2017 Lexus IS300h ESP

3975-5. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3/WMA/AAC-bestanden
5
Lexus display-audiosysteem
IS300h_EE(OM53D89E)
■Foutmeldingen
Als een van de volgende foutmeldingen op het scherm verschijnt, raadpleeg dan de vol-
gende tabel en onderneem de bijpassende acties. Als het probleem niet is verholpen,
breng de auto dan naar een erkende Lexus-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Discs die kunnen worden gebruikt
Discs die zijn voorzien van onderst aand label, kunnen worden gebruikt.
Afhankelijk van het opnameformaat of de eige nschappen van de disc, krassen, vuil of
beschadigingen is afspelen wellicht niet mogelijk.
CD's met een kopieerbeveiliging kunnen mogel ijk niet op de juiste manier worden afge-
speeld.
■Beschermingsfunctie disc-speler
Om de interne componenten in de speler te beschermen, wordt het afspelen automa-
tisch onderbroken als er een storing wordt gesignaleerd.
■Als een disc gedurende langere tijd in de disc-s peler blijft zitten of als de disc gedeelte-
lijk in de speler blijft zitten en niet wordt uitgenomen
De disc kan beschadigd raken waardoor deze niet meer goed kan worden afgespeeld.
■Lensreinigers
Gebruik geen lensreinigers. Anders kan de disc-speler beschadigd raken.
■MP3-, WMA- en AAC-bestanden
MP3 (MPEG Audio LAYER3) is een standaard audiocompressieformaat.
Door gebruik te maken van MP3-compress ie kunnen bestanden worden gecompri-
meerd tot ongeveer 1 /10 van hun oorspronkelijke grootte.
WMA (Windows Media Audio) is een audiocompressieformaat van Microsoft.
Audiobestanden die met deze techniek worden gecomprimeerd, zijn kleiner dan
bestanden van het MP3-formaat.
AAC is een afkorting van Advanced Audio Coding en verwijst naar een gestandaardi-
seerde audiocompressietechniek die wordt toegepast bij PEG2 en MPEG4.
De compatibiliteit van MP3-, WMA- en AAC- bestanden en media/formaten is beperkt.
MeldingOorzaakCorrectieprocedures
“Check disc”
(controleer disc)
• De disc is vuil of bescha-
digd.
•De disc is onderstebo-
ven geplaatst.
• De disc kan niet worden afgespeeld in de speler.• Reinig de disc.
• Plaats de disc op dejuiste wijze.
• Controleer of de disc geschikt is voor de spe-
ler.
“DISC error” (fout disc)Er zit een storing in het
systeem.Verwijder de disc.
“No music files found.”
(geen muziekbestanden
gevonden)Er staan geen afspeelbare
bestanden op de disc.Verwijder de disc.
IS300h_OM_Europe_OM53D89E.book P age 397 Tuesday, November 29, 2016 2:44 PM

3985-5. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3/WMA/AAC-bestanden
IS300h_EE(OM53D89E)
●Compatibiliteit MP3-bestanden
• Compatibele standaarden
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Compatibele samplingfrequenties MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Compatibele bitrates (compatibel met VBR) MPEG1 LAYER3: 32 - 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8 - 160 (kbps)
• Compatibele weergavemogelijkheden: st ereo, meerkanaalsstereo, tweekanaals-
weergave en monoweergave
●Compatibiliteit WMA-bestanden
• Compatibele standaarden WMA versie 7, 8, 9 (alleen compati bel met Windows Media Audio-standaard)
• Compatibele samplingfrequenties 32, 44,1, 48 (kHz)
• Compatibele bitrates (alleen compatibel met 2-kanaalsweergave)
Versie 7, 8: CBR 48 - 192 (kbps)
Versie 9: CBR 48 - 320 (kbps)
●Compatibiliteit AAC-bestanden
• Compatibele standaarden MPEG4 /AAC-LC
• Compatibele samplingfrequenties 11,025/12 /16/22,05/24 /32 /44,1 /48 (kHz)
• Compatibele bitrates
16 - 320 (kbps)
• Compatibele weergavemogelijkheden: 1 ch en 2 ch
●Compatibele media
De media die kunnen worden gebruikt voor de weergave van MP3-, WMA- en AAC-
bestanden, zijn CD-R's en CD-RW's.
Afspelen is in bepaalde gevallen niet moge lijk als de CD-R of CD-RW niet is afgeslo-
ten. Weergave is in sommige gevallen niet mogelijk of de speler kan overslaan als er
krassen of vingerafdrukken op de disc aanwezig zijn.
●Compatibele disc-formaten
De volgende disc-formaten kunnen worden gebruikt.
• Disc-formaten: CD-ROM Mode 1 en Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 en Form 2
• Bestandsformaten:ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet) UDF (2.01 of lager)
MP3-, WMA- en AAC-bestanden die in ee n ander formaat geschreven zijn, kun-
nen mogelijk niet op de juiste manier wo rden afgespeeld, en de bestandsnamen en
mapnamen kunnen mogelijk niet correct worden weergegeven.
Onderwerpen waarop de standaarden en beperkingen betrekkin g hebben zijn als
volgt.
• Maximale mapstructuur: 8 niveaus (inclusief root)
• Maximale lengte van mapnamen/bestandsnamen: 32 karakters
• Maximaal aantal mappen: 192 (inclusief de root)
• Maximaal aantal bestanden per disc: 255
IS300h_OM_Europe_OM53D89E.book P age 398 Tuesday, November 29, 2016 2:44 PM

3995-5. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3/WMA/AAC-bestanden
5
Lexus display-audiosysteem
IS300h_EE(OM53D89E)
●Bestandsnamen
De enige soort bestanden die kunnen worden herkend als MP3/WMA/AAC en die
kunnen worden afgespeeld, zijn bestanden met de extensie .mp3, .wma of .m4a.
●Discs met multi-sessieopnamen
Omdat het audiosysteem geschikt is voor het afspelen van multi-sessieopnamen, kun-
nen er discs worden afgespeeld met MP 3-, WMA- en AAC-bestanden. Alleen de
eerste sessie kan echter worden afgespeeld.
●ID3-, WMA- en AAC-tags
ID3-tags kunnen worden toegevoegd aan MP3-bestanden, waardoor het mogelijk
wordt de naam van het muziekstuk, de n aam van de artiest, enz. op te nemen.
Het systeem is compatibel met ID3 versie 1.0, 1.1, en versie 2.2, 2.3 ID3-tags. (Het aan-
tal karakters is gebaseerd op ID3-versie 1.0 en 1.1.)
WMA-tags kunnen worden toegevoegd aan WMA-bestanden, waardoor het moge-
lijk wordt de titel van het muziekstuk en de naam van de artiest op te nemen op
dezelfde manier als met de ID3-tags.
AAC-tags kunnen worden toegevoegd aan AAC-bestanden, waardoor het mogelijk
wordt de titel van het muziekstuk en de naam van de artiest op te nemen op dezelfde
manier als bij de ID3-tags.
●Afspelen van MP3-, WMA- en AAC-bestanden
Als er een disc met MP3-, WMA- of AAC- bestanden in de speler wordt geplaatst,
worden eerst alle bestanden op de disc gecontroleerd. Als deze controle voltooid is,
wordt het eerste MP3-, WMA of AAC-bestand afgespeeld. Om de bestandscontrole
niet langer te laten duren dan nodig is, adviseren wij u geen andere bestanden dan
MP3-, WMA- of AAC-bestanden op de disc te zetten en geen onnodige mappen te
creëren.
Discs met een combinatie van audio-opnames en MP3-, WMA- of AAC-gegevens
kunnen niet worden afgespeeld.
●Extensies
Als de bestandsextensies .mp3, .wma en .m4a worden gebruikt voor andere bestan-
den dan MP3-, WMA- en AAC-bestanden, zu llen deze bestanden niet juist herkend
worden en worden afgespeeld als MP3-, WMA- en AAC-bestanden. Dit kan leiden
tot storende geluiden en schade aan de luidsprekers.
●Afspelen
• Om MP3-bestanden met constante geluidsk waliteit af te spelen, adviseren wij de
opnames te maken met een vaste bitrate va n ten minste 128 kbps en een sampling-
frequentie van 44,1 kHz.
• Sommige CD-R's of CD-RW's kunnen niet worden afgespeeld, afhankelijk van de
eigenschappen van de disc.
• Er is een groot aanbod aan gratis software voor het maken van MP3-, WMA- en AAC-bestanden op de markt en afhankelijk van de kwaliteit van deze software kun-
nen een slechte geluidsweergave of storin gen bij het begin van de weergave het
resultaat zijn. In sommige ge vallen kan afspelen zelfs helemaal niet mogelijk zijn.
• Als er andere bestanden dan MP3-, WMA- of AAC-bestanden op een disc staan,
kan het langer duren voordat de bestanden op de disc herkend worden en in som-
mige gevallen kan de disc wellicht helemaal niet worden afgespeeld.
• Microsoft, Windows en Windows Media z ijn geregistreerde handelsmerken van
Microsoft Corporation in de VS en andere landen.
IS300h_OM_Europe_OM53D89E.book P age 399 Tuesday, November 29, 2016 2:44 PM

4035-6. Gebruik van een extern apparaat
5
Lexus display-audiosysteem
IS300h_EE(OM53D89E)
■Informatie over iPod
●“Made for iPod” (gemaakt voor iPod) en “Made for iPhone” (gemaakt voor iPhone)
houden in dat een elektronische accessoire sp eciaal is ontworpen voor de iPod respec-
tievelijk iPhone en dat de ontwikkelaar garand eert dat het product aan de prestatienor-
men van Apple voldoet.
●Apple kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de werking van dit apparaat of
de mate waarin dit apparaat voldoet aan de eisen voor veiligheid en regelgeving. Let
erop dat het gebruik van dit accessoire in combinatie met een iPod of iPhone de wer-
king van de afstandsbediening negatief kan beïnvloeden.
●iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc.,
geregistreerd in de VS en andere landen.
■iPod-albumhoes
●Afhankelijk van de iPod en de muziekstukke n in de iPod, kan de iPod-afbeelding wor-
den weergegeven.
●Deze functie kan aan of uit worden gezet. ( →Blz. 390)
●Het kan even duren voordat de albumhoes wordt weergegeven en de iPod kan niet
worden bediend zolang de albumhoes nog niet volledig wordt weergegeven.
■iPod-functies
●Wanneer een iPod is aangesloten en de audiobron wordt gewijzigd in iPod-modus,
gaat de iPod verder met he t laatst afgespeelde bestand.
●Afhankelijk van de iPod die op het systeem is aangesloten, zijn bepaalde functies
mogelijk niet beschikbaar. Als een functie niet beschikbaar is vanwege een storing (in
tegenstelling tot een systeemspecificatie), kan het helpen om het apparaat even los te
koppelen en weer aan te sluiten.
●Als de iPod is aangesloten op het systeem, kan de iPod niet meer op de normale wijze
worden bediend. Dit is afhankelijk van de iPod. In dat geval moet en de bedieningsele-
menten van het audiosysteem van de auto worden gebruikt.
●Als de batterijspanning van de iPod erg laag is, werkt de iPod wellicht niet. In dat geval
moet de iPod eerst worden opgeladen.
●Compatibele modellen ( →Blz. 405)
IS300h_OM_Europe_OM53D89E.book P age 403 Tuesday, November 29, 2016 2:44 PM

4085-6. Gebruik van een extern apparaat
IS300h_EE(OM53D89E)
■USB-geheugen
●Compatibele apparaten
USB-geheugens die kunnen worden gebruikt voor de weergave van MP3-, WMA-
en AAC-bestanden (audiomodus) of MP4-, WMV- en AVI-bestanden (videomodus).
●Compatibele apparaatformaten
Het volgende apparaatformaat kan worden gebruikt:
• USB-communicatieformaat: USB2.0 FS (480 Mbps)
•Bestandsformaat: FAT16/32 (Windows)
• Klasse: massaopslag MP3-, WMA- en AAC-bestanden die in ee n ander formaat geschreven zijn, kun-
nen mogelijk niet op de juiste manier wo rden afgespeeld, en de bestandsnamen en
mapnamen kunnen mogelijk niet correct worden weergegeven.
Onderwerpen waarop de standaarden en beperkingen betrekkin g hebben zijn als
volgt:
• Maximale mapstructuur: 8 niveaus
• Maximaal aantal mappen in een apparaat: 3.000 (inclusief de root)
• Maximaal aantal bestanden in een apparaat: 9.999
• Maximaal aantal bestanden per map: 255
●MP3-, WMA- en AAC-bestanden
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) is een standaard audiocompressieformaat.
Met deze MP3-techniek kunnen bestanden worden gecomprimeerd tot ongeveer 1 /10
van hun oorspronkelijke grootte.
WMA (Windows Media Audio) is een audiocompressieformaat van Microsoft. Audio-
bestanden die met deze techniek worden ge comprimeerd, zijn kleiner dan bestanden
van het MP3-formaat.
AAC is een afkorting van Advanced Audio Coding en verwijst naar een gestandaardi-
seerde audiocompressietechniek die wordt toegepast bij PEG2 en MPEG4.
De compatibiliteit van MP3-, WMA- en AAC- bestanden en media/formaten is beperkt.
●Compatibiliteit MP3-bestanden
• Compatibele standaarden
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERIII, MPEG2 AUDIO LAYERIII)
• Compatibele samplingfrequenties MPEG1 AUDIO LAYERIII: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERIII: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Compatibele bitrates (compatibel met VBR) MPEG1 AUDIO LAYERIII: 32-320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERIII: 8 - 160 (kbps)
• Compatibele weergavemogelijkheden: st ereo, meerkanaalsstereo, tweekanaals-
weergave en monoweergave
●Compatibiliteit WMA-bestanden
• Compatibele standaarden
WMA versie 7, 8, 9 (alleen compati bel met Windows Media Audio-standaard)
• Compatibele samplingfrequenties 32, 44,1, 48 (kHz)
• Compatibele bitrates (alleen compatibel met 2-kanaalsweergave) Versie 7, 8: CBR 48 - 192 (kbps)
Versie 9: CBR 48 - 320 (kbps)
IS300h_OM_Europe_OM53D89E.book P age 408 Tuesday, November 29, 2016 2:44 PM

4095-6. Gebruik van een extern apparaat
5
Lexus display-audiosysteem
IS300h_EE(OM53D89E)
●Compatibiliteit AAC-bestanden
• Compatibele standaarden MPEG4 /AAC-LC
• Compatibele samplingfrequenties 11,025/12 /16/22,05/24 /32 /44,1 /48 (kHz)
• Compatibele bitrates
16 - 320 (kbps)
• Compatibele weergavemogelijkheden: 1 ch en 2 ch
●MP4-, WMV- en AVI-bestanden
De volgende resoluties kunnen worden gebruikt:
128x96, 160x120, 176x144 (QCIF), 320x240 (QVGA), 352x240 (SIF),
352x288 (CIF), 640x480 (VGA), 720x480 (NTSC), 720x576 (PAL)
●Bestandsnamen
De enige soort bestanden die kunnen worden herkend als MP3/WMA/AAC en die
kunnen worden afgespeeld, zijn bestanden met de extensie .mp3, .wma of .m4a.
●ID3-, WMA- en AAC-tags
ID3-tags kunnen worden toegevoegd aan MP3-bestanden, waardoor het mogelijk
wordt de naam van het muziekstuk, de n aam van de artiest, enz. op te nemen.
Het systeem is compatibel met ID3 versie 1.0, 1.1, en versie 2.2, 2.3 ID3-tags. (Het aan-
tal karakters is gebaseerd op ID3-versie 1.0 en 1.1.)
WMA-tags kunnen worden toegevoegd aan WMA-bestanden, waardoor het moge-
lijk wordt de titel van het muziekstuk en de naam van de artiest op te nemen op
dezelfde manier als met de ID3-tags.
AAC-tags kunnen worden toegevoegd aan AAC-bestanden, waardoor het mogelijk
wordt de titel van het muziekstuk en de naam van de artiest op te nemen op dezelfde
manier als bij de ID3-tags.
●Afspelen van MP3-, WMA- en AAC-bestanden
• Als een apparaat met MP3-, WMA- of AAC-bestanden wordt aangesloten, wor- den alle bestanden in het USB-geheugen ge controleerd. Als deze controle voltooid
is, wordt het eerste MP3-, WMA of AAC-bestand afgespeeld. Om de bestands-
controle niet langer te laten duren dan no dig is, adviseren wij u geen andere bestan-
den dan MP3-, WMA- of AAC-bestanden in het USB-geheugen op te nemen en
geen onnodige mappen te creëren.
• Als een USB-geheugen is aa ngesloten en de audiobron is gewijzigd naar afspeel-
modus voor USB, zal het USB-geheugen beginnen met het afspelen van het eerste
bestand in de eerste map. Als hetzelfde apparaat wordt verwijderd en weer aange-
sloten (en de inhoud ervan niet is veranderd), zal het USB-geheugen het afspelen
hervatten vanaf het punt waar de speler is geëindigd.
●Extensies
Als de bestandsextensies .mp3, .wma en .m4a worden gebruikt voor andere bestan-
den dan MP3-, WMA- en AAC-bestanden, zullen deze bestanden worden overge-
slagen (en niet worden afgespeeld).
IS300h_OM_Europe_OM53D89E.book P age 409 Tuesday, November 29, 2016 2:44 PM

4175-7. Bluetooth®-verbinding
5
Lexus display-audiosysteem
IS300h_EE(OM53D89E)
De automatische verbinding wordt geactiveerd wanneer u uw telefoon regis-
treert. Het verdient aanbeveling deze optie in te schakelen en ervoor te zorgen
dat de Bluetooth
®-telefoon zich op een plek bevindt waar een goede verbinding
mogelijk is.
Wanneer het contact in stand ACC of AAN wordt gezet, zoekt het systeem naar
een geregistreerde telefoon in de nabijheid.
Het systeem maak automatisch verbinding met de laatst aangesloten telefoon.
Het resultaat van de verbinding wordt weergegeven.
Wanneer de automatische verbin ding is mislukt of “Bluetooth
*-voeding” is uit-
geschakeld, dient u handmatig verbinding te maken met het Bluetooth®-appa-
raat.
Ga naar “Bluetooth
*-instellingen”: toets MENU → “Instellingen” →
“Bluetooth
*”
Selecteer het apparaat waarmee u
verbinding wilt maken.
Selecteer “Connect all” (Alles verbinde n), “Connect as a telephone” (Verbin-
den als telefoon) of “Connect as audio player” (Verbinden als audiospeler).
Als het gewenste Bluetooth
®-apparaat niet wordt weergegeven, registreer het
apparaat dan. (→ Blz. 414)
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
■Opnieuw verbinding maken met een Bluetooth®-telefoon
Als het systeem geen verbinding kan maken om dat het signaal te zwak is, zal het systeem
automatisch opnieuw proberen een verbinding te maken als het contact in stand ACC of
AAN staat.
■Een telefoon aansluiten terwijl via Bluetooth®-audio wordt afgespeeld
●Het afspelen van muziek via de Bluetooth®-audio wordt onderbroken.
●Het kan enige tijd duren voor de verbinding tot stand komt.
Verbinding maken met een Bluetooth®-telefoon
Er zijn twee manieren om verbinding te maken: automatisch en handmatig.
Automatisch verbinding maken
Handmatig verbinding maken
1
2
3
IS300h_OM_Europe_OM53D89E.book P age 417 Tuesday, November 29, 2016 2:44 PM

421
5
Lexus display-audiosysteem
IS300h_EE(OM53D89E)5-9. Bluetooth
®-telefoon
Controleer voor u gaat be
llen de verbindingsstatus, de ladingstoestand van de
batterij, het ontvangstgebie d en de signaalsterkte. (
→Blz. 422)
Wanneer er geen verbinding kan worden gemaakt met een Bluetooth
®-appa-
raat, controleer dan de verbindingsstatus. Als er geen verbinding is gemaakt met
het apparaat, registreer het apparaat dan of maak verbinding. (
→Blz. 414, 417)
Druk op de toets gesprek aannemen op he t stuurwiel of selecteer “Telefoon” op
het scherm MENU om het onders taande scherm weer te geven.
Telefoonnaam
Status Bluetooth
®-verbinding
(
→Blz. 422)
Het scherm met de oproepge-
schiedenis weergeven (
→Blz. 425)
Het scherm met favorieten weerge-
ven (
→Blz. 425)
Het scherm met contacten weerge-
ven (
→Blz. 423)
Het scherm met kiestoetsen weergeven (
→Blz. 423)
Het scherm met het postvak in weergeven (
→Blz. 429)
Gebruik van een Bluetooth®-telefoon
Het handsfree-systeem maakt het mogelijk uw mobiele telefoon te gebruiken
zonder dat u deze vast hoeft te houden.
Dit systeem ondersteunt Bluetooth
®. Bluetooth® is een draadloos systeem
waarmee de mobiele telefoon contact legt met het handsfree-systeem zodat
er gesprekken kunnen worden gevoerd.
Telefoonhoofdscherm
1
2
3
4
5
6
7
IS300h_OM_Europe_OM53D89E.book P age 421 Tuesday, November 29, 2016 2:44 PM