1363-1. Informácie o kľúčoch
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
■Keď je potrebné prenechať kľúč od vozidla obsluhe parkoviska
Vypnite hlavný spínač otvárača kufra a zamknite odkladaciu schránku podľa okolností.
(S. 148, 370)
Vyberte mechanický kľúč pre vlastné použitie a obsluhe parkoviska prenechajte iba
elektronický kľúč.
■Keď stratíte mechanické kľúče
U ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Lexus, alebo v ktoromkoľvek
spoľahlivom servise, môžu byť vyrobené nové originálne mechanické kľúče, a to použitím
iného mechanického kľúča a čísla kľúča vyrazeného na vašom štítku s číslom kľúča. Scho-
vajte štítok na bezpečnom mieste, napr. v peňaženke, nie vo vozidle.
■Keď nasadáte do lietadla
Keď prinášate elektronický kľúč do lietadla, zabráňte stlačeniu akéhokoľvek tlačidla na
elektronickom kľúči, ak ste vo vnútri kabíny lietadla. Ak prenášate elektronický kľúč vo
svojej taške, atď., uistite sa, že tlačidlá nemôžu byť nechtiac zmačknuté. Stlačenie tlačidla
elektronického kľúča môže spôsobiť vysielanie rádiových vĺn, ktoré by mohli ovplyvniť
ovládanie lietadla.
■Vybitie batérie elektronického kľúča
●Životnosť štandardnej batérie je 1 až 2 roky. (Životnosť batérie kartového kľúča je cca
rok a pol.)
●Ak sa batéria vybije, v kabíne zaznie alarm, keď sa hybridný systém vypne. (S. 496)
●Pretože elektronický kľúč neustále prijíma rádiové vlny, batéria sa vybije, aj keď nie je
elektronický kľúč používaný. Nasledujúce príznaky signalizujú, že batéria elektronické-
ho kľúča môže byť vybitá. Keď je to nevyhnutné, batériu vymeňte. (S. 435)
• Systém bezkľúčového nastupovania a štartovania alebo bezdrôtové diaľkové ovlá-
danie nefunguje.
• Oblasť detekcie sa zmenšuje.
• LED indikátor na kľúči sa nerozsvieti.
●Aby ste zabránili vážnemu poškodeniu elektronického kľúča, nenechávajte ho vo vzdia-
lenosti do 1 m od nasledujúcich elektrických zariadení, ktoré vytvárajú magnetické pole:
• TV prijímače
•Osobné počítače
• Mobilné telefóny, bezdrôtové telefóny a nabíjačky batérií
• Nabíjačky mobilných telefónov alebo bezdrôtových telefónov
• Stolné lampy
• Indukčné kuchynské zariadenia
■Výmena batérie
S. 435
■Overenie čísla registrovaného kľúča
Čísla kľúčov, ktoré sú už zaregistrované k vozidlu, je možné overiť. Pre podrobnosti kon-
taktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Lexus, alebo ktorýkoľvek
spoľahlivý servis.
■Ak je použitý zlý kľúč
Zámok sa voľne pretáča, aby izoloval vnútorný mechanizmus.
1403-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
■Signalizácie činnosti
Varovné svetlá bliknú, aby signalizova li, že dvere boli zamknuté/odomknuté.
(Zamknuté: 1krát; Odomknuté: 2krát)
■Zabezpečovacia funkcia
Ak nie sú otvorené dvere v priebehu približ ne 30 sekúnd po odomknutí vozidla, zabez-
pečovacia funkcia automaticky vozidlo opäť zamkne.
■Ovládanie uvítacieho osvetlenia
Ak je spínač svetiel v polohe "AUTO", predné obrysové, koncové svetlá a osvetlenie evi-
denčného čísla sa v noci automaticky zapnú, keď sú dvere odomknuté použitím funkcie nastupovania alebo bezdrô tovým diaľkovým ovládaním.
■Keď dvere nie je možné zamknúť zamykacím senzorom na hornej časti kľučky dverí
(vozidlá s funkciou nastupovania)
■Bzučiak zámku dverí
Ak sa pokúšate zamknúť dvere, keď dvere ni e sú úplne zatvorené, bzučiak neprerušova-
ne znie 5 sekúnd. Aby ste bzuč iak zastavili, úplne zatvorte dvere a zamknite vozidlo ešte raz.
■Nastavenie alarmu
Zamknutím dverí sa systém alarmu nastaví. ( S. 91)
■Ak systém bezkľúčového nastupovania a štartovania alebo bezdrôtové diaľkové ovlá-
danie nefunguje správne
●Použite mechanický kľúč, aby ste zamkli a odomkli dvere. ( S. 527)
●Ak je batéria kľúča vybitá, vymeňte ju za novú. (S. 435)
Ak sa dvere nezamknú, keď sa dotknete hornej
oblasti senzora, skúste sa dotknúť súčasne hor- nej a dolnej oblasti senzora.
1443-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
■Prepínanie funkcie odomykania dverí (vozidlá s funkciou nastupovania)
Je možné nastaviť, ktoré dvere funkcia na stupovania odomkne použitím bezdrôtového
diaľkového ovládania.
Vypnite spínač POWER.
Zrušte senzor vniknutia a senzor náklonu systému alarmu, aby ste zabránili nechcené-
mu spusteniu alarmu pri zmene na stavenia. (ak je vo výbave) (S. 94)
Keď indikátor na povrchu kľúča nesvieti , stlačte a držte alebo približne
5 sekúnd pri súčasnom stlačení a držaní .
Nastavenie sa zmení vždy, keď je vykonaná tá to činnosť, viď nižšie. (Keď meníte nastave- nie kontinuálne, uvoľnite tlačidlá, počkaj te najmenej 5 sekúnd a opakujte krok .)
Pre vozidlá s alarmom: Aby ste zabránili nechcenému spusteniu alarmu, odomknite dve- re použitím bezdrôtového diaľkového ovláda nia a otvorte a zatvorte dvere potom, ako
bolo nastavenie zmenené. Ak dvere nebudú otvorené počas 30 sekúnd po stlačení
, dvere sa opäť zamknú a au tomaticky bude nastavený alarm.
V prípade, že sa spustil al arm, ihneď alarm zastavte. (S. 92)
1
2
3
3
Multiinformačný
displejFunkcia odomykaniaPípnutie
(Vozidlá s ľavo-
stranným riadením)
(Vozidlá s pravo-
stranným riadením)
Uchopením kľučky dverí vodiča
sa odomknú iba dvere vodiča.
Vonku: Pípne 3krát
Vo vnútri: Cinkne 1krátUchopením kľučky dverí spolu-
jazdca sa odomknú všetky dvere.
Uchopením kľučky dverí sa odomknú všetky dvere.Vonku: Pípne 2krátVo vnútri: Cinkne 1krát
1483-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Spínač otvárača kufra môže byť dočasne vyradený, aby sa ochránili batožiny ulo-
žené v kufri proti krádeži.
Pre vyradenie otvárača kufra vypnite
hlavný spínač v odkladacej schránke.
Zapnuté
Vypnuté
Veko kufra nemôže byť otvorené, aj keď použijete bezdrôtové diaľkové ovláda-
nie alebo uvoľňovacie tlačidlo kufra.
■Signalizácie činnosti
Bezdrôtové diaľkové ov ládanie: Zaznie bzučiak, aby signalizoval, že kufor bol odomknutý.
■Osvetlenie kufra
Keď je otvorený kufor, rozsvieti sa osvetlenie kufra.
■Ľahké zatváranie kufra
V prípade, že je veko kufra ponechané mierne pootvorené, zatvárač kufra ho automatic-
ky zavrie do úplne zavretej polohy.
■Funkcia brániaca zamknutiu kufra, ak je elektronický kľúč vo vnútri
●Keď sú všetky dvere zamknuté, zatvorením kufra s elektronický kľúčom ponechaným
vo vnútri kufra sa rozoznie alarm. V tom prípade môže byť veko kufra otvorené stlačením uvoľňovacieho tlačidla kufra na
veku kufra.
●Aj keď je ponechaný v kufri náhradný elektr onický kľúč, keď sú zamknuté všetky dvere, funkcia brániaca zamknutiu kľúča sa môže akti vovať, takže kufor je možné otvoriť. Aby
ste zabránili krádeži, zoberte všetky elektron ické kľúče so sebou, keď opúšťate vozidlo.
●Aj keď je ponechaný v kufri elektronický kľúč, keď sú zamknuté všetky dvere, kľúč ne- musí byť detekovaný v závislosti na umiest není a podmienkach okolitých rádiových vĺn.
V tom prípade nemôže byť fu nkcia brániaca zamknutiu kľúča aktivovaná, a to spôsobí,
že sa dvere zamknú, keď je kufor zatvorený. Pred zatvorením kufra skontrolujte, kde sa kľúč nachádza.
●Funkcia brániaca zamknutiu kľúča nemôže by ť aktivovaná, ak sú ktorékoľvek z dverí
odomknuté. V tom prípade otvorte kufor použitím otvárača kufra.
■Funkcia ochrany pri preťažení (vozidlá s elektricky ovládaným vekom kufra)
Veko kufra nebude fungovať, keď je na veku kufra položená nadmerná záťaž.
■Funkcia ochrany proti pádu (vozidlá s elektricky ovládaným vekom kufra)
Keď sa veko kufra otvára automaticky, použitie nadmernej sily na veko zastaví činnosť otvá-
rania, aby sa zabránilo rých lemu pádu veka kufra dole.
Systém zabezpečenia batožín
1
2
1543-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
■Alarmy a výstražné kontrolky
Ako ochrana proti neočakávaným udalostiam vyplývajúcim z nesprávnej činnosti alebo
krádeži vozidla zaznie alarm a na multiinformačnom displeji sa zobrazí výstražné hláse-
nie. Keď sa zobrazí výstražné hlásenie, vykonajte príslušné opatrenia podľa zobrazeného
hlásenia. (S. 493)
Keď zaznie iba alarm, okolnosti a nápravné opatrenia sú nasledujúce.
■Funkcia šetrenia energie batérie (vozidlá s funkciou nastupovania)
Funkcia šetrenia energie batérie bude aktivovaná, aby zabránila vybitiu batérie elektro-
nického kľúča a 12V akumulátora vozidla, keď vozidlo nie je používané dlhšiu dobu.
●V nasledujúcich situáciách môže systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
chvíľu trvať, kým odomkne dvere.
• Elektronický kľúč bol ponechaný v oblasti približne 2 m od vozidla po dobu 10 minút
alebo dlhšie.
• Systém bezkľúčového nastupovania a štartovania nebol používaný 5 dní alebo dlh-
šie.
●Ak systém bezkľúčového nastupovania a štartovania nebol použitý 14 dní alebo dlhšie,
dvere nemôžu byť odomknuté, okrem dverí vodiča. V tom prípade uchopte kľučku dve-
rí vodiča, alebo použite bezdrôtové diaľkové ovládanie alebo mechanický kľúč, aby ste
odomkli dvere.
AlarmSituáciaNápravné opatrenie
Vonkajší alarm zaznie 1krát
na 5 sekúnd
Kufor bol zatvorený, popri-
tom bol elektronický kľúč
stále vo vnútri kufra a všetky
dvere boli zamknuté.Vezmite elektronický kľúč
z kufra a zatvorte veko
kufra.
Pokus o zamknutie vozidla,
a popritom boli otvorené
dvere.Zatvorte všetky dvere
a znova dvere zamknite.
Vnútorný alarm znie nepre-
rušovane
Spínač POWER bol prep-
nutý do režimu PRÍSLU-
ŠENSTVO, keď boli
otvorené dvere vodiča
(alebo boli otvorené dvere
vodiča, keď bol spínač
POWER v režime PRÍSLU-
ŠENSTVO).
Vypnite spínač POWER
a zatvorte dvere vodiča.
1563-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
■Poznámka k funkcii nastupovania (ak je vo výbave)
●Aj keď je elektronický kľúč v účinnom dosahu (oblastiach detekcie), systém nemusí fun-
govať správne v nasledujúcich prípadoch:
• Elektronický kľúč je príliš blízko u okna alebo vonkajšej kľučky dverí, u zeme alebo
vysoko, keď sú zamykané alebo odomykané dvere.
• Elektronický kľúč je u zeme alebo vysoko, alebo príliš blízko u stredu zadného ná-
razníku, keď je otváraný kufor.
• Elektronický kľúč je na prístrojovom paneli, zadnej odkladacej priehradke alebo na
podlahe, vo vreckách dverí alebo v odkladacej schránke, keď je štartovaný hybridný
systém alebo sú menené režimy spínača POWER.
●Nenechávajte elektronický kľúč na hornej časti prístrojového panelu alebo blízko vre-
ciek vo dverách, keď vystupujete z vozidla. V závislosti na podmienkach príjmu rádio-
vých vĺn môže byť kľúč detekovaný anténou mimo kabíny a dvere bude možné zamknúť
zvonka, a tým môže dôjsť k uzamknutiu elektronického kľúča vo vnútri vozidla.
●Kým je elektronický kľúč v účinnom dosahu, dvere môžu byť kýmkoľvek zamknuté ale-
bo odomknuté. Pre odomknutie vozidla však môžu byť použité iba dvere detekujúce
elektronický kľúč.
●Dvere sa môžu odomknúť alebo zamknúť, keď je na kľučku dverí vyliate veľké množstvo
vody, ako napríklad pri daždi alebo v umývačke, keď je elektronický kľúč v účinnom do-
sahu. (Dvere sa automaticky zamknú približne po 30 sekundách, ak nie sú dvere otvo-
rené a zatvorené.)
●Ak je použité bezdrôtové diaľkové ovládanie pre zamknutie dverí, keď je elektronický
kľúč blízko vozidla, je možné, že sa dvere nemusia odomknúť pomocou funkcie nastu-
povania. (Pre odomknutie dverí použite bezdrôtové diaľkové ovládanie.)
●Dotykom zamykacieho senzora, keď nosíte rukavice, môžete zamknutie pozdržať ale-
bo mu zabrániť.
●Ak je kľučka dverí mokrá, keď je elektronický kľúč v účinnom dosahu, dvere sa môžu
opakovane zamykať a odomykať. V tom prípade postupujte podľa nasledujúcich ná-
pravných opatrení pre umytie vozidla:
• Umiestnite elektronický kľúč do polohy 2 m alebo ďalej od vozidla. (Dajte pozor, aby
nedošlo ku krádeži kľúča.)
• Nastavte elektronický kľúč do režimu šetrenia energie batérie, aby ste vyradili sys-
tém bezkľúčového nastupovania a štartovania. (S. 155)
●Ak je elektronický kľúč vo vnútri vozidla a kľučka dverí sa namočí pri umývaní vozidla,
na multiinformačnom displeji sa môže zobraziť hlásenie a zvonka vozidla zaznie bzu-
čiak. Pre vypnutie alarmu zamknite všetky dvere.
●Zamykací senzor nemusí fungovať správne, ak príde do kontaktu s ľadom, snehom, bla-
tom, atď. Očistite zamykací senzor a skúste ho použiť znova, alebo použite zamykací
senzor na spodnej časti kľučky dverí.
●Náhle priblíženie k účinnému dosahu alebo ku kľučke dverí môže zabrániť odomknutiu
dverí. V tom prípade vráťte kľučku dverí do pôvodnej polohy a skontrolujte, či sa dvere
odomknú pred tým, ako opäť potiahnete kľučku dverí.
●Uchopením kľučky, keď nosíte rukavice, sa nemusia dvere odomknúť.
●Ak je v oblasti detekcie iný elektronický kľúč, odomknutie dverí po uchopení kľučky
môže trvať trochu dlhšie.
●Pri ovládaní kľučky dverí môže dôjsť ku škriabnutiu nechtami o dvere. Dajte pozor, aby
ste si neporanili nechty na rukách alebo nepoškodili povrch dverí.
1573-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
■Poznámka k funkcii tlačidlového štartovania
●Aj keď je elektronický kľúč v účinnom dosahu (oblastiach detekcie), systém nemusí fun-
govať správne, keď je elektronický kľúč na prístrojovom paneli, na zadnej odkladacej
priehradke alebo na podlahe, vo vreckách dverí alebo v odkladacej schránke, keď je
štartovaný hybridný systém alebo sú prepínané režimy spínača POWER.
●Aj keď nie je elektronický kľúč vo vnútri vozidla, môže byť možné naštartovať hybridný
systém, ak je elektronický kľúč blízko okna.
■Keď sa s vozidlom dlhšiu dobu nejazdí
●Vozidlá s funkciou nastupovania: Aby ste zabránili krádeži vozidla, nenechávajte elek-
tronický kľúč v dosahu 2 m od vozidla.
●Systém bezkľúčového nastupovania a štartovania môže byť dopredu deaktivovaný.
(S. 561)
■Aby systém správne fungoval
●Keď ovládate systém, uistite sa, že máte elektronický kľúč pri sebe. Nedávajte elektro-
nický kľúč príliš blízko k vozidlu, keď ovládate systém zvonka vozidla.
V závislosti na polohe a uchopení elektronického kľúča nemusí byť kľúč riadne deteko-
vaný a systém nemusí správne fungovať. (Alarm sa môže náhodne vypnúť alebo nemu-
sí fungovať funkcia ochrany pred zamknutím dverí.)
●Nenechávajte elektronický kľúč vo vnútri kufra.
Funkcia ochrany pred zamknutím kľúča nemusí fungovať v závislosti na polohe kľúča
(blízko rezervného kolesa [ak je vo výbave], vnútorný okraj kufra), podmienkach (vo
vnútri kovového puzdra, blízko kovových predmetov) a rádiových vlnách v okolitej ob-
lasti. (S. 148)
■Keď systém bezkľúčového nastupovania a štartovania riadne nefunguje
●Zamknutie a odomknutie dverí a otvorenie kufra: Použite mechanický kľúč. (S. 527)
●Štartovanie hybridného systému: S. 528
■Prispôsobenie
Nastavenie (napr. systém bezkľúčového nastupovania a štartovania) môže byť zmenené.
(Prispôsobiteľné funkcie: S. 561)
■Ak bol systém bezkľúčového nastupovania a štartovania deaktivovaný v prispôsobe-
nom nastavení
●Zamknutie a odomknutie dverí a otvorenie kufra:
Použite bezdrôtové diaľkové ovládanie alebo mechanický kľúč. (S. 139, 147, 527)
●Štartovanie hybridného systému alebo prepínanie režimov spínača POWER:S. 528
●Vypnutie hybridného systému: S. 218
5287-2. Postupy v prípade núdze
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Uistite sa, že je radiaca páka v P a zošliapnite brzdový pedál.
Dotknite sa spínača POWER stra-
nou elektronického kľúča so znakom
Lexus.
Keď je detekovaný elektronický kľúč, za- znie bzučiak a spínač POWER sa zapne
do režimu ZAPNUTÉ.
Keď je systém bezkľúčového nastupova- nia a štartovania deaktivovaný v prispô-
sobenom nastavení, spínač POWER sa
prepne do režimu PRÍSLUŠENSTVO.
Zošliapnite pevne brzdový pedál a skon trolujte, či je na multiinformačnom
displeji zobrazené .
Stlačte spínač POWER.
V prípade, že stále nie je možné hybridný systém naštartovať, kontaktujte ktoré-
hokoľvek autorizovaného predajcu aleb o servis Lexus, alebo ktorýkoľvek spo-
ľahlivý servis.
■Vypnutie hybridného systému
Presuňte radiacu páku do P a stlačte spínač POWER, ako to robíte normálne, keď vypí-
nate hybridný systém.
■Výmena batérie v kľúči
Pretože hore uvedený postup je iba dočasný m opatrením, odporúčame batériu v elek-
tronickom kľúči vymeniť ihneď, keď sa vybije. ( S. 435)
■Alarm (ak je vo výbave)
Použitie mechanického kľúča pre zamknutie dverí alebo kufra nenastaví systém alarmu.
Ak sú dvere alebo kufor odomknuté použit ím mechanického kľúča, keď je nastavený alarm, môže sa spustiť alarm. ( S. 91)
■Prepínanie režimov spínača POWER
Uvoľnite brzdový pedál a stlačt e spínač POWER v kroku hore. Hybridný systém sa nenaštartu je a režimy budú prepínané pri každom stlačení spínača.
( S. 218)
■Keď elektronický kľúč riadne nefunguje
●Uistite sa, že systém bezkľúčového nastupovania a štartovania nebol deaktivovaný
v prispôsobenom nastavení. Ak je vypnutý, funkciu zapnite.
(Prispôsobiteľné funkcie: S. 561)
●Skontrolujte, či je nastavený režim šetrenia energie batérie. Ak je nastavený, funkciu
zrušte. ( S. 154)
Štartovanie hybridného systému
1
2
3
4
3