusíte přesunout z P do jakékoliv jiné
polohy bez sešlápnutí brzdového pedálu. Pokud lze řadicí páku přesunout z P,
může být problém se systémem zámku řa zení. Nechte vozidlo ihned zkontrolovat
vaším autorizovaným prodejcem nebo servis em Lexus, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
Kromě vozidel s 18palcovými pneumatikami
Při montáži sněhových řetězů po užijte správný rozměr řetězů.
Rozměr řetězu je upraven pro každý rozměr pneumatiky.
Boční řetěz
(průměr 3 mm)
Příčný řetěz
(průměr 4 mm)
Vozidla s 18palcovými pneumatikami
Sněhové řetězy nemohou být mont ovány na 18palcové pneumatiky.
Místo nich by měly být použity zimní pneumatiky.
Když vozidlo parkujete
Volba sněhových řetězů
1
2