2017 Lancia Ypsilon ESP

140)The information required by the
applicable law on chemicals for men's
health and environment protection and the
safe use of the sealing fluid is reported
on the packaging label. The respect of all
indications included on the label is
essential to ensure product safety and
effectiveness. Please be reminded to
carefully read the label before use. The
product user is responsible for any
damages caused by an improper use. The
sealing fluid has an expiry date. Replace
the bottle if the sealant has expired.
141)Put on the protective gloves provided
together with the quick tyre repair kit.
142)Apply the adhesive label where it can
be easily seen by the driver as a reminder
that the tyre has been treated with the
quick repair kit. Drive carefully, particularly
on bends. Do not exceed 80 km/h. Avoid
sudden acceleration or braking.
143)If the pressure has fallen below 1.8
bar, do not drive any further: the quick tyre
repair kit cannot guarantee the correct
hold because the tyre is too damaged.
Contact a Lancia Dealership.
144)Always indicate that the tyre was
repaired using the quick tyre repair kit. Give
the leaflet to the personnel charged with
handling the tyre treated with the tyre
repair kit.
WARNING
56)In the event of a puncture caused by
foreign bodies, the kit may be used to
repair tyres showing damage on the track
or shoulder up to max 4 mm diameter.
WARNING
3)Dispose of the bottle and the sealant
liquid properly. Have them disposed of in
compliance with national and local
regulations.
4)Apply the adhesive label where it can be
easily seen by the driver as a reminder
that the tyre has been treated with the
quick repair kit. Drive carefully, particularly
on bends. Do not exceed 80 km/h. Avoid
sudden acceleration or braking.
EMERGENCY
STARTING
If the battery is flat, a jump starting can
be performed using the battery and
the cables of another vehicle, or using a
booster battery.
IMPORTANT NOTES
Do not use an auxiliary battery or any
other source of external supply with
a voltage above 12 V: the battery, the
starter, the alternator and the electrical
system of the vehicle could be
damaged.
Do not attempt jump starting if the
battery is frozen. The battery could
break and explode!
JUMP STARTING
145) 146)57) 58)
If the battery is flat, it is possible to start
the engine using an auxiliary battery
with the same capacity or a little higher
than the flat one.
Proceed as follows to start the engine
fig. 113:
connect the positive terminals (+
near the terminal) of the two batteries
with a jump lead;
122
IN AN EMERGENCY

Thousands of miles 9 18 27 36 45 54 63 72 81 90
Thousands of kilometres 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Years12345678910
Change the brake fluid (7)
Replacement of filter inside the pressure regulator (LPG
versions)
Paper filter replacement (LPG in gaseous state) (LPG
versions)
Replace air cleaner cartridge (Natural Power versions)
Replace the passenger compartment cleaner (6) (O) (●)
(7) The brake fluid replacement has to be done every two years, irrespective of the mileage
(6) If the car is used in dusty areas, this cleaner must be replaced every 15,000 km/9,000 miles.
(O) Recommended operations
(●) Obligatory operations
132
SERVICING AND CARE

Thousands of miles 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Thousands of kilometres 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Years12345678910
Change engine oil and replace oil filter (2) (O) (●)
Replace accessory drive belt/s (3)
Replace fuel filter cartridge (4)
Replace air cleaner cartridge (5)
Change the brake fluid (6)
Replace the passenger compartment cleaner (5) (O) (●)
(2) The actual interval for changing engine oil and replacing the engine oil filter depends on the car usage conditions and is signalled by the warning light or
message in the instrument panel. In any case, it must never exceed 2 years. Where the car is used mostly in urban settings you need to replace the engine oil
filter every year.
(O) Recommended operations
(●) Obligatory operations
(3) Areas that are not dusty: recommended maximum mileage 120,000 km/72,000 miles. The belt must be replaced every 6 years, regardless of distance travelled.
Dusty areas and/or demanding use of the car (cold climates, town use, long periods of idling): advised maximum mileage 60,000 km/36,000 miles. Regardless
of the mileage, the belt must be replaced every 4 years.
(4) If the car runs on fuel with quality below the relevant European specification, this filter should be replaced every 20,000 km/12,000 miles.
(5) If the car is used in dusty areas, this cleaner must be replaced every 20,000 km/12,000 miles.
(6) The brake fluid replacement has to be done every two years, irrespective of the mileage
135

ENGINE OIL
60)
Check the oil level a few minutes (about
5) after the engine has stopped, with
the vehicle parked on level ground.
For the 1.2 8V 69HP and 1.3 16V
Multijet versions
Take out the engine oil dipstick B, clean
it with a lint-free cloth and reinsert it.
Extract the engine oil dipstick again and
check that the level is between the
MIN and MAX marks on the dipstick.
The range between the MIN. and MAX.
marks corresponds to about 1 litre of
oil.
If the oil level is near or under the MIN
line, add oil through the filler A until
it reaches the MAX line.
For 0.9 TwinAir versions
The engine oil dipstick A is integral with
cap A. Loosen the cap, clean the
dipstick with a cloth that does not leave
traces, reinsert the dipstick and
re-tighten the cap. Unscrew the plug
again and check that the engine oil level
is between the MIN and MAX marks
on the dipstick.Engine oil consumption
61)5)
The maximum engine oil consumption
is usually 400 grams every 1000 km.
When the car is new, the engine needs
to run in, therefore the engine oil
consumption can only be considered
stabilised after the first 5,000 - 6,000
km.
IMPORTANT After adding or changing
the oil, let the engine turn over for a few
seconds and wait a few minutes after
turning it off before you check the level.
ENGINE COOLANT FLUID
154)62)
The coolant level must be checked
when the engine is cold and must
range between the MIN and MAX
marks on the reservoir.
If the level is too low, undo the reservoir
plug C (see previous pages) and add
the fluid as described in the chapter
"Technical Specifications".
WINDSCREEN/REAR
WINDOW WASHING FLUID
155)
If the level is too low, raise reservoir cap
D (see previous pages) and add the
fluid described in the chapter "Technical
Specifications".BRAKE FLUID
156) 157)63)
Check that the fluid is at the maximum
level (the fluid level in the reservoir
must not exceed the MAX mark). If the
fluid level in the tank is too low, undo
reservoir cap E (see previous pages)
and add the fluid described in the
chapter "Technical Specifications".
NOTE Carefully clean the plug of the
reservoir E and the surrounding surface.
Take great care to ensure that
impurities do not enter the reservoir
when the cap is opened.
Always use a funnel with a built-in filter
with a mesh of 0.12 mm or less.
IMPORTANT Brake fluid is hygroscopic
(i.e. it absorbs moisture). For this
reason, if the car is mainly used in areas
with a high degree of atmospheric
humidity, the fluid must be replaced at
more frequent intervals than specified in
the "Scheduled Servicing Plan".
DUAL FUNCTION SYSTEM
GEARBOX HYDRAULIC
ACTUATION SYSTEM OIL
For oil and filter changing, go
exclusively to a Lancia Dealership.
6)
140
SERVICING AND CARE

IDENTIFICATION
DATA
It is advisable to take note of the
identification codes. The following
identification codes are printed and
shown on the plates:
VIN plate.
Chassis marking.
Bodywork paint identification plate.
Engine marking.
VEHICLE IDENTIFICATION
NUMBER (VIN) PLATE
This is applied on the left side of the
boot (lift the mat for access) and bears
the following data fig. 122:
AName of Manufacturer
BType-approval number.
CVehicle type identification code.
DChassis manufacture progressive
number.EMaximum authorised weight of
vehicle fully laden.
FMaximum authorised weight of
vehicle when fully laden plus trailer.
GMaximum admitted weight on first
(front) axle.
HMaximum authorised weight on
second axle (rear).
IEngine type.
LBodywork version code.
MSpare part number.
NSmoke opacity index (for diesel
engines).
BODYWORK PAINT
IDENTIFICATION PLATE
This is applied on the external (left side)
boot post and bears the following
data fig. 123:
APaint manufacturer.
BColour name.
CLancia colour code.
DRespray and touch up code.CHASSIS MARKING
This is printed on the crossmember
under the passenger side seat and
bears the following data:
type of vehicle;
chassis serial number.
ENGINE MARKING
It is stamped on the cylinder block and
includes the type and the engine serial
number.
123L0F0030C
148
TECHNICAL DATA
122L0F0444C

ENGINE
Versions
0.9 TwinAir 80 HP(*)0.9 TwinAir 85 HP
Engine code 312A5000 312A2000
Cycle Otto Otto
Number and position of cylinders 2 in line 2 in line
Piston bore and stroke (mm) 80.5 × 86.0 80.5 × 86.0
Total displacement (cm³) 875 875
Compression ratio 10 10
Maximum power (EEC) (kW) 59
62.5/57
(**)
Maximum power (EEC) (HP) 80
85/77.5(**)
corresponding engine speed (rpm) 5500 5500
Maximum torque (EEC) (Nm) 145
145/100
(**)
Maximum torque (EEC) (kgm) 14.8
14.8/10.2(**)
corresponding engine speed (rpm) 1900
1900/2000(**)
Spark plugs NGK PLKR9C8 NGK PLKR9C8
FuelUnleaded petrol 95 R.O.N. (EN228
specifications)Unleaded petrol 95 R.O.N. (EN228
specifications)
(*) For versions/markets, where provided
(**) With ECO button pressed
149

Versions 1.2 8V 69 HP 1.3 16V MultiJet
Engine code 169A4000 312B1000
Cycle Otto Diesel
Number and position of cylinders 4 in line 4 in line
Piston bore and stroke (mm) 70.8 × 78.86 69.6 × 82
Total displacement (cm³) 1242 1248
Compression ratio 11.1 16.8
Maximum power (EEC) (kW) 51 70
Maximum power (EEC) (HP) 69 95
corresponding engine speed (rpm) 5500 3750
Maximum torque (EEC) (Nm) 102 200
Maximum torque (EEC) (kgm) 10.4 20.4
corresponding engine speed (rpm) 3000 1500
Spark plugs NGK ZKR7A-10 or CHAMPION RA8MCX4 -
FuelUnleaded petrol 95 R.O.N. (EN228
specifications)Diesel for motor vehicles (EN590
Specification)
150
TECHNICAL DATA

Versions 0.9 TwinAir Turbo Natural Power 1.2 8V 69 HP LPG
Engine code 312A2000 169A4000
Cycle Otto Otto
Number and position of cylinders 2 in line 4 in line
Piston bore and stroke (mm) 80.5 × 86.0 70.8 × 78.86
Total displacement (cm³) 875 1242
Compression ratio 10 11.1
Methane Petrol LPG Petrol
Maximum power (EEC) (kW) 59 62.5 51 51
Maximum power (EEC) (HP) 80 85 69 69
corresponding engine speed (rpm) 5500 5500 5500 5500
Maximum torque (EEC) (Nm) 140 145 102 102
Maximum torque (EEC) (kgm) 14.3 14.8 10.4 10.4
corresponding engine speed (rpm) 2500 1900 3000 3000
Spark plugs NGK PLKR9C8 NGK ZKR7AI-8
FuelMethane for motor
vehiclesUnleaded petrol 95
R.O.N. (EN228
specifications)LPG for motor
vehicles (EN589
Specification)Unleaded petrol 95
R.O.N. (EN228
specifications)
151