2017 Lexus CT200h window

3015-4. Wiedergabe von Audio-CDs und MP3/WMA-Discs
5
Audiosystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
■Wenn “ERROR”, “WAIT” oder “NO MUSIC” angezeigt wird
“ERROR”:
Zeigt einen Fehler entweder auf der CD oder im Player an. Die CD kann verschmutzt,
beschädigt oder falsch herum eingelegt sein.
“WAIT”:
Zeigt an, dass der Betrieb wegen hoher Temperatur im Player abgebrochen wurde. Warten
Sie eine Weile und drücken Sie dann die Taste “CD”. Wenn die CD immer noch nicht wieder-
gegeben werden kann, setzen Sie sich mit einem Lexus-Vertragshändler bzw. eine Vertrags-
werkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt
in Verbindung.
“NO MUSIC”:
Zeigt an, dass sich keine MP3-/WMA-Datei auf der CD befindet.
■Geeignete Discs
Discs mit den nachfolgend aufgeführten Logos können verwendet werden.
Je nach Aufnahmeformat oder Eigenschaften der Discs, oder bedingt durch Kratzer,
Schmutz oder Abnutzung, kann die Wiedergabe eventuell nicht möglich sein.
CDs mit Kopierschutzfunktionen können möglicherweise nicht verwendet werden.
■Linsenreiniger
Verwenden Sie keine Linsenreiniger. Anderenfalls könnte der CD-Player beschädigt wer-
den.
■Wenn sich Discs für längere Zeit im CD-Player oder in Auswurfstellung befinden
Die Discs können eventuell beschädigt und nicht mehr richtig wiedergegeben werden.
■MP3- und WMA-Dateien
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) ist ein Standard-Audiokompressionsformat.
Dateien können mithilfe der MP3-Komprimierung auf etwa 1 /10 ihrer ursprünglichen Größe
komprimiert werden.
WMA (Windows Media Audio) ist ein Audiokompressionsformat von Microsoft.
Dieses Format komprimiert Audiodaten zu ei ner noch geringeren Größe als das MP3-For-
mat.
Die verwendbaren MP3- und WMA-Dateistand ards und die Medien/Formate, auf welche
die Dateien aufgezeichnet werden, unterliegen Einschränkungen.
●Kompatibilität von MP3-Dateien
• Kompatible Standards MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatible Sampling-Frequenzen MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Kompatible Datenübertragungsraten (kompatibel mit VBR) MPEG1 LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160 (kbps)
• Kompatible Kanalmodi: Stereo, Joint-Stereo, Zweikanal und Mono
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 301 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

3035-4. Wiedergabe von Audio-CDs und MP3/WMA-Discs
5
Audiosystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
●ID3- und WMA-Tags
ID3-Tags können MP3-Dateien hinzugefügt werden, sodass auch Titelname, Name des
Interpreten usw. aufgezeichnet werden können.
Das System ist kompatibel mit den ID3-Versionen 1.0 und 1.1 und mit ID3-Tags der Versio-
nen 2.2 und 2.3. (Die Zeichenanzahl basiert auf ID3-Version 1.0 und 1.1.)
WMA-Dateien können WMA-Tags hinzugefügt werden, sodass es möglich ist, Titelname
und Name des Interpreten ebenso wie bei ID3-Tags zu speichern.
●MP3- und WMA-Wiedergabe
Wird eine Disc mit MP3- oder WMA-Dateien eingelegt, werden zunächst alle Dateien auf
der Disc überprüft. Wenn diese Dateiprüfung abgeschlossen ist, wird die erste MP3- oder
WMA-Datei wiedergegeben. Um die Dateiprüfung zu beschleunigen, wird empfohlen,
nur MP3- oder WMA-Dateien auf die Disc zu schreiben und keine überflüssigen Ordner
anzulegen.
Discs, die eine Mischung aus Musikdaten und MP3- oder WMA-Formatdaten enthalten,
können nicht wiedergegeben werden.
●Dateierweiterungen
Wenn die Dateierweiterungen .mp3 und .wma für andere Dateien als MP3- und WMA-
Dateien verwendet werden, werden diese fälschlicherweise als MP3- und WMA-Dateien
erkannt und wiedergegeben. Dies kann zu starken Störgeräuschen und zu Schäden an den
Lautsprechern führen.
●Wiedergabe
• Zur Wiedergabe von MP3-Dateien mit stabiler Klangqualität empfehlen wir eine festeDatenübertragungsrate von mindestens 128 kbps und eine Sampling-Frequenz von
44,1 kHz.
• Die Wiedergabe von CD-Rs oder CD-RWs kann in einigen Fällen abhängig von den Eigenschaften der Disc nicht möglich sein.
• Es steht ein großes Angebot an Freeware und anderer Codierungssoftware für MP3- und WMA-Dateien zur Verfügung, und abhängig von der Qualität der Codierung und
dem Dateiformat kann es zu Beginn der Wiedergabe zu einer schlechten Klangqualität
oder zu Störgeräuschen kommen. In einigen Fällen kann eine Wiedergabe gänzlich
unmöglich sein.
• Werden andere Dateien als MP3- oder WMA-Dateien auf einer Disc gespeichert, kann
das Erkennen der Disc länger dauern und in einigen Fällen kann eine Wiedergabe gänz-
lich unmöglich sein.
• Microsoft, Windows und Windows Media sind eingetragene Marken der Microsoft
Corporation in den USA und anderen Ländern.
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 303 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

3135-5. Verwenden von externen Geräten
5
Audiosystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Drücken Sie die Taste “TEXT”.
Bei jedem Tastendruck wird die Anzeige in der folgenden Reihenfolge umgeschaltet:
Abgelaufene Spielzeit → Ordnername → Dateiname → Albumtitel → Ti t e l n a m e →
Name des Interpreten
■Funktionen des USB-Speichergeräts
Je nachdem, welches USB-Speichergerätan das System angeschlossen ist, sind bestimmte
Funktionen möglicherweise nicht verfügbar. Einige Störungen können unter Umständen
behoben werden, wenn das Gerät vom Anschluss gelöst und wieder angeschlossen wird.
■Anzeige
→ S. 300
■Fehlermeldungen
“ERROR”:
Zeigt an, dass ein Problem mit dem USB-Speichergerät oder dessen Verbindung vorliegt.
“NO MUSIC”:
Zeigt an, dass sich keine MP3-/WMA-Dateien auf dem USB-Speichergerät befinden.
■USB-Speichergerät
●Kompatible Geräte
USB-Speichergerät, das zur Wiedergabe von MP3 und WMA verwendet werden kann
●Kompatible Geräteformate
Die folgenden Geräteformate können verwendet werden:
• USB-Kommunikationsformate: USB 2.0 FS (12 Mbps)
• Dateiformate: FAT16/32 (Windows)
• Korrespondenzklasse: Mass storage class (MSC)
MP3- und WMA-Dateien, die in einem anderen als den oben genannten Formaten
geschrieben wurden, werden möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben, und ihre
Datei- und Ordnernamen können möglicherweise nicht korrekt dargestellt werden.
Für folgende auf Standards bezogene Punkte bestehen die angegebenen Einschränkun-
gen:
• Maximale Verzeichnishierarchie: 8 Ebenen
• Maximale Anzahl der Ordner in einem Gerät: 999 (einschließlich Stammverzeichnis)
• Maximale Anzahl der Dateien in einem Gerät: 65025
• Maximale Anzahl der Dateien pro Ordner: 255
Umschalten der Anzeige
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 313 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

3145-5. Verwenden von externen Geräten
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
●MP3- und WMA-Dateien
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) ist ein Standard-Audiokompressionsformat.
Dateien können mithilfe der MP3-Komprimierung auf etwa 1 /10 ihrer ursprünglichen
Größe komprimiert werden.
WMA (Windows Media Audio) ist ein Audiokompressionsformat von Microsoft.
Dieses Format komprimiert Audiodaten zu einer noch geringeren Größe als das MP3-
Format.
Die verwendbaren MP3- und WMA-Dateistand ards und die Medien/Formate, auf welche
die Dateien aufgezeichnet werden, unterliegen Einschränkungen.
●Kompatibilität von MP3-Dateien
• Kompatible Standards MP3 (MPEG1 AUDIO LAYER II, III, MPEG2 AUDIO LAYER II, III, MPEG2.5)
• Kompatible Sampling-Frequenzen MPEG1 AUDIO LAYER II, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYER II, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11,025, 12 (kHz)
• Kompatible Datenübertragungsraten (kompatibel mit VBR)
MPEG1 AUDIO LAYER II, III: 32-320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYER II, III: 32-160 (kbps)
MPEG2.5: 32-160 (kbps)
• Kompatible Kanalmodi: Stereo, Joint-Stereo, Zweikanal und Mono
●Kompatibilität von WMA-Dateien
• Kompatible Standards WMA-Version 9
• Kompatible Sampling-Frequenzen
HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatible Datenübertragungsraten HIGH PROFILE 32-320 (kbps, VBR)
●Dateinamen
Es können nur Dateien mit der Erweiterung .mp3 oder .wma als MP3-/WMA-Dateien
erkannt und wiedergegeben werden.
●ID3- und WMA-Tags
ID3-Tags können MP3-Dateien hinzugefügt werden, sodass auch Titelname, Name des
Interpreten usw. aufgezeichnet werden können.
Das System ist kompatibel mit den ID3-Versionen 1.0 und 1.1 und mit ID3-Tags der Versio-
nen 2.2, 2.3 und 2.4. (Die Zeichenanzahl basiert auf ID3-Version 1.0 und 1.1.)
WMA-Dateien können WMA-Tags hinzugefügt werden, sodass es möglich ist, Titelname
und Name des Interpreten ebenso wie bei ID3-Tags zu speichern.
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 314 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

3155-5. Verwenden von externen Geräten
5
Audiosystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
●MP3- und WMA-Wiedergabe
• Wird ein Gerät mit MP3- oder WMA-Dateien angeschlossen, werden zunächst alleDateien auf dem USB-Speichergerät überprüft. Wenn diese Dateiprüfung abgeschlos-
sen ist, wird die erste MP3- oder WMA-Datei wiedergegeben. Um die Dateiprüfung zu
beschleunigen, wird empfohlen, keine anderen Dateien als MP3- oder WMA-Dateien
zu speichern und keine überflüssigen Ordner anzulegen.
• Wenn ein USB-Speichergerät angeschlossen ist und die Audioquelle auf USB-Spei- cher-Betrieb umgeschaltet wird, startet das USB-Speichergerät mit der Wiedergabe
der ersten Datei im ersten Ordner. Wenn dasselbe Gerät entfernt und wieder ange-
schlossen wird (und der Inhalt nicht verändert wurde), setzt das USB-Speichergerät die
Wiedergabe an der Stelle fort, an der sie zuletzt gestoppt wurde.
●Dateierweiterungen
Wenn die Dateierweiterungen .mp3 und .wma für andere Dateien als MP3- und WMA-
Dateien verwendet werden, werden diese fälschlicherweise als MP3- und WMA-Dateien
erkannt und wiedergegeben. Dies kann zu starken Störgeräuschen und zu Schäden an den
Lautsprechern führen.
●Wiedergabe
• Zur Wiedergabe von MP3-Dateien mit stabiler Klangqualität empfehlen wir eine festeDatenübertragungsrate von mindestens 128 kbps und eine Sampling-Frequenz von 44,1
kHz.
• Es steht ein großes Angebot an Freeware und anderer Codierungssoftware für MP3- und WMA-Dateien zur Verfügung, und abhängig von der Qualität der Codierung und
dem Dateiformat kann es zu Beginn der Wiedergabe zu einer schlechten Klangqualität
oder zu Störgeräuschen kommen. In einigen Fällen kann eine Wiedergabe gänzlich
unmöglich sein.
• Microsoft, Windows und Windows Media sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.
WA R N U N G
■Vorsichtsmaßregeln während der Fahrt
Schließen Sie kein USB-Speichergerät an un d betätigen Sie auch nicht dessen Bedienele-
mente.
HINWEIS
■So vermeiden Sie eine Beschädigung des USB-Speichergeräts
●Lassen Sie das USB-Speichergerät nicht im Fahrzeug zurück. Die Temperatur im Fahr-
zeuginnenraum kann so stark ansteigen, dass der Player beschädigt werden kann.
●Drücken Sie nicht zu stark auf das USB-Speichergerät, während es angeschlossen ist, da
sonst das USB-Speichergerät oder seine Anschlussklemmen beschädigt werden könn-
ten.
●Führen Sie keine Fremdkörper in den Anschl uss ein, da sonst das USB-Speichergerät
oder seine Anschlussklemmen beschädigt werden könnten.
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 315 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

3625-12. Einstellungen (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Rufen Sie “Bilder personalisieren” auf: Taste “MENU” → “Einstellungen” →
“Allgemeines” → “Bilder personalisieren”
Wählen Sie “Bilder einstellen” und anschließend das gewünschte Bild.
Als Startbild festlegen.
Als bei ausgeschaltetem Bild-
schirm angezeigtes Bild festle-
gen.
■Hinzufügen eines Bildes
Schließen Sie ein USB-Speichergerät an. ( →S. 358)
Wählen Sie “Von USB kopieren” auf dem Bildschirm “Bilder
personalisieren” und wählen Sie dann das gewünschte Bild.
Bewegen Sie den Regler nach links und wählen Sie dann “Kopieren”.
Bis zu 10 Bilder können heruntergeladen werden.
■
Löschen von Bildern
Wählen Sie “Bilder löschen” auf dem Bildschirm “Bilder personalisieren” und
wählen Sie dann die gewünschten Bilder.
■USB-Speichergerät
Wenn Sie Bilder auf einem USB-Speichergerät speichern, nennen Sie den Ordner, in dem
die Bilder gespeichert werden, “Image”.
●Kompatible Geräteformate
Die folgenden Geräteformate können verwendet werden:
• Das zu verwendende Bilddateiformat ist JPEG
• USB-Kommunikationsformat: USB 2.0 FS (480 Mbps)
• Dateisystemformat: FAT16/32 (Windows)
• Korrespondenzklasse: Mass storage class (MSC)
●Kompatibilität von JPEG-Dateien
Kompatible Bildgröße: Maximal 10 MB
Individuelle Anpa ssung von Bildern
1
2
1
2
1
2
3
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 362 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

3805-15. Abspielen von Audio-CDs und MP3-/WMA-/AAC-Discs (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
■MP3-, WMA- und AAC-Dateien
MP3 (MPEG Audio LAYER3) ist ein Standard-Audiokompressionsformat.
Dateien können mithilfe der MP3-Komprimierung auf etwa 1 /10 ihrer ursprünglichen Größe
komprimiert werden.
WMA (Windows Media Audio) ist ein Audiokompressionsformat von Microsoft.
Dieses Format komprimiert Audiodaten zu einer noch geringeren Größe als das MP3-For-
mat.
AAC ist die Abkürzung für “Advanced Audio Coding” und steht für ein standardisiertes
Audio-Komprimierungsverfahren für MPEG2 und MPEG4.
MP3-, WMA- und AAC-Dateikompatibilität und Medien-/Formatkompatibilität sind
begrenzt.
●Kompatibilität von MP3-Dateien
• Kompatible Standards MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatible Sampling-Frequenzen MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Kompatible Datenübertragungsraten (kompatibel mit VBR) MPEG1 LAYER3: 32-320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8-160 (kbps)
• Kompatible Kanalmodi: Stereo, Joint-Stereo, Zweikanal und Mono
●Kompatibilität von WMA-Dateien
• Kompatible Standards WMA-Version 7, 8, 9 (nur kompatibel mit Windows Media Audio Standard)
• Kompatible Sampling-Frequenzen
32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatible Datenübertragungsraten (nur kompatibel mit 2-Kanal-Wiedergabe) Version 7, 8: CBR 48-192 (kbps)
Version 9: CBR 48-320 (kbps)
●Kompatibilität von AAC-Dateien
• Kompatible Standards MPEG4 /AAC-LC
• Kompatible Sampling-Frequenzen
11,025/12 /16 /22,05/24 /32 /44,1 /48 (kHz)
• Kompatible Datenübertragungsraten 16-320 (kbps)
• Kompatible Kanalmodi: 1-Kanal-Modus und 2-Kanal-Modus
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 380 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

3825-15. Abspielen von Audio-CDs und MP3-/WMA-/AAC-Discs (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
●MP3-, WMA- und AAC-Wiedergabe
Wird eine Disc mit MP3-, WMA- oder AAC-Dateien eingelegt, werden zunächst alle
Dateien auf der Disc überprüft. Wenn diese Dateiprüfung abgeschlossen ist, wird die erste
MP3-, WMA- oder AAC-Datei wiedergegeben. Um die Dateiprüfung zu beschleunigen,
wird empfohlen, nur MP3-, WMA- oder AAC-Dateien auf die Disc zu schreiben und
keine überflüssigen Ordner anzulegen.
Discs, die eine Mischung aus Musikdaten und MP3-, WMA- oder AAC-Formatdaten ent-
halten, können nicht wiedergegeben werden.
●Dateierweiterungen
Wenn die Dateierweiterungen .mp3, .wma und .m4a für andere Dateien als MP3-, WMA-
und AAC-Dateien verwendet werden, können diese fälschlicherweise als MP3-, WMA-
und AAC-Dateien erkannt und wiedergegeben werden. Dies kann zu starken Störgeräu-
schen und zu Schäden an den Lautsprechern führen.
●Wiedergabe
• Zur Wiedergabe von MP3-Dateien mit stabiler Klangqualität empfehlen wir eine feste Datenübertragungsrate von mindestens 128 kbps und eine Sampling-Frequenz von 44,1
kHz.
• Die Wiedergabe von CD-Rs oder CD-RWs kann in einigen Fällen abhängig von den Eigenschaften der Disc nicht möglich sein.
• Es steht ein großes Angebot an Freeware und anderer Codierungssoftware für MP3-,
WMA- und AAC-Dateien zur Verfügung, und abhängig von der Qualität der Codie-
rung und dem Dateiformat kann es zu Beginn der Wiedergabe zu einer schlechten
Klangqualität oder zu Störgeräuschen kommen. In einigen Fällen kann eine Wiedergabe
gänzlich unmöglich sein.
• Werden andere Dateien als MP3-, WMA- oder AAC-Dateien auf einer Disc gespei- chert, kann das Erkennen der Disc länger dauern und in einigen Fällen kann eine Wie-
dergabe gänzlich unmöglich sein.
• Microsoft, Windows und Windows Media sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 382 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM