Page 230 of 384

230
6. TIPS VOOR BEDIENING VAN HET AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE)
16.11.24 15:38
■COMPATIBELE
GECOMPRIMEERDE
BESTANDEN ■
CORRESPONDERENDE
SAMPLINGFREQUENTIES
■ CORRESPONDERENDE
BITRATES*
1
OnderwerpUSB/iPodDISC
Compatibel
bestandsformaat
(audio)
MP3/WMA/AAC
Compatibel
bestandsformaat
(video)WMV/
AV I / M P 4 / M4V
-
Compatibel
bestandsformaat
(foto)JPEG-
Afbeeldings-
formaat (foto)Maximaal
10 MB-
Pixelformaat
(foto)Maximaal
10.000.00 0 pixels
-
Mappen in het
apparaatMaximaal 3.000Maximaal 192
Bestanden in het
apparaatMaximaal 9.999Maximaal 255
Bestanden per
mapMaximaal 255-
BestandstypeFrequentie (kHz)
MP3-bestanden:
MPEG 1 LAYER 332/44,1/48
MP3-bestanden:
MPEG 2 LSF LAYER 316/22,05/24
WMA-bestanden:
Versie 7, 8, 9* (9.1/9.2)32/44,1/48
AAC-bestanden:
MPEG4/AAC-LC11,025/12/16/
22,05/24/32/
44,1/48
*: Alleen compatibel met Windows Media Audio-standaard
BestandstypeBitrate (kbps)
MP3-bestanden:
MPEG 1 LAYER 332 - 320
MP3-bestanden:
MPEG 2 LSF LAYER 38 - 160
WMA-bestanden:
Versie 7, 8CBR 48 - 192
WMA-bestanden:
Versie 9*2 (9.1/9.2)CBR 48 - 320
AAC-bestanden:
MPEG4/AAC-LC16 - 320
*
1: Compatibel met variabele bitrate (VBR)
*2: Alleen compatibel met Windows Media Audio-standaard
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE).book P age 230 Thursday, November 24, 2016 3:47 PM
Page 231 of 384

231
6. TIPS VOOR BEDIENING VAN HET AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE)
16.11.24 15:38
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
4
■COMPATIBELE
WEERGAVEMOGELIJKHEDEN
MP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA
(Windows Media Audio) en AAC (Advan-
ced Audio Coding) zijn standaarden voor
audiocompressie.
Dit systeem kan MP3/WMA/AAC-
bestanden op CD-R/CD-RW/DVD-R/
DVD-RW en USB-geheugens afspelen.
MP4-, WMV- en AVI-bestanden kunnen
de volgende resoluties gebruiken: 128 ×96,
160 ×120, 176× 144 (QCIF), 320 ×240
(QVGA), 352 ×240 (SIF), 352 ×288
(CIF), 640 ×480 (VGA), 720 ×480
(NTSC), 720 ×576 (PAL)
Dit systeem kan discs afspelen die compati-
bel zijn met ISO 9660 level 1 en level 2 en
met het Romeo and Joliet-bestandssys-
teem en UDF (2.01 of lager).
Zorg ervoor dat u aan de bestandsnaam
van een MP3/WMA/AAC-bestand altijd
de juiste extensie (.mp3/.wma/.m4a) kop-
pelt.
Dit systeem speelt bestanden met de
extensie .mp3/.wma/.m4a af als respectie-
velijk MP3/WMA/AAC-bestanden.
Gebruik de juiste ex tensie om problemen
met afspelen te voorkomen.
Dit systeem speelt alleen de eerste sessie/
border af bij multisessie/multiborder-CD's.
MP3-bestanden zijn compatibel met de
ID3 Tag versie 1.0, versie 1.1, versie 2.2 en
versie 2.3-formaat. Dit systeem geeft in
andere formaten geen titel van de disc of
van het muziekstuk of de naam van de
artiest weer.
WMA/AAC-bestanden kunnen een
WMA/AAC-tag bevatten die op dezelfde
manier wordt gebruikt als een ID3-tag.
WMA/AAC-tags bevatten informatie
zoals de titel van een muziekstuk en de
naam van de artiest.
De optie voor verliesvrije weergave is
alleen beschikbaar wanneer u MP3-
bestanden afspeelt.
Dit systeem kan AAC-bestanden afspelen
die door iTunes zijn gecodeerd.
De geluidskwaliteit van MP3/WMA-
bestanden neemt over het algemeen toe bij
hogere bitrates. Voor een redelijke geluids-
kwaliteit adviseren wij u discs te gebruiken
die zijn opgenomen met een bitrate van ten
minste 128 kbps.
m3u-afspeellijsten zijn niet compatibel met
de audiospeler.
De formaten MP3i (MP3 interactive) en
MP3PRO zijn niet compatibel met de
audiospeler.
De speler is compatibel met VBR (varia-
bele bitrate).
Wanneer u bestanden die zijn opgenomen
als VBR-bestanden (variabele bitrate)
afspeelt, wordt tijdens het vooruit- of terug-
spoelen de afspeeltijd niet juist weergege-
ven.
U kunt alleen mapp en controleren die
MP3/WMA/AAC-bestanden bevatten.
U kunt MP3/WMA/AAC-bestanden
afspelen in mappen tot maximaal 8 lagen.
Wanneer u echter discs gebruikt die vele
lagen mappen bevatten, begint de weer-
gave mogelijk met enige vertraging.
Daarom raden wij u aan om niet meer dan
twee lagen mappen op een disc te zetten.
Bestandsty-
peWeergavemogelijkheid
MP3-be-
standenStereo, meerkanaals stereo,
tweekanaalsweergave en
monoweergave
WMA-be-
standen2ch
AAC-be-
standen1ch, 2ch (meerkanaals wordt
niet ondersteund)
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE).book P age 231 Thursday, November 24, 2016 3:47 PM
Page 233 of 384

233
6. TIPS VOOR BEDIENING VAN HET AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE)
16.11.24 15:38
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
4
Dit is de internationa le standaard voor het
opmaken van CD-ROM-mappen en -
bestanden. Voor het ISO 9660-formaat
zijn er twee verschillende niveaus.
Niveau 1: De bestandsnaam is in formaat
8.3 (bestandsnaam van 8 karakters,
bestandsextensie van 3 karakters.
Bestandsnamen dienen te worden samen-
gesteld uit hoofdletters en cijfers van 1 byte.
Het symbool “_” mag ook worden
gebruikt.)
Niveau 2: De bestandsnaam kan uit maxi-
maal 31 karakters bestaan (inclusief het
scheidingsteken “.” en de bestandsexten-
sie). Elke map moet minder dan 8 hiërar-
chieën bevatten.
Afspeellijsten die met WINAMP-software
zijn gemaakt, hebben een bestandsexten-
sie voor afspeellijsten (.m3u).
MP3 is een standaard voor audiocompres-
sie die door een werkgroep (MPEG) van
de ISO (International Standard Organiza-
tion) is bepaald. MP3 comprimeert audio-
gegevens tot ongeveer 1 /10 van het
formaat van conventionele discs.
WMA (Windows Media Audio) is een for-
maat voor audiocompressie ontwikkeld
door Microsoft
®. Dit formaat comprimeert
bestanden tot een formaat dat kleiner is
dan MP3-bestanden. De formaten voor
het decoderen van WMA-bestanden zijn
versie 7, 8 en 9.
AAC is een afkorting van Advanced Audio
Coding en verwijst naar een gestandaardi-
seerde audiocompressietechniek die wordt
toegepast bij PEG2 en MPEG4.
ISO 9660-FORMAAT
m3u
MP3
WMA
AAC
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE).book P age 233 Thursday, November 24, 2016 3:47 PM