2017 Hyundai Ioniq Hybrid Töltő

7-10 Karbantartás


Időszakos karbantartási ütemterv – Európa
Hónap vagy kilométer, amelyik el őbb bekövetkezik
Hónapok

12
24
36
48
60
72
84
96
KARBANTARTÁSI
INTERVALLUM
KARBANTAR-TÁSI TÉTEL
Km x 1000

15
30
45
60
75
90
105

120

Mindennap ellen őrizze a h űtő folyadék szintjét és szivárgását
H űtő rendszer
Első ellen őrzés 60 000 km-nél vagy 48 hónap után:

ezt követ ően ellen őrzés 30 000 km-enként vagy 24 havonta
Motor h űtő folyadék / inverter h űtő folyadék *
6
Els ő csere 210 000 km-nél vagy 120 hónap után:

ezt követ ően ellen őrzés 30 000 km-enként vagy 24 havonta *
7
Dupla tengelykapcsolós sebességváltó folyadék *
8



E



E
Motor tengelykapcsoló m űködtet ő folyadék
E
CS
E
CS
E
CS
E
CS
Motor tengelykapcsoló m űködtet ő cs ő és vezeték
E
E
E
E
E
E
E
E
Akkumulátor állapota
E
E
E
E
E
E
E
E
Elektromos berendezések
E
E
E
E
E
E
E
E
Elektronikus berendezések GDS készülékkel
E
E
E
E
E
E
E
E
Fékcsövek, -vezetékek és csatlakozások
E
E
E
E
E
E
E
E
Fékpedál

E

E

E

E
E : Ellen őrzés és szükség szerint beállítás, jav ítás, tisztítás vagy csere.
CS : Csere.
*6 : A h űtő folyadék utántöltésekor csak ion cserélt vagy lágy vizet használjon a gépkocsihoz, és soha ne keverje csapvízzel a
gyárilag betöltött h űtő folyadékot.
Nem megfelel ő keverék használata súlyos m űködési rendellenességet vagy motorkárosodást eredményezhet.
*7
: Kényelme érdekében a szo kásos karbantartási időszak el őtt cserélhet ő, amikor más egységek karbantartását végzi.
*
8
: A dupla tengelykapcsolós sebességváltó (DCT) olajat minden alkalommal ki kell cserélni, ha az egység vízbe merült.

7-21
7


Karbantartás
Az ajánlott hűtő folyadék • A h űtő folyadék utántöltésekor csak
ioncserélt vizet, desztillált vizet vagy
lágy vizet használjon a gépkocsihoz,
és soha ne keverje csapvízzel a
gyárilag betöltött h űtő folyadékot.
• Nem megfelel ő h űtő folyadék keverék
használata súlyos m űködési rendelle-
nességet vagy a motor/hibrid rendszer
károsodását eredményezheti.
• A gépkocsi motorja számos alumínium alkatrészt tartalmaz, amelyeket fosz-
fátbázisú etilén-glikol h űtő folyadékkal
kell védeni a korróziótól és a folyadék
megfagyásától.
• Ne használjon alkohol vagy metanol alapú h űtő folyadékot, és ne keverje
ezeket az el őírt h űtő folyadékkal.
• Ne használjon olyan keveréket, amely 60%-nál több, vagy 35%-nál kevesebb
fagyálló folyadékot ta rtalmaz, mert ez-
zel csökken a keverék hatásfoka. A keverési arányra vonatkozóan az
alábbi táblázat az irányadó.

Keverék (térfogat)
százalék
Külső
h őmérséklet

Fagyálló
folyadék

Víz

-15 °C

35
65
-25 °C

40
60
-35 °C

50
50
-45 °C

60
40
i Információ
Ha kétségei merülnek fel a keverési
aránnyal kapcsolatban, legegyszer űb-
ben 50% víz és 50% fagyálló keveré-
két állíthatja el ő, mivel így minde-
gyikb ől egyforma mennyiség kerül a
keverékbe. Ez a legtöbb h őmérsékleti
tartományban, -35 °C-ban és annál
melegebb id őben használható.
A h űtő folyadék cseréje Azt tanácsoljuk, hogy a h űtő folyadékot
hivatalos HYUNDAI márkaszervizben,
ennek a fejezetnek az elején megadott
karbantartási ütemterv szerint cseréltes-
se ki.

VIGYÁZAT
A motor hűtő folyadékot vagy fagy-
állót ne használja az ablakmosó tar-
tály feltöltésére.
A motor h űtő folyadék komolyan
gátolhatja a kilátást, ha ez kerül a
szélvéd őre. Ez a gépkocsi feletti
uralom elvesztéséhez és balesethez
vezethet.
A motor h űtő folyadék károsíthatja a
karosszéria fényezését és a díszít ő-
elemeket. MEGJEGYZÉS A motoralkatrészek károsodásának
elkerülése érdekében helyezzen egy
vastag rongyot a h űtő folyadék sapka
és/vagy inverter h űtő folyadék sapka
köré, miel őtt a folyadékot betöltené,
hogy a folyadék ne kerüljön a motor
egységeire, illetve ne folyjon azok
belsejébe, például a generátorba.

7-33
7


Karbantartás
Az akkumulátor töltése Akkumulátortöltővel A gépkocsiban karbantartásmentes, kal-
cium alapú akkumulátor található.
• Ha az akkumulátor a gépkocsi elha-
gyása után a bekapcsolva maradt
fényszórók vagy utas tér világítás miatt
lemerült, kb. 10 órás id őtartamú lassú
töltéssel feltölthet ő.
• Ha az akkumulátor menet közben a túl nagy elektromos fogyasztás miatt fo-
kozatosan merült le, akkor a feltöltést
20 – 30 A áramer ősséggel, két órán
keresztül kell végezni.

VIGYÁZAT
A gépkocsi akkumulátorának tölté-
se során mindig tartsa be a követ-
kező útmutatásokat a robbanások
vagy sav által okozott maró hatás
által okozott SÚLYOS vagy HALÁ-
LOS SÉRÜLÉSEK kockázatának el-
kerülése érdekében:
• Az akkumulátoron végzend ő kar-
bantartási m űveletek vagy a töl-
tés megkezdése el őtt kapcsoljon
ki minden elektromos fogyasztót,
és állítsa a motorindító/-leállító
gombot az OFF helyzetbe.
• A nyílt lángot vagy a szikrát oko-
zó tárgyakat, gyúlékony anyago-
kat tartsa távol az akkumulátortól.
• Mindig szabadban vagy megfelel ő
szell őzés ű zárt térben végezze a
m űveleteket.
• Az akkumulátor töltésének ellen-
ő rzésekor használjon véd őszemü-
veget.
• Az akkumulátort ki kell szerelni a
gépkocsiból, és jól szell őző helyi-
ségben kell elhelyezni.
(folytatás)
(folytatás)
• Töltés közben figyelje az akku-
mulátort, mert a töltést meg kell
szüntetni, vagy csökkenteni kell a
tölt őáram er ősségét, ha a cellák-
ban heves gázképz ődés kezd ődik.
• Ha az akkumulátort kiszereli a gép-
kocsiból, akkor a negatív sarut
kösse le el őször, és visszasze-
reléskor ezt csatlakoztassa utoljá-
ra. Az akkumulátor lekapcsolása
a tölt őrő l a következ ő sorrendben
történjen:
(1) Kapcsolja ki az akkumulátor-
töltő f őkapcsolóját.
(2) Vegye le az akkumulátor ne- gatív kivezetésér ől a csipeszt.
(3) Vegye le az akkumulátor po- zitív kivezetésér ől a csipeszt.
• Az akkumulátor cseréje esetén
mindig eredeti, HYUNDAI által jó-
váhagyott akkumulátort használ-
jon.

7-34 Karbantartás

Indítás segédakkumulátorral Egy megfelel
ő töltöttség ű segédakkumu-
látorral történ ő indítás után körülbelül 20
- 30 percig közlekedjen a gépkocsival,
majd állítsa le. Ha korábban állítja le a
gépkocsit, mint hogy az akkumulátor
megfelel ően feltölt ődhetne, el őfordulhat,
hogy a gépkocsi nem indul újra. A se-
gédakkumulátorral történ ő indítási eljá-
rásra vonatkozó további információkért
tanulmányozza a 6. fejezet „Indítás kül-
s ő akkumulátorról” cím ű részét.
i Információ
A helytelenül kezelt akku-
mulátor és elem károsít-
hatja a környezetet és az
egészséget.
A hulladék akkumulátort és elemeket
mindig annak az országnak a tör-
vényi el őírásai szerint kezelje, ahol
éppen tartózkodik.

Újra beállítandó funkciók Ha az akkumulátor lemerült vagy lekö-
tötték, egyes egysége ket be kell állítani.
Lásd a 3. fejezetet a következ őkre vo-
natkozóan:
• Elektromos ablakmozgatás
• Fedélzeti számítógép
• Légkondicionáló berendezés
• Óra
• Audiorendszer
• Napfénytet ő
• Vezet őülés beállítási helyzet memória
rendszer

T-2 Tárgymutató


A
A belső világítás automatikus kikapcsolása ....................... 3-98
A gépkocsi bejá ratása ..........................................................E-9
A gépkocsi hintázt atása ..................................................... 5-92
A gépkocsi küls ő áttekintése
Elölnézet........................................................................\
. 1-2
Hátulnézet ...................................................................... 1-3
A gépkocsi módosítása ........................................................E-9
A gépkocsi tömege .......................................................... 5-100
Túlterhelés.................................................................. 5-100
A gépkocsi utasterének áttekintése ...................................... 1-4
A gépkocsi vezetése autópályán ........................................ 5-94
A gépkocsi vezetése es őben............................................... 5-93
A gépkocsi vezetése vízzel elárasztott úton ....................... 5-94
A gumiabroncsok légnyomásának ellen őrzése .................. 7-37
A hátsó ülések fe jtámlái..................................................... 2-20
A magassági helyzet beállítása..................................... 2-20
A hibrid akkumulátor töltöttségi állapotát (SOC - State of Charge) kijelz ő m űszer ...................................... 3-46
A járm ű össztömege............................................................. 8-5
A karosszéria ápolása........................................................\
. 7-77 Az utastér ápolása ........................................................ 7-82
Küls ő ápolás ................................................................. 7-77
A kezelési kézikön yv használata .........................................E-5
A tulajdonos karbantartási teend ői....................................... 7-5
Ablakmosó folyadék .......................................................... 7-23
Ablakok ........................................................................\
..... 3-27 Elektromos ablakmozgatást letiltó kapcsoló ................ 3-31
Ablaktörl ő és -mosó berendezés ...................................... 3-101
Szélvéd őmosó berendezés.......................................... 3-103
Szélvéd őtörl ő............................................................. 3-101
Ablaktörl őlapátok cseréje .................................................. 7-28
Ajánlott ken őanyagok és feltöltési mennyiségek................. 8-6
Ajánlott SAE viszkozitás ............................................... 8-7
Ajtózárak ........................................................................\
... 3-12
Automatikus ajtózáró/-nyitó funkciók ......................... 3-16
Gyermekbiztonsági záras hátsó ajtó ............................. 3-16
Központi zár nyomógomb............................................ 3-14
Akkumulátor (12 V) .......................................................... 7-31 Az akkumulátor töltése ................................................ 7-33
Akkumulátorkímél ő funkció.............................................. 3-95
Akkumulátort h űtő cs ő nyílása .......................................... 2-24
Állítható magasságú kormánykerék / mélységben
állítható kormán ykerék ................................................... 3-21
Alvázszám (VIN)................................................................. 8-8
Antenna ........................................................................\
....... 4-2
Ápolás A gumiabroncsok karbantartása ................................... 7-35
Az utastér ápolása ........................................................ 7-82
Küls ő ápolás................................................................. 7-77
Audio- / video- / navi gációs rendszer .................................. 4-4
Audiorendszer kezel ő
szervek a kormánykeréken................ 4-3
Automatikus légkondici onáló berendezés ....................... 3-112
A rendszer karbantartása ............................................ 3-124
Automatikus f űtés és légkondic ionálás ...................... 3-113
Csak vezet ő................................................................ 3-120

T-8 Tárgymutató


Hátsó ülésfűtés ................................................................... 2-24
Hegymeneti elindulást segít ő berendezés (Hill-start
Assist Control - HAC) .................................................... 5-36
Helyzetjelz ő világítás......................................................... 3-92
Hibrid akkumulátor töltöttségi állapotát (SOC - State
of Charge) kijelz ő m űszer ............................................... 3-46
Hibrid rendszer indítómotor és generátor (HSG) hajtószíj ........................................................................\
... 7-22
Hóláncok........................................................................\
.... 5-96
Holttérfigyel ő rendszer (Blind Spot Detection - BSD) ...... 5-38
H űtő folyadék ..................................................................... 7-18
H űtő folyadék, lásd Motor h űtő folyadék/inverter
h űtő folyadék ................................................................... 7-18
I
Id őszakos karbantartási ütemterv tételeinek
magyarázata .................................................................... 7-14
Id őszakos karbantartási ütemtervek ..................................... 7-7
Indítás küls ő akkumulátorról ............................................... 6-4
Indításgátló rendszer .......................................................... 3-11
Indítási nehézségek, lásd Ha a motor nem indul be ............. 6-4
Indítógomb/leállító gomb, lásd Motorindító/-leállító gomb ........................................................................\
......... 5-9
Intelligens kulcs ................................................................... 3-7 Az elem cseréje ............................................................ 3-10
Mechanikus kulcs ........................................................... 3-9
Intelligens sebességtartó au tomatika rendszer ................... 5-75 Inverter h
űtő folyadék ........................................................ 7-18
Irányjelz ő lámpák .............................................................. 3-93
Ismerkedés a m űszerfallal.................................................... 1-6
Italtartók, lásd Po hártartók............................................... 3-132
Izzócsere ........................................................................\
.... 7-60
A fényszóró be állítása .................................................. 7-65
Bels ő világítás izzó ...................................................... 7-75
Els ő helyzetjelz ő lámpa ............................................... 7-61
Els ő irányjelz ő lámpa................................................... 7-61
Felülre szerelt harmadik féklámpa ............................... 7-75
Fényszóró ..................................................................... 7-61
Hátsó kombinált lámp atest izzó ................................... 7-70
Hátsó ködlámp a ........................................................... 7-75
Nappali menetjelz ő fény .............................................. 7-69
Oldalsó irányjelz ő lámpa ............................................. 7-69
Rendszámtábla-világ ítás izzó....................................... 7-75
Izzócsere ........................................................................\
.... 7-60
Izzók teljesítménye .............................................................. 8-3

J
Járm ű össztömege ................................................................ 8-5
Javasolt gumiabroncs leveg őnyomás hideg állapotban ..... 7-36
Jégmentesítés ................................................................... 3-111 Hátsó ablak jég- és páramentesítése........................... 3-111
Jégmentesítés (szélvéd ő) ................................................. 3-116
Jóváhagyási ad attábla .......................................................... 8-8

T-14 Tárgymutató


U
USB töltő........................................................................\
. 3-135
Utas oldali els ő légzsák...................................................... 2-54
Utas oldali els ő légzsák ON/OFF (BE/KI) kapcsoló ......... 2-55
Utastér ápolása ................................................................... 7-82
Utastér áttekintése................................................................ 1-4
Ü
Üdvözl ő rendszer ............................................................... 3-97
Ajtókilincs vilá gítás ..................................................... 3-97
Bels ő világítás lámpatest .............................................. 3-97
Fényszóró és helyzetjelz ő világítás .............................. 3-97
Küszöbvilágítás ............................................................ 3-97
Ülések ........................................................................\
.......... 2-4
Akkumulátort h űtő cs ő nyílása..................................... 2-24
Az els ő ülés beá llítása .................................................... 2-7
Biztonsági óvintézkedések ............................................. 2-6
Els ő ülésf űtés ............................................................... 2-21
Fejtámla........................................................................\
2-16
Hátsó ülés b eállítása..................................................... 2-13
Hátsó ülésf űtés ............................................................. 2-24
Ülésszell őztetés ............................................................ 2-21
Ülésf űtés
Els ő........................................................................\
...... 2-21
Hátsó ........................................................................\
.... 2-24
Ülésszell őztetés.................................................................. 2-21 Ütközést érzékel
ő ajtónyitó ............................................... 3-16
Üzemanyagra vonatkozó el őírások ...................................... E-6
Üzemanyagszint-mér ő....................................................... 3-45
Üzemanyagtölt ő-nyílás ajtó ............................................... 3-39

V
Veszélyes vezetési körülmények ....................................... 5-92
Vészfékezéses megállás jelzése (Emergency Stop
Signal - ESS)................................................................... 5-36
Vezeték nélküli mobiltelefon-tölt ő rendszer.................... 3-135
Vezetés autópá lyán ............................................................ 5-94
Vezetés es őben .................................................................. 5-93
Vezetése vízzel eláras ztott úton ......................................... 5-94
Vezet ő oldali légzsák ......................................................... 2-54
Vezet ő oldali térdlé gzsák................................................... 2-54
Vezet őülés beállítási helyzet memória rendszer ................ 3-18
A tárolt helyzetek el őhívása ......................................... 3-19
Beállítási helyzetek tárolása......................................... 3-18
Világítás........................................................................\
..... 3-89
Akkumulátorkímél ő funkció ........................................ 3-95
Automatikus világítás .................................................. 3-91
Fényszóró állás ............................................................ 3-92
Fényszórómagasság-állító berendezés ......................... 3-96
Hátsó ködlámp a ........................................................... 3-94
Helyzetjelz ő világítás ................................................... 3-92
Irányjelz ő lámpák......................................................... 3-93
Késleltetett fényszóró funkció ..................................... 3-95