W celu uzyskania dost´pu do okreÊlonego ustawienia nale˝y wykonaç
opisane poni˝ej czynnoÊci.
Nacisnàç przycisk z symbolem podniesionej s∏uchawki i za pomocà
pokr´t∏a „TUNE•SEL” wybraç „Setup”.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç jednà z nast´pujàcych pozycji:
Zapisanie nowej pozycji
„Add Entry”
Zmiana nazwy zapisanej pozycji
„Change Name”
Lista zapisanych pozycji
„List Name”
Zapisanie pozycji do szybkiego wybierania
„Speed Dial”
Skasowanie zapisanej pozycji
„Delete Entry”
Skasowanie pozycji do szybkiego wybierania
„Del Spd Dial”
Nowe pozycje mo˝na wprowadziç nast´pujàcymi metodami:
Przenoszàc dane z telefonu komórkowego
Wpisujàc numer za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SEL”
Wybierajàc pozycj´ z rejestru po∏àczeƒ wychodzàcych lub przy-
chodzàcych
Sposób post´powania przy wprowadzeniu nowej pozycji
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SEL” wybraç „Add Enrty”.
Wprowadziç dane wybranà metodà spoÊród opisanych ni˝ej
mo˝liwoÊci:
Przenoszàc dane z telefonu komórkowego:
KROK 2-1 Za pomocà pokr´t∏a wybraç „by Phone”, a nast´pnie
„Confirm” w celu potwierdzenia.
KROK 2-2 Gdy zastanie wyÊwietlone „Transfer”, uruchomiç
przesy∏anie danych z telefonu komórkowego.
W tym celu nale˝y post´powaç wed∏ug odpowiednich wska-
zówek podanych w instrukcji obs∏ugi telefonu komórkowego.
KROK 2-3 Za pomocà pokr´t∏a wybraç ˝àdanà pozycj´.
2
1
2
1
3165-7. Menu „Setup”
Obs∏uga ksià˝ki telefonicznej
Zapisanie nowej pozycji
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 316
Wpisanie numeru za pomocà pokr´t∏a:
KROK 2-1 Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Manual Input”.
KROK 2-2 Za pomocà pokr´t∏a wprowadziç numer, a nast´pnie
ponownie nacisnàç pokr´t∏o.
Numer wprowadzaç po 1 cyfrze.
Wprowadzenie pozycji z rejestru po∏àczeƒ wychodzàcych lub przy-
chodzàcych:
KROK 2-1 Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Call History”.
KROK 2-2 Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Outgoing” (po∏àczenia
wychodzàce) lub „Incoming” (po∏àczenia przychodzàce).
KROK 2-3 Za pomocà pokr´t∏a wybraç ˝àdanà pozycj´.
Za pomocà pokr´t∏a, wybraç „Record Name” i po sygnale wypo-
wiedzieç nazw´, która zostanie przyporzàdkowana danej pozycji.
Brzmienie nazwy zostanie g∏oÊno powtórzone przez system.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Confirm” w celu potwierdzenia.
Za pomocà pokr´t∏a ponownie wybraç „Confirm”.
Wybrane w kroku „Speed Dial” zamiast „Confirm” spowoduje zare-
jestrowanie nowego wpisu jako numeru do szybkiego wybierania.
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SEL” wybraç „Change Name”
Za pomocà pokr´t∏a wybraç ˝àdanà pozycj´.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Record Name” i po sygnale wypowie-
dzieç nowà nazw´, która zostanie przyporzàdkowana danej pozycji.
Brzmienie nazwy zostanie g∏oÊno powtórzone przez system.
Pos∏ugujàc si´ pokr´t∏em, wybraç „Confirm” w celu potwierdzenia.
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SEL” wybraç „List Names”. Zostanà g∏oÊno
odczytane nazwy zapisanych pozycji.
Po odczytaniu wszystkich nastàpi powrót do „Phonebook”.
NaciÊni´cie przycisku z symbolem podniesionej s∏uchawki w trakcie
g∏oÊnego odczytywania nazwy powoduje jej wybranie i po∏àczenie
z zarejestrowanym pod nià numerem telefonicznym.
4
3
2
1
5
5
4
3
5-7. Menu „Setup”317
5
System audio
Zmiana nazwy zapisanej pozycji
Lista zapisanych pozycji
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 317
Odtwarzacz iPod
Informacja „Made for iPod” lub „Made for iPhone” oznacza, ˝e dane
urzàdzenie elektroniczne jest specjalnie przeznaczone do pod∏àczenia do -
odpowiednio - odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone i wytwórca tego urzà-
dzenia deklaruje jego zgodnoÊç ze standardami firmy Apple.
Firma Apple nie jest odpowiedzialna za dzia∏anie tego urzàdzenia oraz jego
zgodnoÊç z wymaganiami standardów bezpieczeƒstwa. Prosimy pami´taç,
˝e u˝ycie tego urzàdzenia z odtwarzaczem iPod lub telefonem iPhone mo˝e
mieç negatywny wp∏yw na komunikacj´ bezprzewodowà.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano oraz iPod touch sà znakami towarowymi
firmy Apple Inc. zarejestrowanymi w USA i innych krajach.
WyÊwietlanie grafiki ok∏adki za poÊrednictwem odtwarzacza iPod
W zale˝noÊci od modelu odtwarzacza iPod i zapisanych w nim utworów
mo˝liwe jest wyÊwietlanie grafiki ok∏adki.
Funkcj´ t´ mo˝na w∏àczaç lub wy∏àczaç. (
S. 351)
WyÊwietlanie grafiki ok∏adki za poÊrednictwem odtwarzacza iPod mo˝e
potrwaç nieco d∏u˝ej. W tym czasie nie wolno korzystaç z odtwarzacza iPod.
Dzia∏anie odtwarzacza iPod
Po pod∏àczeniu odtwarzacza iPod i prze∏àczeniu na jego obs∏ug´ wznawiane
jest odtwarzanie od miejsca, w którym zosta∏o ostatnio przerwane.
W zale˝noÊci od modelu odtwarzacza iPod niektóre jego funkcje mogà byç
niedost´pne po pod∏àczeniu do systemu audio. Je˝eli niedost´pnoÊç funkcji
jest wynikiem awarii (w przeciwieƒstwie do specyfikacji systemu), zaradziç
temu mo˝e od∏àczenie i powtórne pod∏àczenie urzàdzenia do systemu audio.
W zale˝noÊci od modelu odtwarzacza iPod, po pod∏àczeniu do systemu audio
nie dzia∏ajà jego przyciski sterujàce. Nale˝y u˝yç przycisków sterujàcych
samochodowego systemu audio.
Gdy poziom na∏adowania baterii odtwarzacza iPod jest bardzo niski,
odtwarzacz mo˝e nie dzia∏aç. Dlatego bateri´ odtwarzacza iPod nale˝y
na∏adowaç przed jego u˝yciem.
Obs∏ugiwane modele odtwarzacza (
S. 366)
3645-16. U˝ywanie urzàdzeƒ zewn´trznych (System audio z ekranem)
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 364
Obs∏ugiwane urzàdzenia
Nast´pujàce odtwarzacze iPod
®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® i iPhone®
mogà byç u˝ywane z tym systemem.
W∏aÊciwe dla systemu
• iPod touch (Generacja 5.)
• iPod touch (Generacja 4.)
• iPod touch (Generacja 3.)
• iPod touch (Generacja 2.)
• iPod touch (Generacja 1.)
• iPod classic
• iPod z wideo
• iPod nano (Generacja 7.)
• iPod nano (Generacja 6.)
• iPod nano (Generacja 5.)
• iPod nano (Generacja 4.)
• iPod nano (Generacja 3.)
• iPod nano (Generacja 2.)
• iPod nano (Generacja 1.)
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
W zale˝noÊci od ró˝nic pomi´dzy modelami i wersjà oprogramowania itd. niektóre
z wymienionych powy˝ej modeli mogà byç niekompatybilne z tym systemem.
3665-16. U˝ywanie urzàdzeƒ zewn´trznych (System audio z ekranem)
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia odtwarzacza iPod lub jego gniazda
przy∏àczeniowego
Nie pozostawiaç urzàdzenia w samochodzie. Wn´trze kabiny mo˝e ulec
rozgrzaniu w stopniu gro˝àcym uszkodzeniem odtwarzacza.
Nie nara˝aç pod∏àczonego urzàdzenia na obcià˝enia, poniewa˝ grozi
to jego awarià lub uszkodzeniem gniazda przy∏àczeniowego.
Nie wk∏adaç niczego w otwór gniazda przy∏àczeniowego, poniewa˝
grozi to jego uszkodzeniem lub awarià odtwarzacza.
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 366
Mo˝na przes∏aç numery telefonu z telefonu komórkowego Bluetooth®do
systemu. CzynnoÊci, które nale˝y wykonaç w tym celu, sà ró˝ne dla
telefonów komórkowych Bluetooth
®obs∏ugujàcych profil PBAP (Phone
Book Access Profile) i telefonów, które go nie obs∏ugujà. JeÊli telefon
komórkowy nie obs∏uguje profilu PBAP lub OPP (Object Push Profile), nie
mo˝na przes∏aç kontaktów do systemu.
Nacisnàç przycisk z symbolem podniesionej s∏uchawki na kierownicy
JeÊli ksià˝ka telefoniczna jest pusta, zostanie wyÊwietlony komunikat.
óDla telefonów komórkowych Bluetooth®obs∏ugujàcych profil PBAP
z wy∏àczonà funkcjà automatycznego przesy∏ania kontaktów.
Aby przes∏aç nowe kontakty
z telefonu komórkowego, nale-
˝y wybraç „Zawsze”, a nast´p-
nie w∏àczyç funkcj´ „Automa-
tyczne przesy∏anie”. (
S. 396)
Wybraç pozycj´ „Raz”, aby
przes∏aç nowe kontakty z tele-
fonu komórkowego.
óDla telefonów komórkowych Bluetooth®nieobs∏ugujàcych profilu PBAP
i obs∏ugujàcych profil OPP
Wybraç pozycj´ „PrzeÊlij”
i u˝yç telefonu komórkowego,
aby przes∏aç nowe kontakty
z telefonu komórkowego.
Wybraç pozycj´ „Dodaj”, aby
r´cznie dodaç nowy kontakt.
2
2
1
3865-19. Telefon komórkowy Bluetooth®(System audio z ekranem)
Gdy ksià˝ka telefoniczna jest pusta
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 386
Obs∏ugiwane urzàdzenia
System audio Bluetooth®obs∏uguje przenoÊne odtwarzacze audio o nast´pujà-
cych specyfikacjach:
Dane techniczne dotyczàce systemu komunikacji Bluetooth
®:
wer. 2.0 lub wy˝sza (zalecana wer. 3.0+EDR lub wy˝sza)
Obs∏ugiwane profile:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza (Zaleca-
na wer. 1.2 lub wy˝sza)
Ten profil s∏u˝y do przesy∏ania dêwi´ku stereo lub dêwi´ku wysokiej jako-
Êci do systemu audio.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza (zale-
cana wer. 1.4 lub wy˝sza)
Ten profil s∏u˝y do zdalnej obs∏ugi sprz´tu A/V.
Jednak nale˝y pami´taç, ˝e dost´pnoÊç niektórych funkcji mo˝e byç ograniczo-
na w zale˝noÊci od typu pod∏àczonego przenoÊnego odtwarzacza audio.
System zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego obs∏uguje telefony komórkowe
o nast´pujàcych specyfikacjach:
Dane techniczne dotyczàce systemu komunikacji Bluetooth
®:
wer. 2.0 lub wy˝sza (zalecana wer. 3.0+EDR lub wy˝sza)
Obs∏ugiwane profile:
• HFP (Hands Free Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza (zalecana wer. 1.6 lub wy˝sza)
Ten profil umo˝liwia zdalnà obs∏ug´ po∏àczeƒ telefonicznych uzyskiwanych
przy u˝yciu telefonu komórkowego lub zestawu s∏uchawkowego. Jest on wy-
posa˝ony w funkcje obs∏ugi po∏àczeƒ wychodzàcych i przychodzàcych.
• OPP (Object Push Profile) wer. 1.1 lub wy˝sza (zalecana wer. 1.2)
Ten profil s∏u˝y do przesy∏ania danych ksià˝ki telefonicznej. Gdy telefon
komórkowy Bluetooth
®obs∏uguje profile PBAP i OPP, profil OPP nie mo˝e
byç u˝ywany.
• PBAP (Phone Book Access Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza (zalecana wer.
1.1) Ten profil s∏u˝y do przesy∏ania danych ksià˝ki telefonicznej.
• MAP (Message Access Profile) wer.1.0 lub wy˝sza
Ten profil umo˝liwia korzystanie z wiadomoÊci telefonu.
JeÊli telefon komórkowy nie obs∏uguje profilu HFP, nie mo˝na go zarejestrowaç
w systemie. Us∏ugi OPP, PBAP lub MAP nale˝y wybraç indywidualnie.
Ponowne pod∏àczanie przenoÊnego odtwarzacza audio
W przypadku roz∏àczenia przenoÊnego odtwarzacza audio z powodu s∏abe-
go sygna∏u, podczas gdy przyciskiem rozruchu wybrano stan ACCESSORY lub
ON, system automatycznie ponownie nawià˝e po∏àczenie z przenoÊnym od-
twarzaczem audio.
W przypadku wy∏àczenia przenoÊnego odtwarzacza audio przez u˝ytkownika
nale˝y wykonaç czynnoÊci przedstawione poni˝ej, aby ponownie go pod∏àczyç.
Wybraç ponownie przenoÊny odtwarzacz audio
Pod∏àczyç przenoÊny odtwarzacz audio
Przy przekazywaniu tego samochodu nowemu w∏aÊcicielowi
Nale˝y pami´taç o usuni´ciu z pami´ci informacji i danych osobistych. (
S. 343)
5-21. Bluetooth®(System audio z ekranem)405
5
System audio
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 405