2017 Lancia Ypsilon lock

NYCKLAR
1)1)1)
MEKANISK NYCKEL
Metallinsatsen A aktiverar tändlåset,
dörrlåset, öppning/stängning av
bränsletankens propp (berörda
versioner och marknader).
NYCKEL MED
FJÄRRKONTROLL
(berörda versioner och marknader)
2)Metallinsatsen A bild 2 i nyckeln
aktiverar:
❒Startanordningen.
❒Dörrlåset.
❒Låsning/upplåsning av tanklocket
(berörda versioner/marknader).
Tryck på knapp B för att föra ut/in
metallinsatsen.Snabb nedtryckning av knappen
:
detta låser upp dörrarna och bakluckan
och tänder en kort stund takljuset i
kupén och körriktningsvisarna blinkar
två gånger (berörda versioner och
marknader).
Kort tryck på knappen
: låsning av
dörrar, av bakluckan varmed
belysningsenheten i kupén slocknar
och en enda ljussignal ges för
körriktningsvisarna (berörda versioner
och marknader).
Tryck på knappen
för att öppna
bakluckan på avstånd.
Körriktningsvisarna blinkar två gånger.
BESTÄLLA EXTRA
FJÄRRKONTROLLER
När man behöver ytterligare en
fjärrkontroll ska man kontakta
auktoriserad verkstad för Lancia och ta
med identitetshandlingar och
ägarhandlingar. Systemet kan känna
igen upp till åtta fjärrkontroller.
VARNING
1)När safe lock-anordningen är aktiverad,
kan du inte längre öppna dörrarna inifrån
bilen. Se därför till att ingen sitter kvar i
bilen när du lämnar den.
2)Tryck på knappen B bild 2 endast när
nyckeln befinner sig långt från kroppen,
speciellt från ögonen och föremål som kan
förstöras (t ex. kläder). Lämna inte nyckeln
utan övervakning för att undvika att någon,
speciellt barn, kan handskas med den
och oavsiktligt trycka på knappen.
VARNING
1)Kraftiga stötar kan skada de elektroniska
komponenterna i nyckeln. För att skydda
de elektroniska anordningarna inuti nyckeln
och säkra deras funktion ska man aldrig
låt den ligga i solen.
VARNING
1)De urladdade batterierna är skadliga för
miljön och ska därför slängas i
motsvarande batteribehållare enligt
lagbestämmelserna eller överlämnas till
Lancias servicenät som tar hand om
bortskaffandet.
2L0F0075C
8
LÄR KÄNNA DIN BIL

LANCIA
CODE-SYSTEMET
Detta är ett elektroniskt låssystem på
motorn som förbättrar bilens
stöldskydd. Det aktiveras automatiskt
när tändningsnyckeln tas ut ur
tändningslåset.
Varje startnyckel har en elektronisk
enhet som sänder en signal till en
mottagare i tändningslåset. Signalen
fungerar som ett lösenord och varierar
för varje starttillfälle. Styrenheten
identifierar då igen nyckeln och gör så
att bilen går att starta.
FUNKTION
När startnyckeln vrids till MAR sänder
styrenheten för Lancia CODE en
identitetsskod till motorstyrenheten för
att häva blockeringen av dess
funktioner. Identitetskoden sänds bara
om styrenheten till Lancia CODE-
systemet känner igen koden som har
sänts från tändningsnyckeln.När man vrider startnyckeln till STOP
gör Lancia CODE så att
motorstyrenhetens funktioner
blockeras. Om koden inte identifieras
korrekt under starten tänds
varningslampan
på
instrumentpanelen. I så fall vrider man
nyckeln till STOP och därefter till MAR.
Om blockeringen kvarstår, försöker
man med någon annan av de nycklar
som medföljer bilen. Kontakta en
verkstad i Lancias servicenät
om motorn fortfarande inte går att
starta.
Om kontrollampan
tänds, betyder
det att systemet håller på att göra
en självdiagnos, t.ex. beroende på ett
spänningsfall. Om problemet kvarstår,
kontakta Lancias servicenät.
DÖRRAR
LÅSA/LÅSA UPP
DÖRRARNA INIFRÅN
För att låsa dörrarna, tryck på knappen
bild 4. Knappen är utrustad med
en LED-lampa som anger status för
bilen (låsta eller upplåsta dörrar).
❒Lysdioden lyser: låsta dörrar.
❒Lysdioden är släckt: upplåsta dörrar.
Om du har låst dörrarna med
fjärrkontrollen eller dörrlåset, går det
inte att låsa upp dem med knappen
med
.
Även vid strömavbrott (utlöst säkring
eller bortkopplat batteri osv.), går det
fortfarande att låsa dörrarna manuellt.
4L0F0081C
10
LÄR KÄNNA DIN BIL

OBSERVERA! När centrallåset är på,
kan man ändå öppna dörren på
passagerarsidan inifrån genom att
använda dörrhandtaget (LED-lampan
fortsätter att lysa). Om man däremot
öppnar dörren på förarsidan genom att
dra i den invändiga spaken, låser detta
upp samtliga dörrar med centrallåset.
OBSERVERA! De bakre dörrarna kan
inte öppnas inifrån så länge som
barnlåset är på (se beskrivningen i det
följande avsnittet).
LÅSA/LÅSA UPP
DÖRRARNA UTIFRÅN
Mekanisk nyckel:sätta in och vrida
metallinsatsen i dörrlåset.
Nyckel med fjärrkontroll: tryck på
knappen
för att låsa dörrarna eller
tryck på knappen
för att låsa upp
dörrarna.
SAFE LOCK-ANORDNING
2)Safe Lock är en säkerhetsfunktion som
spärrar handtagen inne i bilen och
knappen för att låsa och låsa upp
dörrarna.
Aktivera anordningen
Anordningen aktiveras på alla dörrar
genom att trycka snabbt två gånger på
knappen
på nyckeln.Aktiveringen av anordningen signaleras
av att körriktningsvisarna blinkar tre
gånger och att LED-indikatorn ovanför
knappen
bild 4.
Inaktivera anordningen
Funktionen stängs automatiskt:
❒Tryck på knappen
på
fjärrkontrollen.
❒Vrid tändningsnyckeln till MAR-läget.
BARNLÅS
7)3)Barnlåset gör att bakdörrarna inte kan
öppnas inifrån.
Enheten A bild 5 kan endast aktiveras
med öppna dörrar:
❒Position 1 - barnlåset är på (låst
dörr).
❒Position 2 - barnlåset är av (dörren
kan öppnas inifrån).
Anordningen förblir på även om
dörrarna låses upp elektriskt.
OBSERVERA! De bakre dörrarna kan
inte öppnas inifrån så länge som
barnlåset är aktiverat.
VARNING
7)Använd alltid denna anordning när du
kör med barn i bilen. Efter att ha aktiverat
anordningen på båda bakdörrarna, ska du
kontrollera att den faktiskt fungerar genom
att dra i det invändiga handtaget för att
öppna bakdörrarna.
5L0F0080C
11

VARNING
2)När Safe Lock-anordningen är aktiverad,
kan du inte längre öppna dörrarna inifrån
bilen. Se därför till att ingen sitter kvar i
bilen när du lämnar den.
3)När barnlåset och nödanordningen för
att låsa framdörren på passagerarsidan
och bakdörrarna är på, går det inte att
öppna dörren med det invändiga
handtaget. För att öppna dörren måste
man använda handtaget på utsidan. När
man sätter på nödlåset, inaktiveras inte
knappen för låsning och upplåsning av
centrallåset
.
SÄTEN
8) 9)4)
FRAMSÄTEN
Inställning i längsgående riktning
10)Lyft spaken A bild 6 och skjut sätet
framåt eller bakåt. När du kör ska
armarna kunna vila på ratten.
Höjdreglering(berörda versioner och marknader)
För spaken B bild 7 upp eller ned för att
ställa in önskad höjd.
OBSERVERA! Utför inställningen
medan du sitter i det gällande sätet
(förarsidan eller passagerarsidan).
Inställning av lutning på ryggstödet
Vrid på manöverratten C bild 8 tills du
uppnår önskat läge.
Svankstödsjustering(berörda versioner och marknader)
Vrid på ratten D.bild 9 för att anpassa
svankstödsdelen av ryggstödet efter
egna önskemål.
6L0F0062C
7L0F0063C
8L0F0064C
12
LÄR KÄNNA DIN BIL

HALVLJUS/
POSITIONSLJUS
Vrid justerringen A bild 17 till-läget
med tändningsnyckeln i MAR-läget. Om
halvljuset sätts på, släcks varselljuset
och positions- och halvljuset tänds.
Kontrollampan
tänds på
instrumentpanelen.
Med tändningsnyckeln på STOP eller
utdragen, kan du vrida hylsan från läge
Otill läge
för att tända alla
positionsljus och
nummerplåtsbelysningen.
Kontrollampan
tänds på
instrumentpanelen.
PARKERINGSLJUS
Parkeringsljusen tänds endast när
tändningsnyckeln står i STOP-läget eller
är utdragen och man för justerringen A
bild 17 först tillOoch sedan till
.
Kontrollampan
tänds på
instrumentpanelen.
Genom att föra spaken för
körriktningsvisaren går det att välja
vilken sida ljusen ska tändas på (höger
eller vänster sida).
HELLJUS
För att sätta på helljuset ska du dra
spaken mot ratten förbi
ändlägesstoppet, med justerringen A
bild 17 i läge
. Kontrollampan
tänds på instrumentpanelen.
Om du åter drar spaken mot ratten
förbi ändlägesstoppet, stängs helljuset
av medan halvljuset sätts på och
kontrollampan
slocknar.
Det går inte att sätta på helljusen med
ett fast sken om den automatiska
ljuskontrollen är aktiverad.
BLINKNINGAR
För att göra det, ska du dra spaken bild
17 mot ratten (tillfälligt läge), oavsett
vilket läge justerringen A står i.
Kontrollampan
tänds på
instrumentpanelen.
KÖRRIKTNINGSVISARE
Ställ spaken bild 17 på (permanent)
läge:
uppåt: aktiverar höger
körriktningsvisare.
nedåt: aktiverar vänster
körriktningsvisare.
På instrumentpanelen blinkar lampan
eller.
Körriktningsvisarna slutar automatiskt
att blinka när bilen återgår till körning
rakt fram.
Funktionen “Lane Change" (filbyte)
Ställ den vänstra spaken i tillfälligt
läge i mindre än en halv sekund för att
signalera ett förestående filbyte.
Körriktningsvisaren på den valda sidan
blinkar fem gånger och stängs sedan
av automatiskt.
“FOLLOW ME
HOME”-SYSTEM
Tänder belysningen inuti fordonet under
en viss tidsperiod.
Aktivering
Funktionen "Follow Me Home" aktiveras
genom att dra i spaken bild 17 mot
ratten, förbi ändlägets klick.
Det går att aktivera funktionen inom 2
minuter efter motorns avstängning.
Denna funktion gör att parkeringsljuset
och halvljuset kan sättas på.
Det går att ställa in tändningstiden för
strålkastarna genom att dra den
vänstra spaken mot ratten (tillfälligt läge)
en eller flera gånger. I så fall går det att
välja mellan 0, 30, 60, 90 upp till max.
210 sekunder.
17

Vid varje aktivering av spaken tänds
varningslampan
på
instrumentpanelen. På displayen visas i
stället ett meddelande och
varaktigheten som är inställd för
funktionen. Kontrollampan
tänds
när spaken används för första gången
och förblir på tills funktionen stängs
av automatiskt.
Inaktivering
Funktionen inaktiveras genom att sätta
på strålkastarna, parkeringsljuset eller
dra den vänstra spaken mot ratten
(tillfälligt läge) i mer än 2 sekunder eller
ställa tändningsnyckeln på MAR.
Samverkan mellan funktionen
"Follow me home" och systemet
Uconnect™
OmUconnect™ finns, förblir
hanteringen av funktionen oförändrad
medan den aktiveras när du direkt
går in påUconnect™ menyn.
DIMLJUS/DIMBAKLJUS(berörda versioner och marknader)
Tryck på knappen
bild 18 för att
sätta på eller stänga av dimljusen.
Ljusen slocknar när du trycker på
knappen igen. När ljusen är på, tänds
varningslampan
på
instrumentpanelen.
Dimbakljus
Tryck på knappenbild 18 för att
sätta på/stänga av ljuset.
Dimbakljuset tänds bara när halvljuset
eller dimljuset är på. Ljuset slocknar när
du åter trycker på knappen eller stänger
av halvljuset eller dimljuset (berörda
versioner och marknader).
VARNING
16)Varselljusen är ett alternativ till
halvljuset när ljusen är obligatoriska under
dagen. Om detta inte föreskrivs, får man
dock använda varselljusen.
17)Varselljus kan aldrig ersätta halvljus vid
körning i mörker eller i passager.
Varselljusen ska användas i enlighet med
trafikförordningarna i det land som man
befinner sig i.
INNERBELYSNING
BELYSNINGSENHET
FRAM
Brytaren A bild 19 tänder/släcker
belysningsenhetens lampor.
Positioner för strömbrytare A:
❒Mittläge (position 1): lamporna C och
D tänds respektive släcks när dörrarna
öppnas eller stängs.
❒Intryckt till vänster (position 0):
lamporna C och D förblir släckta.
❒Intryckt till höger (position 2):
lamporna C och D förblir tända.
Tändning/släckning av ljusen görs
progressivt.
Brytarens B lägen bild 19:
❒Mittläge (position 1): lamporna C och
D förblir släckta.
❒Intryckt till vänster (position 0):
lampan C tänds.
18L0F0417C
19L0F0051C
18
LÄR KÄNNA DIN BIL

Det går att reglera regnsensorns
känslighet i inställningsmenyn (se
avsnittet "Display" i kapitlet "Lär känna
instrumentpanelen").
BAKRUTETORKARE/
BAKRUTESPOLARE
10)När du vrider hylsan B bild 20 fråntill
, aktiveras bakrutetorkaren enligt
följande:
❒I intervalläge när vindrutetorkaren inte
är igång.
❒I synkront läge (med en
vindrutetorkarfrekvens som är
reducerad till hälften) när
vindrutetorkaren är igång.
❒I kontinuerligt läge med ilagd
backväxel och aktiverat reglage.
Med vindrutetorkaren igång och
backväxeln ilagd aktiveras
bakrutetorkaren i kontinuerligt läge.
När spaken skjuts mot
instrumentpanelen (tillfälligt läge)
aktiveras bakrutespolaren. Genom att
hålla kvar spaken i över en halv sekund
aktiveras även bakrutetorkaren. När
spaken släpps aktiveras den intelligenta
tvättfunktionen, som för
vindrutetorkaren.
Funktionen avslutas när spaken släpps.
VARNING
18)Om du behöver rengöra vindrutan, ska
du försäkra dig om att anordningen är
frånkopplad.
VARNING
6)Använd inte vindrutetorkaren för att ta
bort snö eller is från vindrutan. Om
vindrutetorkaren utsätts för en alltför hög
belastning, aktiveras motorskyddet som
blockerar torkaren under några sekunder.
Om funktionen därefter inte återställs (även
efter en omstart med bilens
tändningsnyckel), kontakta Lancias
servicenät.
7)Sätt aldrig på vindrutetorkarna när
bladen är upplyfta från vindrutan.
8)Sätt inte igång regnsensorn medan du
tvättar bilen i en automattvätt.
9)Om det finns is på vindrutan, ska du se
till att anordningen är frånkopplad.
10)Använd inte bakrutetorkaren för att ta
bort snö eller is från bakrutan. Om
vindrutetorkaren utsätts för en alltför hög
belastning aktiveras motorskyddet som
blockerar torkaren under några sekunder.
Om funktionen inte kan återställs senare
ska du kontakta Lancias servicenät.
20
LÄR KÄNNA DIN BIL

Efter att ha öppnat soltaket till
"spoiler"-läget ska du åter trycka på
knapp B och hålla den nedtryckt i
en halv sekund. Taket går automatiskt
till helt stängt läge.
KLÄMSKYDD
Soltaket är försett med en
säkerhetsanordning, s.k. klämskydd,
som känner av eventuella hinder i
samband med stängningen av
glasskivan som då avbryts omedelbart
och vänder riktning för glasskivans
rörelse.
ÖPPNING I NÖDFALL
Vid nödstopp eller underhåll utan
strömförsörjning går det att flytta
soltaket manuellt på följande sätt:
❒Ta bort skyddslocket som sitter på
den invändiga beklädnaden, mellan de
två solgardinerna.
❒Hämta insexnyckeln som finns inuti
verktygslådan i bagageutrymmet eller,
enligt versionen, inuti förvaringslådan.
❒För in den medföljande nyckeln i
nyckelhålet A bild 26 och vrid medurs
för att öppna soltaket och moturs
för att stänga det.
INITIALISERINGSPROCEDUR
Om de automatiska rörelserna inte
fungerar för att öppna eller stänga taket
eller efter en nödmanöver (se
beskrivningen i föregående stycke), ska
du åter aktivera den automatiska
funktionen för soltaket.
Gör så här:
❒Tryck på knapp B i öppningsläge.
❒Håll knapp B nedtryckt. Efter cirka 10
sekunder, rör sig taket stegvis för att
gå till stängningsläget. Efter att rörelsen
har avslutats (stängt tak), släpper du
upp knapp B.
❒Vrid tändningsnyckeln till STOP och
håll den kvar i detta läge i tio sekunder.
❒Vrid startnyckeln till START.
❒Tryck på knapp B i öppningsläge.
❒Håll knapp B nedtryckt tills taket är
helt stängt: initialiseringsproceduren är
nu klar.❒Tryck åter på knapp B inom tre
sekunder efter
initialiseringsprocedurens slut.
❒Håll knapp B nedtryckt. En
automatisk cykel utförs där taket
öppnas och stängs. Om detta inte sker,
ska du upprepa åtgärderna från
början.
❒Håll knapp B nedtryckt hela tiden och
vänta tills taket är helt stängt.VARNING
21)Ta alltid med startnyckeln när du stiger
ur bilen för att undvika att soltaket oväntat
flyttas och blir en fara för de som är i
bilen. Felaktig användning av soltaket kan
vara mycket farlig. Se före och under
aktiveringen alltid till att passagerare inte
utsätts för fara pga. soltaksrörelse eller
föremål som dras med eller stöts till av
soltaket.
VARNING
12)Öppna inte soltaket om det finns snö
eller is ovanpå, annars kan det skadas. Om
man har soltak, går det inte att använda
ett takräcke.
26L0F0299C
27