2017 Lexus CT200h radio

60
CT200h_QG_OM76225D_(D)
■Écran du menu audio
Pour afficher l’écran du menu audio, déplacez le dispositif de commande vers la gauche
pendant qu’un écran principal du système audio est affiché.
Radio AM, FM ou radio par satellite XM
*
Recherchez des stations disponibles
(radio AM, FM)
Recherchez une station émettant à la
fréquence la plus proche (le système
s’arrêtera dès qu’il l’aura trouvée)
(radio AM, FM)
Consignez le titre de la chanson et le
nom de l’artiste à des fins d’achat
potentiel (lorsque l’indicateur “HD)”
est affiché pour la station sélectionnée)
(radio FM)
Changez de canal HD Radio (HD2,
HD3, HD4 le cas échéant) (radio FM)
Recherchez une station diffusant des
informations sur la circulation (radio
FM)
Sélectionnez ce bouton pour activer/
désactiver l’affichage de HD Radio
dans la liste des stations (radio AM,
FM)
Modifiez les paramètres de la radio
Modifiez les paramètres audio
* : Pour écouter la radio par satellite dans le véhicule, un abonnement au service de radio
par satellite XM est nécessaire. ( →P. 8 8 )
1
2
3
4
5
6
7
8

62
CT200h_QG_OM76225D_(D)
■Fonctionnement du système audio à l’aide des contacteurs au volant
Contacteur de volume
• Augmente/diminue le volume
• Maintenez enfoncé : Augmente/
diminue le volume de façon continue
Mode radio :
• Appuyez : Sélection d’une station de radio
• Maintenez enfoncé : Recherche d’une station qui émet à une fré-
quence plus élevée ou plus basse
CD, disque MP3/WMA/AAC,
Bluetooth
®, mode iPod ou USB :
• Appuyez : Sélection d’une plage/ d’un fichier/d’une vidéo
• Maintenez enfoncé : Recherche rapide suivant/précédent de plages/
de fichiers/de vidéos (disque MP3/
WMA/AAC, iPod ou USB)
Contacteur “MODE”
• Met le système en marche, sélec- tionne la source audio
• Maintenez le contacteur enfoncé pour mettre en sourdine ou inter-
rompre l’opération actuelle. Pour
annuler la mise en sourdine ou
l’interruption, maintenez enfoncé.
1
2
3

69
CT200h_QG_OM76225D_(D)
Système audio (véhicules non dotés d’un système audio
à affichage Lexus ni d’un système de navigation)
■Fonctionnement de base
Marche/Arrêt et volume
Sources audio
AM•SAT : Radio AM/radio par satel-
lite
FM1 /FM2 : Radio FM
CD•AUX : Lecteur de CD/appareil
audio auxiliaire/
clé USB/iPod/audio
Bluetooth
®
Modes de qualité sonore
■Radio
Affichage de message texte
Sélecteur de station
Recherche des stations disponibles
Réglage de la fréquence
Changement de type de programme
Recherche de fréquence
■Mémorisation d’une station présélectionnée
Sélectionnez la station souhaitée à l’aide du sy ntoniseur, ou de la fonction de recherche
ou de balayage.
Appuyez sur l’un des boutons de présélection (1 à 6) et maintenez-le enfoncé jusqu’à
ce que vous entendiez un signal sonore de confirmation de réglage de la station.
1
2
3
1
2
3
4
5
6
1
2

71
CT200h_QG_OM76225D_(D)
■Télécommande (contacteurs au volant)
Certaines fonctions audio peuvent être commandées à l’aide des contacteurs au volant.
Augmente/diminue le volume
Mode radio : Sélectionne une station
de radio
Mode CD : Sélectionne une plage, un
fichier (MP3 et WMA) et un disque
Mode iPod : Sélectionne une chanson
Met le système en marche, sélectionne
une source audio
Climatiseur
■Réglage de la température
Appuyez sur pour augmenter la température et sur pour la diminuer.
■Réglage de la vitesse du ventilateur
Appuyez sur pour augmenter la vitesse du ventilateur et sur pour la
diminuer.
Appuyez sur le bouton “OFF” pour arrêter le ventilateur.
■Changement du mode de débit d’air
Pour changer le débit d’air, appuyez sur .
Les sorties d’air utilisées changent chaque fois que vous appuyez sur le bouton.
1
2
3

74
CT200h_QG_OM76225D_(D)
Système de commande vocale
■Fonctionnement de base
Appuyez sur le contacteur de commu-
nication.
Pour annuler le système de commande
vocale, maintenez le contacteur de
communication enfoncé.
Après le signal sonore, dites la com-
mande souhaitée.
Sur l’écran de liste, vous pouvez sélec-
tionner la commande souhaitée.
Reportez-vous aux pages 75-79 pour consulter une liste détaillée des commandes vocales
des catégories suivantes : De base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.75
Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.75
Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.76
Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.76
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.77
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.77
Informations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.78
Autre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.79
1
2
■Informations et conseils importants concernant les commandes vocales
• Vous pouvez utiliser les commandes vocales pendant que vous conduisez.
• Vous devez attendre le signal sonore avant de dire une commande.
• Dans les véhicules dotés d’un système de navigation, une grande icône (TALK)
s’affichera sur l’écran de navigation pour vous inviter à dire une commande.
• Si vous connaissez la commande à utiliser, vous pouvez appuyer sur en tout
temps pour interrompre l’orientation vocale.
REMARQUE : Lorsque vous dites des commandes vocales, vous devez parler après
le signal sonore.

77
CT200h_QG_OM76225D_(D)
Radio (véhicules dotés d’un système de navigation)
Audio (véhicules dotés d’un système audio à affichage Lexus)
CommandeAction
“Écouter AM”Syntonise sur la radio la fréquence AM spécifiée
“Écouter FM”Syntonise sur la radio la fréquence FM spécifiée
“Écouter une station ”Syntonise sur la radio la station FM du genre spécifié
“Écouter FM
”Syntonise sur la radio la station HD Radio spécifiée
“Écouter la présélection
”Syntonise sur la radio la station de radio présélec-
tionnée spécifiée
“Tune to ”Syntonise sur la radio le canal de radio par satellite
portant le nom spécifié
“Écouter la présélection
”Syntonise sur la radio le canal de radio par satellite
portant le numéro spécifié
“Play satellite station”Syntonise sur la radio un canal de radio par satellite
du genre spécifié
CommandeAction
“Jouer playlist lecture>”Lit les plages de la liste de lecture sélectionnée
“J o u e r l e a r t i s t e < a r t i s t e s > ”Lit les plages de l’artiste sélectionné
“Jouer la chanson ”Lit la plage sélectionnée
“Jouer l’ album ”Lit les plages de l’album sélectionné
“A c t i v e r / D é s a c t i v e r l a
musique”Active/désactive le système audio
“Écouter la ”Sélectionne la source audio

79
CT200h_QG_OM76225D_(D)
Autre (véhicules dotés d’un système de navigation)
*1 : Uniquement dans la plage de températures offerte par le climatiseur
*2 : Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
CommandeAction
“Activer le contrôle de la
température”Active le climatiseur
“Désactiver le contrôle de la
température”Désactive le climatiseur
“Plus chaud”Augmente la température du climatiseur
“Plus froid”Diminue la température du climatiseur
“<#> degrees”Règle la température du climatiseur à <#> degrés*1
“Lancer la musique”Allume le système audio
“Arrêter la musique”Éteint le système audio
“Radio AM”Sélectionne le mode radio AM
“Radio FM”Sélectionne le mode radio FM
“Sirius XM”Sélectionne le mode radio par satellite
“Disque”Sélectionne le mode disque
“USB”Sélectionne le mode audio USB
“iPod”Sélectionne le mode audio iPod
“Bluetooth*2 Audio”Sélectionne le mode audio Bluetooth®
“A .V. ”Sélectionne le mode VTR
“Auxiliaire”Sélectionne le mode audio AUX
Vous ne pouvez utiliser les commandes relatives au fonctionnement du système audio/
vidéo et du climatiseur que si le système audio et le climatiseur sont allumés. Reportez-vous
au “MANUEL DU PROPRIÈTAIRE” ainsi qu’au “SYSTÈME DE NAVIGATION
MANUEL DU PROPRIÈTAIRE”.

88
CT200h_QG_OM76225D_(D)
Radio par satellite XM
■Abonnement
Le paragraphe suivant doit être inclus pour les services XM nécessitant un abonnement
(comme la radio XM).
Des abonnements mensuels au service de radio XM sont offerts séparément à la fin de la
période d’essai. Les frais d’abonnement sont uniquement ceux relatifs à la consommation.
Tous les frais et toute la programmation so nt sujets à changement. Les abonnements sont
assujettis aux termes du “Customer Agreement” (Entente du client), disponible au
www.siriusxm.com
(États-Unis) ou au www.siriusxm.ca (Canada). Le service XM est
disponible uniquement dans le s 48 États contigus des États-Unis et dans 10 provinces au
Canada.
Pour plus d’informations ou les horaires de programmation, et pour vous abonner ou
prolonger votre abonnement à la fin de la période d’essai gratuite, rendez-vous au :
Clients des États-Unis :
Visitez le site www.siriusxm.com
ou téléphonez au 1-877-447-0011
Clients du Canada :
Visitez le site www.siriusxm.ca
ou téléphonez au 1-877-438-9677
Le système de radio par satellite XM est un syntoniseur exclusivement conçu pour rece-
voir des émissions disponibles en vertu d’abonnement distinct.
Pour plus de détails, reportez-vous au “MANUEL DU PROPRIÈTAIRE” ainsi qu’au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÈTAIRE”.