2017 Lexus IS200t ABS

Odg∏os pracy uk∏adu EPS (Elektrycznego wspomagania uk∏adu kierowniczego)
Podczas obracania kierownicà mo˝e byç s∏yszalny dêwi´k pracy silnika elektrycznego.
Nie jest on oznakà usterki uk∏adu.
Automatyczne ponowne w∏àczanie uk∏adów TRC i VSC
Nawet je˝eli uk∏ady TRC i VSC zosta∏y wy∏àczone, zostanà one automatycznie po-
nownie w∏àczone w poni˝szych sytuacjach:
Po wy∏àczeniu silnika.
Je˝eli wy∏àczony jest tylko uk∏ad TRC, po zwi´kszeniu pr´dkoÊci zostanie on au-
tomatycznie w∏àczony.
Je˝eli oba systemy TRC i VSC sà wy∏àczone, nie w∏àczà si´ one automatycznie po
zwi´kszeniu pr´dkoÊci.
Zmniejszona efektywnoÊç dzia∏ania uk∏adu EPS (Elektrycznego wspomagania uk∏a-
du kierowniczego)
W przypadku wykonywania przez d∏u˝szy czas cz´stych ruchów kierownicà nast´-
puje chwilowe obni˝enie si∏y wspomagania w uk∏adzie kierowniczym w celu unik-
ni´cia przegrzania uk∏adu wspomagajàcego. W tym stanie kierownica mo˝e sta-
wiaç zwi´kszony opór. Nale˝y wtedy zaprzestaç intensywnych manewrów kierow-
nicà lub zatrzymaç samochód i wy∏àczyç silnik. W ciàgu 10 minut uk∏ad powinien
powróciç do normalnego stanu.
Warunki dzia∏ania sygnalizacji hamowania awaryjnego
Sygnalizacja hamowania awaryjnego zostanie uruchomiona, gdy zostanà spe∏nione
trzy poni˝sze warunki:
Âwiat∏a awaryjne sà wy∏àczone.
Pr´dkoÊç samochodu wynosi oko∏o 55 km/h lub wi´cej.
Peda∏ hamulca zasadniczego jest wciÊni´ty w taki sposób, ˝e system oceny ha-
mowania samochodu uzna, ˝e jest to nag∏e hamowanie awaryjne.
Automatyczne wy∏àczanie sygnalizacji hamowania awaryjnego
Sygnalizacja hamowania awaryjnego wy∏àczy si´ w ka˝dej z nast´pujàcych sytuacji:
Âwiat∏a awaryjne zostanà w∏àczone.
Peda∏ hamulca zasadniczego zostanie zwolniony.
System oceny sposobu hamowania samochodu uzna, ˝e nie jest to nag∏e hamo-
wanie awaryjne.
3444-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Kiedy uk∏ad ABS nie dzia∏a skutecznie
Gdy zosta∏a przekroczona przyczepnoÊç opon do pod∏o˝a (np. nadmiernie
zu˝yte opony na drodze pokrytej Êniegiem).
Gdy podczas szybkiej jazdy po drodze o mokrej nawierzchni pomi´dzy opo-
nami a pod∏o˝em tworzà si´ kliny wodne.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:36 Page 344

4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu345
4
Jazda
Droga hamowania przy dzia∏ajàcym uk∏adzie ABS mo˝e byç d∏u˝sza ni˝ nor-
malnie
Uk∏ad ABS nie jest przeznaczony do skracania drogi hamowania. W szczególno-
Êci w ni˝ej wymienionych warunkach nale˝y utrzymywaç bezpiecznà odleg∏oÊç
od poprzedzajàcego pojazdu:
Podczas jazdy po drodze piaszczystej, ˝wirowej lub pokrytej Êniegiem.
Podczas jazdy z ∏aƒcuchami przeciwpoÊlizgowymi na ko∏ach.
Przy przeje˝d˝aniu przez wyboje w nawierzchni.
Podczas jazdy po drodze o nawierzchni nierównej lub z ubytkami.
Kiedy uk∏ad TRC/VSC nie dzia∏a skutecznie
Na Êliskiej nawierzchni, mimo dzia∏ajàcego uk∏adu TRC/VSC, mo˝e nie byç mo˝-
liwe utrzymanie kierunku jazdy i p∏ynne przyspieszanie.
Samochód nale˝y prowadziç szczególnie ostro˝nie w warunkach, w których mo˝e
zachowywaç si´ niestabilnie, tracàc mo˝liwoÊç p∏ynnego przyspieszania.
Uk∏ad wspomagania ruszania na pochy∏oÊci nie dzia∏a skutecznie, gdy
Nie nale˝y nadmiernie polegaç na uk∏adzie wspomagania ruszania na po-
chy∏oÊci. Wspomaganie ruszania na pochy∏oÊci mo˝e nie dzia∏aç skutecznie
na znacznych stromiznach oraz na oblodzonych nawierzchniach.
W przeciwieƒstwie do hamulca postojowego wspomaganie ruszania na po-
chy∏oÊci nie s∏u˝y do utrzymywania samochodu nieruchomo przez d∏u˝szy
czas. Nie nale˝y wykorzystywaç wspomagania ruszania na pochy∏oÊci do
utrzymywania samochodu nieruchomo na stoku, poniewa˝ mo˝e to doprowa-
dziç do wypadku.
Gdy zadzia∏a uk∏ad VSC
Miga lampka sygnalizacyjna poÊlizgu. Samochód nale˝y zawsze prowadziç z zacho-
waniem rozwagi. Nieostro˝na jazda mo˝e doprowadziç do wypadku. Szczególnà
ostro˝noÊç nale˝y zachowaç, gdy miga lampka sygnalizacyjna poÊlizgu.
Gdy uk∏ad TRC/VSC jest wy∏àczony
W takich warunkach samochód nale˝y prowadziç szczególnie ostro˝nie z dostoso-
waniem odpowiedniej pr´dkoÊci do panujàcych warunków. W celu zachowania
stabilnoÊci toru jazdy oraz odpowiedniego przyspieszania bez wyraênej potrzeby
nie nale˝y wy∏àczaç uk∏adów TRC/VSC.
Wymiana opon
Na wszystkich ko∏ach powinny byç za∏o˝one opony jednakowego rozmiaru, jed-
nakowej marki oraz o takim samym wzorze bie˝nika i noÊnoÊci. We wszystkich
powinno byç prawid∏owe ciÊnienie.
Za∏o˝enie niejednakowych opon mo˝e spowodowaç wadliwe dzia∏anie uk∏adu
ABS, TRC i VSC.
Wymieniajàc opony lub ko∏a, nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà
obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
Prawid∏owy stan opon i zawieszenia
U˝ywanie opon w jakikolwiek sposób wadliwych oraz modyfikacje uk∏adu za-
wieszenia majà negatywny wp∏yw na uk∏ady wspomagajàce kierowc´ podczas
jazdy i w konsekwencji mogà doprowadziç do ich awarii.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:36 Page 345

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych555
8
Sytuacje awaryjne
Lampka
ostrzegawczaOpis/Znaczenie
Lampka ostrzegawcza uk∏ad zapobiegajàcego blokowaniu kó∏ podczas
hamowania (ABS)
Sygnalizuje usterk´ nast´pujàcych podzespo∏ów:
• Uk∏adu ABS; lub
• Uk∏adu wspomagania hamowania awaryjnego.
Nale˝y niezw∏ocznie zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Lampka ostrzegawcza elektrycznego wspomagania w uk∏adzie kierow-
niczym (sygna∏ ostrzegawczy)
Sygnalizuje usterk´ elektrycznego wspomagania uk∏adu kierowniczego
(EPS).
Nale˝y niezw∏ocznie zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Lampka kontrolna uk∏adu ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu (LDA)
Gdy lampka kontrolna uk∏adu LDA Êwieci si´:
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu z kon-
trolà kierownicy (LDA)
Sprawdziç komunikat ostrzegawczy na wyÊwietlaczu wielofunkcyj-
nym (
S. 560)
Gdy lampka kontrolna LDA miga:
Sygnalizuje, ˝e samochód zje˝d˝a w pasa ruchu (gdy uk∏ad LDA
[uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu z kontrolà kierownicy]
dzia∏a)
Nale˝y sprawdziç otoczenie samochodu i wróciç na Êrodek pasa
ruchu. Lampka ostrzegawcza hamulca postojowego (sygna∏ ostrzegawczy)*
1
Sygnalizuje, ˝e uruchomiony jest hamulec postojowy.
Zwolniç hamulec postojowy.
(w niektórych
wersjach)
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:20 Page 555

Sygna∏ ostrzegawczy
W pewnych sytuacjach, na przyk∏ad w ha∏aÊliwym miejscu lub przy g∏oÊno nasta-
wionym systemie audio, sygna∏ ostrzegawczy mo˝e nie byç s∏yszalny.
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych559
8
Sytuacje awaryjne
Gdy Êwiecà si´ lampki ostrzegawcze uk∏adu ABS i uk∏adu hamulcowego
Nale˝y natychmiast zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu i skontakto-
waç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsz-
tatem. Przy hamowaniu samochód b´dzie zachowywaç si´ wysoce niestabilnie
i uk∏ad ABS mo˝e zawodziç, co grozi wypadkiem, w wyniku którego mo˝e dojÊç
do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza elektrycznego wspomagania w uk∏adzie
kierowniczym
Przy skr´caniu uk∏ad kierowniczy mo˝e stawiaç znaczny opór.
Je˝eli uk∏ad kierowniczy stawia zwi´kszony opór, nale˝y mocno trzymaç kierownic´
i do jej obracania u˝ywaç wi´kszej si∏y.
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu
Nale˝y zastosowaç si´ do podanych ni˝ej zaleceƒ. Nieprzestrzeganie ich grozi
utratà panowania nad samochodem, w wyniku którego mo˝e dojÊç do Êmierci
lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
óWersje z dojazdowym ko∏em zapasowym:
Jak najszybciej zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu. Niezw∏ocznie
doprowadziç ciÊnienie w ogumieniu do prawid∏owej wartoÊci.
Je˝eli mimo doprowadzenia ciÊnienia do w∏aÊciwej wartoÊci lampka ostrzegawcza
ciÊnienia w ogumieniu zaÊwieci si´ ponownie, prawdopodobnie nastàpi∏o przebicie
opony. Sprawdziç stan ogumienia samochodu. Je˝eli opona nie utrzymuje ciÊnienia,
nale˝y zmieniç ko∏o na zapasowe i zleciç najbli˝szej autoryzowanej stacji obs∏ugi
Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi napraw´ przebitej opony.
Unikaç raptownych ruchów kierownicà i gwa∏townego hamowania. W razie po-
gorszenia si´ stanu opon stwarza to ryzyko utraty panowania nad samochodem.
óWersje wyposa˝one w awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia
Jak najszybciej zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu. Niezw∏ocznie
doprowadziç ciÊnienie w ogumieniu do prawid∏owej wartoÊci.
Je˝eli mimo doprowadzenia ciÊnienia do w∏aÊciwej wartoÊci lampka ostrzegawcza
ciÊnienia w ogumieniu zaÊwieci si´ ponownie, prawdopodobnie nastàpi∏o przebi-
cie opony. Sprawdziç stan ogumienia samochodu. JeÊli opona jest przebita, nale-
˝y jà naprawiç przy u˝yciu awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia.
Unikaç raptownych ruchów kierownicà i gwa∏townego hamowania. W razie po-
gorszenia si´ stanu opon stwarza to ryzyko utraty panowania nad samochodem.
Nag∏y spadek ciÊnienia w oponie w wyniku jej rozerwania lub utraty szczelnoÊci
Nag∏y spadek ciÊnienia w oponie mo˝e byç sygnalizowany z pewnym opóênieniem.
W celu zapewnienia prawid∏owego dzia∏ania uk∏adu monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu
Nie wolno zak∏adaç opon o odmiennej konstrukcji lub pochodzàcych od ró˝nych
producentów, poniewa˝ uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu mo˝e nie
dzia∏aç prawid∏owo.
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:20 Page 559

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych567
8
Sytuacje awaryjne
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Sygnalizuje usterk´ nast´pujàcych podzespo∏ów:
• Uk∏adu poduszek powietrznych; lub
• Uk∏adu napinaczy pasów bezpieczeƒstwa.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
W takiej sytuacji nale˝y jak najszybciej skontaktowaç
si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym
specjalistycznym warsztatem.
Sygnalizuje usterk´ nast´pujàcych podzespo∏ów:
•Uk∏adu ABS; lub
•Uk∏adu wspomagania hamowania awaryjnego.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
W takiej sytuacji nale˝y jak najszybciej skontaktowaç
si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym
specjalistycznym warsztatem.
Sygnalizuje, ˝e temperatura p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia
silnika jest zbyt wysoka.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
S. 662
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:20 Page 567

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych611
8
Sytuacje awaryjne
U˝ywanie dojazdowego ko∏a zapasowego
Nale˝y pami´taç, ˝e dojazdowe ko∏o zapasowe, b´dàce wyposa˝eniem fa-
brycznym tego samochodu, przeznaczone jest wy∏àcznie do tego samochodu.
Nie wolno u˝ywaç go do ˝adnego innego samochodu.
Nie wolno u˝ywaç jednoczeÊnie wi´cej ni˝ jednego dojazdowego ko∏a zapa-
sowego.
Dojazdowe ko∏o zapasowe nale˝y jak najszybciej zastàpiç normalnym ko∏em.
Unikaç gwa∏townego przyspieszania, nag∏ych skr´tów, gwa∏townego hamo-
wania, jak równie˝ nag∏ego hamowania silnikiem przy zmianie biegu.
Po za∏o˝eniu dojazdowego ko∏a zapasowego
Pr´dkoÊç jazdy mo˝e byç b∏´dnie rozpoznawana, co mo˝e powodowaç niepra-
wid∏owe dzia∏anie nast´pujàcych uk∏adów:
• Uk∏adu ABS i wspomagania hamowania awaryjnego
• Uk∏adu stabilizacji toru jazdy (VSC)
• Uk∏adu kontroli nap´du (TRC)
• Uk∏adu automatycznego utrzymywania pr´dkoÊci jazdy (w niektórych wersjach)
• Uk∏adu aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy (w niektórych wersjach)
• Uk∏adu wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS) (w niektórych
wersjach)
• Uk∏adu elektrycznego wspomagania uk∏adu kierowniczego (EPS)
• Uk∏adu rozpoznawania znaków drogowych (RSA) (w niektórych wersjach)
• Uk∏adu u∏atwiajàcego parkowanie (w niektórych wersjach)
• Uk∏adu ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu z kontrolà kierownicy (LDA) (w nie-
których wersjach)
• Uk∏adu wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci Lexus (w niektórych
wersjach)
• Systemu nawigacji (w niektórych wersjach)
Dopuszczalna pr´dkoÊç jazdy z za∏o˝onym dojazdowym ko∏em zapasowym
Z za∏o˝onym dojazdowym ko∏em zapasowym nie wolno przekraczaç pr´dkoÊci
80 km/h.
Dojazdowe ko∏o zapasowe nie jest przeznaczone do szybkiej jazdy. Nieprzestrze-
ganie tego wymogu mo˝e doprowadziç do wypadku drogowego i w rezultacie do
Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Po u˝yciu narz´dzi i podnoÊnika
Przed rozpocz´ciem jazdy nale˝y upewniç si´, czy wszystkie narz´dzia i podnoÊnik
sà bezpiecznie schowane na swoich miejscach, co ograniczy ryzyko odniesienia
dodatkowych obra˝eƒ w razie zderzenia lub gwa∏townego hamowania.
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:20 Page 611

Alfabetyczny wykaz hase∏656
Alfabetyczny wykaz hase∏
ABS (Uk∏ad zapobiegajàcy
blokowaniu kó∏ podczas
hamowania) ..................................340
Lampka ostrzegawcza .................555
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................274
Akumulator ......................................505
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator ....................................618
Lampka ostrzegawcza .................554
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................346
Sprawdzenie ..................................505
Anteny (System elektronicznego
kluczyka) .......................................141
Autoalarm ..........................................81
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych ..........................220
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................274
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy...........................286
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏
drogowych ....................................221
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza .....................466
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ ...218
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia................................586Baga˝nik..........................................135
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ....................................136
OÊwietlenie baga˝nika ................138
Przycisk otwierania pokrywy
baga˝nika ....................................135
System elektronicznego
kluczyka ........................................135
Uchwyt pokrywy baga˝nika.......136
Wy∏àcznik otwierania pokrywy
baga˝nika ....................................137
Wyposa˝enie baga˝nika ...........472
Zabezpieczenie dost´pu
do baga˝nika ..............................137
Bezpieczniki ....................................530
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie .....................................122
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej...................................142
Wymiana baterii ............................527
Zablokowanie/
Odblokowanie..................128, 135
Blokada kierownicy ........................206
Zwalnianie blokady kolumny
kierowniczej .................................206
Blokada kolumny kierowniczej .....206
Blokada dêwigni skrzyni biegów ...214
Bluetooth
®
System audio ..................................404
Wyposa˝enie do zdalnej obs∏ugi
telefonu komórkowego..............405
Boczne kierunkowskazy.................216
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................216
Wymiana ˝arówek .......................540
Boczne poduszki powietrzne...........41
BSM (monitorowanie martwych
pól widocznoÊci) ..........................324
Funkcja monitorowania
martwych pól widocznoÊci.......330
Funkcja ostrzegania o pojeêdzie
nadje˝d˝ajàcym z boku ...........333
AB
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 656

Alfabetyczny wykaz hase∏662
Lampka przypominajàca o zapi´ciu
pasa bezpieczeƒstwa ..................557
Lampka przypominajàca o zapi´ciu
pasa bezpieczeƒstwa kierowcy
i pasa˝era na przednim fotelu....557
Lampka sygnalizacyjna poÊlizgu ...556
Lampka sygnalizacyjna usterki.......554
Lampki kontrolne ...............................90
Lampki ostrzegawcze .......................89
Braku ∏adowania akumulatora ...554
CiÊnienia w oponach ...................557
Elektrycznego wspomagania
w uk∏adzie kierowniczym..........555
G∏ówna lampka ostrzegawcza...557
Lampka przypominajàca
o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa
kierowcy i pasa˝era na
przednim fotelu ............................557
Lampka sygnalizacyjna
poÊlizgu .........................................556
Lampka przypominajàca
o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa
pasa˝erów na tylnych fotelach ...557
Niezamkni´tych drzwi..................557
Niskiego poziomu paliwa
w zbiorniku ...................................557
Sygnalizacyjna usterki ..................554
Uk∏adu ABS....................................555
Uk∏adu hamulcowego ..................554
Uk∏adu PCS....................................556
Uk∏adu poduszek
powietrznych................................554
Lampki oÊwietlenia osobistego......466
Moc ˝arówki ..................................639
Lampki oÊwietlenia pod∏ogi ...........465
Moc ˝arówki ..................................639Lampki oÊwietlenia pod∏o˝a
Moc ˝arówki ..................................639
Umiejscowienie ..............................465
Wymiana ˝arówek .......................536
Lampki oÊwietlenia wewn´trznych
klamek drzwi.................................465
Lampki przypominajàce o zapi´ciu
pasa bezpieczeƒstwa pasa˝erów
na tylnych fotelach .......................557
Lampki w drzwiach w∏àczane
automatycznie
Moc ˝arówki ..................................639
Umiejscowienie ..............................465
LDA (Uk∏ad ostrzegania
o zje˝d˝aniu z pasa ruchu
z kontrolà kierownicy) .................260
Licznik przebiegu ca∏kowitego ........93
Liczniki przebiegu dziennego ..........93
Lusterka
Lusterka osobiste ............................475
Usuwanie zaparowania
zewn´trznych lusterek
wstecznych ...................................458
Wewn´trzne lusterko wsteczne ...171
Zewn´trzne lusterka wsteczne ...173
Lusterka boczne ..............................173
Automatyczna zmiana ustawienia
lusterek przy cofaniu ..................175
Monitorowanie martwych pól
widocznoÊci (BSM)....................324
Pami´ç ustawienia lusterek ..........161
Regulacja i sk∏adanie ...................173
Lusterka osobiste .............................475
Lusterko wsteczne
Wewn´trzne lusterko wsteczne ...171
Zewn´trzne lusterka wsteczne ...173
L
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 662