OBSAH2
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
Pro vaši informaci.........................................8
Jak číst tuto příručku ................................. 12
Jak vyhledávat ............................................. 13
Obrazový rejstřík ....................................... 14
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou....................................... 34
Pro bezpečnou jízdu.................... 36
Bezpečnostní pásy........................38
SRS airbagy ..................................... 43
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů............................ 54
Informace pro bezpečnost
dětí....................................................56
Dětské zádržné systémy ............ 57
Instalace dětských sedaček ...... 66
Opatření týkající se
výfukových plynů ........................ 75
1-2. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního systému... 76
Pokyny pro hybridní systém .... 80
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru ...................... 85
Systém dvojitého zamykání ......90
Alarm .................................................. 912. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ...................................98
Přístroje a ukazatelé .................. 104
Multiinformační displej ................ 111
Head-up displej .............................119
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ....................................... 126
3-1. Informace o klíčích
Klíče .................................................. 134
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří a kufru
Dveře ............................................... 139
Kufr.................................................... 146
Systém bezklíčového
nastupování a startování ....... 153
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla ............................. 175
Paměť jízdní polohy .................... 178
Opěrky hlavy ................................ 183
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant............................................... 186
Vnitřní zpětné zrcátko ..............188
Vnější zpětná zrcátka................ 190
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna......... 193
Střešní okno................................... 196
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů
OBSAH4
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
5-1. Obrazovka Remote Touch
Remote Touch/12,3palcový
displej .......................................... 340
5-2. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Přední automatický systém
klimatizace .................................346
Zadní systém klimatizace ...... 358
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel/
ventilace sedadel ...................... 361
5-3. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .....366
• Vnitřní lampičky.................... 367
• Osobní lampičky .................. 367
5-4. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ....369
• Odkládací schránka ...........370
• Schránka v konzole .............370
• Držáky nápojů ........................ 371
• Příruční schránky ................. 373
Vybavení kufru ............................ 3745-5. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru ........... 377
• Sluneční clony ....................... 377
• Kosmetická zrcátka............. 377
• Hodiny ......................................378
• Popelníky .................................378
• Napájecí zásuvky ................. 379
• Opěrka paží .......................... 380
• Zadní sluneční clona/
sluneční clony zadních
dveří .......................................... 380
• Háčky na oděvy ....................382
• Přídržná madla..................... 383
ERA-GLONASS...................... 384
6-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla..................... 390
Čistění a ochrana
interiéru vozidla .......................394
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu............... 397
5Vybavení interiéru
6Údržba a péče
17Obrazový rejstřík
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
Multiinformační displej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 466
Spínače parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 232
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Výstražný bzučák/hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 462, 472
Páčka směrových světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 411
Ostřikovače světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 252, 254
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 486
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 452
Otvírač kufru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 146
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 401
Spínač ovládání naklápěcího a vysouvacího volantu . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Seřízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Paměť jízdní polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 346
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 346
Odmlžování zadního okna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Audiosystém*
Hlavní spínač otvírače kufru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 148
*: Viz "PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE NAVIGAČNÍHO A MULTIMEDIÁLNÍHO SYSTÉMU".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
18Obrazový rejstřík
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
■Spínače (vozidla s levostranným řízením)
Spínač VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Spínač vyhřívání volantu* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 362
Spínač automatických dálkových světel* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Spínač adaptivního systému dálkových světel* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Spínače ovládání osvětlení přístrojového panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 107
Tlačítko celkového/denní ho počítadla kilometrů
a nulování denního počítadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 107
Spínače HUD (Head-up displej)*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 119
Spínač přidržení brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
1
2
3
4
5
6
7
25Obrazový rejstřík
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
Multiinformační displej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 466
Spínače parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 232
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Výstražný bzučák/hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 462, 472
Páčka směrových světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 411
Ostřikovače světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 252, 254
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 486
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 452
Otvírač kufru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 146
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 401
Spínač ovládání naklápěcího a vysouvacího volantu . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Seřízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Paměť jízdní polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 346
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 346
Odmlžování zadního okna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Audiosystém*
Hlavní spínač otvírače kufru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 148
*: Viz "PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE NAVIGAČNÍHO A MULTIMEDIÁLNÍHO SYSTÉMU".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
26Obrazový rejstřík
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
■Spínače (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač přidržení brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Tlačítko celkového/denní ho počítadla kilometrů
a nulování denního počítadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 107
Spínače ovládání osvětlení přístrojového panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 107
Spínače HUD (Head-up displej)*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 119
Spínač VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Spínač automatických dálkových světel* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Spínač adaptivního systému dálkových světel* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Spínač vyhřívání volantu* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 362
1
2
3
4
5
6
7
361-1. Pro bezpečné používání
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
Pro bezpečnou jízdu
Seřiďte úhel opěradla tak, abyste se-
děli vzpřímeně a tak, abyste se nemu-
seli při řízení naklánět dopředu.
( S. 175)
Seřiďte sedadlo tak, abyste mohli plně
sešlápnout pedály a tak, aby vaše
paže byly lehce pokrčeny v lokti,
když držíte volant. ( S. 175)
Zajistěte opěrku hlavy v takové poloze , aby její střed sahal k hornímu okraji
vašich uší. ( S. 183)
Připoutejte se správně bezpečnostními pásy. ( S. 38)
Ujistěte se, že jsou všichni cestující před jízdou připoutáni bezpečnostními pásy.
( S. 38)
Pro připoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém, dokud dítě ne-
bude dostatečně velké, aby mohlo po užít bezpečnostní pásy ve vozidle.
( S. 57)
Ujistěte se, že máte dobrý výhled směr em dozadu správným seřízením vnitřního
a vnějších zpětných zrcátek. ( S. 188, 190)
Pro bezpečnou jízdu seřiďte před jízdou sedadlo a zrcátko do patřičné polohy.
Správná jízdní poloha
1
2
Správné použití bezpenostních pás
Seízení zrcátek
3
4
451-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpečení
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Pokyny pro SRS airbagy
Dodržujte následující pokyny týkající se SRS airbagů.
Jejich nedodržení může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Řidič a všichni cestující ve vozidle musí být řádně připoutáni svými bezpečnostními
pásy.
SRS airbagy jsou doplňkovým zařízením používaným spolu s bezpečnostními pásy.
●SRS airbag řidiče se nafukuje značnou silou a může způsobit smrtelná nebo vážná
zranění, zvláště tehdy, pokud je řidič příliš blízko airbagu.
Protože nebezpečná oblast airbagu řidiče je prvních 50 - 75 mm nafukování, pak
pokud zaujmete polohu 250 mm od airbagu řidiče, budete spolehlivě za hranicí ne-
bezpečí. Tato vzdálenost je měřena od středu volantu k vaší hrudní kosti. Pokud sedí-
te ve vzdálenosti kratší než 250 mm, můžete změnit svou jízdní polohu několika
způsoby:
• Posuňte sedadlo tak daleko dozadu, abyste stále pohodlně dosáhli na pedály.
• Mírně sklopte opěradlo.
Ačkoliv se konstrukce vozidel různí, mnoho řidičů může dosáhnout vzdálenosti
250 mm, i když mají sedadlo posunuto úplně vpředu, pouhým naklopením opěra-
dla dozadu. Pokud vám sklopení opěradla znesnadní výhled na vozovku, použijte
ke zvýšení vaší polohy pevný, neklouzavý polštář, nebo zvedněte sedadlo, pokud
má vozidlo tuto funkci.
• Pokud je volant nastavitelný, naklopte ho dolů. Tím nasměrujete airbag proti vaše-
mu hrudníku mimo hlavu a krk.
Sedadlo by mělo být nastaveno dle výše uvedených doporučení, přičemž stále musí-
te dosáhnout na pedály, volant a dobře vidět na ovládací prvky přístrojového panelu.