Índice ilustrativoProcurar por ilustração
1Questões de
segurançaCertifique-se que lê completamente
2Agrupamento de
instrumentosComo ler os indicadores e medidores, a variedade de luzes
e indicadores de aviso, etc.
3Funcionamento de
cada componenteAbertura e fecho das portas e dos vidros, ajustes antes de
conduzir, etc.
4ConduçãoOperações e conselhos necessários à condução
5Sistema do Mostra-
dor Áudio LexusFuncionamento do Sistema do Mostrador Áudio Lexus
6Características
interioresUtilização das características interiores, etc.
7Cuidados e
manutençãoCuidar do seu veículo e procedimentos de manutenção
8Quando surge uma
avariaO que fazer em caso de avaria ou de emergência
9Especificações do
veículoEspecificações do veículo, características de configuração,
etc.
ÍndiceProcurar por sintoma
Procurar alfabeticamente
TABELA DE CONTEÚDOS4
5-1. Operações básicas
Sistema do Mostrador
Áudio Lexus ............................. 368
Interruptores áudio no
volante da direção .................. 374
Portas USB/AUX...................... 375
5-2. Configuração
Menu configuração...................378
Configurações gerais .............. 379
Configurações de voz ............ 382
Configurações do mostrador ..383
5-3. Utilização do sistema áudio
Seleção de fontes áudio ......... 385
Utilização mais eficaz do
sistema áudio ........................... 386
Configurações áudio................387
Funcionamento do ecrã do
menu áudio ................................. 391
5-4. Utilização do rádio
Funcionamento do rádio.........3945-5. Reprodução dum CD áudio e
de discos MP3/WMA
Funcionamento do leitor
de CDs ........................................396
5-6. Utilização de um dispositivo
externo
Reprodução de um iPod........402
Utilização de uma
memória USB ...........................406
Utilização da porta AUX ..........411
5-7. Ligação Bluetooth
®
Passos para a utilização de
dispositivos com Bluetooth®... 412
Registar um dispositivo com
Bluetooth®................................. 414
Selecionar um dispositivo
com Bluetooth
®....................... 415
Conectar um leitor áudio
com Bluetooth
®....................... 416
Conectar um telemóvel
com Bluetooth
®........................417
Apresentação de detalhes
de um dispositivo
com Bluetooth
® ...................... 418
Configurações Bluetooth
®
detalhadas ................................... 419
5-8. Áudio Bluetooth
®
Audição de áudio com
Bluetooth®................................420
5Sistema do Mostrador
Áudio Lexus
5
1
9 8
7
6 4 3
2
5
5-9. Telefone com Bluetooth®
Utilização de um telefone
com Bluetooth®....................... 421
Efetuar uma chamada .............. 423
Receber uma chamada ........... 426
Falar ao telefone ......................... 427
Utilizar as mensagens num
telefone com Bluetooth
®.... 429
Utilizar os interruptores áudio
no volante da direção........... 432
Configuração do telefone
com Bluetooth
®......................433
5-10. Agenda telefónica
Configuração de contactos...435
Configuração de mensagens ....438
5-11. Bluetooth®
O que fazer se…
(Resolução de problemas) ... 439
Bluetooth
®................................... 442
5-12. Outras funções
Ecrã “Informações” .................. 450
MirrorLink™ ................................. 451
Foto USB .......................................455
Sistema de comando por voz .... 457
6-1. Funcionamento básico do ecrã
Remote Touch
Remote Touch .............................460
Mostrador de
10.3 polegadas......................... 464
6-2. Utilização do sistema de ar
condicionado
Sistema de ar condicionado
automático ................................. 466
Volante da direção aquecido/
bancos aquecidos/
bancos ventilados ................... 479
6-3. Utilização das luzes interiores
Lista das luzes interiores .......... 481
• Luzes interiores ....................482
• Luzes individuais ..................482
6-4. Utilização dos locais de
arrumação
Lista dos locais de arrumação ... 484
• Porta-luvas............................. 485
• Gaveta na consola ............. 485
• Suportes para copos/
suportes para garrafas.......486
Características da bagageira ....488
6Características interiores
7
1
9 8
7
6 4 3
2
5
8-1. Informação importante
Sinal de perigo ............................566
Se o seu veículo tiver
que ser parado numa
emergência................................ 567
8-2. No caso de uma emergência
Se o seu veículo precisar
de ser rebocado ..................... 568
Se notar algo de errado .......... 574
Se acender uma luz de
aviso ou soar um sinal
sonoro de aviso ........................ 575
Se for exibida uma mensagem
de aviso......................................... 581
Se tiver um pneu vazio
(veículos com kit de
emergência para reparação
de um furo) ................................. 610
Se tiver um pneu vazio
(veículos com pneus
run-flat) ........................................625
Se o sistema híbrido não
entrar em funcionamento .... 626Se a chave eletrónica não
funcionar corretamente .......628
Se a bateria de 12-Volts
descarregar ................................ 631
Se o seu veículo
sobreaquecer ...........................636
Se o veículo ficar atolado ........ 641
9-1. Especificações
Informações de manutenção
(combustível, nível de óleo, etc.).. 644
Informações de combustível ..655
9-2. Configuração
Características de
configuração ............................. 657
9-3. Inicialização
Itens a reinicializar ..................... 666
O que fazer se…
(Resolução de problemas)..............668
Índice alfabético ..................................... 672
8Quando surge uma avaria
9Especificações do veículo
Índice
Para veículos com sistema de navegação ou multimédia, consulte o “MA-
NUAL DO PROPRIETÁRIO DO SISTEMA DE NAVEGAÇÃO E MULTI-
MÉDIA” para obter informações sobre o equipamento a seguir mencionado.
• Sistema de navegação• Sistema áudio/vídeo
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com
17Índice ilustrativo
Mostrador de informações múltiplas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 111
Mostrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 111
Monitor de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 127
Quando surgem mensagens de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 581
Travão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 235
Aplicar/libertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235
Precauções durante o inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 362
Sinal sonoro/mensagem de aviso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 581
Alavanca do indicador de mudança de direção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 233
Interruptor dos faróis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237
Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença/luzes para
condução diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 237
Luz de nevoeiro traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 244
Interruptor do limpa e lava para-brisas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 245
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 245
Adicionar líquido limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 521
Mensagens de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 597
Interruptor do sinal de perigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 566
Abertura da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 151
Alavanca de destrancamento do capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 513
Interruptor do controlo do volante regulável em
altura e profundidade
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 185
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 185
Memória da posição de condução
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 177
Alavanca do controlo do volante regulável em
altura e profundidade
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 185
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 185
Sistema de ar condicionado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 466
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 466
Desembaciador do vidro traseiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 474
Sistema áudio*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 368
Sistema áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 368
Sistema mãos-livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 421
Interruptor principal para abertura do compartimento
da bagagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 153
*1: Se equipado
*2: Para veículos com sistema de navegação ou multimédia, consulte o
“MANUAL DO PROPRIETÁRIO DO SISTEMA DE NAVEGAÇÃO E MULTIMÉDIA”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
20Índice ilustrativo
Interruptores áudio no volante*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 374
Patilhas de seleção de velocidades no volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 228
Interruptores de controlo dos medidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 114
Tecla de distância entre veículos
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 299
Interruptor do controlo da velocidade de cruzeiro
*2
Controlo da velocidade de cruzeiro*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 305
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar
*2. . . . . . . . . . . P. 293
Interruptor LDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem)*2 . . . . . . . P. 279
Interruptor de conversação
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 432
Interruptores do telefone
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 432
1
2
3
4
5
6
7
8
21Índice ilustrativo
Interruptores do aquecimento dos bancos*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 480
Interruptores dos ventiladores dos bancos
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 480
Interruptor do volante da direção aquecido
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 479
Interruptor de seleção do modo de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 348
Interruptor VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 354
Interruptor do modo neve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 227
Interruptor do modo de condução EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224
“Remote Touch”
*2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 460
Comando do Mostrador Áudio Lexus
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 370
*1: Para veículos com sistema de navegação ou multimédia, consulte o
“MANUAL DO PROPRIETÁRIO DO SISTEMA DE NAVEGAÇÃO E MULTIMÉDIA”.
*2: Se equipado
*3: Consulte o
“MANUAL DO PROPRIETÁRIO DO SISTEMA DE NAVEGAÇÃO E MULTIMÉDIA”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
25Índice ilustrativo
Mostrador de informações múltiplas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 111
Mostrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 111
Monitor de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 127
Quando surgem mensagens de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 581
Travão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 235
Aplicar/libertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235
Precauções durante o inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 362
Sinal sonoro/mensagem de aviso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 581
Alavanca do indicador de mudança de direção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 233
Interruptor dos faróis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237
Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença/
luzes para condução diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 237
Luz de nevoeiro traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 244
Interruptor do limpa e lava para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 245
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 245
Adicionar líquido limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 521
Mensagens de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 597
Interruptor do sinal de perigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 566
Abertura do compartimento da bagagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 151
Alavanca de destrancamento do capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 513
Interruptor do controlo do volante regulável e
em altura e profundidade
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 185
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 185
Memória da posição de condução
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 177
Alavanca do controlo do volante regulável e
em altura e profundidade
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 185
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 185
Sistema de ar condicionado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 466
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 466
Desembaciador do vidro traseiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 474
Sistema áudio*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 368
Sistema áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 368
Sistema mãos-livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 421
Interruptor principal para abertura do comprtimento
da bagagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 153
*1: Se equipado
*2: Para veículos com sistema de navegação ou multimédia, consulte o
“MANUAL DO PROPRIETÁRIO DO SISTEMA DE NAVEGAÇÃO E MULTIMÉDIA”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15