2017 Lexus IS300h ECU

6. INDICACIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA AUDIO/VISUAL
IS_Navi_ES
223
SISTEMA AUDIO/VISUAL
4
Función de múltiples ángulos: Se puede
visualizar la misma escena desde diferentes
ángulos.
Función de múltiples idiomas : Se puede
seleccionar el idioma de los subtítulos y del
audio.
Códigos de región : Los códigos de región
vienen incluidos en los reproductores de
DVD y en los discos DVD. Si el disco de
vídeo DVD no tiene el mismo código de
región que el reproductor de DVD, no se
puede reproducir el disco en el
reproductor de DVD. Para los códigos de
región: ( →P.221)
Audio : Este reproductor de DVD puede
reproducir DVD con formato de audio
PCM lineal, Dolby Digital y MPEG. No es
posible reproducir otro tipo de formatos
descodificados.
Título y capítulo : Los programas de audio y
de vídeo almacenados en discos de vídeo
DVD están divididos en partes por título y
capítulo.
Título : La unidad más grande de programas
de audio y de vídeo almacenados en discos
de vídeo DVD. Normalmente, se asigna
como título una película, un álbum o un
programa de audio.
Capítulo : Una unidad menor que el título.
Un título comprende varios capítulos.
z “Made for iPod” y “Made for iPhone”
significan que un accesorio electrónico ha
sido diseñado para conectarse
especialmente a iPod, o iPhone,
respectivamente, y ha sido certificado por
el desarrollador para cumplir las normas
de rendimiento de Apple.
z Apple no se hace responsable del
funcionamiento de este dispositivo ni de su
conformidad con las normas reguladoras y
de seguridad. Recuerde que el uso de este
accesorio con iPod o iPhone puede afectar
al rendimiento inalámbrico.
z iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano e iPod
touch son marcas comerciales de Apple
Inc., registradas en los EE. UU. y otros
países. Lightning es una marca comercial
de Apple Inc.
z El conector Lightning funciona con iPhone
5, iPod touch (5.ª generación) e iPod nano
(7.ª generación).
z El conector de 30 pines funciona con
iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone
3G, iPhone, iPod touch (desde la 1.ª hasta
la 4.ª generación), iPod classic e iPod nano
(desde la 1.ª hasta la 6.ª generación).
z El USB funciona con iPhone 5, iPhone 4s,
iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone,
iPod touch (desde la 1.ª hasta la 5.ª
generación), iPod classic e iPod nano
(desde la 1.ª hasta la 7.ª generación).
z
Fabricado con licencia de Dolby
Laboratories. Dolby y el símbolo de la
doble D son marcas registradas de
Dolby Laboratories.
iPod

6. INDICACIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA AUDIO/VISUAL
IS_Navi_ES
225
SISTEMA AUDIO/VISUAL
4
■FRECUENCIA DE MUESTREO
CORRESPONDIENTE ■
TASAS DE BITS
CORRESPONDIENTES*
1
■MODOS DE CANAL
COMPATIBLES
zMP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA
(Windows Media Audio) y AAC
(codificación de audio avanzada) son
formatos de compresión de audio.
z Este sistema puede reproducir archivos
MP3/WMA/AAC en discos CD-R/CD-
RW/DVD-R/DVD-RW y memoria USB.
Archivos en el
dispositivoMáximo
9.999Máximo 255
Archivos por
carpetaMáximo 255-
Tipo de archivoFrecuencia
(kHz)
Archivos MP3:
MPEG 1 LAYER 332/44.1/48
Archivos MP3:
MPEG 2 LSF LAYER 316/22.05/24
Archivos WMA:
Ver. 7, 8, 9* (9.1/9.2)32/44.1/48
Archivos AAC:
MPEG4/AAC-LC11.025/12/16/
22.05/24/32/
44.1/48
*: Solamente compatible con Windows Media Audio Standard
ElementoUSB/iPodDISCO
Tipo de archivoTasa de bits (kbps)
Archivos MP3:
MPEG 1 LAYER 332 - 320
Archivos MP3:
MPEG 2 LSF LAYER 38 - 160
Archivos WMA:
Ver. 7, 8CBR 48-192
Archivos WMA:
Ver. 9*2 (9.1/9.2)CBR 48-320
Archivos AAC:
MPEG4/AAC-LC16 - 320
*
1: compatible con tasa de transferencia variable (VBR)
*
2: solamente compatible con Windows Media Audio Standard
Tipo de archivoModo de canal
Archivos
MP3Estéreo, estéreo conjunto,
doble canal y monoaural
Archivos
WMA2 canales
Archivos
AAC1 canal, 2 canales (el doble
canal no es compatible)

234
1. FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE COMANDOS DE VOZ
IS_Navi_ES
1Pulse el interruptor de voz.
2Diga “Ir al domicilio” o seleccione “Ir al
domicilio” .
zSe visualizará una pantalla de confirmación
en la que se muestran los resultados del
reconocimiento.
3Diga “Sí” o seleccione “Sí”.
zEl sistema empieza a buscar una ruta hasta
su domicilio.
z Si se reconoce el comando de voz, se
visualizará el mapa del área en el que se
encuentra su domicilio y se iniciarán las
instrucciones de ruta hacia la dirección de
su domicilio.
INFORMACIÓN
●
Si el sistema no responde o si la pantalla
de confirmación no desaparece, pulse el
interruptor de voz e inténtelo
nuevamente.
●Si no se puede reconocer el comando de
voz, las instrucciones de voz dirán
“¿Disculpe?” y se reiniciará la recepción
de comandos de voz.
●Si no se reconoce un comando de voz 2
veces consecutivas, el sistema de
instrucciones de los comandos de voz
dirá: “Para reiniciar el reconocimiento de
voz, pulse el conmutador de voz.”. A
continuación, el reconocimiento de voz
se suspenderá.
●El aviso de reconocimiento de voz se
puede activar o desactivar al seleccionar
“Mensajes de reconocimiento de voz”.
Este ajuste también se puede cambiar en
la pantalla “Configuración de voz”.
( → P. 7 5 )
●Se puede cancelar la guía vocal
desactivando los avisos de voz. Utilice
esta configuración cuando desee decir
un comando inmediatamente después de
pulsar el interruptor de voz y escuchar un
pitido.
●No se puede accionar “Pantalla lateral”
durante el reconocimiento de voz.
EJEMPLO DE COMANDO DE
VOZ: BÚSQUEDA DE UNA
RUTA HASTA SU DOMICILIO*
zSi no hay una dirección registrada como
domicilio, la guía vocal dirá “Su domicilio
no está establecido.”. Vuelva a intentarlo
después de configurar la ubicación de un
domicilio. ( →P.1 3 4 )
*: Con función de navegación

239
1. FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE COMANDOS DE VOZ
IS_Navi_ES
SISTEMA DE COMANDOS DE VOZ
5
2. LISTA DE COMANDOS
zLos comandos utilizados con más frecuencia están indicados en las tablas siguientes.
z Para los dispositivos que no estén instalados en el vehículo, los comandos relacionados
no se visualizarán en la pantalla “Accesos directos”. Además, según las condiciones, es
posible que no se visualicen otros comandos en la pantalla “Accesos directos”.
z Las funciones disponibles pueden variar de acuerdo con el sistema instalado.
z Los comandos que tienen una “O” en la columna del menú de accesos rápidos pueden
reconocerse en la pantalla “Accesos directos”.
XBásico
X Navegador*
1
*1: Con función de navegación
*2: Por ejemplo; “Restaurante”, “Hospital” etc.
Los comandos de voz reconocibles y sus funciones se indican a continuación.
z Se puede cambiar el idioma del reconocimiento de voz. ( →P. 6 8 )
ComandoAcción
“Ayuda”Se reproduce la guía vocal para ofrecer ejemplos de
comandos y métodos de funcionamiento
“Volver”Vuelve a la pantalla anterior
ComandoAcciónMenú de
accesos
rápidos
“Encontrar
cerca”Se visualiza una lista de
cerca de la ubicación actualO
“Introducir una dirección”Permite configurar un destino diciendo la
direcciónO
“Ir al domicilio”Se visualiza la ruta hasta el domicilioO

249
1. MONITOR DE ASISTENCIA EN EL APARCAMIENTO LEXUS
SISTEMA DE MONITOREO PERIFÉRICO
IS_Navi_ES
6
1Cambie la palanca de cambios a la
posición “R”.
2Gire el volante de manera que las líneas
de recorrido estimado estén dentro de
la plaza de aparcamiento y dé marcha
atrás lentamente.
XPlaza de aparcamiento
Líneas de recorrido estimado
3Cuando la parte posterior del vehículo
esté dentro de la plaza de
aparcamiento, gire el volante de
manera que las líneas guía del ancho del
vehículo estén dentro de las líneas que
delimitan la plaza de aparcamiento a
izquierda y derecha.
XLínea guía del ancho del vehículo
4Cuando las líneas guía del ancho del
vehículo y las líneas que delimitan la
plaza de aparcamiento estén en
posición paralela, enderece el volante y
dé marcha atrás lentamente hasta que
el vehículo haya entrado por completo
en la plaza de aparcamiento.
5Detenga el vehículo en el lugar
adecuado y finalice el aparcamiento.
APARCAMIENTO
Si aparca en una plaza que está en el
lado contrario a la plaza descrita en el
siguiente procedimiento, debe realizar
los giros del volante al contrario.

251
1. MONITOR DE ASISTENCIA EN EL APARCAMIENTO LEXUS
SISTEMA DE MONITOREO PERIFÉRICO
IS_Navi_ES
6
1Cambie la palanca de cambios a la
posición “R”.
2Dé marcha atrás hasta que la línea guía
de asistencia en el aparcamiento llegue
al borde de la línea que delimita la plaza
de aparcamiento a la izquierda.
XLínea guía de asistencia en el
aparcamiento
Línea que delimita la plaza de
aparcamiento
3Gire totalmente el volante hacia la
derecha y dé marcha atrás lentamente.
4Cuando el vehículo y la plaza de
aparcamiento estén en posición
paralela, enderece el volante y dé
marcha atrás lentamente hasta que el
vehículo haya entrado por completo en
la plaza de aparcamiento.
5Detenga el vehículo en el lugar
adecuado y finalice el aparcamiento.
APARCAMIENTO
Si aparca en una plaza que está en el
lado contrario a la plaza descrita en el
siguiente procedimiento, debe realizar
los giros del volante al contrario.

262
1. MONITOR DE ASISTENCIA EN EL APARCAMIENTO LEXUS
IS_Navi_ES
LA CÁMARA
La cámara del monitor de asistencia en
el aparcamiento está situada en el lugar
que indica la ilustración.
USO DE LA CÁMARA
Si se ha adherido suciedad o un cuerpo
extraño (como gotas de agua, nieve,
barro, etc.) a la cámara, no transmite una
imagen clara. En este caso, vierta sobre
ella una gran cantidad de agua y limpie
la lente de la cámara con un paño suave
y húmedo.
AV I S O
● Es posible que el monitor de asistencia
en el aparcamiento no funcione
correctamente en los siguientes casos.
• Si la parte posterior del vehículo sufre un golpe, la ubicación y el ángulo de
colocación de la cámara podrían
cambiar.
• Dado que la cámara está diseñada a prueba de agua, no debe quitarse,
desmontarse o alterarse. Esto podría
provocar un funcionamiento incorrecto.
• Al limpiar la lente de la cámara, vierta sobre la cámara una gran cantidad de
agua y límpiela con un paño suave y
húmedo. Frotar fuertemente la lente de
la cámara podría rayar la lente de la
cámara y no transmitir una imagen
clara.
• No permita que ningún disolvente orgánico, cera para coches,
limpiacristales o recubrimiento para
vidrio se adhiera a la cámara. Si esto
ocurre, límpielo en cuanto sea posible.
• Si se producen cambios bruscos de temperatura, como en caso de echar
agua caliente al vehículo cuando hace
frío, el sistema podría no funcionar con
normalidad.
• Cuando lave el vehículo, no dirija chorros de agua a la cámara o al área
de la cámara. Hacerlo podría provocar
una avería de la cámara.
● No exponga la cámara a impactos
fuertes, ya que podría producirse una
avería. Si esto ocurre, lleve el vehículo a
revisión a un concesionario Lexus
autorizado o taller Lexus autorizado, o a
un taller de confianza lo antes posible.

1. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO (SISTEMA DE MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS MÓVILES)
IS_Navi_ES
279
TELÉFONO
7
1Visualice la pantalla superior del
teléfono. (→P.277)
2Seleccione la pestaña “Contactos” y
seleccione el contacto deseado.
3Seleccione el número que desee.
4Compruebe que se visualice la pantalla
“Llamada”.
INFORMACIÓN
●
Si realiza varias llamadas seguidas al
mismo número, solo aparece la llamada
más reciente en el historial de llamadas.
●Cuando se recibe una llamada de un
número de teléfono registrado en la lista
de contactos, se visualiza el nombre.
●Las llamadas con número oculto también
se memorizan en el sistema.
●Dependiendo del tipo de teléfono móvil,
es posible que no se puedan realizar
llamadas internacionales.
●Esta lista debería agrupar las entradas
consecutivas del mismo número de
teléfono y del mismo tipo de llamada. Por
ejemplo, dos llamadas desde el teléfono
móvil de John se visualizarían de la
siguiente manera: John (2)
●Si se pulsa el interruptor del volante,
se puede realizar una llamada utilizando
el último elemento del historial de
llamadas.
UTILIZANDO LA LISTA DE
CONTACTOS
Se pueden realizar llamadas mediante
los datos de los contactos transferidos
desde el teléfono móvil registrado.
( → P.280)
Se pueden registrar hasta 2.500
contactos (con un máximo de 4
números de teléfono y direcciones de
correo electrónico por contacto) en la
lista de contactos.