561-1. Pre bezpečné používanie
GS350_200t_GS
VÝSTRAHA
■Pokyny pre SRS airbagy
●Nebúchajte alebo netlačte silou na miesta, kde sú umiestnené súčasti SRS airbagov.
To by mohlo spôsobiť poruchu SRS airbagov.
●Nedotýkajte sa žiadnych súčastí ihneď po nafúknutí SRS airbagov, pretože môžu byť
horúce.
●Ak sa vám zle dýcha po nafúknutí SRS airbagov, otvorte dvere alebo okno, aby ste do
vnútra pustili čerstvý vzduch, alebo opustite vozidlo, ak je to bezpečné. Opláchnite
zo seba všetky zostatkové látky čo najskôr, aby ste zabránili podráždeniu pokožky.
●Ak sú oblasti, kde sú uložené SRS airbagy, ako sú kryt volantu, dvierka odkladacej
schránky a obloženie predných a zadných stĺpikov, poškodené alebo popraskané, ne-
chajte ich vymeniť ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Lexus, ale-
bo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
■Úpravy a likvidácia súčastí systému SRS airbagov
Nelikvidujte vozidlo alebo nevykonávajte žiadnu z nasledujúcich úprav bez konzultácie
s ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Lexus, alebo ktorýmkoľvek
spoľahlivým servisom. SRS airbagy môžu zlyhať alebo sa nafúknuť nešťastnou náhodou,
a to môže spôsobiť smrteľné alebo vážne zranenie.
●Inštalácia, odstránenie, rozoberanie a oprava SRS airbagov
●Opravy, úpravy, vyberanie alebo výmena volantu, prístrojového panelu, palubnej
dosky, odkladacej schránky, sedadiel alebo ich čalúnenia, predných, bočných a zad-
ných stĺpikov alebo bočného obloženia strechy
●Opravy alebo úpravy predných blatníkov, predného nárazníku alebo bočného prie-
storu pre cestujúcich
●Inštalácia chráničov mriežky (ochranné rámy, atď.), snehových radlíc alebo navijakov
●Úpravy systému pruženia vozidla
●Inštalácia elektronických zariadení, ako sú mobilné dvojcestné rádiové systémy (RF
vysielač) a prehrávače CD
●Úpravy vášho vozidla pre osoby s telesným postihnutím
1392. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
GS350_200t_GS
■Úvodné zobrazenie
Keď je naštartovaný motor, na multiinformačnom displeji sa zobrazí názov vozidla.
Keď je zobrazené úvodné zobrazenie, zobrazenie prístrojov nie je možné zmeniť, aj keď
je zmenený jazdný režim. Keď úvodné zobrazenie skončí, zobrazí sa zobrazenie prístro-
jov pre aktuálne zvolený režim.
■Zobrazenie rozdelenia krútiaceho momentu (ak je vo výbave)
Rozdelenie krútiaceho momentu sa v niektorých prípadoch nemusí zobraziť správne,
napr., keď vozidlo prechádza cez profily napojenia vozovky.
■Zobrazenie preťaženia
●Hodnoty preťaženia nemusia byť nulové, aj keď je vozidlo zaparkované, napr. keď je za-
parkované vo svahu.
●Zobrazenie natočenia volantu, zošliapnutie plynového pedálu a tlaku brzdovej kvapali-
ny sú vypnuté, kým sa nezahreje motor (premenná červená zóna otáčkomera sa posu-
nie na 7 300 ot./min).
Po zahriatí motora sa tieto zobrazenia zapnú.
●V závislosti na podmienkach používania vozidla nemusí zobrazenie tlaku brzdovej kva-
paliny dosiahnuť maximálnu hodnotu, aj keď je brzdový pedál úplne zošliapnutý.
●Ak je svorka akumulátora odpojená a znova pripojená, zobrazenie natočenia volantu
môže byť dočasne vypnuté. Po chvíli jazdy s vozidlom bude zobrazenie zapnuté.
■Pozastavenie zobrazenia nastavenia
V nasledujúcich situáciách bude zobrazenie nastavenia dočasne prerušené.
●Keď sa na multiinformačnom displeji objaví výstražné hlásenie
●Keď sa vozidlo začne pohybovať
■Tlak hustenia pneumatík
●Po zapnutí spínača motora do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ môže zobrazenie
tlaku hustenia pneumatík trvať niekoľko minút. Tiež po nastavovaní tlaku hustenia môže
zobrazenie tlaku hustenia pneumatík trvať niekoľko minút.
●Ak nie je možné určiť informáciu o polohe pneumatiky z dôvodu nepriaznivých pod-
mienok rádiových vĺn, môže sa zobraziť "---".
●Tlak hustenia pneumatík sa mení podľa teploty. Zobrazené hodnoty sa tiež môžu líšiť od
hodnôt nameraných použitím meradla tlaku pneumatík.
■Keď sú odpojené a pripojené svorky akumulátora
Nasledujúce informačné údaje budú vynulované:
●Merač okruhov: Namerané časy okruhov, história
●Preťaženie: Záznam maximálnych preťažení
■Používanie merača okruhov
Ak je vypnutý motor, keď je meraný čas okruhu, merač okruhov sa zastaví a zaznamená-
va sa čas okruhu až k tomuto miestu.
■Displej z tekutých kryštálov
S. 119
1563-1. Informácie o kľúčoch
GS350_200t_GS
■Keď je potrebné prenechať kľúč od vozidla obsluhe parkoviska
Vypnite hlavný spínač otvárača kufra, zamknite odkladaciu schránku a dvierka lakťovej
opierky, podľa okolností. (S. 168, 420, 433)
Vyberte mechanický kľúč pre vlastné použitie a obsluhe parkoviska prenechajte iba
elektronický kľúč.
■Keď stratíte mechanické kľúče
U ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Lexus, alebo v ktoromkoľvek
spoľahlivom servise, môžu byť vyrobené nové originálne mechanické kľúče, a to použitím
iného mechanického kľúča a čísla kľúča vyrazeného na vašom štítku s číslom kľúča. Scho-
vajte štítok na bezpečnom mieste, napr. v peňaženke, nie vo vozidle.
■Keď nasadáte do lietadla
Keď prinášate elektronický kľúč do lietadla, zabráňte stlačeniu akéhokoľvek tlačidla na
elektronickom kľúči, ak ste vo vnútri kabíny lietadla. Ak prenášate elektronický kľúč vo
svojej taške, atď., uistite sa, že tlačidlá nemôžu byť nechtiac zmačknuté. Stlačenie tlačidla
elektronického kľúča môže spôsobiť vysielanie rádiových vĺn, ktoré by mohli ovplyvniť
ovládanie lietadla.
■Vybitie batérie elektronického kľúča
●Životnosť štandardnej batérie je 1 až 2 roky. (Životnosť batérie kartového kľúča je cca
rok a pol.)
●Ak sa batéria vybije, v kabíne zaznie alarm, keď sa vypne motor. (S. 555)
●Pretože elektronický kľúč neustále prijíma rádiové vlny, batéria sa vybije, aj keď nie je
elektronický kľúč používaný. Nasledujúce príznaky signalizujú, že batéria elektronické-
ho kľúča môže byť vybitá. Keď je to nevyhnutné, batériu vymeňte. (S. 491)
• Systém bezkľúčového nastupovania a štartovania alebo bezdrôtové diaľkové ovlá-
danie nefunguje.
• Oblasť detekcie sa zmenšuje.
• LED indikátor na kľúči sa nerozsvieti.
●Aby ste zabránili vážnemu poškodeniu elektronického kľúča, nenechávajte ho vo vzdia-
lenosti do 1 m od nasledujúcich elektrických zariadení, ktoré vytvárajú magnetické pole:
• TV prijímače
•Osobné počítače
• Mobilné telefóny, bezdrôtové telefóny a nabíjačky batérií
• Nabíjačky mobilných telefónov alebo bezdrôtových telefónov
• Stolné lampy
• Indukčné kuchynské zariadenia
■Výmena batérie
S. 491
■Overenie čísla registrovaného kľúča
Čísla kľúčov, ktoré sú už zaregistrované k vozidlu, je možné overiť. Pre podrobnosti kon-
taktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Lexus, alebo ktorýkoľvek
spoľahlivý servis.
■Ak je použitý zlý kľúč
Zámok sa voľne pretáča, aby izoloval vnútorný mechanizmus.
1573-1. Informácie o kľúčoch
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
GS350_200t_GS
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu kľúča
●Neodhadzujte kľúče, nevystavujte ich silným nárazom ani ich neohýbajte.
●Nevystavujte kľúče na dlhú dobu vysokým teplotám.
●Nevystavujte kľúče vlhkosti ani ich neumývajte v ultrazvukovom kúpeli atď.
●Nepripevňujte ku kľúčom kovové alebo magnetické materiály, ani ich neukladajte do
blízkosti takých materiálov.
●Nerozoberajte kľúče.
●Nepripevňujte nálepky alebo čokoľvek iného na povrch elektronického kľúča.
●Neumiestňujte kľúče do blízkosti predmetov, ktoré produkujú magnetické polia, ako
sú TV prijímače, audiosystémy, indukčné varné dosky.
●Neumiestňujte kľúč do blízkosti zdravotníckych elektrických zariadení, ako sú níz-
kofrekvenčné terapeutické zariadenia, alebo mikrovlnné terapeutické zariadenia, a ne-
podstupujte lekárske vyšetrenia, keď máte kľúče pri sebe.
■Nosenie elektronického kľúča pri sebe
Noste elektronický kľúč 10 cm alebo ďalej od elektrických zariadení, ktoré sú zapnuté.
Rádiové vlny vysielané z elektrických zariadení v dosahu 10 cm od elektronického kľú-
ča môžu kľúč rušiť, a tým spôsobia, že kľúč nebude fungovať správne.
■V prípade poruchy systému bezkľúčového nastupovania a štartovania alebo iných
problémov s kľúčom
Odvezte vozidlo so všetkými elektronickými kľúčmi dodanými k vášmu vozidlu, vrátane
kartového kľúča, ku ktorémukoľvek autorizovanému predajcovi alebo do servisu Lexus,
alebo do ktoréhokoľvek spoľahlivého servisu.
■Keď stratíte elektronický kľúč
Ak zostáva kľúč stratený, značne vzrastá riziko krádeže vozidla. Navštívte ihneď ktoré-
hokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Lexus, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý
servis, so všetkými ostávajúcimi elektronickými kľúčmi a kartovým kľúčom, ktoré boli
dodané k vášmu vozidlu.
1683-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
GS350_200t_GS
Spínač otvárača kufra môže byť dočasne vyradený, aby sa ochránili batožiny ulo-
žené v kufri proti krádeži.
Pre vyradenie otvárača kufra vypnite
hlavný spínač v odkladacej schránke.
Zapnuté
Vypnuté
Veko kufra nemôže byť otvorené, aj keď použijete bezdrôtové diaľkové ovláda-
nie alebo uvoľňovacie tlačidlo kufra.
■Signalizácie činnosti
Bezdrôtové diaľkové ovládanie: Zaznie bzučia k, aby signalizoval, že kufor bol odomknutý.
■Osvetlenie kufra
Keď je otvorený kufor, rozsvieti sa osvetlenie kufra.
■Ľahké zatváranie kufra
V prípade, že je veko kufra ponechané mierne pootvorené, zatvárač kufra ho automatic- ky zavrie do úplne zavretej polohy.
■Funkcia brániaca zamknutiu kufra, ak je elektronický kľúč vo vnútri
●Keď sú všetky dvere zamknuté, zatvorením kufra s elektronický kľúčom ponechaným vo vnútri kufra sa rozoznie alarm.
V tom prípade môže byť veko kufra otvorené stlačením uvoľňovacieho tlačidla kufra na
veku kufra.
●Aj keď je ponechaný v kufri náhradný elektr onický kľúč, keď sú zamknuté všetky dvere,
funkcia brániaca zamknutiu kľúča sa môže akti vovať, takže kufor je možné otvoriť. Aby
ste zabránili krádeži, zoberte všetky elektron ické kľúče so sebou, keď opúšťate vozidlo.
●Aj keď je ponechaný v kufri elektronický kľúč, keď sú zamknuté všetky dvere, kľúč ne-
musí byť detekovaný v závislosti na umiest není a podmienkach okolitých rádiových vĺn.
V tom prípade nemôže byť fu nkcia brániaca zamknutiu kľúča aktivovaná, a to spôsobí, že sa dvere zamknú, keď je kufor zatvorený. Pred zatvorením kufra skontrolujte, kde sa
kľúč nachádza.
●Funkcia brániaca zamknutiu kľúča nemôže by ť aktivovaná, ak sú ktorékoľvek z dverí odomknuté. V tom prípade otvorte kufor použitím otvárača kufra.
■Funkcia ochrany pri preťažení (vozidlá s elektricky ovládaným vekom kufra)
Veko kufra nebude fungovať, keď je na veku kufra položená nadmerná záťaž.
■Funkcia ochrany proti pádu (vozidlá s elektricky ovládaným vekom kufra)
Keď sa veko kufra otvára automaticky, použit ie nadmernej sily na veko zastaví činnosť
otvárania, aby sa zabránilo rý chlemu pádu veka kufra dole.
Systém zabezpečenia batožín
1
2
1753-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
GS350_200t_GS
■Funkcia šetrenia energie batérie elektronického kľúča
Keď je nastavený režim šetrenia energie batérie, vybíjanie batérie je minimalizované za- stavením príjmu rádiových vĺn elektronickým kľúčom.
■Podmienky ovplyvňujúce činnosť
Systém bezkľúčového nastupovania a štarto vania používa slabé rádiové vlny. V nasledu-
júcich situáciách môže byť ovplyvnená ko munikácia medzi elektronickým kľúčom a vo-
zidlom, a to bráni systému bezkľúčového nastupovania a štartovania, bezdrôtovému diaľkovému ovládaniu a systému imob ilizéra motora v správnej funkcii.
(Spôsoby riešenia: S. 594)
●Keď je batéria elektronického kľúča vybitá
●V blízkosti TV vysielačov, elektrární, čerpacích staníc, rádiových staníc, veľkoplošných
obrazoviek, letísk alebo zariadení, ktoré gene rujú silné rádiové vlny či elektrický šum
●Keď je elektronický kľúč v kontakte s nasledujúcimi kovovými predmetmi alebo je nimi zakrytý
• Karty, ktoré sú potiahnuté hliníkovou fóliou
• Cigaretové krabičky, ktoré ma jú vo vnútri hliníkovú fóliu • Kovové peňaženky alebo kufríky
•Mince
• Ohrievače rúk vyrobené z kovu • Médiá ako sú disky CD a DVD
●Keď sú v blízkosti používané iné bezdrôto vé kľúče (ktorý vysielajú rádiové vlny)
●Keď nosíte elektronický kľúč spoločne s nasledujúcimi prístrojmi, ktoré vysielajú rádio-
vé vlny
• Keď máte pri sebe prenosné rádio, mobilný telefón, bezdrôtový telefón alebo iné bezdrôtové komunikačné zariadenie
• Elektronický kľúč iného vozidla, alebo be zdrôtový kľúč, ktorý vysiela rádiové vlny
• Osobné počítače alebo zariadenia PDA • Digitálne audio prehrávače
• Prenosné herné systémy
●Ak je použité tónovanie okien s obsahom kovov alebo sú na zadné okno pripevnené
kovové predmety
●Keď je elektronický kľúč umiestnený v blíz kosti nabíjačky batérií alebo elektronických zariadení
Stlačte dvakrát pri stlačení a držaní .
Overte, že indikátor elek tronického kľúča 4krát
blikne. Keď je režim šetrenia energie batérie nastavený,
nemôže byť používaný systém bezkľúčového na-
stupovania a štartovania. Pre zrušenie tejto funk- cie stlačte ktorékoľvek tlačidlo elektronického
kľúča.
1763-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
GS350_200t_GS
■Poznámka k funkcii nastupovania (ak je vo výbave)
●Aj keď je elektronický kľúč v účinnom dosahu (oblastiach detekcie), systém nemusí fun-
govať správne v nasledujúcich prípadoch:
• Elektronický kľúč je príliš blízko u okna alebo vonkajšej kľučky dverí, u zeme alebo
vysoko, keď sú zamykané alebo odomykané dvere.
• Elektronický kľúč je u zeme alebo vysoko, alebo príliš blízko u stredu zadného ná-
razníku, keď je otváraný kufor.
• Elektronický kľúč je na prístrojovom paneli, zadnej odkladacej priehradke alebo na
podlahe, vo vreckách dverí alebo v odkladacej schránke, keď je štartovaný motor
alebo sú menené režimy spínača motora.
●Nenechávajte elektronický kľúč na hornej časti prístrojového panelu alebo blízko vre-
ciek vo dverách, keď vystupujete z vozidla. V závislosti na podmienkach príjmu rádio-
vých vĺn môže byť kľúč detekovaný anténou mimo kabíny a dvere bude možné zamknúť
zvonka, a tým môže dôjsť k uzamknutiu elektronického kľúča vo vnútri vozidla.
●Kým je elektronický kľúč v účinnom dosahu, dvere môžu byť kýmkoľvek zamknuté ale-
bo odomknuté. Pre odomknutie vozidla však môžu byť použité iba dvere detekujúce
elektronický kľúč.
●Dvere sa môžu odomknúť alebo zamknúť, keď je na kľučku dverí vyliate veľké množstvo
vody, ako napríklad pri daždi alebo v umývačke, keď je elektronický kľúč v účinnom do-
sahu. (Dvere sa automaticky zamknú približne po 30 sekundách, ak nie sú dvere otvo-
rené a zatvorené.)
●Ak je použité bezdrôtové diaľkové ovládanie pre zamknutie dverí, keď je elektronický
kľúč blízko vozidla, je možné, že sa dvere nemusia odomknúť pomocou funkcie nastu-
povania. (Pre odomknutie dverí použite bezdrôtové diaľkové ovládanie.)
●Dotykom zamykacieho senzora, keď nosíte rukavice, môžete zamknutie pozdržať ale-
bo mu zabrániť.
●Ak je kľučka dverí mokrá, keď je elektronický kľúč v účinnom dosahu, dvere sa môžu
opakovane zamykať a odomykať. V tom prípade postupujte podľa nasledujúcich ná-
pravných opatrení pre umytie vozidla:
• Umiestnite elektronický kľúč do polohy 2 m alebo ďalej od vozidla. (Dajte pozor, aby
nedošlo ku krádeži kľúča.)
• Nastavte elektronický kľúč do režimu šetrenia energie batérie, aby ste vyradili sys-
tém bezkľúčového nastupovania a štartovania. (S. 175)
●Ak je elektronický kľúč vo vnútri vozidla a kľučka dverí sa namočí pri umývaní vozidla,
na multiinformačnom displeji sa môže zobraziť hlásenie a zvonka vozidla zaznie bzu-
čiak. Pre vypnutie alarmu zamknite všetky dvere.
●Zamykací senzor nemusí fungovať správne, ak príde do kontaktu s ľadom, snehom, bla-
tom, atď. Očistite zamykací senzor a skúste ho použiť znova, alebo použite zamykací
senzor na spodnej časti kľučky dverí.
●Náhle priblíženie k účinnému dosahu alebo ku kľučke dverí môže zabrániť odomknutiu
dverí. V tom prípade vráťte kľučku dverí do pôvodnej polohy a skontrolujte, či sa dvere
odomknú pred tým, ako opäť potiahnete kľučku dverí.
●Uchopením kľučky, keď nosíte rukavice, sa nemusia dvere odomknúť.
●Ak je v oblasti detekcie iný elektronický kľúč, odomknutie dverí po uchopení kľučky
môže trvať trochu dlhšie.
1773-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
GS350_200t_GS
■Poznámka k funkcii tlačidlového štartovania
●Aj keď je elektronický kľúč v účinnom dosahu (oblastiach detekcie), systém nemusí fun-
govať správne, keď je elektronický kľúč na prístrojovom paneli, na zadnej odkladacej
priehradke alebo na podlahe, vo vreckách dverí alebo v odkladacej schránke, keď je
štartovaný motor alebo sú prepínané režimy spínača motora.
●Aj keď nie je elektronický kľúč vo vnútri vozidla, môže byť možné naštartovať motor, ak
je elektronický kľúč blízko okna.
■Keď sa s vozidlom dlhšiu dobu nejazdí
●Vozidlá s funkciou nastupovania: Aby ste zabránili krádeži vozidla, nenechávajte elek-
tronický kľúč v dosahu 2 m od vozidla.
●Systém bezkľúčového nastupovania a štartovania môže byť dopredu deaktivovaný.
(S. 634)
■Aby systém správne fungoval
●Keď ovládate systém, uistite sa, že máte elektronický kľúč pri sebe. Nedávajte elektro-
nický kľúč príliš blízko k vozidlu, keď ovládate systém zvonka vozidla.
V závislosti na polohe a uchopení elektronického kľúča nemusí byť kľúč riadne deteko-
vaný a systém nemusí správne fungovať. (Alarm sa môže náhodne vypnúť alebo nemu-
sí fungovať funkcia ochrany pred zamknutím dverí.)
●Nenechávajte elektronický kľúč vo vnútri kufra.
Funkcia ochrany pred zamknutím kľúča nemusí fungovať v závislosti na polohe kľúča
(blízko rezervného kolesa [ak je vo výbave], vnútorný okraj kufra), podmienkach (vo
vnútri kovového puzdra, blízko kovových predmetov) a rádiových vlnách v okolitej ob-
lasti. (S. 168)
■Keď systém bezkľúčového nastupovania a štartovania riadne nefunguje
●Zamknutie a odomknutie dverí a otvorenie kufra: Použite mechanický kľúč. (S. 594)
●Štartovanie motora: S. 595
■Prispôsobenie
Nastavenie (napr. systém bezkľúčového nastupovania a štartovania) môže byť zmenené.
(Prispôsobiteľné funkcie: S. 634)
■Ak bol systém bezkľúčového nastupovania a štartovania deaktivovaný v prispôsobe-
nom nastavení
●Zamknutie a odomknutie dverí a otvorenie kufra:
Použite bezdrôtové diaľkové ovládanie alebo mechanický kľúč. (S. 159, 166, 594)
●Štartovanie motora a prepínanie režimov spínača motora:S. 595
●Vypnutie motora: S. 241