INHALTSÜBERSICHT2
IS300h_EM(OM99K28M)Zu Ihrer Information ............................................ 8
Hinweise zum Lesen dieser
Betriebsanleitung .............................................12
Hinweise zur Suche ........................................... 13
Illustrierter Index ..................................................14
1-1. Für den sicheren Gebrauch
Vor Antritt der Fahrt ........................... 34
Für sicheres Fahren ............................. 36
Sicherheitsgurte....................................38
SRS-Airbags........................................... 43
Manuelles Airbag-Ein/
Aus-System ......................................... 54
Aktive Motorhaube ............................. 56
Informationen zur Sicherheit
von Kindern .........................................60
Kinderrückhaltesysteme .................... 61
Einbau von
Kinderrückhaltesystemen ............. 70
Vorsichtsmaßnahmen bei
Abgasen................................................ 79
1-2. Hybridsystem
Funktionen des Hybridsystems ..... 80
Vorsichtsmaßnahmen für
das Hybridsystem .............................84
1-3. Diebstahlwarnanlage
Wegfahrsperre......................................89
Doppelsperrsystem ............................. 94
Alarm......................................................... 952. Kombiinstrument
Warnleuchten und Anzeigen ....... 102
Anzeigen und Instrumente............. 108
Multi-Informationsanzeige............... 114
Bildschirm Energiemonitor/
Verbrauch.......................................... 132
3-1. Informationen zu Schlüsseln
Schlüssel................................................. 142
3-2. Öffnen, Schließen und
Verriegeln der Türen und
des Kofferraums
Türen........................................................ 148
Kofferraum ............................................ 155
Intelligentes
Einstiegs- & Startsystem ................ 161
3-3. Einstellung der Sitze
Vordersitze ............................................ 177
Rücksitze (umklappbar) ...................179
Fahrpositionsspeicher ........................181
Kopfstützen........................................... 186
3-4. Einstellen von Lenkrad und
Spiegeln
Lenkrad .................................................. 189
Innenrückspiegel .................................. 191
Außenspiegel ....................................... 193
1Sicherheitsinformationen
2Instrumententafel
3Bedienung der einzelnen Ele-
mente
IS300h_OM_German_OM99K28M.book 2 ページ 2016年8月30日 火曜日 午後3時11分
10
IS300h_EM(OM99K28M)Die in Ihrem Lexus eingebauten SRS-Airbags und Gurtstraffer enthalten explosive Chemika-
lien. Wenn das Fahrzeug mit den Airbags und Gurtstraffern in unverändertem Zustand ver-
schrottet wird, kann dies einen Unfall wie z. B. Feuer verursachen. Stellen Sie sicher, dass die
Systeme der SRS-Airbags und Gurtstraffer durch eine qualifizierte Reparaturwerkstatt oder
einen Lexus-Vertragshändler bzw. eine Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässli-
chen Werkstatt entfernt und entsorgt werden, bevor Sie Ihr Fahrzeug verschrotten.
Für Russland und Kasachstan:
TECHNISCHE VORSCHRIFT DER ZOLLUNION “ÜBER DIE SICHERHEIT
VON RADFAHRZEUGEN” TR CU 018/2011, Anhang No. 3, Abschnitt 2 (Anfor-
derungen an Fahrzeuge bezüglich Innengeräusch), Tabelle 2.1, Anmerkungen 3
Dieses Fahrzeug darf nicht für öffentliche Verkehrszwecke verwendet werden (wie
z. B. Taxen).
Verschrottung Ihres Lexus
Geräuschpegel innerhalb des Fahrzeugs
Ihr Fahrzeug enthält Batterien und/oder Akkumulatoren. Entsorgen Sie diese nicht in die
Umwelt, sondern machen Sie bei der getrennten Sammlung mit (Richtlinie 2006/66/
EC).
IS300h_OM_German_OM99K28M.book 10 ページ 2016年8月30日 火曜日 午後3時11分
491-1. Für den sicheren Gebrauch
1
Sicherheitsinformationen
IS300h_EM(OM99K28M)
WARNUNG
■Vorsichtsmaßnahmen für SRS-Airbags
●Bereiche mit SRS-Airbag-Bauteilen dürfen keinen übermäßig hohen Kräften ausgesetzt
werden.
Dies kann zu Funktionsstörungen der SRS-Airbags führen.
●Berühren Sie unmittelbar nach dem Auslösen (Entfalten) der SRS-Airbags keines der
Bauteile, da diese heiß sein können.
●Falls das Atmen nach dem Auslösen der SRS-Airbags schwierig wird, öffnen Sie eine Tür
oder ein Fenster, um Frischluft einzulassen, oder verlassen Sie das Fahrzeug, wenn dies
gefahrlos möglich ist. Zur Vermeidung eventueller Reizungen sollten Rückstände so
schnell wie möglich von der Haut abgewaschen werden.
●Wenn die Bereiche, in welchen die SRS-Airbags liegen, wie Lenkradpolster und vordere
sowie hintere Verkleidung der Dachsäulen, beschädigt oder gerissen sind, lassen Sie
diese von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt ersetzen.
■Veränderung und Entsorgung von Bauteilen des SRS-Airbag-Systems
Entsorgen Sie Ihr Fahrzeug nicht und führen Sie keine der folgenden Änderungen durch,
ohne sich von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt beraten zu lassen. SRS-Airbags können eine Funktions-
störung aufweisen oder versehentlich auslösen (sich entfalten), was zum Tod oder schwe-
ren Verletzungen führen kann.
●Einbau, Ausbau, Zerlegung und Reparatur der SRS-Airbags
●Reparaturen, Umbauten, Ausbau oder Austausch von Lenkrad, Instrumententafel, Arma-
turenbrett, Sitzen oder Sitzpolsterung, vorderen, seitlichen und hinteren Dachsäulen oder
Dachlängsträgern
●Reparaturen oder Umbauten von vorderem Kotflügel, vorderer Stoßstange oder Seiten-
wand der Fahrgastzelle
●Einbau eines Frontgrills (Bullenfänger, Frontschutzbügel usw.), von Schneepflügen, Win-
den
●Veränderungen an der Fahrzeugaufhängung
●Einbau elektronischer Geräte wie mobile Funksprechsysteme (RF-Sender) und CD-
Player
●Änderungen am Fahrzeug für eine Person mit körperlicher Beeinträchtigung
IS300h_OM_German_OM99K28M.book 49 ページ 2016年8月30日 火曜日 午後3時11分
521-1. Für den sicheren Gebrauch
IS300h_EM(OM99K28M)
■Kollisionsarten, bei welchen die SRS-Airbags (SRS-Seiten-Airbags und Kopf-Seiten-Air-
bags) möglicherweise nicht auslösen
Die SRS-Seiten-Airbags und Kopf-Seiten-Airbags lösen möglicherweise nicht aus, wenn die
seitliche Kollision aus einem bestimmten Winkel erfolgt oder wenn bei einer Seitenkollision
nicht die Fahrgastzelle, sondern andere Bereiche der Karosserie getroffen werden.
Die SRS-Seiten-Airbags lösen bei einer Frontal- oder Heckkollision, bei einem Überschlag
des Fahrzeugs oder bei einer Seitenkollision mit geringer Geschwindigkeit im Allgemeinen
nicht aus.
Die SRS-Kopf-Seiten-Airbags lösen bei einer Heckkollision, bei einem Überschlag des Fahr-
zeugs oder bei einer Seitenkollision bzw. Frontalkollision mit geringer Geschwindigkeit im
Allgemeinen nicht aus.
●Seitenkollision an anderer Stelle an der Karosse-
rie als der Fahrgastzelle
●Kollision schräg von der Seite
●Frontalkollision
●Heckkollision
●Überschlagen des Fahrzeugs
●Heckkollision
●Überschlagen des Fahrzeugs
IS300h_OM_German_OM99K28M.book 52 ページ 2016年8月30日 火曜日 午後3時11分
541-1. Für den sicheren Gebrauch
IS300h_EM(OM99K28M)
Anzeige “PASSENGER AIR BAG”
Die Anzeigeleuchte “ON” leuchtet auf,
wenn das Airbagsystem eingeschaltet ist
(nur wenn sich die Starttaste im Modus
ON befindet).
Manueller Airbag-Ein/Aus-Schalter
Führen Sie den mechanischen Schlüs-
sel in den Schließzylinder ein, und dre-
hen Sie den Schlüssel in die Stellung
“OFF”.
Die Anzeigeleuchte “OFF” leuchtet auf
(nur wenn sich die Starttaste im Modus
ON befindet).
Manuelles Airbag-Ein/Aus-System
Dieses System deaktiviert den vorderen Beifahrer-Airbag und den Beifahrer-
Knie-Airbag.
Deaktivieren Sie die Airbags nur, wenn ein Kinderrückhaltesystem auf dem
Beifahrersitz verwendet wird.
1
2
Deaktivieren von Beifahrer-Airbag und Beifahrer-Knie-Airbag
IS300h_OM_German_OM99K28M.book 54 ページ 2016年8月30日 火曜日 午後3時11分
551-1. Für den sicheren Gebrauch
1
Sicherheitsinformationen
IS300h_EM(OM99K28M)
■Informationen zur Anzeige “PASSENGER AIR BAG”
Falls eines der folgenden Probleme auftritt, liegt möglicherweise eine Funktionsstörung im
Systems vor. Lassen Sie das Fahrzeug von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-
Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt überprüfen.
●Weder “ON” noch “OFF” leuchtet auf.
●Die Anzeigeleuchte ändert sich nicht, wenn der manuelle Airbag-Ein/Aus-Schalter auf
“ON” oder “OFF” geschaltet wird.
WARNUNG
■Einbau eines Kinderrückhaltesystems
Befestigen Sie ein Kinderrückhaltesystem aus Sicherheitsgründen immer auf einem Rück-
sitz. Falls der Rücksitz nicht verwendet werden kann, kann der Vordersitz verwendet wer-
den, vorausgesetzt, das manuelle Airbag-Ein/Aus-System ist ausgeschaltet.
Wenn das manuelle Airbag-Ein/Aus-System eingeschaltet bleibt, kann der starke Aufprall
der Auslösung (Entfaltung) des Airbags schwere oder sogar tödliche Verletzungen zur
Folge haben.
■Wenn kein Kinderrückhaltesystem auf dem Beifahrersitz befestigt ist
Stellen Sie sicher, dass das manuelle Airbag-Ein/Aus-System eingeschaltet ist.
In ausgeschaltetem Zustand wird der Airbag bei einem Unfall möglicherweise nicht ausge-
löst, was zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen kann.
IS300h_OM_German_OM99K28M.book 55 ページ 2016年8月30日 火曜日 午後3時11分
5277-1. Wartung und Pflege
7
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
IS300h_EM(OM99K28M)●
Beseitigen Sie Schmutz und Staub mit einem Staubsauger.
●Verwenden Sie zum Abwischen einen weichen Lappen, der mit neutralem,
auf ca. 1 % verdünntem Reinigungsmittel angefeuchteten ist.
●Wringen Sie den Lappen gut aus und wischen Sie zurückgebliebene Reini-
gungsmittel- oder Wasserreste sorgfältig weg.
■Pflege des Leders
Lexus empfiehlt, den Innenraum des Fahrzeugs mindestens zweimal pro Jahr zu reinigen, um
die Qualität des Fahrzeuginnenraums zu erhalten.
■Schaumreinigung der Teppiche
Im Handel sind mehrere Teppichschaumreiniger erhältlich. Verwenden Sie zum Auftragen
des Schaumes einen Schwamm oder eine Bürste. Reiben Sie in überlappenden kreisförmi-
gen Bewegungen. Verwenden Sie kein Wasser. Wischen Sie verschmutzte Oberflächen ab
und lassen Sie sie trocknen. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn der Teppich so trocken
wie möglich bleibt.
■Sicherheitsgurte
Reinigen Sie die Gurte mit einer milden Seife und lauwarmem Wasser und verwenden Sie
einen Lappen oder Schwamm. Überprüfen Sie die Gurte außerdem regelmäßig auf übermä-
ßigen Verschleiß, Scheuerstellen und Einschnitte.
■Beim Reinigen der mit Teppich bezogenen Teile des Handschuhfachs, Konsolenfachs usw.
Wenn ein starkes Klebeband verwendet wird, besteht die Möglichkeit, dass die Oberfläche
des Teppichs beschädigt wird.
Reinigen der Bereiche mit synthetischem Leder
WARNUNG
■Wasser im Fahrzeug
●Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit im Innenraum auf den Boden, in die Belüftungen
der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) und in den Kofferraum spritzt oder ausläuft.
Andernfalls kann es zu einer Funktionsstörung oder einem Brand der Hybridbatterie, der
elektrischen Bauteile usw. kommen.
●Lassen Sie keine der SRS-Anlagenteile oder Verkabelung im Fahrzeuginnenraum nass
werden. (S. 45)
Durch Funktionsstörungen in der elektrischen Anlage können die Airbags ausgelöst oder
in ihrer Funktion beeinträchtigt werden, was zum Tod oder schweren Verletzungen führen
kann.
■Innenreinigung (insbesondere die Instrumententafel)
Verwenden Sie keine Wachspolitur oder Reinigungspolitur. Die Instrumententafel kann von
der Windschutzscheibe reflektiert werden, sodass die Sicht des Fahrers beeinträchtigt
wird. Dies kann zu einem Unfall mit tödlichen oder schweren Verletzungen führen.
IS300h_OM_German_OM99K28M.book 527 ページ 2016年8月30日 火曜日 午後3時11分
708Alphabetischer Index
IS300h_EM(OM99K28M)
Klimaanlagenfilter..........................................569
Knie-Airbags ...................................................... 43
Kofferraum ........................................................ 155
Fernbedienung...............................................156
Funktionen des Kofferraums................. 507
Gepäck-Sicherheitssystem ..................... 157
Griff des Kofferraums.................................156
Hauptschalter für den
Kofferraumöffner....................................... 157
Intelligentes Einstiegs- &
Startsystem.................................................. 155
Kofferraumleuchte ...................................... 158
Schalter für den
Kofferraumöffner...................................... 155
Kofferraumleuchte ......................................... 158
Wattleistung ................................................... 681
Kondensator ..................................................... 541
Konsolenfach ...................................................504
Kopf-Seiten-Airbags ....................................... 44
Kopfstützen ....................................................... 186Kraftstoff .............................................................. 261
Informationen ............................................... 682
Kapazität ..........................................................672
Kraftstoffanzeige .......................................... 108
Tanken................................................................ 261
Typ ......................................................................672
Warnleuchte ...................................................601
Kraftstoffanzeige............................................. 108
Kraftstoffverbrauch.........................................135
Aktueller
Kraftstoffverbrauch ............. 135, 137, 139
Durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch ............. 135, 137, 139
Kühler ...................................................................541
Kühlmittel .......................................................... 539
Für den Winter vorbereiten und
kontrollieren ...............................................374
Kapazität ......................................................... 676
Kontrolle.......................................................... 539
Kühlsystem ....................................................... 539
Überhitzung des
Hybridsystems ......................................... 662
Überhitzung des Motors........................ 662
IS300h_OM_German_OM99K28M.book 708 ページ 2016年8月30日 火曜日 午後3時11分