2017 Lexus GS350 ignition

575
6-3.
KZfhklhyl_evgh_ l_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
6
L_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_ b moh^ aZ Z\lhfh[be_f
■Hi_jZpby bgbpbZebaZpbb (Z\lhfh[beb k kbkl_fhc dhgljhey ^Z\e_gby \
rbgZo )
●ИgbpbZebaZpbx g_h[oh^bfh \uihegylv lhevdh ihke_ j_]mebjh\db ^Z\e_gby
\ha^moZ \ rbgZo .
Кjhf_ lh]h , i_j_^ \uiheg_gb_f bgbpbZebaZpbb beb j_]mebjh\db ^Z\e_gby
\ha^moZ \ rbgZo m[_^bl_kv , qlh rbgu oheh^gu_ .
●?keb ih \j_fy bgbpbZebaZpbb i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey [ue kemqZcgh
\udexq_g , g_l g_h[oh^bfhklb aZgh\h \jmqgmx i_j_aZimkdZlv bgbpbZebaZpbx ,
lZd dZd bgbpbZebaZpby [m^_l Z\lhfZlbq_kdb i_j_aZims_gZ \ ke_^mxsbc jZa ,
dh]^Z i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey [m^_l mklZgh\e_g \ j_`bf IGNITION ON.
●?keb <u aZimklbeb bgbpbZebaZpbx ih hrb[d_ , dh]^Z hgZ g_ lj_[m_lky ,
hlj_]mebjmcl_ ^Z\e_gb_ \ha^moZ \ oheh^guo rbgZo b kgh\Z \uihegbl_
bgbpbZebaZpbx .
■Ij_^mij_`^_gby kbkl_fu dhgljhey ^Z\e_gby \ rbgZo (ijb gZebqbb )
Ij_^mij_`^_gb_ kbkl_fu dhgljhey ^Z\e_gby \ rbgZo baf_gblky \ aZ\bkbfhklb
hl mkeh\bc , \ua\Z\rbo _]h hlh[jZ`_gb_ . Ihwlhfm kbkl_fZ fh`_l hlh[jZablv
ij_^mij_`^_gb_ , ^Z`_ _keb ^Z\e_gb_ \ rbgZo g_ ^hklb]eh ^hklZlhqgh gbadh]h
mjh\gy beb ij_\urZ_l lh agZq_gb_ , dhlhjh_ [ueh mdZaZgh ijb bgbpbZebaZpbb
kbkl_fu .
■< kemqZ_ k[hy bgbpbZebaZpbb kbkl_fu dhgljhey ^Z\e_gby \ rbgZo
( Z\lhfh[beb k kbkl_fhc dhgljhey ^Z\e_gby \ rbgZo )
Ijhp_^mjZ bgbpbZebaZpbb fh`_l [ulv \uiheg_gZ \ l_q_gb_ g_kdhevdbo fbgml .
H^gZdh \ ke_^mxsbo kemqZyo gZkljhcdb g_ aZibku\Zxlky , b kbkl_fZ g_ [m^_l
jZ[hlZlv ^he`guf h[jZahf . ?keb fgh]hdjZlgu_ ihiuldb aZibkZlv iZjZf_lju
^Z\e_gby \ha^moZ \ rbgZo aZdZgqb\Zxlky k[h_f , h[jZlbl_kv d ex[hfm
Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx
Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
●Ijb \uiheg_gbb bgbpbZebaZpbb khh[s_gb_ h[ bgbpbZebaZpbb g_
hlh[jZ`Z_lky gZ fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__ .
●Ih aZ\_jr_gbb ijhp_^mju bgbpbZebaZpbb ij_^mij_`^Zxsbc bg^bdZlhj
^Z\e_gby \ rbgZo fb]Z_l 1 fbgmlm , Z aZl_f hklZ_lky \dexq_gguf ihke_
^\b`_gby \ l_q_gb_ 20 fbgml .
■J_]bkljZpby b^_glbnbdZpbhgguo dh^h\ (Z\lhfh[beb k kbkl_fhc dhgljhey
^Z\e_gby \ rbgZo )
Fh`gh aZj_]bkljbjh\Zlv b^_glbnbdZpbhggu_ dh^u deZiZgZ kbkl_fu dhgljhey
^Z\e_gby \ rbgZo b i_j_^Zlqbdh\ ^ey ^\mo dhfie_dlh\ dhe_k .
Ijb aZf_g_ h[uqguo rbg abfgbfb g_ lj_[m_lky j_]bkljbjh\Zlv
b^_glbnbdZpbhggu_ dh^u , _keb dh^u dZd h[uqguo , lZd b abfgbo dhe_k [ueb
aZj_]bkljbjh\Zgu aZjZg__ .
AZ bgnhjfZpb_c h aZf_g_ b^_glbnbdZpbhgguo dh^h\ h[jZlbl_kv d ex[hfm
Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx
Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .

617
7-2.
>_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
7
Ijb \hagbdgh\_gbb g_bkijZ\ghklb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) <klZ\vl_
[mdkbjh\hqgmx
ijhmrbgm \ hl\_jklb_ b
aZlygbl_ __ jmdhc .
GZ^_`gh aZlygbl_
[mdkbjh\hqgmx ijhmrbgm ,
bkihevamy [Zeehgguc dexq beb
ijmlhd ba l\_j^h]h f_lZeeZ .
GZ^_`gh kh_^bgbl_ ljhku beb p_ib k [mdkbjh\hqgufb
ijhmrbgZfb .
;m^vl_ \gbfZl_evgu , qlh[u g_ ih\j_^blv dmah\ Z\lhfh[bey .
AZcfbl_ f_klh \h^bl_ey \ [mdkbjm_fhf Z\lhfh[be_ b aZimklbl_
^\b]Zl_ev .
?keb ^\b]Zl_ev g_ aZimkdZ_lky , i_j_\_^bl_ i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey \ j_`bf
IGNITION ON.
I_j_\_^bl_ juqZ] mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c \ iheh`_gb_ N b
\udexqbl_ klhyghqguc lhjfha .
?keb g_\hafh`gh i_j_f_klblv juqZ] mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c :
 klj . 287
■Ijb [mdkbjh\d_
Кh]^Z ^\b]Zl_ev g_ jZ[hlZ_l , mkbebl_eb jme_\h]h mijZ\e_gby b lhjfhaghc
kbkl_fu lZd`_ g_ ^_ckl\mxl , ihwlhfm mijZ\eylv Z\lhfh[be_f b lhjfhablv
klZgh\blky gZfgh]h ljm^g__ , q_f h[uqgh .
■;Zeehgguc dexq
;Zeehgguc dexq mklZgh\e_g \ [Z]Z`ghf hl^_e_gbb . ( klj . 668, 686)
3
4
5
6
7

6287-2.
>_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■Dh]^Z ]hjbl dhgljhevgZy eZfiZ ^Z\e_gby \ rbgZo
<uihegbl_ ke_^mxsmx ijhp_^mjm ihke_ kms_kl\_ggh]h kgb`_gby l_fi_jZlmju
rbg .
●Ijh\_jvl_ ^Z\e_gb_ \ rbgZo b ^h\_^bl_ _]h ^h ghjfu .
●?keb dhgljhevgZy eZfiZ g_ ]Zkg_l q_j_a g_kdhevdh fbgml , m^hklh\_jvl_kv \
lhf , qlh ^Z\e_gb_ \ rbgZo khhl\_lkl\m_l mdZaZgghfm mjh\gx , b \uihegbl_
bgbpbZebaZpbx .
?keb \uihegblv hibkZggu_ \ur_ ^_ckl\by , g_ iha\heb\ l_fi_jZlmj_
kms_kl\_ggh kgbablvky , dhgljhevgZy eZfiZ fh`_l aZ]hj_lvky \gh\v .
■DhgljhevgZy eZfiZ ^Z\e_gby \ rbgZo fh`_l \dexqZlvky ih _kl_kl\_gguf
ijbqbgZf
КhgljhevgZy eZfiZ ^Z\e_gby \ rbgZo fh`_l \dexqZlvky ih _kl_kl\_gguf
ijbqbgZf , gZijbf_j \ kemqZ_ _kl_kl\_gguo ml_q_d \ha^moZ beb baf_g_gbc
^Z\e_gby \ha^moZ \ rbgZo , \ua\Zgguo i_j_iZ^Zfb l_fi_jZlmju . < wlhf kemqZ_
g_h[oh^bfh hlj_]mebjh\Zlv ^Z\e_gb_ \ha^moZ \ rbgZo , ihke_ q_]h dhgljhevgZy
eZfiZ \udexqblky q_j_a g_kdhevdh fbgml .
■Ijb aZf_g_ dhe_kZ aZiZkguf dhe_khf
:\lhfh[beb k dhfiZdlguf aZiZkguf dhe_khf : RbgZ dhfiZdlgh]h aZiZkgh]h
dhe_kZ g_ hkgZs_gZ deZiZghf b i_j_^Zlqbdhf kbkl_fu dhgljhey ^Z\e_gby \
rbgZo . ?keb rbgZ kims_gZ , dhgljhevgZy eZfiZ ^Z\e_gby \ rbgZo g_
\udexqZ_lky ^Z`_ \ kemqZ_ aZf_gu kims_ggh]h dhe_kZ aZiZkguf dhe_khf .
:\lhfh[beb k iheghjZaf_jguf aZiZkguf dhe_khf : AZiZkgh_ dhe_kh lZd`_
hkgZs_gh deZiZghf b i_j_^Zlqbdhf kbkl_fu dhgljhey ^Z\e_gby \ rbgZo . Ijb
gbadhf ^Z\e_gbb \ aZiZkghf dhe_k_ aZ]hjZ_lky dhgljhevgZy eZfiZ ^Z\e_gby \
rbgZo . ?keb rbgZ kims_gZ , dhgljhevgZy eZfiZ ^Z\e_gby \ rbgZo g_
\udexqZ_lky ^Z`_ \ kemqZ_ aZf_gu kims_ggh]h dhe_kZ aZiZkguf dhe_khf .
■Уkeh\by , ijb dhlhjuo kbkl_fZ dhgljhey ^Z\e_gby \ rbgZo fh`_l jZ[hlZlv
g_ijZ\bevgh  klj . 574
■?keb dhgljhevgZy eZfiZ ^Z\e_gby \ rbgZo i_jbh^bq_kdb aZ]hjZ_lky ihke_
fb]Zgby \ l_q_gb_ 1 fbgmlu
?keb dhgljhevgZy eZfiZ ^Z\e_gby \ rbgZo qZklh ihklhyggh ]hjbl ihke_ fb]Zgby
\ l_q_gb_ 1 fbgmlu , dh]^Z i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey gZoh^blky \ j_`bf_
IGNITION ON, h[jZlbl_kv ^ey ijh\_jdb kbkl_fu d ex[hfm Z\lhjbah\Zgghfm
jbl_ce_jm Lexus beb \ j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx
j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
■Ij_^mij_`^Zxsbc a\mdh\hc kb]gZe
< g_dhlhjuo kemqZyo a\mdh\hc kb]gZe fh`gh g_ mkeurZlv ba -aZ gZjm`gh]h rmfZ
beb a\mdZ Zm^bhkbkl_fu .

7067-2.
>_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) M[_^bl_kv
\ lhf , qlh juqZ] mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c gZoh^blky \
iheh`_gbb P, b \u`fbl_ i_^Zev lhjfhaZ .
Ijbeh`bl_ we_dljhgguc dexq d
i_j_dexqZl_ex ^\b]Zl_ey
klhjhghc k wf[e_fhc Lexus.
Ijb h[gZjm`_gbb we_dljhggh]h
dexqZ ih^Z_lky a\mdh\hc kb]gZe b
i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey
mklZgZ\eb\Z_lky \ j_`bf IGNITION
ON.
?keb bgl_ee_dlmZevgZy kbkl_fZ
\oh^Z b aZimkdZ \udexqZ_lky \h
\j_fy ihevah\Zl_evkdhc gZkljhcdb ,
i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey [m^_l
i_j_\_^_g \ j_`bf ACCESSORY.
<u`fbl_ i_^Zev lhjfhaZ ^h mihjZ b ijh\_jvl_ , qlh gZ
fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__ hlh[jZ`Z_lky b khh[s_gb_
( lhevdh ^ey GS F).
GZ`fbl_ i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey .
?keb ^\b]Zl_ev \k_ _s_ g_ aZimkdZ_lky , h[jZlbl_kv d ex[hfm
Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx
fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
■<udexq_gb_ ^\b]Zl_ey
I_j_\_^bl_ juqZ] mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c \ iheh`_gb_ P b gZ`fbl_
i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey , dZd wlh ^_eZ_lky h[uqgh ^ey hklZgh\db ^\b]Zl_ey .
■AZf_gZ we_f_glZ iblZgby \ dexq_
LZd dZd ijb\_^_ggZy \ur_ ijhp_^mjZ – wlh lhevdh \j_f_ggZy f_jZ , ijb
jZajy^d_ we_f_glZ iblZgby \ we_dljhgghf dexq_ j_dhf_g^m_lky
g_aZf_^ebl_evgh aZf_gblv we_f_gl iblZgby . ( klj . 591)
■HojZggZy kbkl_fZ (ijb gZebqbb )
Ijb aZibjZgbb
^\_j_c beb ^\_jb [Z]Z`gh]h hl^_e_gby k ihfhsvx
f_oZgbq_kdh]h dexqZ hojZggZy kbkl_fZ g_ \dexqZ_lky .
?keb [hdh\Zy ^\_jv beb ^\_jv [Z]Z`gh]h hl^_e_gby hlibjZ_lky k ihfhsvx
f_oZgbq_kdh]h dexqZ ijb \dexq_gghc hojZgghc kbkl_f_ , hojZggZy kbkl_fZ
fh`_l kjZ[hlZlv . ( klj . 96)
AZimkd ^\b]Zl_ey
1
2
3
4

711
7-2.
>_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
7
Ijb \hagbdgh\_gbb g_bkijZ\ghklb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
GS F
Ih^dexqbl_ iheh`bl_evguc kh_^bgbl_evguc dZ[_ev d
iheh`bl_evghfm (+) jZat_fm Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b ^ey
aZimkdZ hl \g_rg_c Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b .
Ih^dexqbl_ aZ`bf gZ ^jm]hf dhgp_ iheh`bl_evgh]h dZ[_ey d
iheh`bl_evghc (+) de_ff_ Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b \lhjh]h
Z\lhfh[bey .
Ih^dexqbl_ aZ`bf hljbpZl_evgh]h dZ[_ey d hljbpZl_evghc (-)
de_ff_ Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b \lhjh]h Z\lhfh[bey .
AZ`bf gZ ^jm]hf dhgp_ hljbpZl_evgh]h kh_^bgbl_evgh]h dZ[_ey
ih^dexqbl_ d ijhqgh aZdj_ie_gghc , g_ih^\b`ghc b
g_hdjZr_gghc f_lZeebq_kdhc qZklb Z\lhfh[bey \^Zeb hl
Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b b ex[uo ^\b`msboky qZkl_c , dZd
ihdZaZgh gZ jbkmgd_ .
AZimklbl_ ^\b]Zl_ev \lhjh]h Z\lhfh[bey . Ke_]dZ m\_ebqvl_
qZklhlm \jZs_gby dhe_gqZlh]h \ZeZ ^\b]Zl_ey b ih^^_j`b\Zcl_
__ gZ wlhf mjh\g_ ijb[ebabl_evgh \ l_q_gb_ 5 fbgml , qlh[u
ih^aZjy^blv Zddmfmeylhjgmx [ZlZj_x <Zr_]h Z\lhfh[bey .
Hldjhcl_ b aZdjhcl_ ex[mx ba ^\_j_c Z\lhfh[bey , dh]^Z
i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey \udexq_g
.
Ih^^_j`b\Zy h[hjhlu ^\b]Zl_ey gZ \lhjhf Z\lhfh[be_ ,
aZimklbl_ ^\b]Zl_ev k\h_]h Z\lhfh[bey , i_j_\_^y i_j_dexqZl_ev
^\b]Zl_ey \ j_`bf IGNITION ON.
1
2
3
4
5
6
7

7628-2. I_jkhgZevgZy gZkljhcdZ
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■H[h]j_\ b \_glbeypby i_j_^gbo kb^_gbc *1
/h[h]j_\ aZ^gbo
kb^_gbc *2
( klj . 487)
* 1
: Ijb gZebqbb h[hbo
* 2
: Ijb gZebqbb
NmgdpbyGZkljhcdZ ih
mfheqZgbxI_jkhgZevgZy
gZkljhcdZ
J_]mebjh\ d Z l_fi_jZlmju
h[h]j_\Z beb kdhjhklb
\jZs_gby \_glbeylhjh\
i_j_^gbo kb^_gbc \
Z\lhfZlbq_kdhf j_`bf_
jZ[hlu ( \hafh`gZ
jZa^_evgZy j_]mebjh\dZ ^ey
jZaguo kb^_gbc )
Mjh\_gv 3
( klZg^Zjl )Mjh\_gv 1
( gbadbc ) ...
mjh\_gv 5
( \ukhdbc )
O–O
J_]mebjh\ d Z l_fi_jZlmju
h[h]j_\Z aZ^gbo kb^_gbc \
Z\lhfZlbq_kdhf j_`bf_
jZ[hlu ( \hafh`gZ
jZa^_evgZy j_]mebjh\dZ ^ey
jZaguo kb^_gbc )
Mjh\_gv 3
( klZg^Zjl )Mjh\_gv 1
( gbadbc ) ...
mjh\_gv 5
( \ukhdbc )
O–O
Mk e h \ b y \dexq_gby h[h]j_\Z
aZ^gbo kb^_gbc , dh]^Z
i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey
gZoh^blky \ j_`bf_
IGNITION ON ( \hafh`gZ
jZa^_evgZy j_]mebjh\dZ ^ey
jZaguo kb^_gbc )
<ude.<de. (:<LH )O–O
123

768Qlh
^_eZlv , _keb ... (mkljZg_gb_ g_bkijZ\ghkl_c )
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
Qlh ^_eZlv , _keb ... (mkljZg_gb_ g_bkijZ\ghkl_c )
●Ijb ml_j_ f_oZgbq_kdbo dexq_c gh\u_ hjb]bgZevgu_
f_oZgbq_kdb_ dexqb fh`gh ba]hlh\blv m ex[h]h Z\lhjbah\Zggh]h
jbl_ce_jZ Lexus beb \ j_fhglghc fZkl_jkdhc Lexus eb[h \
gZ^_`ghc j_fhglghc fZkl_jkdhc . ( klj . 175)
● Ijb ml_j_ we_dljhgguo dexq_c hl Z\lhfh[bey jbkd djZ`b
Z\lhfh[bey agZqbl_evgh \hajZklZ_l . G_f_^e_ggh h[jZlbl_kv d
ex[hfm Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx
j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx
fZkl_jkdmx . ( klj . 176)
● G_ jZajy`_g eb we_f_gl iblZgby we_dljhggh]h dexqZ ? (klj . 591)
● :\lhfh[beb k nmgdpb_c \oh^Z
I_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey gZoh^blky \ j_`bf_ IGNITION ON?
Ijb aZibjZgbb ^\_j_c i_j_\_^bl_ i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey \
iheh`_gb_ \udexq_gby . ( klj . 274)
● :\lhfh[beb k nmgdpb_c \oh^Z
G_ hklZeky eb we_dljhgguc dexq \gmljb Z\lhfh[bey ?
Ijb aZibjZgbb ^\_j_c m[_^bl_kv \ lhf , qlh we_dljhgguc dexq m
<Zk k kh[hc .
● WlZ nmgdpby fh`_l jZ[hlZlv g_ijZ\bevgh ba -aZ g_[eZ]hijbylguo
mkeh\bc jZ^bhbaemq_gby . ( klj . 196)
< kemqZ_ ijh[e_fu ijh\_jvl_ ke_^mxs__ , ij_`^_ q_f
h[jZlblvky d Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \
Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus eb[h \
gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
>\_jb g_ m^Z_lky aZi_j_lv , hli_j_lv , hldjulv beb
aZdjulv
Уl_jygu dexqb
G_\hafh`gh aZi_j_lv beb hli_j_lv ^\_jb

770Qlh
^_eZlv , _keb ... (mkljZg_gb_ g_bkijZ\ghkl_c )
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) ●
GZoh^blky eb i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey \ khklhygbb IGNITION
ON?
?keb g_\hafh`gh jZa[ehdbjh\Zlv juqZ] mijZ\e_gby
ljZgkfbkkb_c gZ`Zlb_f i_^Zeb lhjfhaZ , dh]^Z i_j_dexqZl_ev
^\b]Zl_ey gZoh^blky \ j_`bf_ IGNITION ON ( klj . 287)
● Hgh Z\lhfZlbq_kdb [e hdbjm_lky ^ey ij_^hl\jZs_gby m]hgZ
Z\lhfh[bey . ( klj . 276)
● GZ`Zl eb i_j_dexqZl_ev [e hdbjh\db hdhg ?
?keb gZ`Zl i_j_dexqZl_ev [e hdbjh\db hdhg , mijZ\e_gb_
kl_dehih^t_fgbdZfb \hafh`gh lhevdh ^ey ^\_jb \h^bl_ey .
(  klj . 240)
● Nmgdpby Z\lhfZlbq_kdh]h \udexq_gby kjZ[Zlu\Z_l , _keb
Z\lhfh[bev hklZ_lky \ khklhygbb ACCESSORY beb IGNITION ON
( ^\b]Zl_ev g_ jZ[hlZ_l ) \ l_q_gb_ g_dhlhjh]h \j_f_gb .
(  klj . 275)
● Fb]Z_l bg^bdZlhj gZihfbgZgby h j_fg_ [_ahiZkghklb
Ijbkl_]gmlu eb \h^bl_ev b i_j_^gbc iZkkZ`bj j_fgyfb
[_ahiZkghklb ? (klj . 626)
● =hjbl bg^bdZlhj klhyghqgh]h lhjfhaZ
Kgyl eb Z\lhfh[bev kh klhyghqgh]h lhjfhaZ ? (klj . 291)
< aZ\bkbfhklb hl kblmZpbb fh]ml lZd`_ ih^Z\Zlvky
ij_^mij_`^Zxsb_ a\mdh\u_ kb]gZeu ^jm]bo \b^h\ . ( klj . 622, 630)
JuqZ]
mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c g_\hafh`gh \u\_klb ba
iheh`_gby P ^Z`_ ijb gZ`Zlhc i_^Zeb lhjfhaZ
Ihke_ hklZgh\db ^\b]Zl_ey g_\hafh`gh ih\_jgmlv jme_\h_
dhe_kh
HdgZ g_ hldju\Zxlky beb g_ aZdju\Zxlky ijb gZ`Zlbb
i_j_dexqZl_e_c we_dljhijb\h^Z
kl_dehih^t_fgbdh\
I_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey Z\lhfZlbq_kdb \udexqbeky
<h \j_fy ^\b`_gby ih^Z_lky ij_^mij_`^Zxsbc a\mdh\hc
kb]gZe