Dear Customer,
We would like to congratulate and thank you for choosing a Lancia Ypsilon.
We have written this handbook to help you get to know all the features of your car and use it in the best possible way.
Here you will find information, advice and important warnings regarding use of your vehicle and how to achieve the best performance
from the technical features of your Lancia Ypsilon.
You are advised to read it right through before taking to the road for the first time, to become familiar with the controls and above all
with those concerning brakes, steering and transmission; at the same time, you can understand the car behaviour on different road
surfaces.
This document also provides a description of special features and tips, as well as essential information for the safe driving, care and
maintenance of your Lancia Ypsilon over time.
After reading it, you are advised to keep the handbook inside the car, for an easy reference and for making sure it remains on board
the car should it be sold.
In the attached Warranty Booklet you will also find a description of the Services that Lancia offers to its customers, the Warranty
Certificate and the detail of the terms and conditions for maintaining its validity.
We are sure that these will help you to get in touch with and appreciate your new vehicle and the service provided by the people at
Lancia.
Enjoy reading. Happy motoring!
WARNING
This Owner Handbook describes all versions of the Lancia Ypsilon; please consider only the information relevant to your
car’s trim level, engine and version. All data contained in this publication are purely indicative. FCA Italy S.p.A. can modify
the specifications of the vehicle model described in this publication at any time, for technical or marketing purposes.
For further information, contact a Lancia Dealership.
VERY IMPORTANT
REFUELLING
Petrol engines: only refuel with unleaded petrol with octane rating (RON) not less than 95 in compliance with the European specification
EN228. Using these mixtures may cause misfiring and driving issues, as well as damage fundamental components of the supply system.
Diesel engines: refuel only with Diesel fuel motor vehicles conforming to the European specification EN590. The use of other products or
mixtures may damage the engine beyond repair and consequently invalidate the warranty, due to the damage caused.
LPG engines: refuel only with LPG for motor vehicles conforming to the European specification EN589. The use of other products or
mixtures may damage the engine beyond repair and consequently invalidate the warranty, due to the damage caused.
For further details on the use of the correct fuel see the "Refuelling the car" paragraph in the "Starting and driving" chapter.
STARTING THE ENGINE
Make sure that the handbrake is engaged and place the gear lever in neutral. Fully depress the clutch pedal, without pressing the accelerator,
then turn the ignition key to MAR and wait for thewarning light to switch off (and thewarning light for Diesel versions); turn the
ignition key to AVV and release it as soon as the engine starts.
Versions with Dual FuNction System gearbox: make sure that the handbrake is engaged and that the gear lever is in P (Parking) or N
(Neutral), fully depress the brake pedal, then turn the ignition key to AVV and release it as soon as the engine is started.
PARKING ON FLAMMABLE MATERIAL
The catalytic converter develops high temperatures during operation. Do not park the car on grass, dry leaves, pine needles or other
flammable material: fire hazard.
RESPECTING THE ENVIRONMENT
The vehicle is fitted with a system that carries out a continuous diagnosis of the emission-related components in order to help protect the
environment.
ELECTRICAL ACCESSORIES
If, after buying the vehicle, you decide to add electrical accessories (with the risk of gradually draining the battery), contact a Lancia
Dealership. They can calculate the overall electrical requirement and check that the vehicle's electric system can support the required load.
SCHEDULED SERVICING
Correct maintenance of the car is essential for ensuring that it maintains its performance and its safety features, its environmental friendliness
and low running costs for a long time to come.
IGNITION DEVICE
3) 4)
The key can be turned to 3 different
positions fig. 3:
STOP: engine off, key can be
removed, steering column locked.
Some electrical devices (e.g. audio
system, central door locking system,
etc.) can operate;
MAR: driving position. All electrical
devices are enabled;
AVV: engine starting.
The ignition device is fitted with a safety
system that requires the ignition key
to be turned back to STOP if the engine
does not start, before the starting
operation can be repeated.STEERING LOCK
5) 6)
Activation
When the key is at STOP, remove the
key and turn the steering wheel until
it locks.
Deactivation
Move the steering wheel slightly as you
turn the ignition key to MAR-ON
WARNING
3)If the ignition device has been tampered
with (e.g. an attempted theft), have it
checked over by a Lancia Dealership
before driving again.
4)Always remove the key when you leave
your car to prevent someone from
accidentally operating the controls.
Remember to engage the handbrake.
Engage 1
stgear if the car is parked uphill or
reverse if the car is parked downhill. Never
leave children unattended in the vehicle.
5)It is absolutely forbidden to carry out any
after-market operation involving steering
system or steering column modifications
(e.g.: installation of anti-theft device) that
could badly affect performance and safety,
invalidate the warranty and also result in
non-compliance of the car with type-
approval requirements.6)Never remove the key while the car is
moving. The steering wheel will
automatically lock as soon as it is turned.
This holds true for cars being towed as
well.
3L0F0102C
10
KNOWING YOUR CAR
lift the bonnet and, at the same time,
release the supporting rod C fig. 31
from its catch D, then insert the end of
the rod into housing E in the bonnet
(larger hole) and push to safety position
(smaller hole), as shown in the figure.CLOSING
Proceed as follows:
keep the bonnet raised with one
hand and remove rod C fig. 31 from
housing D with the other, inverting the
opening motion, then fit it back into
its catch;
lower the bonnet to approximately
20 centimetres from the engine
compartment and let it drop. Make sure
that the bonnet is completely closed
and not only fastened by the locking
device by trying to open it. If it is not
perfectly closed, do not try to press the
bonnet lid down but open it and repeat
the procedure.
IMPORTANT Always check that the
bonnet is closed correctly to prevent it
from opening while the vehicle is
travelling.
WARNING
24)The bonnet may drop suddenly if the
supporting rod is not positioned correctly.
25)Perform these operations only when
the car is stationary.
WARNING
13)Use both hands to lift the bonnet.
Before lifting, check that the windscreen
wiper arms are not raised from the
windscreen, that the vehicle is stationary
and that the handbrake is engaged.
31L0F0095C
31
Warning light What it means
LOW BRAKE FLUID/HANDBRAKE ENGAGED
The warning light switches on when the ignition key is turned to MAR, but it should switch off after a few
seconds.
Low brake fluid level
The warning light turns on when the level of the brake fluid in the reservoir falls below the minimum level,
possibly due to a leak in the circuit. On some versions the display shows the dedicated message.
36)
Handbrake engaged
The warning light (or symbol on the display) comes on when the handbrake is on.
IMPORTANT If the warning light comes on when the vehicle is in motion, check that the handbrake is not
engaged.
WARNING
36)If the warning light switches on when travelling, stop the car immediately and contact a Lancia Dealership.
47
Warning light What it means
LANCIA CODE SYSTEM FAILURE
The warning light (or symbol for versions with multifunction reconfigurable display) switches on, on some
versions along with a dedicated message on the display, to signal the Lancia CODE system failure.
In this case, contact a Lancia Dealership as soon as possible.
EXTERIOR LIGHTS FAILURE
The warning light (or symbol for versions with multifunction reconfigurable display) switches on together
with a dedicated message on the display, when a fault is detected on one of the following lights: daytime
running lights (DRL) (for versions/markets, where provided), side lights, direction lights, rear fog lights,
license plate lights, brake lights (only for versions with multifunction display).
The fault relating to these lights could be: one or more blown bulbs, a blown protection fuse or a break in
the electrical connection.
BRAKE PAD WEAR
The warning light (or symbol for versions with multifunction reconfigurable display) switches on, on some
versions along with a dedicated message on the display, if the front brake pads are worn. In this case have
them replaced as soon as possible.
PRESS THE CLUTCH PEDAL
This symbol turns on to indicate that the clutch pedal must be pressed to enable starting.
60
KNOWING THE INSTRUMENT PANEL
Symbols and Messages What it means
START&STOP SYSTEM FAILUREThe Start&Stop system failure is indicated by a message on the display and by the
warning light (or symbol)on the instrument panel that switches on.
In the event of a Start&Stop system failure, contact a Lancia Dealership.
ECO FUNCTION ACTIVATION/DEACTIVATION
(0.9 TwinAir 85 HP versions)The ECO function activation/deactivation, by pressing the button on the dashboard, is
indicated by a dedicated message on the display.
SERVICE (SCHEDULED SERVICING) EXPIREDWhen the scheduled servicing is nearly due ("scheduled service deadline"), the display will
show the symbol followed by the number of kilometres/miles until the car must be
serviced. This is displayed automatically, with ignition key at MAR-ON, 2000 km (or
equivalent value in miles) before servicing or, where provided, 30 days before servicing. It is
also displayed each time the key is turned to MAR-ON or, for versions/markets, where
provided, every 200 km (or equivalent value in miles).
Contact a Lancia Dealership where the operations of the "Scheduled Servicing Plan" will
be performed and the message will be reset.
DUAL FUNCTION SYSTEM GEARBOX
MESSAGESFor versions equipped with "Dual Function System" gearbox, the following messages can
be displayed:
Reduce gear changes message
Manual mode not available message
Automatic mode not available message
Clutch overheating message
Press the brake pedal message
Press the brake pedal - delayed start-up message
Press brake and repeat manoeuvre message
Gear not available message
Manoeuvre not permitted message
Place gear lever in N (neutral) message
64
KNOWING THE INSTRUMENT PANEL
ACTIVE SAFETY
SYSTEMS
The car has the following active safety
systems:
ABS (Anti-lock Braking System);
EBD (Electronic Brake force
Distribution);
MBA (Mechanical Brake Assist);
ESC (Electronic Stability Control);
HH (Hill Holder);
ASR (Antislip Regulation);
BA (Brake Assist);
MSR (Motor Schleppmoment
Regelung);
For the operation of the systems, see
the following description.
ABS (Anti-lock Braking
System)
This system, which is an integral part of
the braking system, prevents one or
more wheels from locking and slipping
in all road surface conditions,
irrespective of the intensity of the
braking action, ensuring that the vehicle
can be controlled even during
emergency braking.IMPORTANT To obtain the maximum
efficiency of the braking system, a
bedding-in period of about 500 km is
needed: during this period it is better to
avoid sharp, repeated and prolonged
braking.
System intervention
The driver can feel that the ABS has
come into action because the brake
pedal pulsates slightly and the system
gets noisier: it means that the vehicle
speed should be altered to suit the type
of road surface.41) 42) 43) 44) 45) 46) 47) 48)
EBD (Electronic
Brakeforce Distribution)
SYSTEM
The EBD system allows the brake force
to be distributed between the front
and rear wheels.
MBA (Mechanical brake
assist) SYSTEM
This system (which cannot be
deactivated) recognises emergency
braking conditions according to the
speed of operation of the brake pedal
and provides an additional hydraulic
braking pressure to support that
provided by the driver. This allows
faster and more powerful operation of
the braking system.
49)
ESC (Electronic Stability
Control) SYSTEM
This is an electronic system that
controls vehicle stability in the event of
tyre grip loss, helping maintain
directional control.
The system is capable of recognising
potentially dangerous situations in
terms of the stability and intervenes
automatically on the brakes in a
differentiated manner for the four
wheels in order to provide a stabilising
torque.
The ESC system switches on
automatically when the engine is
started and cannot be switched off.
System intervention
It is signalled by the flashing of theESC
warning light on the instrument panel,
to inform the driver that the car is in
critical stability and grip conditions.
50) 51) 52) 53) 54) 55)
HH (Hill Holder) SYSTEM
This is an integral part of the ESC
system and facilitates starting on
slopes, activating automatically in the
following cases:
66
SAFETY