2017 Hyundai Ioniq Hybrid bluetooth

4-10 Multimédia rendszer








(Bluetooth
® vezeték nélküli technológiával)
■
B típus ■ C típus
G2H4G0001EE/G2H4G0002EE

4-11
4


Multimédia rendszer
Az audiokészülék funkciói Audioberendezés

❈ A járm ű tényleges kialakítása az áb-
rázolttól eltér ő lehet.

(1) LCD képerny ő
• Egy gomb megnyomásához érintse meg a képerny őt.

(2) FŐ KAPCSOLÓ/HANGER Ő
forgatógomb
• Forgassa el a hanger ő beállításához.
• A készülék be- vagy kikapcsolásához nyomja meg. (3)
RÁDIÓ
• Bekapcsolja az FM, AM rádiót.

(4) MEDIA [MÉDIA]
• Kiválasztja a Disc [Lemez ], USB (iPod
®), Bluetooth
® Audio, AUX és My
Music [Saját zenék] üzemmódokat.
• Kijelzi a média menüt, ha kett ő vagy
több médiatartalmat biztosító készülék
van csatlakoztatva, illetve amikor mé-
dia üzemmódban megnyomásra kerül
a MEDIA gomb.

(5) SEEK/TRACK
[KERESÉS/M ŰSORSZÁM]
• FM vagy AM üzemmódban megkeresi a következ ő rádióállomást.
• Média üzemmódban továbbléptet az éppen lejátszott zeneszámról.

(6) ÚJRAINDÍTÁS
• Leállítja és újraindítja a rendszert.



(7) CD-LEMEZ KIADÁSA
• Kiadja a behelyezett lemezt.

(8) CD nyílás
• Helyezzen be egy lemezt.

(9) DISP [KIJELZ Ő]
• Be- vagy kikapcsolja a kijelz őt.

4-12 Multimédia rendszer


■ B típus


■ C típus

(10)
PHONE [TELEFON]
• Bekapcsolja a Bluetooth
® telefon üzem-
módot.

(11) SETUP [BEÁLLÍTÁS]
• Hozzáférés a Display [Kijelz ő], Sound
[Hangbeállítások], Date/Time [Dátum/
id ő], Bluetooth, System [Rendszer],
Screensaver [Képerny ővéd ő] és Dis-
play Off [Kijelz ő kikapcsolása] beállítá-
sokhoz.

(12) TUNE [Hangolás] forgatógomb
• Forgassa el a rádióállomások/zeneszá- mok listájában történ ő navigáláshoz.
• Nyomja meg egy tétel kiválasztásá- hoz.

4-13
4


Multimédia rendszer
Kormánykeréken lévő
kezel őszervek

❈ A járm ű tényleges kialakítása az áb-
rázolttól eltér ő lehet. (1) MUTE (NÉMÍTÁS)
• Nyomja meg a hanger ő elnémításá-
hoz. (2) MODE (ÜZEMMÓD)
• Nyomja meg a gombot az egyes üzemmódok között következ ő sorrend-
ben történ ő átkapcsoláshoz: Rádio ➟
Média.
• A kikapcsoláshoz nyomja meg és tartsa megnyomva a gombot (B és C
típus esetén). (3) HANGER Ő
• Nyomja meg a hanger ő beállításához. (4)
FEL/LE
• Rádió üzemmódban az el őzetesen
eltárolt adóállomá sok kereséséhez
nyomja meg a gombot.
• Rádió üzemmódban a frekvenciák ke- reséséhez nyomja meg és tartsa meg-
nyomva a gombot.
• Média üzemmódban az éppen leját- szott zeneszámról történ ő továbblép-
tetéshez nyomja meg a gombot.
• Média üzemmódban a zeneszámok közötti gyors kereséshez nyomja meg
és tartsa megnyomva a gombot.
(5) HÍVÁS
• A gomb megnyomásakor - Ha nincs Bluetooth
® kihangosító
üzemmódban, illetve nincs beérkez ő
telefonhívás.
Els ő megnyomás: megjeleníti a Te-
lefonszám tárcsázása képerny őt.
Második megnyomás: automatiku-
san megjeleníti a legutoljára tár-
csázott telefonszámot.
Harmadik megnyomás: tárcsázza a
beírt telefonszámot.
- A bejöv ő hívást jelz ő képerny őnél
történ ő megnyomáskor fogadja a
telefonhívást.
- Bluetooth
® kihangosító üzemmód-
ban történ ő megnyomáskor átkap-
csol a várakozó hívásra. • A gombot megnyomva és megnyomva
tartva
- Ha nincs Bluetooth
® kihangosító
üzemmódban, illetve nincs beérkez ő
telefonhívás, a legu toljára tárcsázott
telefonszámot hívja ismét.
- Bluetooth
® kihangosító üzemmód-
ban történ ő megnyomáskor a hívást
átirányítja a mobiltelefonra.
- Mobiltelefon üzemmódban történ ő
megnyomáskor átkapcsol a Blue-
tooth
® kihangosító üzemmódra.

(6) Hívás befejezése
• Bluetooth® kihangosító üzemmódban
történ ő megnyomáskor befejezi a tele-
fonhívást.
• A bejöv ő hívást jelz ő képerny őnél tör-
tén ő megnyomáskor elutasítja a hí-
vást.

4-16 Multimédia rendszer


Az állapotot jelző ikonokra
vonatkozó információk Az audioberendezés állapotára vonatko-
zó ikonok a képerny ő jobb fels ő sarká-
ban jelennek meg.
Ikon Megnevezés
Némítás Némítás bekapcsolva

Akkumulátor Egy csatlakoztatott
Bluetooth
® készülék
töltöttségi szintje.

Kihangosítás
+ hangfelvétel lejátszása A Bluetooth
® kihangosítón
keresztüli hívás és a
hangfelvételeket lejátszó
(audio streaming) funkció
rendelkezésre áll

Kihangosító üzemmód A Bluetooth
® kihangosítón
keresztüli hívás
rendelkezésre áll

Bluetooth
®
hangfelvétel
lejátszás Bluetooth
® hangfelvétel
lejátszás (audio strea-
ming) rendelkezésre áll

Bejegyzések
letöltése Bejegyzések letöltése
Bluetooth
® vezeték nélküli
összeköttetésen keresztül
Hívástörténet letöltése Hívástörténet letöltése
Bluetooth
® vezeték nélküli
összeköttetésen keresztül

Vonal foglalt Telefonhívás folyamatban

Mikrofon
elnémítása Elnémítja a mikrofont tele-
fonhívás közben (a hívó fél
nem hallja az Ön hangját)

Telefonjel
térer őssége Kijelzi egy Bluetooth
®-on
keresztül csatlakoztatott
mobiltelefon térerejének
er ősségét

Rádió FM/AM (RDS funkcióval)

DAB (egyes változatoknál)

(1) Radio [Rádió] Átkapcsol az FM, AM és DAB* vételi
módok között.
* egyes változatoknál. (2) List [Lista] Megjeleníti az összes elérhet ő rádióállo-
mást.
(3) Presets [Elmentett állomások] Megjeleníti az összes el őzetesen elmen-
tett adót.
(4) Menu [Menü] Átlép a menü képerny őre.
Átkapcsolás az FM, AM és DAB*
vételi módok között. • Nyomja meg az audioberendezésen a RADIO gombot az FM, AM és DAB*
vételi módok közötti átkapcsoláshoz.
• Nyomja meg a képerny őn a Radio
gombot az FM, AM és DAB* vételi
módok közötti átkapcsoláshoz.
* egyes változatoknál
Rádió adóállomások hangolása Nyomja meg a SEEK/TRACK [Műsor-
szám keresés] gombo t a rádióállomások
megkereséséhez.
List [Lista] Megjeleníti a gépkocsi pillanatnyi hely-
zetében elérhet ő összes állomás listáját.
Nyomja meg a kívánt állomást.
A kedvenc állomásokat a [+] gomb meg-
nyomásával lehet elmenteni az állomás-
tárolóba (Presets).

4-26 Multimédia rendszer


i Információ - Az iPod
® készülékek
használata
• Az audiorendszer iPod
® készüléket
vezérl ő funkciójának használatához
az iPod
® készülékhez mellékelt, erre
szolgáló vezetéket használja.
• Ha az iPod
® készüléket lejátszás
közben csatlakoztatja a gépkocsi-
hoz, akkor egy-két másodpercig tar-
tó hangos zaj jelentkezhet. Az iPod
®
készüléket úgy csatlakoztassa a gép-
kocsihoz, hogy a készüléken megál-
lítja vagy szünetelteti a lejátszást.
• A töltés megkezdéséhez úgy csatla- koztassa az iPod
® készüléket a gép-
kocsihoz, hogy annak gyújtása be-
kapcsolt állapotban van.
• Az iPod
® kábel csatlakoztatásakor
ügyeljen arra, hogy a csatlakozót
teljesen benyomja az aljzatba.
• Amikor egy küls ő készülék - pl. az
iPod
® - és a gépkocsi audiorendsze-
rének hangszínszabályozó funkciói
egyszerre aktívak, a hangszínszabá-
lyozó effektusok átfedhetik egymást,
ami ronthatja a hangmin őséget, vagy
eltorzíthatja a hangot. Ha lehetsé-
ges, kapcsolja ki az összes küls ő ké-
szülék hangszínszabályozó funkcióit.
(folytatás) (folytatás)
• El
őfordulhat, hogy egy iPod
® vagy
egy AUX készülék csatlakoztatása-
kor zaj hallható. Használaton kívül
kösse le és külön tárolja a készüléket.
• Zajhatás jelentkezhet, ha az audio- rendszert egy iPod
® készülékkel hasz-
nálják, vagy egy küls ő AUX készü-
lék is csatlakozik az áramellátó csat-
lakozóaljzathoz. Ilyen esetekben
húzza ki az iPod® készüléket vagy a
küls ő készüléket az áramellátó csat-
lakozóaljzatból.
• Az iPod
®/iPhone
® készülék tulaj-
donságaitól függ ően a lejátszás meg-
szakadása vagy a készülék rendel-
lenes m űködése léphet fel.
• Amennyiben az iPhone
® mind Blue-
tooth
® összeköttetésen, mind USB
vezetéken keresztül kapcsolódik, el ő-
fordulhat, hogy a lejátszás sikertelen
lesz. Ebben az esetben az iPhone
®
készüléken hangkimenetként (hang-
forrásként) válassza ki a dokkoló
csatlakozót vagy a Bluetooth
® veze-
ték nélküli technológiát.
• Az iPod
® üzemmód nem használ-
ható olyan esetekben, amikor a
szoftver változat nem támogatja a
kommunikációs protokollt, vagy az
iPod
® a készülék hibája vagy rend-
ellenessége miatt nem ismerhet ő fel.
(folytatás) (folytatás)
• Ötödik generációs iPod
® Nano ké-
szülékek esetén el őfordulhat, hogy a
készülék az akkumulátor alacsony
töltöttsége esetén nem ismerhet ő fel.
A használat el őtt kell ő mértékben
töltse fel a készüléket.
• Az iPod
® készüléken a zeneszámok
keresési vagy lejá tszási sorrendje
eltérhet az audiorendszer keresési
sorrendjét ől.
• Ha az iPod
® készülék bels ő hibája
miatt rendellenesség jelentkezik, in-
dítsa újra az iPod
® készüléket (ta-
nulmányozza az iPod
® kezelés út-
mutatóját).
• A készülék szoftver változatától füg- gően el őfordulhat, hogy az iPod
®
nem képes az audiorendszerrel való
szinkronizálás végrehajtására. Ha
az eszköz eltávolítása vagy lekötése
a felismerés el őtt történik meg, el ő-
fordulhat, hogy az el őző üzemmód
nem áll vissza (az iPad
® nem tölt-
het ő).
• Az iPod
®/iPhone
® termékekhez mel-
lékelt 1 m-es kábel helyett használt
hosszú kábelek nem ismerhet ők fel.
• Ha az iPod
® készüléken másfajta ze-
nei alkalmazásokat használnak, az
iPod
® alkalmazás m űködési rendel-
lenessége miatt a rendszer szinkro-
nizálása sikertelen lehet.

4-28 Multimédia rendszer




Ha más zenei programok futnak Ha az iPod
® készülékre elmentett zene-
számok egy különálló zenei alkalma-
záson keresztül kerüln ek lejátszásra, a
következ ő képerny ő jelenik meg.
(1) Lejátszás/szünet: szünetelteti vagy lejátssza a zenét.
(2) Play iPod files [i Pod fájlok lejátszá-
sa]: lejátssza az iPod
® készülékre
elmentett zenét.
(3) Album képe: lejátszásra vonatkozó információk megjelenítése.

i Információ
A m űvelet megfelel ő végrehajtása az
iPod
® alkalmazás saját bels ő problé-
mája miatt nem lehetséges. iPod fájlok lejátszása
• Válassza ki a Play iPod files [iPod
fájlok lejátszása] opciót az iPod
® ké-
szülékre elmentett zeneszámok leját-
szásához.
Amennyiben nincsenek zeneszámok
elmentve az iPod
® készülékre, a Play
iPod files [iPod fájlo k lejátszása] opció
letiltott.

i Információ - Bluetooth
® (BT) audió
használata
• A Bluetooth
® audió üzemmód csak
akkor használható, ha egy Blue-
tooth
® technológiával ellátott telefon
csatlakoztatva van. Kizárólag Blue-
tooth® audió funkciót támogató ké-
szülékek használhatók.
• Ha a Bluetooth
® technológiát támo-
gató telefon csatlakoztatása megsza-
kad lejátszás közben, a zenelejátszás
leáll.
(folytatás) (folytatás)
• Ha a Bluetooth
® hangfelvétel lejátszás
(audio streaming) során a TRACK
UP/DOWN (m űsorszám el őre-/hát-
raléptetés) gombok at használják, a
mobiltelefontól függ ően pattogássze-
r ű zajok vagy hangkimaradások
hallhatók.
• A mobiltelefon típusától függ ően
el őfordulhat, hogy a hangfelvétel
lejátszás (audio streaming) funkció
nem támogatott.
• Ha egy telefonhívás kezdeményezése vagy fogadása a Bluetooth
® techno-
lógiás zenelejátszás közben történik,
a hívás keveredhet a zenével.
• El őfordulhat, hogy egy telefonbe-
szélgetés befejezésekor a Bluetooth
®
technológiás audió üzemmódra visz-
szatéréskor bizonyos mobiltelefon
típusok esetén nem indul újra auto-
matikusan az üzemmód.

4-29
4


Multimédia rendszer
MEGJEGYZÉS • A Bluetooth
® vezeték nélküli tech-
nológiás kihangosító egy olyan
funkció, amely el ősegíti a biztonsá-
gos vezetést. A gépkocsi audio-
rendszerének egy Bluetooth
® veze-
ték nélküli technológiás telefonnal
való összekapcsolása lehet ővé teszi
a vezet ő számára, hogy kényelme-
sen kezdeményezzen vagy fogadjon
telefonhívásokat és kezelje a tele-
fonkönyvet. A Bluetooth
® vezeték
nélküli technológiás funkciók hasz-
nálata el őtt figyelmesen olvassa el
ezt a kezelési útmutatót.
• A vezetés közben történ ő túlzott
használat vagy m űködtetés elvon-
hatja a figyelmet a vezetést ől, ami
balesetet okozhat.
• Menet közben ne használja túlzott mértékben a készüléket.
• A képerny ő huzamosabb id őn ke-
resztül folytatott nézése veszélyes,
és balesethez vezethet.
• Vezetés közben csak rövid id őre
pillantson a képerny őre.
BT Audio

(1) Ismétlés Ismétlés engedélyezése/letiltása. (2) Véletlen sorrend ű lejátszás Véletlen sorrend ű lejátszás engedélye-
zése/letiltása. (3) Menu [Menü] Átlép a menü képerny őre. (4) Lejátszás / szünet Szünetelteti vagy lejátssza a zenét.
i Információ
• El őfordulhat, hogy egyes mobilte-
lefon típusok bizonyos funkciókat
nem támogatnak.
• A Bluetooth
® audió hangereje a mo-
biltelefon hangerejével szinkronban
van. Lejátszás
• Nyomja meg a
MEDIA gombot, majd
válassza ki a BT Audio opciót.
Zeneszámok közötti átváltás • Nyomja meg a SEEK/TRACK gombot
az el őző vagy a következ ő zeneszám
lejátszásához.
i Információ
El őfordulhat, hogy egyes mobiltelefon
típusok nem támogatják ez a funkci-
ót. Lejátszás ismétlése Nyomja meg a Repeat [Ismétlés] gom-
bot a Repeat all [Ö sszes ismétlése], Re-
peat current song [Aktuális m űsorszám
ismétlése] vagy a Repeat category [Ka-
tegória ismétlése] opciók engedélyezé-
séhez vagy letiltásához.
•
Összes ismétlése: ismét lejátssza
a lejátszási listában lev ő összes ze-
neszámot.
• Az éppen lejátszott zeneszám
ismételt lejátszása: megismételi az
éppen lejátszott zeneszámot.
• Kategória ismétl ése: ismét le-
játssza az aktuális kategóriában lév ő
összes zeneszámot.