2017 Lexus IS300h ESP

213
6. TIPS VOOR BEDIENING VAN HET AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
IS_NAVI_EE
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
4
■CORRESPONDERENDE
SAMPLINGFREQUENTIES
■ CORRESPONDERENDE
BITRATES*
1
■COMPATIBELE
WEERGAVEMOGELIJKHEDEN
MP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA
(Windows Media Audio) en AAC (Advanced
Audio Coding) zijn standaarden voor audio-
compressie.
Dit systeem kan MP3/WMA/AAC-bestan-
den op CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW en
USB-geheugens afspelen.
MP4-, WMV- en AVI-bestanden kunnen de
volgende resoluties gebruiken:
128x96, 160x120, 176x144 (QCIF),
320x240 (QVGA), 352x240 (SIF),
352x288 (CIF), 640x480 (VGA),
720x480 (NTSC), 720x576 (PAL)
Dit systeem kan discs afspelen die compatibel
zijn met ISO 9660 level 1 en level 2 en met het
Romeo and Joliet-bestandssysteem en UDF
(2.01 of lager).
Zorg ervoor dat u aan de bestandsnaam van
een MP3/WMA/AAC-bestand altijd de juiste
extensie (.mp3/.wma/.m4a) koppelt.
Dit systeem speelt bestanden met de extensie
.mp3/.wma/.m4a af als respectievelijk MP3/
WMA/AAC-bestanden. Gebruik de juiste
extensie om problemen met afspelen te voor-
komen.
Dit systeem speelt alleen de eerste sessie/bor-
der af bij multisessie/multiborder-CD's.
MP3-bestanden zijn compatibel met de ID3
Tag versie 1.0, versie 1.1, versie 2.2 en versie
2.3-formaat. Dit systeem geeft in andere for-
maten geen titel van de disc of van het muziek-
stuk of de naam van de artiest weer.
BestandstypeFrequentie
(kHz)
MP3-bestanden:
MPEG 1 LAYER 332/44,1/48
MP3-bestanden:
MPEG 2 LSF LAYER 316/22,05/24
WMA-bestanden:
Versie 7, 8, 9* (9.1/9.2)32/44,1/48
AAC-bestanden:
MPEG4/AAC-LC11,025/12/16/
22,05/24/32/
44,1/48
*: Alleen compatibel met Windows Media Audio-standaard
BestandstypeBitrate (kbps)
MP3-bestanden:
MPEG 1 LAYER 332 - 320
MP3-bestanden:
MPEG 2 LSF LAYER 38 - 160
WMA-bestanden:
Versie 7, 8CBR 48 - 192
WMA-bestanden:
Versie 9*2 (9.1/9.2)CBR 48 - 320
AAC-bestanden:
MPEG4/AAC-LC16 - 320
*
1: Compatibel met variabele bitrate (VBR)
*2: Alleen compatibel met Windows Media Audio-standaard
Bestands- typeWeergavemogelijkheid
MP3-be-
standenStereo, meerkanaals stereo,
tweekanaalsweergave en
monoweergave
WMA-be-
standen2ch
AAC-be-
standen1ch, 2ch (meerkanaals wordt
niet ondersteund)
IS300h_IS200t_NAVI_Europe_OM53E 02E.book Page 213 Monday, December 12, 2016 10:43 AM

215
6. TIPS VOOR BEDIENING VAN HET AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
IS_NAVI_EE
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
4
Dit is een algemene benaming voor het on-
demand opslaan van gegevens op een CD-
R, enz., op dezelfde manier waarop gege-
vens op een diskette of harde schijf worden
opgeslagen.
 Dit is een methode om informatie die gere-
lateerd is aan een muziekstuk in een MP3-
bestand vast te leggen. Deze informatie
kan het nummer van het muziekstuk, de
titel van het muziekstuk, de naam van de
artiest, de titel van het album, het muziek-
genre, het productiejaar, commentaar, de
albumhoes of andere gegevens bevatten.
Met behulp van software met opties voor
het bewerken van ID3-tags kunt u de
inhoud van de tags onbeperkt wijzigen. De
tags bestaan uit een beperkt aantal karak-
ters. U kunt de informatie zien wanneer het
muziekstuk wordt afgespeeld.
 WMA-bestanden kunnen een WMA-tag
bevatten die op dezelfde manier wordt
gebruikt als een ID3-tag. WMA-tags
bevatten informatie zoals de titel van een
muziekstuk en de naam van de artiest. 
Dit is de internationale standaard voor het
opmaken van CD-ROM-mappen en -be-
standen. Voor het ISO 9660-formaat zijn er
twee verschillende niveaus.

Niveau 1: De bestandsnaam is in formaat
8.3 (bestandsnaam van 8 karakters,
bestandsextensie van 3 karakters.
Bestandsnamen dienen te worden samen-
gesteld uit hoofdletters en cijfers van 1 byte.
Het symbool “_” mag ook worden
gebruikt.)
 Niveau 2: De bestandsnaam kan uit maxi-
maal 31 karakters bestaan (inclusief het
scheidingsteken “.” en de bestandsexten-
sie). Elke map moet minder dan 8 hiërar-
chieën bevatten.
 Afspeellijsten die met WINAMP-software
zijn gemaakt, hebben een bestandsexten-
sie voor afspeellijsten (.m3u).
 MP3 is een standaard voor audiocompres-
sie die door een werkgroep (MPEG) van
de ISO (International Standard Organiza-
tion) is bepaald. MP3 comprimeert audio-
gegevens tot ongeveer 1 /10 van het
formaat van conventionele discs.
BEGRIPPEN
PACKET WRITING
ID3-TAG
WMA-TAG
ISO 9660-FORMAAT
m3u
MP3
IS300h_IS200t_NAVI_Europe_OM53E 02E.book Page 215 Monday, December 12, 2016 10:43 AM

220
IS_NAVI_EE
1. BEDIENING SPRAAKCOMMANDOSYSTEEM
1. SPRAAKCOMMANDOSYSTEEM
Druk op de spraaktoets om het spraak-
commandosysteem te starten.
 Houd de spraaktoets ingedrukt om de
stemherkenning uit te schakelen. 
U hoeft niet direct in de microfoon te spre-
ken wanneer u een commando geeft.
Dankzij het spraakcommandosysteem
kunt u de audio-/informatie- en hands-
free-systemen bedienen via spraak-
commando's.
Zie de lijst met commando's voor voor-
beelden van spraakcommando's.
(→ Blz. 227)
INFORMATIE
●Commando's die niet worden weergege-
ven op het scherm “Snelkoppelingen”
kunnen worden gebruikt op het scherm
“Hoofdmenu”.
GEBRUIK VAN HET SPRAAK-
COMMANDOSYSTEEM
STUURWIELTOETSEN
MICROFOON
INFORMATIE
●Wacht op het bevestigingspiepsignaal
alvorens een commando uit te spreken.
●Spraakcommando's worden in de vol-
gende gevallen mogelijk niet herkend:
• Te snel uitgesproken.
• Te hard of te zacht uitgesproken.
• Het dak of de ruiten zijn geopend.
• Andere inzittenden praten tijdens het
uitspreken van spraakcommando's.
• De airconditioning werkt op een hoge stand.
• De uitstroomopeningen van de aircon- ditioning zijn op de microfoon gericht.
●Onder de volgende omstandigheden kan
het zijn dat het systeem het commando
niet herkent en dat het gebruik van
spraakcommando's onmogelijk is.
• Het commando is onjuist of onduidelijk.Houd er rekening mee dat het systeem
moeite kan hebben met het herkennen
van bepaalde woorden, accenten of
spraakprofielen.
• Er is veel achtergrondgeluid, zoals windgeruis.
●Het systeem werkt mogelijk niet direct
nadat het contact in stand ACC of AAN
is gezet.
IS300h_IS200t_NAVI_Europe_OM53E 02E.book Page 220 Monday, December 12, 2016 10:43 AM

221
1. BEDIENING SPRAAKCOMMANDOSYSTEEM
SPRAAKCOMMANDOSYSTEEM
IS_NAVI_EE
5
1Druk op de spraaktoets.
Nadat het scherm “Snelkoppelingen” ver-
schenen is, start de stembegeleiding.
2Zeg of selecteer na het piepsignaal het
gewenste commando.
Spraakcommando's zijn aangegeven met
. Enkele veelgebruikte commando's
worden weergegeven op het scherm.
3Zeg of selecteer het commando dat op
het scherm wordt weergegeven.
1Druk op de spraaktoets.
2Zeg Hoofdmenu of selecteer Hoofdmenu.
3Zeg of selecteer het gewenste commando.
4Zeg of selecteer het gewenste commando
op het scherm.
 In plaats van de naast de commando's
kunnen geregistreerde POI's, geregis-
treerde namen in de contactlijsten, enz.
worden uitgesproken. ( →Blz. 227)
Bijvoorbeeld: Zeg Restaurants in de buurt
zoeken , Oproep John Smith, enz.
 Als er geen gewenst resultaat verschijnt of
als er geen selectie beschikbaar is, voert u
een van de onderstaande handelingen uit
om terug te gaan naar het vorige scherm.
•Zeg Ga terug
•Kies Ga terug
 Kies Annuleren of houd de spraaktoets
ingedrukt om de stemherkenning uit te
schakelen.
BEDIENING SPRAAKCOM-
MANDOSYSTEEM
BEDIENING VIA DE
SNELKOPPELINGEN
 De stembegeleiding voor het spraak-
commandosysteem kan worden overge-
slagen door op de spraaktoets te
drukken.
Als u Help zegt of ? selecteert, komt het
stembegeleidingssysteem met voorbeel-
den van commando's en bedieningsme-
thoden.
BEDIENING VIA HET
HOOFDMENU
IS300h_IS200t_NAVI_Europe_OM53E 02E.book Page 221 Monday, December 12, 2016 10:43 AM

223
1. BEDIENING SPRAAKCOMMANDOSYSTEEM
SPRAAKCOMMANDOSYSTEEM
IS_NAVI_EE
5
1Druk op de spraaktoets.
2Zeg Adres invoeren of selecteer Adres
invoeren .
De landen waarin ge zocht kan worden, zijn
beperkt tot die landen waarin de taal die
gesproken wordt een van de talen is die het
spraakherkenningsysteem herkent.
 Sommige gebieden kunnen niet worden
herkend door het spraakherkenningsys-
teem.
 Brits-Engels en Frans
3Zeg achter elkaar ,
en .
 Behalve Brits-Engels en Frans
3Zeg achter elkaar , nummer> en .
Noem het gewenste huisnummer op de
plaats van de <>. Het is ook mogelijk alleen
de nummers te noemen. Bijvoorbeeld 1, 2,
3, 4, enz. (Het noemen van hoofdtelwoor-
den heeft geen effect.) Het invoeren van
huisnummers kan worden overgeslagen.
 Noem de volledige straatnaam die bij het
geselecteerde land hoort op de plaats van
de <>. Noem de straatnaam als bij stap 3
alleen de naam van de stad is genoemd. Als
de straatnaam niet unie k is, selecteert u het
juiste nummer in de weergegeven adres-
lijst.
 Noem de naam van de gewenste stad of de
naam van de stad en de straatnaam die bij
het geselecteerde land horen op de plaats
van de <>. U hoeft niet eerst de naam van de
stad te noemen maar u kunt in één keer de
naam van de stad en de straatnaam noe-
men. Als in één keer de naam van de stad
en de straatnaam genoemd zijn en de
straatnaam niet uniek is, selecteert u het
juiste nummer in de weergegeven adres-
lijst.
4Zeg of selecteer Invoeren.
Er wordt een kaart weergegeven waarop
het geselecteerde adres te zien is. Zeg
Invoeren om het weergegeven punt als
bestemming in te stellen.
 Als er meerdere punten bestaan, kan het
volgende punt worden weergegeven door
Vo l g e n d e te zeggen.
VOORBEELD
SPRAAKCOMMANDO:
ZOEKEN VAN BESTEMMING
MET BEHULP VAN ADRES*
Gebruik de officiële taal van het land
waarin de bestemming zich bevindt. Het
zoeken van een bestemming aan de
hand van het adres met behulp van een
spraakcommando kan alleen worden
uitgevoerd in landen die een van de vol-
gende 15 talen als officiële taal hebben.
· Nederlands
· Frans
· Duits
· Italiaans
· Spaans
· Brits-Engels
· Russisch
· Portugees
· Zweeds
· Deens
· Fins
· Grieks
· Pools
· Turks
· Tsjechisch
Wijzigen van de taal voor spraakher-
kenning: →Blz. 65
*: Met navigatiefunctie
IS300h_IS200t_NAVI_Europe_OM53E 02E.book Page 223 Monday, December 12, 2016 10:43 AM

224
1. BEDIENING SPRAAKCOMMANDOSYSTEEM
IS_NAVI_EE
1Druk op de spraaktoets.
“Artiest afspelen ”, “Album afspelen
”, “Nummer afspelen ” en
“Afspeellijst afspelen ” worden
weergegeven op het scherm “Snelkoppe-
lingen”.
2Zeg of selecteer Artiest afspelen
, Album afspelen , Num-
mer afspelen of Afspeellijst af-
spelen .
Noem de gewenste naam op de plaats van
de <>.
Er verschijnt een bevestigingsscherm met
de herkende resultaten. Als er meerdere
passende resultaten worden gevonden,
wordt er een selectiescherm weergegeven.
3Zeg Afspelen of selecteer Afspelen.
Het systeem begint met het afspelen van
muziek.
INFORMATIE
●Om het land waarin gezocht wordt te wijzi-
gen, zegt u
Land veranderen als het scherm
wordt weergegeven voor de invoer van de
naam van de stad. Hierna verschijnt het
scherm waarin het land kan worden inge-
geven.
●De voorwaarden voor het herkennen van
huisnummers door het spraakherkenning-
systeem staan hieronder:
• Getallen: 10 cijfers of minder
• Hoofdtelwoorden worden niet herkend.
• Getallen worden alleen herkend als de cij- fers een voor een worden uitgesproken.
VOORBEELD
SPRAAKCOMMANDO:
ZOEKEN VAN EEN
MUZIEKSTUK
IS300h_IS200t_NAVI_Europe_OM53E 02E.book Page 224 Monday, December 12, 2016 10:43 AM

7
257
IS_NAVI_EE
7
2
1
3
4
5
6
8
9
1. KORTE UITLEG ...................................... 258
2. BASISHANDELINGEN........................ 259
REGISTREREN/AANSLUITEN VAN
EEN Bluetooth®-TELEFOON ...................... 260
GEBRUIK VAN DE TELEFOONTOETSEN/
MICROFOON..................................................... 260
SPRAAKCOMMANDO- SYSTEEM ................................................................. 261
OVER DE CONTACTEN IN DE LIJST MET CONTACTEN..................... 262
WANNEER U DE AUTO VERKOOPT OF WEGDOET ...................... 262
3. BELLEN MET DE Bluetooth®-
TELEFOON ........................................... 263
VIA LIJST MET FAVORIETEN ......................... 264
VIA OPROEPGESCHIEDENIS ..................... 264
VIA LIJST MET CONTACTEN........................ 265
VIA INTOETSEN NUMMER ............................ 267
VIA TOETS GESPREK
AANNEMEN ........................................................ 268
NOODOPROEP ................................................... 268
4. ONTVANGEN VAN OPROEPEN OP DE Bluetooth®-TELEFOON .... 270
INKOMENDE OPROEPEN............................. 270
5. EEN TELEFOONGESPREK VOEREN VIA DE Bluetooth®-
TELEFOON ............................................. 271
WISSELGESPREK ................................................. 273
6. BERICHTFUNCTIE Bluetooth®-
TELEFOON ............................................ 274
EEN BERICHT ONTVANGEN ...................... 275
BERICHTEN BEKIJKEN...................................... 276
EEN BERICHT BEANTWOORDEN
(SNEL ANTWOORD)...................................... 277
DE AFZENDER VAN HET BERICHT BELLEN ............................................. 278
1. TELEFOONINSTELLI NGEN ............. 279
SCHERM Geluiden ............................................... 280
SCHERM Meldingen .............................................. 281
SCHERM Contacten/
oproepgeschiedenis............................................ 282
SCHERM Berichtinstellingen ............................ 290
SCHERM Lexus Euro assistance 24-instellingen ...................................................... 290
1. PROBLEMEN OPLOSSEN ................ 292
1
BEDIENING TELEFOON
(HANDSFREE-SYSTEEM VOOR
MOBIELE TELEFOON)
2INSTELLINGEN
3WAT MOET U DOEN ALS...
TELEFOON
Sommige functies kunnen bij auto's die best emd zijn voor andere markten dan Europa
niet bediend worden tijdens het rijden.
IS300h_IS200t_NAVI_Europe_OM53E 02E.book Page 257 Monday, December 12, 2016 10:43 AM

258
IS_NAVI_EE
1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON)
1. KORTE UITLEG
Het hoofdtelefoonscherm kan op de volgende manieren worden weergegeven:
Gebruik van het stuurwiel
Druk op de toets op het stuurwiel.
Vanaf het scherm “Menu”
Druk op de toets MENU van de Remote Touch en kies vervolgens Telefoon .
FunctieBlad-
zijde
Bediening telefoon
Registreren/aansluiten van Bluetooth®-apparaat40
Bellen met de Bluetooth®-telefoon263
Ontvangen van oproepen op de Bluetooth®-telefoon270
Een telefoongesprek voeren via de Bluetooth®-telefoon271
BerichtfunctieGebruik van de berichtfun ctie van de Bluetooth®-telefoon274
Instellen van een telefoonTelefooninstellingen279
Bluetooth®-instellingen46
IS300h_IS200t_NAVI_Europe_OM53E 02E.book Page 258 Monday, December 12, 2016 10:43 AM