2017 Lexus CT200h navigation system

73
CT200h_QG_OM76225D_(D)
Véhicules dotés d’un système de navigationSélectionnez ce bouton pour activer/
désactiver la fonction de refroidisse-
ment et de déshumidification
Réglez individuellement la tempéra-
ture des sièges du conducteur et du
passager (mode “DUAL”)
Empêchez la formation de glace sur le
pare-brise et les balais d’essuie-glaces
(si le véhicule en est doté)
Éliminez le pollen de l’air (filtre à
micro-poussière et pollen)
■Utilisation du mode automatique
Appuyez sur le bouton “AUTO” pour activer le débit d’air et régler la température.
■Réglage individuel de la température des sièges du conducteur et du pas-
sager (mode “DUAL”)
Pour activer le mode “DUAL”, effectuez l’une des opérations suivantes :
● Appuyez sur le bouton “DUAL”.
● Sélectionnez “DUAL” sur l’écran de commande des options (si le véhicule en est doté).
● Réglez la température côté passager.
Sièges chauffants (si le véhicule en est doté)
Fait ressortir le bouton
Active le siège chauffant
Le voyant s’allume.
Règle la température du siège
Plus vous tournez le bouton dans le
sens des aiguilles d’une montre, plus le
siège se réchauffe.
1
2
3
4
1
2
3

74
CT200h_QG_OM76225D_(D)
Système de commande vocale
■Fonctionnement de base
Appuyez sur le contacteur de commu-
nication.
Pour annuler le système de commande
vocale, maintenez le contacteur de
communication enfoncé.
Après le signal sonore, dites la com-
mande souhaitée.
Sur l’écran de liste, vous pouvez sélec-
tionner la commande souhaitée.
Reportez-vous aux pages 75-79 pour consulter une liste détaillée des commandes vocales
des catégories suivantes : De base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.75
Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.75
Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.76
Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.76
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.77
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.77
Informations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.78
Autre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.79
1
2
■Informations et conseils importants concernant les commandes vocales
• Vous pouvez utiliser les commandes vocales pendant que vous conduisez.
• Vous devez attendre le signal sonore avant de dire une commande.
• Dans les véhicules dotés d’un système de navigation, une grande icône (TALK)
s’affichera sur l’écran de navigation pour vous inviter à dire une commande.
• Si vous connaissez la commande à utiliser, vous pouvez appuyer sur en tout
temps pour interrompre l’orientation vocale.
REMARQUE : Lorsque vous dites des commandes vocales, vous devez parler après
le signal sonore.

75
CT200h_QG_OM76225D_(D)
■Liste des commandes
De base (véhicules dotés d’un système audio à affichage Lexus)
De base (véhicules dotés d’ un système de navigation)
Apps (véhicules dotés d’un système de navi gation) (pour les États-Unis, si le véhicule
en est doté)
CommandeAction
“A i d e ”
Demande à l’orientation vocale de proposer des
exemples des commandes et des procédures d’utili-
sation
“Retour”Retourne à l’écran précédent
“Aller aux ”Affiche la liste des commandes de l’onglet sélec-
tionné
CommandeAction
“A i d e ”
Demande à l’orientation vocale de proposer des
exemples des commandes et des procédures d’utili-
sation
“Retourner”Retourne à l’écran précédent
“Aller à ”Affiche la liste des commandes de l’onglet sélec-
tionné
“Voir plus de conseils”Affiche les commandes vocales utilisées le plus fré-
quemment
“Annuler”Annule le système de commande vocale
CommandeAction
“Lancer ”Active l’application LEXUS App Suite

76
CT200h_QG_OM76225D_(D)
Navigation (véhicules dotés d’un système de navigation)
*1 : Par exemple, “Gas stations” (stations-service), “Restaurants”, etc.
*2 : Selon les résultats de la recherche, une liste de PDI peut être fournie par une application
de PDI pertinente de LEXUS App suite.
Téléphone
CommandeAction
“Trouver ”Affiche une liste de à proxi-
mité de la position actuelle
*2
“Entrer une adresse”Permet de définir une destination en disant son
adresse
“Aller au domicile”Affiche l’itinéraire jusqu’au domicile
“Pause du guidage”Interrompt le guidage routier
“Reprendre le guidage”Reprend le guidage routier
“Afficher les icônes ”Affiche les icônes du PDI spécifié
“Supprimer une destination”Supprime la destination
“Destination précédente”Affiche les destinations précédentes
CommandeAction
“Recomposer”Passe un appel au numéro de téléphone du dernier
appel sortant
“Rappeler le”Passe un appel au numéro de téléphone du dernier
appel entrant
“Montrer les appels récents”Affiche l’écran de l’historique des appels
“Composer téléphone>”Passe un appel au numéro de téléphone dicté
“Appeler téléphones>”Passe un appel au type de téléphone dicté du contact
de l’annuaire

77
CT200h_QG_OM76225D_(D)
Radio (véhicules dotés d’un système de navigation)
Audio (véhicules dotés d’un système audio à affichage Lexus)
CommandeAction
“Écouter AM”Syntonise sur la radio la fréquence AM spécifiée
“Écouter FM”Syntonise sur la radio la fréquence FM spécifiée
“Écouter une station ”Syntonise sur la radio la station FM du genre spécifié
“Écouter FM
”Syntonise sur la radio la station HD Radio spécifiée
“Écouter la présélection
”Syntonise sur la radio la station de radio présélec-
tionnée spécifiée
“Tune to ”Syntonise sur la radio le canal de radio par satellite
portant le nom spécifié
“Écouter la présélection
”Syntonise sur la radio le canal de radio par satellite
portant le numéro spécifié
“Play satellite station”Syntonise sur la radio un canal de radio par satellite
du genre spécifié
CommandeAction
“Jouer playlist lecture>”Lit les plages de la liste de lecture sélectionnée
“J o u e r l e a r t i s t e < a r t i s t e s > ”Lit les plages de l’artiste sélectionné
“Jouer la chanson ”Lit la plage sélectionnée
“Jouer l’ album ”Lit les plages de l’album sélectionné
“A c t i v e r / D é s a c t i v e r l a
musique”Active/désactive le système audio
“Écouter la ”Sélectionne la source audio

78
CT200h_QG_OM76225D_(D)
Audio (véhicules dotés d’un système de navigation)
Informations (véhicules dotés d’un système audio à affichage Lexus)
Informations (véhicules dotés d’un système de navigation) (pour les États-Unis, si le
véhicule en est doté)
CommandeAction
“Lire la liste d’écoute
” Lit les plages de la liste de lecture sélectionnée
“Lire l’artiste ”Lit les plages de l’artiste sélectionné
“Lire chanson chanson>”Lit la plage sélectionnée
“Lire l’artiste ”Lit les plages de l’album sélectionné
CommandeAction
“Météo”Affiche les informations météorologiques
“Circulation”Affiche les informations sur la circulation
CommandeAction
“Destination Assist”Communique avec le centre d’assistance Lexus
“Afficher les prévisions”Affiche les informations météorologiques
“Afficher la circulation”Affiche les informations sur la circulation
“Lexus Insider”Affiche la liste de Lexus Insider

79
CT200h_QG_OM76225D_(D)
Autre (véhicules dotés d’un système de navigation)
*1 : Uniquement dans la plage de températures offerte par le climatiseur
*2 : Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
CommandeAction
“Activer le contrôle de la
température”Active le climatiseur
“Désactiver le contrôle de la
température”Désactive le climatiseur
“Plus chaud”Augmente la température du climatiseur
“Plus froid”Diminue la température du climatiseur
“<#> degrees”Règle la température du climatiseur à <#> degrés*1
“Lancer la musique”Allume le système audio
“Arrêter la musique”Éteint le système audio
“Radio AM”Sélectionne le mode radio AM
“Radio FM”Sélectionne le mode radio FM
“Sirius XM”Sélectionne le mode radio par satellite
“Disque”Sélectionne le mode disque
“USB”Sélectionne le mode audio USB
“iPod”Sélectionne le mode audio iPod
“Bluetooth*2 Audio”Sélectionne le mode audio Bluetooth®
“A .V. ”Sélectionne le mode VTR
“Auxiliaire”Sélectionne le mode audio AUX
Vous ne pouvez utiliser les commandes relatives au fonctionnement du système audio/
vidéo et du climatiseur que si le système audio et le climatiseur sont allumés. Reportez-vous
au “MANUEL DU PROPRIÈTAIRE” ainsi qu’au “SYSTÈME DE NAVIGATION
MANUEL DU PROPRIÈTAIRE”.

85
CT200h_QG_OM76225D_(D)
Lexus Enform (pour les États-Unis, si le
véhicule en est doté)
■Fonction utilisée à l’aide d’un téléphone cellulaire (véhicules dotés d’un
système de navigation)
■
Services
De toutes les fonctions incluses dans Lexus Enform, seule la fonction LEXUS App Suite
peut être utilisée à l’aide d’un téléphone cellulaire.
LEXUS App Suite est un service qui permet d’af ficher et d’utiliser le contenu d’un télé-
phone cellulaire depuis l’écran de navigation . Avant de pouvoir utiliser LEXUS App Suite,
vous devez effectuer quelques réglages.
● LEXUS App Suite
Lorsque LEXUS App Suite est activé, il est po ssible qu’une application ait besoin d’être
mise à jour. En effectuant une mise à jour, vous êtes certain d’utiliser la dernière version
d’une application. Pour mettre à jour l’appli cation, vous devez télécharger la mise à jour
et l’installer.
■Abonnement
LEXUS App Suite sera offert pour une période d’essai, incluse lors de l’achat d’un nouveau
véhicule. L’utilisateur doit s’enregistrer pour commencer à utiliser le service.
Lorsque la période d’essai se sera écoulée, après l’achat d’un nouveau véhicule, des frais
s’appliqueront pour renouveler le contrat. De s services qui exigent un contrat distinct peu-
vent également être utilisés. Pour plus de détails, visitez le site http://www.lexus.com/
enform/ ou téléphonez au 1-800-255-3987.
Lexus Enform est un service qui comprend Safety Connect, Remote, Destinations, Insi-
der et App Suite.
Pour plus de détails, reportez-vous au “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE” et au “SYS-
TÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.