2017 Lexus CT200h navigation

76
CT200h_QG_OM76225D_(D)
Navigation (véhicules dotés d’un système de navigation)
*1 : Par exemple, “Gas stations” (stations-service), “Restaurants”, etc.
*2 : Selon les résultats de la recherche, une liste de PDI peut être fournie par une application
de PDI pertinente de LEXUS App suite.
Téléphone
CommandeAction
“Trouver ”Affiche une liste de à proxi-
mité de la position actuelle
*2
“Entrer une adresse”Permet de définir une destination en disant son
adresse
“Aller au domicile”Affiche l’itinéraire jusqu’au domicile
“Pause du guidage”Interrompt le guidage routier
“Reprendre le guidage”Reprend le guidage routier
“Afficher les icônes ”Affiche les icônes du PDI spécifié
“Supprimer une destination”Supprime la destination
“Destination précédente”Affiche les destinations précédentes
CommandeAction
“Recomposer”Passe un appel au numéro de téléphone du dernier
appel sortant
“Rappeler le”Passe un appel au numéro de téléphone du dernier
appel entrant
“Montrer les appels récents”Affiche l’écran de l’historique des appels
“Composer téléphone>”Passe un appel au numéro de téléphone dicté
“Appeler téléphones>”Passe un appel au type de téléphone dicté du contact
de l’annuaire

77
CT200h_QG_OM76225D_(D)
Radio (véhicules dotés d’un système de navigation)
Audio (véhicules dotés d’un système audio à affichage Lexus)
CommandeAction
“Écouter AM”Syntonise sur la radio la fréquence AM spécifiée
“Écouter FM”Syntonise sur la radio la fréquence FM spécifiée
“Écouter une station ”Syntonise sur la radio la station FM du genre spécifié
“Écouter FM
”Syntonise sur la radio la station HD Radio spécifiée
“Écouter la présélection
”Syntonise sur la radio la station de radio présélec-
tionnée spécifiée
“Tune to ”Syntonise sur la radio le canal de radio par satellite
portant le nom spécifié
“Écouter la présélection
”Syntonise sur la radio le canal de radio par satellite
portant le numéro spécifié
“Play satellite station”Syntonise sur la radio un canal de radio par satellite
du genre spécifié
CommandeAction
“Jouer playlist lecture>”Lit les plages de la liste de lecture sélectionnée
“J o u e r l e a r t i s t e < a r t i s t e s > ”Lit les plages de l’artiste sélectionné
“Jouer la chanson ”Lit la plage sélectionnée
“Jouer l’ album ”Lit les plages de l’album sélectionné
“A c t i v e r / D é s a c t i v e r l a
musique”Active/désactive le système audio
“Écouter la ”Sélectionne la source audio

78
CT200h_QG_OM76225D_(D)
Audio (véhicules dotés d’un système de navigation)
Informations (véhicules dotés d’un système audio à affichage Lexus)
Informations (véhicules dotés d’un système de navigation) (pour les États-Unis, si le
véhicule en est doté)
CommandeAction
“Lire la liste d’écoute
” Lit les plages de la liste de lecture sélectionnée
“Lire l’artiste ”Lit les plages de l’artiste sélectionné
“Lire chanson chanson>”Lit la plage sélectionnée
“Lire l’artiste ”Lit les plages de l’album sélectionné
CommandeAction
“Météo”Affiche les informations météorologiques
“Circulation”Affiche les informations sur la circulation
CommandeAction
“Destination Assist”Communique avec le centre d’assistance Lexus
“Afficher les prévisions”Affiche les informations météorologiques
“Afficher la circulation”Affiche les informations sur la circulation
“Lexus Insider”Affiche la liste de Lexus Insider

79
CT200h_QG_OM76225D_(D)
Autre (véhicules dotés d’un système de navigation)
*1 : Uniquement dans la plage de températures offerte par le climatiseur
*2 : Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
CommandeAction
“Activer le contrôle de la
température”Active le climatiseur
“Désactiver le contrôle de la
température”Désactive le climatiseur
“Plus chaud”Augmente la température du climatiseur
“Plus froid”Diminue la température du climatiseur
“<#> degrees”Règle la température du climatiseur à <#> degrés*1
“Lancer la musique”Allume le système audio
“Arrêter la musique”Éteint le système audio
“Radio AM”Sélectionne le mode radio AM
“Radio FM”Sélectionne le mode radio FM
“Sirius XM”Sélectionne le mode radio par satellite
“Disque”Sélectionne le mode disque
“USB”Sélectionne le mode audio USB
“iPod”Sélectionne le mode audio iPod
“Bluetooth*2 Audio”Sélectionne le mode audio Bluetooth®
“A .V. ”Sélectionne le mode VTR
“Auxiliaire”Sélectionne le mode audio AUX
Vous ne pouvez utiliser les commandes relatives au fonctionnement du système audio/
vidéo et du climatiseur que si le système audio et le climatiseur sont allumés. Reportez-vous
au “MANUEL DU PROPRIÈTAIRE” ainsi qu’au “SYSTÈME DE NAVIGATION
MANUEL DU PROPRIÈTAIRE”.

85
CT200h_QG_OM76225D_(D)
Lexus Enform (pour les États-Unis, si le
véhicule en est doté)
■Fonction utilisée à l’aide d’un téléphone cellulaire (véhicules dotés d’un
système de navigation)
■
Services
De toutes les fonctions incluses dans Lexus Enform, seule la fonction LEXUS App Suite
peut être utilisée à l’aide d’un téléphone cellulaire.
LEXUS App Suite est un service qui permet d’af ficher et d’utiliser le contenu d’un télé-
phone cellulaire depuis l’écran de navigation . Avant de pouvoir utiliser LEXUS App Suite,
vous devez effectuer quelques réglages.
● LEXUS App Suite
Lorsque LEXUS App Suite est activé, il est po ssible qu’une application ait besoin d’être
mise à jour. En effectuant une mise à jour, vous êtes certain d’utiliser la dernière version
d’une application. Pour mettre à jour l’appli cation, vous devez télécharger la mise à jour
et l’installer.
■Abonnement
LEXUS App Suite sera offert pour une période d’essai, incluse lors de l’achat d’un nouveau
véhicule. L’utilisateur doit s’enregistrer pour commencer à utiliser le service.
Lorsque la période d’essai se sera écoulée, après l’achat d’un nouveau véhicule, des frais
s’appliqueront pour renouveler le contrat. De s services qui exigent un contrat distinct peu-
vent également être utilisés. Pour plus de détails, visitez le site http://www.lexus.com/
enform/ ou téléphonez au 1-800-255-3987.
Lexus Enform est un service qui comprend Safety Connect, Remote, Destinations, Insi-
der et App Suite.
Pour plus de détails, reportez-vous au “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE” et au “SYS-
TÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

86
CT200h_QG_OM76225D_(D)
■Fonction utilisée à l’aide du DCM et du système de navigation
(véhicules dotés d’un système de navigation)
■
Services
De toutes les fonctions incluses dans Lexus Enform, les fonctions LEXUS Enform
Destinations (Destination Assist, eDestinati on) et Lexus Insider peuvent être utilisées à
l’aide du DCM, conjointement avec le système de navigation.
Il s’agit de services télématiques par abon nement qui utilisent les données du système de
géo-positionnement par satellite (GPS) et la te chnologie cellulaire intégrée afin de fournir
aux abonnés des fonctions liées à la sécurité aussi bien qu’à la commodité. Les services
s’appuient sur le centre d’assistance désigné de Lexus qui est en service 24 heures sur 24, 7
jours sur 7.
Les services sont accessibles par abonnement et destinés aux véhicules sélectionnés, dotés
d’équipement télématique.
● Destination Assist
Le service Destination Assist vous met en communication avec un préposé du centre
d’assistance Lexus pour trouver des destinations. Vous pouvez demander le nom d’une
entreprise ou une adresse en particulier, ou encore demander de l’aide pour trouver une
destination par catégorie, comme les restaurants, les stations-service, les centres com-
merciaux ou tout autre point d’intérêt (PDI).
Une fois que vous avez indiqué votre choix au préposé, les coordonnées de votre desti-
nation sont transmises sans fil au système de navigation de votre véhicule.
● eDestination
Le service eDestination vous permet d’aller en ligne, et par l’intermédiaire du site Web
des propriétaires Lexus.com, de sélectionner et d’organiser des destinations de votre
choix, puis de les transmettre sans fil au système de navigation de votre véhicule.
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 200 emplacements en ligne, pour les consulter et les
mettre à jour à tout moment.
Vous pouvez créer un maximum de 20 dossiers personnalisés pour organiser vos
emplacements.
Vous devez d’abord vous rendre en ligne à la section Owners du site www.lexus.com/
drivers/, où vous devrez vous inscrire et ouvrir une session. Ensuite, vous pourrez créer
vos dossiers personnalisés contenant les emplacements que vous souhaitez transmettre
à votre véhicule. (Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide Lexus Enform.)
● Lexus Insider
Lexus Insider est un service offert en opti on permettant aux véhicules participants de
recevoir des messages audio ou des articles par l’intermédiaire du système de naviga-
tion. Parmi les sujets éventuels de Lexus Insider, on pourrait retrouver des conseils tech-
nologiques adaptés aux véhicules Lexus, de s mises à jour concernant des événements
régionaux Lexus ou des extraits audio d’articles du magazine Lexus.

88
CT200h_QG_OM76225D_(D)
Radio par satellite XM
■Abonnement
Le paragraphe suivant doit être inclus pour les services XM nécessitant un abonnement
(comme la radio XM).
Des abonnements mensuels au service de radio XM sont offerts séparément à la fin de la
période d’essai. Les frais d’abonnement sont uniquement ceux relatifs à la consommation.
Tous les frais et toute la programmation so nt sujets à changement. Les abonnements sont
assujettis aux termes du “Customer Agreement” (Entente du client), disponible au
www.siriusxm.com
(États-Unis) ou au www.siriusxm.ca (Canada). Le service XM est
disponible uniquement dans le s 48 États contigus des États-Unis et dans 10 provinces au
Canada.
Pour plus d’informations ou les horaires de programmation, et pour vous abonner ou
prolonger votre abonnement à la fin de la période d’essai gratuite, rendez-vous au :
Clients des États-Unis :
Visitez le site www.siriusxm.com
ou téléphonez au 1-877-447-0011
Clients du Canada :
Visitez le site www.siriusxm.ca
ou téléphonez au 1-877-438-9677
Le système de radio par satellite XM est un syntoniseur exclusivement conçu pour rece-
voir des émissions disponibles en vertu d’abonnement distinct.
Pour plus de détails, reportez-vous au “MANUEL DU PROPRIÈTAIRE” ainsi qu’au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÈTAIRE”.