2017 JEEP GRAND CHEROKEE phone

Telefonliste
Uconnect-systemet synkroniserer automatisk
telefonlisten fra den parede telefonen, hvis
funksjonen støttes på telefonen. Kontakter i
telefonlisten oppdateres hver gang telefonen
kobles til. Hvis oppføringer i telefonboken
ikke vises, kontrollerer du innstillingene på
telefonen. Enkelte telefoner krever at du ak-
tiverer denne funksjonen manuelt.
• Du kan bla gjennom telefonlisten på berør-
ingsskjermen i Uconnect-systemet, men
du kan bare utføre redigeringer på telefo-
nen. Du blar gjennom den ved å trykke på
Phone-knappen på berøringsskjermen og
deretter knappen Phonebook (Telefon-
liste) på berøringsskjermen.
Favorittoppføringer i telefonlisten kan lagres
som favoritter for raskere tilgang. Favoritter
vises øverst i hovedskjermbildet for telefon.
Tips for talekommandoer
• Hvis du uttaler navnene fullt ut (altså «Call
John Doe» (Ring John Doe) i stedet for
«Call John» (Ring John)), gir det bedre
nøyaktighet i systemet.• Du kan «koble» kommandoer sammen for
raskere resultater. Si for eksempel «Call
John Doe, mobile» (Ring John Doe, mo-
bil).
• Hvis du lytter til de tilgjengelige alternati-
vene for talekommandoer, trenger du ikke
å lytte til hele listen. Når du hører kom-
mandoen du trenger, trykker du på knap-
pen
på rattet, venter på pipetonen
og sier kommandoen.
Endre volumet
• Start en dialog ved å trykke på Phone-
knappen
, og si deretter en kom-
mando, for eksempel «Help» (Hjelp).
• Bruk dreieknappen VOLUME/MUTE
(Volum/demp) til å justere volumet til et
behagelig nivå mens Uconnect-systemet
snakker.
MERK:
Voluminnstillingen for Uconnect er forskjellig
fra lydsystemet.MERK:
Du åpner hjelp ved å trykke på Uconnect
Phone-knappen
på rattet og si «Help»
(Hjelp). Trykk på Uconnect Phone-knappen
Pickup (Svar)
eller VR-knappenog
si «Cancel» (Avbryt) for å avbryte hjelpeøk-
ten.
Bruke Ikke forstyrr
Med modusen Do Not Disturb (Ikke forstyrr)
kan du deaktivere varsler om innkommende
anrop og tekstmeldinger, slik at du kan holde
blikket på veien og hendene på rattet. For
enkelthets skyld finnes det en tellervisning
som holder oversikt over ubesvarte anrop og
tekstmeldinger mens du bruker Ikke forstyrr.
Ikke forstyrr kan svare automatisk med en
tekstmelding, et anrop eller begge deler når
et innkommende anrop blir avvist, og sende
det til talepost.
Automatiske svarmeldinger kan være:
• "I am driving right now, I will get back to
you shortly" (Jeg kjører bil, jeg tar kontakt
senere).
• Opprett en egendefinert automatisk svar-
melding med opptil 160 tegn.
329

Når du er i modus for Ikke forstyrr, kan du
velge Conference Call (Konferansesamtale),
slik at du likevel kan foreta et nytt anrop uten
å bli avbrutt av innkommende anrop.
MERK:
• Bare den første delen av den egendefi-
nerte meldingen vises på berørings-
skjermen.
• Svar med tekstmelding er ikke kompati-
belt med iPhone.
• Automatisk svar med tekstmelding er bare
tilgjengelig på telefoner som støtter
Bluetooth MAP.
Innkommende tekstmeldinger
Når du parer Uconnect-systemet med en
Bluetooth-aktivert mobilenhet med mel-
dingstilgangsprofilen (MAP), kan Uconnect-
systemet annonsere en ny innkommende
tekstmelding og lese den opp for deg via
lydsystemet i kjøretøyet.MERK:
Du kan bare vise/lese innkommende tekst-
meldinger som mottas i løpet av den gjel-
dende tenningssyklusen.
MERK:
Alle innkommende tekstmeldinger som mot-
tas i løpet av den gjeldende tenningssyklu-
sen, slettes fra Uconnect-systemet når ten-
ningen settes i posisjonen Off (Av).
Slik aktiverer du innkommende tekstmeldinger:
iPhone
1. Trykk på innstillingsknappen på
mobiltelefonen.
2. Velg Bluetooth.
• Kontroller at Bluetooth er aktivert, og
at mobiltelefonen er paret med
Uconnect-systemet.
3. Velg
under DEVICES (Enheter) ved
siden av Uconnect.4. Slå på Show Notifications (Vis varslinger).
Aktivere innkommende tekstmeldinger for
iPhone
MULTIMEDIER
330

Android-enheter
1.Trykk på menyknappen på mobiltelefonen.
2. Velg Settings (Innstillinger).
3. Velg Connections (Tilkoblinger).
4. Slå på Show Notifications (Vis varslinger).
• Det vises en popup-melding som spør
om du vil godta en forespørsel om til-
latelse til å koble til meldingene dine.
Velg Don’t ask again (Ikke spør flere
ganger) og trykk på OK.
Taletekstsvar (ikke kompatibelt med
iPhone)
MERK:
Funksjoner for taletekstsvar og taleteksting
krever en kompatibel mobilenhet som
er aktivert med en Bluetooth-
meldingstilgangsprofil (MAP). iPhone og en-
kelte andre smarttelefoner støtter kanskje
ikke Bluetooth MAP. Du finner de nyeste
system- og enhetskompatibilitetene på
UconnectPhone.com.
Når Uconnect-systemet er paret med en kom-
patibel mobilenhet, kan det annonsere en ny
innkommende tekstmelding og lese den for
deg via kjøretøyets lydsystem. Du kan svare
på meldingen ved hjelp av talegjenkjenning,
ved å velge eller si en av de 18 forhåndsdefi-
nerte meldingene.
Aktivere innkommende tekstmeldinger på
Android-enheter
331

Slik gjør du det
1. Trykk på Uconnect Phone-knappen,
vent på pipetonen og si deretter «Reply»
(Svar). Uconnect gir deg følgende mel-
ding: «Please say the message you would
like to send» (Si meldingen du vil sende).
2. Vent på pipetonen og si én av de forhånds-
definerte meldingene. (Hvis du er usikker,
kan du si "help" (hjelp)). Uconnect leser
da opp de tillatte forhåndsdefinerte
meldingene.
3. Så snart du hører meldingen du vil sende,
kan du avbryte meldingslisten ved å
trykke på Uconnect Phone-knappen og si
frasen. Uconnect bekrefter meldingen
ved å lese den opp for deg.
4. Trykk på telefonknappen og si «Send».
FORHÅNDSDEFINERTE TALESVAR TIL
TEKSTMELDINGER
Yes. (Ja.)Stuck in traf-
fic. (Sitter
fast i trafik-
ken.)See you later.
(Vi sees se-
nere.)
No. (Nei.)Start without
me. (Begynn
uten meg.)I’ll be late.
(Jeg blir for-
sinket.)
Okay. (Ok.)Where are
you? (Hvor er
du?)I will be
<5, 10,
15,...etc.>
minutes late
(Jeg blir <5,
10, 15 osv.>
minutter for
sen). Call me.
(Ring meg.)Are you there
yet? (Er du
der snart?)
I’ll call you
later. (Jeg
ringer deg
senere.)I need direc-
tions. (Jeg
trenger veibe-
skrivelse.)See you in
<5, 10,
15,...etc.> of
minutes (Vi
sees om <5,
10, 15 osv.>
minutter). I’m on my
way. (Jeg er
på vei.)Can’t talk
right now.
(Kan ikke
snakke nå.) I’m lost. (Jeg
har kjørt meg
vill.)Thanks.
(Takk.)MERK:
Hvis du skal gjøre funksjonen for opplesing av
SMS-meldinger tilgjengelig, må alternativet
for SMS-varsling på telefonen være aktivert.
Dette alternativet er vanligvis tilgjengelig på
telefonen, på menyen for Bluetooth-
tilkoblinger for en enhet som er registrert som
Uconnect. Når denne funksjonen er aktivert
på mobiltelefonen, må telefonen kobles fra
og kobles til Uconnect-systemet på nytt for at
endringen skal tre i kraft.
Nyttige tips og vanlige spørsmål som
forbedrer Bluetooth-ytelsen i
Uconnect-systemet
Mobiltelefonen kobles ikke til systemet på nytt
etter paring:
• Sett mobiltelefonen til automatisk tilkob-
ling eller klarert enhet i Bluetooth-
innstillingene på mobiltelefonen
(BlackBerry-enheter).
• Utfør en tilbakestilling til fabrikkinnstillin-
ger på mobiltelefonen. Kontakt mobiltele-
fonprodusenten eller mobilleverandøren
for instruksjoner.
MULTIMEDIER
332

ADVARSEL!
Kjør ALLTID forsiktig med hendene på
rattet. Du har fullt ansvar og påtar deg all
risiko knyttet til bruken av Uconnect-
funksjonene og -programmene i bilen. Du
må bare bruke Uconnect når det er forsvar-
lig. Hvis ikke er det fare for ulykker som
kan medføre alvorlige personskader og
dødsfall.
Komme i gang
1. Du finner informasjon om enhets- og
funksjonskompatibilitet samt instruksjo-
ner for enhetsparing på
UconnectPhone.com.
2. Redusere bakgrunnsstøy. Vind og passa-
sjersamtaler er eksempler på støy som kan
påvirke gjenkjenningen.
3. Snakk tydelig med vanlig hastighet og
volum mens du ser rett fremover. Mikro-
fonen er plassert på bakspeilet og vendt
mot føreren.4. Hver gang du gir en talekommando, må du
først trykke på knappen VR telefonknap-
pen, vente tiletterpipetonen og deretter si
talekommandoen.
5. Du kan avbryte hjelpemeldingen eller sys-
temmeldingene ved å trykke på knappen
VR eller telefonknappen og si en tale-
kommando fra den gjeldende kategorien.
Det eneste du trenger for å kontrollere
Uconnect-systemet med stemmen, er knap-
pene på rattet.1. Uconnect-knappen Phone (Telefon)
: Trykk for å starte, svare på eller
avslutte en telefonsamtale, sende eller
motta en tekstmelding.
2. Uconnect-knappen Voice Recognition
(Talegjenkjenning)
.
a. Kort trykk:Trykk på og slippVR-
knappen for å starte radio, klima, na-
vigasjon og andre innebygde funk-
sjoner. Når du hører et pip, sier du en
kommando.
b. Lang trykk:Trykk på og hold inne i noen
millisekunder og slipp deretterVR-
knappen for Siri-funksjoner. Når du
hører det velkjente dobbeltpipet til
Siri, sier du en kommando.
3. Knapp for å legge på telefonen.
Uconnect-knapper for talegjenkjenning og
telefon
MULTIMEDIER
336

Telefon
Det er lett å foreta og besvare håndfrie anrop
med Uconnect. Når knappen Phonebook (Te-
lefonliste) lyser på berøringsskjermen, er sys-
temet klart.
Trykk på telefonknappen
. Si en av føl-
gende kommandoer etter pipetonen:
•CallJohn Smith (ring John Smith)
•Dial123-456-7890 and follow the system
prompts (ring 123-45-678 og følg system-
kommandoene)•Redial(ring på nytt) (ring det forrige utgå-
ende telefonnummeret)
•Call back(ring tilbake) (ring det forrige
innkommende telefonnummeret)
TIPS:Når du gir en talekommando, trykker
du på telefonknappen
og sier «Call»
(Ring), og deretter uttaler du navnetnøyaktig
slik det vises i telefonlisten. Hvis en kontakt
har flere telefonnumre, kan du si«CallJohn
Smithwork»(ring Ola Nordmann arbeid).
Taletekstsvar
Uconnect vil varsle ominnkommendetekst-
meldinger. Trykk på telefonknappen
,og
si«Listen» (Lytt).(En kompatibel enhet må
være paret med Uconnect-systemet.)
1. Når du har hørt den innkommende tekst-
meldingen, trykker du på telefonknappen
. Etter pipetonen sier du:«Reply»
(Svar).
2. Lytt til Uconnect-kommandoene. Etter pi-
petonen gjentar du en av de forhåndsde-
finerte meldingene og følger
systemkommandoene.
Uconnect 8.4- / 8.4 NAV-medier
Uconnect 5.0 Phone
Uconnect 8.4 / 8.4 NAV Phone
339

FORHÅNDSDEFINERTE TALESVAR TIL TEKST-
MELDINGER
Yes. (Ja.)Stuck in traf-
fic. (Sitter
fast i trafik-
ken.)See you later.
(Vi sees se-
nere.)
No. (Nei.)Start without
me. (Begynn
uten meg.)I’ll be late.
(Jeg blir for-
sinket.)
Okay. (Ok.)Where are
you? (Hvor er
du?)I will be tall> minutes
late. (Jeg blir
mi-
nutter forsin-
ket.) Call me.
(Ring meg.)Are you there
yet? (Er du
der snart?)
I’ll call you
later. (Jeg
ringer deg
senere.)I need direc-
tions. (Jeg
trenger veibe-
skrivelse.)«See you in
mi-
nutes» (Vi
sees om tall> minut-
ter). I’m on my
way. (Jeg er
på vei.)Can’t talk
right now.
(Kan ikke
snakke nå.) I’m lost. (Jeg
har kjørt meg
vill.)Thanks.
(Takk.)TIPS:Enheten din må ha den fullstendige
implementeringen avProfil for meldingstil-
gang (MAP)for å få kunne bruke denne funk-
sjonen. Hvis du vil ha mer informasjon om
MAP, kan du gå til UconnectPhone.com for
beboere i USA. Apple iPhone iOS6 eller nyere
støtter bare lesing avinnkommendetekstmel-
dinger. Du aktiverer denne funksjonen på
Apple iPhone ved å følge disse fire enkle
trinnene:1. Velg «Settings» (Innstillinger).
2. Velg «Bluetooth».
3. Velg (i) for det parede kjøretøyet.
4. Slå på Show Notifications (Vis varslinger).
TIPS:Taletekstsvar er ikke kompatibelt med
iPhone, men hvis kjøretøyet har Siri Eyes
Free, kan du sende tekstmeldinger ved hjelp
av stemmen.
Klima (8.4 / 8.4 NAV)
For varm? For kald? Juster temperaturene i
kjøretøyet håndfritt, slik at alle har det bra på
kjøreturen. (Hvis kjøretøyet er utstyrt med
klimakontroll.)
Trykk på VR-knappen
. Etter pipelyden
gir du en av de følgende kommandoer:
•Set driver temperature to70degrees(Sett
førertemperatur til 21 grader)
•Set passenger temperature to70degrees
(Sett passasjertemperatur til 21 grader)
iPhone-varslingsinnstilling
MULTIMEDIER
340

Komme i gang
Kontroller at Siri er aktivert på din iPhone.
1. Par den Siri-aktiverte enheten med kjøre-
tøyets lydsystem. Du finner detaljerte pa-
ringsinstruksjoner under Uconnect Phone
i Multimedier.
2. Trykk og hold inne knappen Uconnect
Voice Recognition (VR) (Uconnect-talegjenkjenning)
på rattet, og slipp
den deretter. Når du hører det velkjente
dobbeltpipet til Siri, sier du en
kommando.
MERK:
Når dutrykker på og slipperknappen
, starter vanlige innebygde funk-
sjoner for talegjenkjenning. Når dutrykker
og holder inne, og deretter slipper,knappen
, starter Siri-funksjoner.
3. Etter dobbeltpipet kan du begynne å
snakke til Siri.
Eksempler på kommandoer og spørsmål
til Siri:
• «Play Rolling Stones» (Spill Rolling Sto-
nes)
• «Send text message to John» (Send
tekstmelding til John)
• «Read text message from Sarah» (Les
tekstmelding fra Sarah)
• «Take me to the nearest coffee shop»
(Før meg til nærmeste kafé)Aktiver Siri
1 – Velg Settings (Innstillinger) på din
iPhone
2 – Velg General (Generelt)
3 – Velg Siri
4 – Aktiver SiriPar iPhone
Knapp for talegjenkjenning/Siri
MULTIMEDIER
342