7
1
9 8
7
6 4 3
2
5
8-1. Informação importante
Sinal de perigo ............................566
Se o seu veículo tiver
que ser parado numa
emergência................................ 567
8-2. No caso de uma emergência
Se o seu veículo precisar
de ser rebocado ..................... 568
Se notar algo de errado .......... 574
Se acender uma luz de
aviso ou soar um sinal
sonoro de aviso ........................ 575
Se for exibida uma mensagem
de aviso......................................... 581
Se tiver um pneu vazio
(veículos com kit de
emergência para reparação
de um furo) ................................. 610
Se tiver um pneu vazio
(veículos com pneus
run-flat) ........................................625
Se o sistema híbrido não
entrar em funcionamento .... 626Se a chave eletrónica não
funcionar corretamente .......628
Se a bateria de 12-Volts
descarregar ................................ 631
Se o seu veículo
sobreaquecer ...........................636
Se o veículo ficar atolado ........ 641
9-1. Especificações
Informações de manutenção
(combustível, nível de óleo, etc.).. 644
Informações de combustível ..655
9-2. Configuração
Características de
configuração ............................. 657
9-3. Inicialização
Itens a reinicializar ..................... 666
O que fazer se…
(Resolução de problemas)..............668
Índice alfabético ..................................... 672
8Quando surge uma avaria
9Especificações do veículo
Índice
Para veículos com sistema de navegação ou multimédia, consulte o “MA-
NUAL DO PROPRIETÁRIO DO SISTEMA DE NAVEGAÇÃO E MULTI-
MÉDIA” para obter informações sobre o equipamento a seguir mencionado.
• Sistema de navegação• Sistema áudio/vídeo
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com
565
8Quando surge uma avaria
8-1. Informação importante
Sinal de perigo ............................566
Se o seu veículo tiver
que ser parado numa
emergência................................ 5678-2. No caso de uma emergência
Se o seu veículo precisar de
ser rebocado ............................568
Se notar algo de errado .......... 574
Se acender uma luz de
aviso ou soar um sinal
sonoro de aviso ....................... 575
Se for exibida uma
mensagem de aviso ................ 581
Se tiver um pneu vazio
(veículos com kit de
emergência para
reparação de um furo) .......... 610
Se tiver um pneu vazio
(veículos com pneus
run-flat)........................................ 625
Se o sistema híbrido não
entrar em funcionamento.... 626
Se a chave eletrónica não
funcionar corretamente ....... 628
Se a bateria de 12-Volts
descarrega ................................. 631
Se o seu veículo
sobreaquecer ........................... 636
Se o veículo ficar atolado .........641
5808-2.No caso de uma emergência
AVISO
nSe as luzes de aviso do ABS e do sistema de travagem permanecerem ligadas
Pare o veículo num local seguro imediatamente e contacte um concessionário ou re-
parador Lexus autorizado ou outro reparador de confiança. O veículo tornar-se-á
extremamente instável durante a travagem e o sistema ABS pode falhar, o que poderá
causar um acidente, resultando em morte ou ferimentos graves.
nQuando a luz de aviso do sistema da direção assistida elétrica acende
O volante da direção pode tornar-se extremamente pesado.
Quando o volante da direção se torna mais pesado do que o normal, segure-o com fir-
meza e opere-o com mais força do que o habitual.
nSe a luz de aviso da pressão dos pneus acende
Certifique-se que observa as seguintes precauções. Não o fazer pode causar a perda
de controlo do veículo e resultar em morte ou ferimentos graves.
Veículos com kit de emergência para reparação de um furo
lPare o seu veículo num local seguro o mais rapidamente possível. Ajuste imediata-
mente a pressão dos pneus.
lSe a luz de aviso da pressão dos pneus acender mesmo depois do ajuste da pressão
dos pneus, é provável que tenha um pneu furado. Verifique os pneus. Se um pneu
estiver furado repare-o, usando o kit de emergência para reparação de um furo.
lEvite manobras e travagens abruptas. Se um pneu do veículo se deteriorar, pode per-
der o controlo do volante da direção ou dos travões.
Veículos com pneus run-flat
lDesacelere, o mais depressa possível, para a velocidade mais baixa mais adequada.
Não conduza a mais de 60 km/h.
lVerifique e ajuste a pressão imediatamente.
lSe a luz de aviso da pressão dos pneus acender mesmo depois do ajuste da pressão
dos pneus, é provável que tenha um pneu furado. Leve o veículo para substituir o
pneu a um concessionário ou reparador Lexus autorizado ou a outro reparador de
confiança mais próximo.
lEvite manobras e travagens abruptas. Se um pneu do veículo se deteriorar, pode per-
der o controlo do volante da direção ou dos travões.
nSe ocorrer um rebentamento ou fuga súbita de ar
O sistema de aviso da pressão dos pneus pode não ativar imediatamente.
ATENÇÃO
nPara garantir o correto funcionamento do sistema de aviso da pressão dos pneus
Não instale pneus de diferentes especificações ou fabricantes uma vez que o sistema
de aviso da pressão dos pneus pode não funcionar corretamente.
6258-2.No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
nPneus run-flat (As marcas “RFT” ou “DSST” encontram-se moldadas na
superfície lateral)
Se tiver um pneu vazio, leve o seu
veículo ao concessionário ou repa-
rador Lexus autorizado ou repara-
dor de confiança mais perto, logo
que possível.
O veículo pode ser conduzido por
um máximo de 300 km a uma
velocidade inferior a 60 km/h, após
a luz de aviso da pressão dos pneus
ter acendido. (P. 578)
nSob determinadas condições (tais como em temperaturas altas)
Não pode continuar a conduzir para além dos 300 km.
nPara informações detalhadas acerca dos pneus run-flat
Consulte o livro de garantia dos pneus.
Se tiver um pneu vazio (veículos com pneus run-flat)
Pode continuar a conduzir com pneus run-flat mesmo que algum se encontre
vazio. Neste caso, abrande e conduza com cuidado extra.
ATENÇÃO
nQuando substituir os pneus
Quando retirar ou instalar as jantes, pneus ou a válvula da pressão dos pneus e trans-
missores, contacte um concessionário ou reparador Lexus autorizado ou outro repa-
rador de confiança, pois a válvula da pressão dos pneus e transmissores podem
danificar-se se não forem corretamente manuseadas.
nQuando conduzir sobre lombas
Se o veículo tiver um pneu vazio, a altura será inferior ao normal. Assegure-se que
nenhum objeto bate por baixo do veículo.
nPara evitar danos nas válvulas e nos transmissores da pressão dos pneus
Quando um pneu é reparado com líquido antifuro, a válvula e o transmissor da pressão
dos pneus podem não funcionar corretamente. Se for utilizado líquido antifuro, con-
tacte o mais rápido possível um concessionário ou reparador Lexus autorizado ou
outro reparador de confiança. Certifique-se que substitui a válvula e o transmissor da
pressão dos pneus aquando a substituição do pneu. (P. 526)
671O que fazer se... (Resolução de problemas)
lHá uma mensagem exibida no mostrador de informações múltiplas?
Verifique a mensagem no mostrador de informações múltiplas. (P. 581)
lQuando a luz de aviso acende ou é exibida uma mensagem de aviso, consulte
as páginas 575, 581.
lVeículos com kit de emergência para a reparação de um furo
Pare o veículo num local seguro e repare o pneu vazio com o kit de emergên-
cia para a reparação de um furo. (P. 610)
lVeículos com pneus run-flat
Abrande e conduza com cuidado extra. Leve o veículo ao concessionário ou
reparador Lexus autorizado, outro reparador de confiança ou comerciante
de pneus mais próximo para substituir o pneu furado. (P. 625)
lTente o procedimento para quando o veículo fica atolado em lama, areia ou
neve. (P. 641) Um sinal sonoro de aviso soa quando sai do veículo
Uma luz de aviso acende ou é exibida uma mensagem de aviso
Quando ocorre um problema
Se tiver um pneu vazio
Se o veículo ficar atolado
685Índice alfabético
Palas de sol ............................................... 491
Patilhas de seleção de
velocidades no volante ................... 228
PCS (Sistema de Pré-Colisão)....... 577
Luz de aviso ............................................ 577
Pegas de cortesia .................................495
Personalização do ventilador.......... 475
Peso ............................................................ 644
Pico de rotações .................................... 107
Pneu de baixo perfil .............................528
Pneu vazio
Veículos com kit de emergência
para a reparação de um furo .......545
Veículos com pneus run-flat .......625
Pneus .........................................................525
Correntes .............................................. 362
Cruzar pneus.......................................526
Dimensões ............................................652
Kit de emergência para
reparação de um furo................... 610
Luz de aviso .........................................578
Pneus de neve.....................................363
Pressão ...................................................652
Se tiver um pneu vazio ........ 610, 625
Sistema de aviso da
pressão dos pneus ........................526
Substituição .......................................... 537
Verificação............................................525
Pneus de neve ........................................ 363
Pneus run-flat ......................................... 625
Porta-luvas ..............................................485Portas .......................................................... 144
Espelhos retrovisores exteriores ..... 189
Luz de aviso de porta aberta .......577
Protetores para crianças
nas portas traseiras.........................148
Sinal sonoro de aviso
de porta aberta ................................. 145
Sistema automático para trancar
e destrancar as portas ..................... 148
Trancamento das portas ................. 147
Vidros das portas ............................... 193
Posição de engrenamento e
gama de velocidades ....................... 109
Pressão dos pneus ............................... 543
Dados de manutenção................... 652
Luz de aviso ......................................... 578
Sistema de aviso da
pressão dos pneus........................ 526
Protetores para crianças.................... 148
P