2017 Lexus IS300h USB

6. INDICACIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA AUDIO/VISUAL
IS_Navi_ES
229
SISTEMA AUDIO/VISUAL
4
MENSAJES DE ERROR
ModoMensajeExplicación
CD/DVD
“No se ha encontrado
disco.”Indica que no hay un disco en el reproductor de
DVD.
“Comprobar el disco”
Indica que el disco está sucio, dañado o que se ha
introducido por la cara contraria. Limpie el disco o
introdúzcalo correctamente.
Indica que se ha introducido un disco que no se
puede reproducir.
“Error de DISC”Hay un problema dentro del sistema.
Expulse el disco.
“Error de código
regional”Indica que el código de región del DVD no se ha
configurado correctamente.
USB
“Error de USB”Indica un problema en la memoria USB o su
conexión.
“No se han encontrado
archivos de música.”Indica que no hay archivos MP3/WMA/AAC
incluidos en la memoria USB.
“No se han encontrado
archivos de vídeo.”Indica que no hay archivos de vídeo incluidos en la
memoria USB.
“Archivos imagen no
encontrados.”Indica que no hay archivos de imagen incluidos en
la memoria USB.
iPod
“Error de iPod.”Indica un problema en el iPod o su conexión.
“No se han encontrado
archivos de música.”Indica que no hay datos de música en el iPod.
“No se han encontrado
archivos de vídeo.Indica que no hay archivos de vídeo incluidos en el
iPod.
“Compruebe la versión
del firmware del iPod.”Indica que la versión de software no es compatible.
Actualice el firmware del iPod y vuelva a intentarlo.
“Autorización del iPod
fallida.”Indica que se ha producido un fallo en la
autorización del iPod. Compruebe su iPod.
Audio
Bluetooth®
“Pistas de música
incompatibles.
Compruebe su
reproductor portátil.”Indica que hay un problema en el dispositivo
Bluetooth®.

237
1. FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE COMANDOS DE VOZ
SISTEMA DE COMANDOS DE VOZ
IS_Navi_ES
5
1Pulse el interruptor de voz.
zSe visualiza “Llamar a ” en la
pantalla “Accesos directos”.
z Cuando “Llamar a ” aparece
atenuado en la pantalla “Accesos directos”,
no se puede utilizar el reconocimiento de
comando de voz de los contactos.
Compruebe la conexión Bluetooth
® y si se
han transferido los contactos al sistema.
2Diga o seleccione el nombre de un
contacto registrado.
z Igual que en la pantalla aparece “Llamar a
”, después de decir “Llamar”,
diga el nombre de un contacto.
Po r e j e m p l o : “Llamar”, “J o h n S m i t h ”
z Es posible que los nombres abreviados o
acortados de los contactos no se
reconozcan. Cambie los nombres de la
lista de contactos a nombres completos.
z A veces, se visualizará una pantalla de
confirmación para el resultado del
reconocimiento de voz. Después de
confirmar el resultado, diga “Marcar”.
z Cuando el sistema reconoce varios
nombres de la lista de contactos, se
visualizará una lista de coincidencias con
dichos nombres en la pantalla. Si el nombre
que desea no se visualiza en la parte
superior de la pantalla, diga el número
correspondiente al nombre de la lista de
coincidencias que desee para seleccionar
un nombre de la lista de coincidencias.
INFORMACIÓN
●
Debe conectarse una memoria USB o un
iPod para que funcione la búsqueda de
pistas y su reproducción. ( →P.192, 197)
●Al conectar una memoria USB o un iPod,
se generan datos de reconocimiento que
permiten buscar pistas utilizando
comandos de voz.
●Los datos de reconocimiento se
actualizan en las siguientes condiciones:
• Cuando se modifican los datos de la
memoria USB o del iPod.
• Cuando se cambia el idioma del reconocimiento de voz. ( →P. 6 8 )
●Mientras se generan o actualizan los
datos de reconocimiento, no es posible
llevar a cabo la búsqueda de una pista
mediante un comando de voz.
●Cuando “Reproducir música” aparece
atenuado en la pantalla “Accesos
directos”, no es posible buscar una pista
utilizando un comando de voz. En este
caso, reduzca la cantidad de datos de
música en la memoria USB o en el iPod, y
actualice los datos de reconocimiento
para habilitar la búsqueda mediante
comandos de voz.
EJEMPLO DE COMANDO DE
VOZ: LLAMAR A NOMBRE

8
315
IS_Navi_ES
2
1
3
4
5
6
7
8
9
1. DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS CONECTADOS .......... 316
ANTES DE USAR LOS SERVICIOS
CONECTADOS.................................................. 318
2. CONFIGURACIÓN NECESARIA PARA USAR EL SERVICIO ............... 319
OBTENCIÓN DE UNA CUENTA
PARA EL PORTAL DE LEXUS..................... 319
CONEXIÓN A INTERNET................................ 319
3. BÚSQUEDA EN LÍNEA ....................... 320
BÚSQUEDA EN LÍNEA .................................... 320
VISUALIZACIÓN DE LOS DETALLES DE PDI*
2........................................ 323
4. IMPORTACIÓN DE LOS PUNTOS MEMORIZADOS Y RUTAS
GUARDADAS ....................................... 324
REGISTRO DE UN PUNTO
EXTERNO COMO RUTAS Y
PUNTOS MEMORIZADOS DE
INTERNET .............................................................. 324
PROCEDIMIENTO DE DESCARGA DE RUTAS Y
PUNTOS MEMORIZADOS
DESDE UNA MEMORIA USB .................... 325
5. Street View................................................. 327
6. Panoramio .................................................. 328
7. TIEMPO...................................................... 330
CAMBIO DE UBICACIÓN............................... 331
8. PRECIO DE COMBUSTIBLE ............ 333
1. CONFIGURACIÓN DEL SERVICIO CONECTADO ..............335
PANTALLA DE
CONFIGURACIÓN DEL
SERVICIO CONECTADO .......................... 335
1SERVICIOS CONECTADOS
2CONFIGURACIÓN
SERVICIOS CONECTADOS*1
Es posible que no todos los servicios conectados estén disponibles en todos los países.
*1: Con función de navegación
*2: Punto de interés

317
1. SERVICIOS CONECTADOS
SERVICIOS CONECTADOS
IS_Navi_ES
8
XImportación de rutas y puntos memorizados: Descarga a través de internet
X Importación de rutas y puntos memorizados: Descarga desde una memoria USB
N.°NombreOperación
Ordenador personal y
portal de Lexus*Acceda al portal de Lexus y busque PDI y rutas.
Portal de Lexus*Los PDI y las rutas están guardados en el portal de Lexus.
Memoria USBLos PDI y las rutas están guardadas en la memoria USB.
SistemaA través de internet, los PDI se descargan al sistema.
A través de la memoria USB, los PDI y las rutas se descargan
al sistema.
*: Para obtener detalles acerca del portal de Lexus, consulte www.my.lexus.eu.

324
1. SERVICIOS CONECTADOS
IS_Navi_ES
4. IMPORTACIÓN DE LOS PUNTOS MEMORIZADOS Y RUTAS GUARDADAS
1Pulse el botón “MAP” en el Remote
Touch.
2Seleccione “Menú”.
3Seleccione “Mi memoria” .
4Seleccione “Puntos memorizados” .
5Seleccione “Puntos externos” .
6Compruebe que se visualiza la pantalla
de confirmación cuando la operación se
haya completado.
Los PDI y rutas buscados en el portal de
Lexus se pueden descargar al sistema y
configurarse como destino o guardarse
como puntos memorizados.
Existen 2 formas de descargar PDI y
rutas al sistema:
(a) Después de guardar los PDI y las
rutas en el portal de Lexus, pueden
descargarse a través de internet.
(b) Después de guardar los PDI y las rutas en el portal de Lexus,
descárguelos a una memoria USB.
A continuación, los PDI y las rutas
pueden descargarse a través de la
memoria USB.
Cuando se descargan PDI y rutas en el
sistema, ambos procedimientos se
realizan en el vehículo.
Para obtener detalles acerca de las
búsquedas de PDI y rutas en el portal de
Lexus y la descarga de PDI y rutas a una
memoria USB, consulte
www.my.lexus.eu
.
REGISTRO DE UN PUNTO
EXTERNO COMO RUTAS Y
PUNTOS MEMORIZADOS DE
INTERNET
Para acceder al portal de Lexus a través
de internet, el teléfono móvil o Wi-Fi
®
debe haberse registrado en el sistema.
( → P.319)
zPara editar puntos memorizados y rutas:
→ P.1 3 8 , 1 4 1

325
1. SERVICIOS CONECTADOS
SERVICIOS CONECTADOS
IS_Navi_ES
8
1Pulse el botón para liberar el bloqueo y
levante el apoyabrazos.
2Abra la tapa y conecte una memoria
USB.
zEncienda la alimentación de la memoria
USB si no está encendida.
3Cierre la caja de la consola.
4Visualice la pantalla “Mi memoria”.
(→ P.324)
5Seleccione “Copiar de USB” .
INFORMACIÓN
●
Al configurar “Descarga automática de
punto memorizado” como “Sí”, los puntos
externos se descargarán
automáticamente. ( →P. 3 3 5 )
• Si se cambia a una pantalla relacionada con un punto memorizado antes del
comienzo de la descarga automática de
puntos memorizados, se cancelará la
descarga automática de puntos
memorizados.
●Si ya hay puntos memorizados que tienen
el mismo nombre guardados en el
sistema, es posible que el sistema no
actualice esos puntos memorizados.
PROCEDIMIENTO DE
DESCARGA DE RUTAS Y
PUNTOS MEMORIZADOS
DESDE UNA MEMORIA USB

326
1. SERVICIOS CONECTADOS
IS_Navi_ES
zSi ya se ha configurado una contraseña,
introduzca la contraseña. Para más
instrucciones sobre la configuración de
una contraseña: →P.1 4 6
z Si hay varios puntos memorizados
guardados en la memoria USB, seleccione
las rutas y puntos memorizados que se van
a copiar y seleccione “Inicio”.
6Compruebe que se está visualizando
una barra de progreso mientras se
realiza la copia de los datos.
zPara cancelar esta función, seleccione
“Cancelar ” .
7Compruebe que se visualiza la pantalla
de confirmación cuando la operación se
haya completado.
AV I S O
●Dependiendo del tamaño y la forma del
dispositivo conectado al sistema, puede
que la caja de la consola no se cierre por
completo. En tal caso, no cierre la caja de
la consola a la fuerza, ya que podría
dañar el dispositivo o el terminal, etc.
INFORMACIÓN
●
Los puntos memorizados situados fuera
del intervalo de datos del mapa no
pueden registrarse.
●Se puede registrar un máximo de 500
puntos memorizados.
●Si hay 21 puntos y rutas memorizados o
más almacenados en una memoria USB,
solo podrán visualizarse 20 puntos y
rutas memorizados al mismo tiempo.
●Los puntos memorizados obtenidos en el
portal de Lexus solo pueden registrarse
en el sistema registrado en el momento
de su obtención.
●En algunos casos, es posible que no se
puedan importar las rutas y los puntos
memorizados. Si esto ocurre, se
visualizará “Imposible leer datos de
puntos memorizados (error de ID del
dispositivo).”.
●Si ya hay puntos memorizados y rutas
que tienen el mismo nombre guardados
en el sistema, es posible que el sistema no
actualice esos puntos memorizados y
rutas.

348
ÍNDICE ALFABÉTICO
IS_Navi_ES
A
AAC ....................................................... 184, 224, 227
Acceso rápido ................................................ 107, 135
Adición de destinos................................................ 129
AF (frecuencia alternativa) ....................... 182, 212
Agenda telefónica ................................................. 276
Ajustes de la pantalla ............................................... 40Visualización de la cámara .............................. 40
AM ................................................................................. 179
“Anterior” ...................................................................... 111
Aparcamiento .................................. 244, 248, 250
Aparcamiento en batería............ 245, 248, 250
Aparcamiento en línea ........................................ 245 Modo reducido .................................................. 259
Archivo (audio) ....................................................... 224
Área de búsqueda .................................................. 107
Áreas que deben evitarse ................................... 142
Asistencia en carretera ........................... 282, 305
Audio ............................................................................ 168 Activación/desactivación del sistema ...... 170
Función básica..................................................... 170
Pantalla “Configuración de sonido” ............ 174
Puerto USB/AUX .............................................. 173
Ranura para discos ............................................. 172
Seleccione una fuente de audio..................... 171
Sistema de comandos de voz ....................... 178
Audio Bluetooth
®.................................................. 201
Conexión .............................................................. 205
Escuchar ............................................................... 205
Panel/pantalla de control ............................... 201
Autopista .................................................................... 125
AUX ............................................................................ 206 Panel/pantalla de control .............................. 206
B
Barra de tráfico ......................................................... 122
Base de datos de mapas ....................................... 164
Tarjeta microSD .................................................. 165
Bluetooth
®.................................................................. 42
Perfiles ...................................................................... 46
Registro de un teléfono Bluetooth
®............ 44
Borrado de datos personales ............................... 74
Borrado de destinos .............................................. 130
Botón MEDIA ............................................................ 171
Botón “MENU”............................................................ 14
Botón RADIO ............................................................ 171
Botones de ocultación automática.................. 148
Brújula ............................................................................. 91
Búsqueda en línea ................................................. 320