2017 Hyundai Ioniq Electric ABS

"VUPTJ
UVSWBKGÒSKFTUFMNGÒUMiksi autoni turvatyynyt
eivät ole lauenneet
törmäystilanteessa?On tiettyjä onnettomuustyyppejä,
joissa turvatyynyt eivät tarjoa lisä-
suojaa. Näitä ovat muun muassa
peräänajot, ketjukolarit sekä alhai-
sella ajonopeudella tapahtuvat tör-
mäykset. Auton kärsimät vahingot
ovat osoitus törmäysenergian absor-
boitumisesta, eikä niiden perusteel-
la voida sanoa olisiko turvatyynyjen
pitänyt laueta vai ei.
Turvatyynyjärjestelmän
törmäysanturit Noudata seuraavia ohjeita
vähentääksesi odottamatto-
masti laukeavan turvatyynyn
aiheuttamien vakavien tai kuo-
lemaan johtavien vammojen ris-
kiä: Älä kohdista iskuja turva-
tyynyihin eikä alueille, joihin
törmäysanturit on asennettu,
äläkä anna minkään esineen
iskeytyä niihin. Älä yritä korjata turvatyynyjär-
jestelmän antureita äläkä tee
korjaustöitä niiden läheisyy-
dessä. Jos anturien sijaintia
tai kulmaa muutetaan, turva-
tyynyt saattavat laueta tar-
peettomasti tai ne eivät mah-
dollisesti laukea tarvittaessa.
(Jatkuu)
VAROITUS
(Jatkuu) Älä asenna autoon puskuri-
suojia äläkä vaihda puskuria
muuhun kuin alkuperäiseen
osaan. Tämä saattaa vaikuttaa
auton käyttäytymiseen ja tur-
vatyynyn laukeamiseen tör-
mäystilanteessa. Kytke POWER-painike OFF-
asentoon hinauksen ajaksi,
jotta turvatyynyt eivät laukea. Suosittelemme, että valtuutet-
tu HYUNDAI-liike tekee kaikki
turvatyynyjärjestelmän kor-
jaukset.


"VUPTJ
UVSWBKGÒSKFTUFMNGÒU
Turvatyynyt eivät välttämättä laukea,
jos auto törmää valopylvään tai puun
kaltaiseen kohteisiin, jolloin törmäys-
voima kohdistuu kapealle alueelle ja
auton rakenteet absorboivat törmäy-
senergian.
Turvatyynyjärjestelmän hoito Turvatyynyjärjestelmä on käytännölli-
sesti katsoen huoltovapaa, eikä siinä
ole osia, joita voisit itse huoltaa tur-
vallisesti. Jos turvatyynyjärjestelmän
merkkivalo ei syty kun POWER-pai-
nike on ON-asennossa tai se jää
palamaan jatkuvasti, vie autosi välit-
tömästi valtuutettuun HYUNDAI-liik-
keeseen tarkastusta varten.
Suosittelemme teettämään kaik-
ki turvatyynyjärjestelmään liittyvät
työt, kuten osien irrotuksen, asen-
nuksen sekä kaikki ohjauspyörään,
etumatkustajan puoleiseen kojelau-
taan, etuistuimiin tai kattopalkkeihin
liittyvät työt, valtuutetussa HYUN-
DAI-liikkeessä. Turvatyynyjärjestel-
män virheellinen käsittely voi aiheut-
taa vakavia henkilövahinkoja.
OAEE036009L
Noudata seuraavia ohjeita vähen-
tääksesi vakavien tai kuolemaan
johtavien vammojen riskiä: Älä muuta tai irrota turvatyy-
nyjärjestelmän osia tai johdo-
tusta äläkä kiinnitä merkkejä
peitekansiin tai muuta auton
korin rakennetta. Älä aseta esineitä ohjauspyö-
rään, mittaristoon tai hansi-
kaslokeron päällä kojelaudas-
sa olevien turvatyynymoduu-
lien päälle tai niiden läheisyy-
teen. Puhdista turvatyynyn peite-
kannet veteen kostutetulla
pehmeällä liinalla. Liuottimet
ja puhdistusaineet voivat
vahingoittaa turvatyynyjen
peitekansia ja tämän seurauk-
sena haitata turvatyynyjen
laukeamista onnettomuusti-
lanteessa. Suosittelemme, että lauenneet
turvatyynyt vaihdetaan valtuu-
tetussa HYUNDAI-liikkeessä.
(Jatkuu)
VAROITUS


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän (ABS)
varoitusvaloTämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: POWER-painike on ON-asennossa.
- Valo syttyy noin kolmen sekunnin
ajaksi ja sammuu sitten.

häiriö (auton tavallinen jarrujärjes-
telmä toimii, mutta lukkiutumaton
jarrujärjestelmä ei ole käytössä).
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.
Elektronisen
jarruvoiman
jakojärjestelmän
(EBD) varoitusvaloNämä kaksi varoitusvaloa palavat
yhtäaikaisesti ajon aikana
seuraavassa tapauksessa: ABS-järjestelmä ja auton tavallinen
jarrujärjestelmä eivät ehkä toimi
normaalisti.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.
i Lisätietoja -
Elektronisen
jarruvoiman jakojärjestelmän
(EBD) varoitusvalo
Kun ABS-järjestelmän varoitusvalo
palaa tai sekä ABS-järjestelmän että
seisontajarrun ja jarrunesteen varoi-
tusvalot palavat, nopeusmittari, mat-
kamittari ja osamatkamittari eivät
ehkä toimi. Myös ohjaustehostimen
(EPS) varoitusvalo saattaa syttyä, ja
ohjaus voi muuttua kevyemmäksi tai
raskaammaksi.
Tässä tapauksessa suosittelemme, että
tarkastutat auton viipymättä valtuu-
tetussa HYUNDAI-liikkeessä.
(Jatkuu)
Vältä äkkijarrutuksia ja ajamista
suurella ajonopeudella.
Suosittelemme, että tarkastutat
auton viipymättä valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.
Elektronisen jarruvoiman jako-
järjestelmän (EBD) varoitusvalo
Kun sekä ABS-järjestelmän
varoitusvalo että seisontajar-
run ja jarrunesteen varoitusvalo
palavat, autosi jarrujärjestelmä
ei toimi normaalisti. Äkkijarrutus
saattaa tällöin aiheuttaa vaarati-
lanteen.
(Jatkuu)
VAROITUS


"KBNJOFO
Press brake pedal to deactivate
AUTO HOLD (Kytke mäkipidätin
pois käytöstä painamalla
jarrupoljinta)Jos et paina jarrupoljinta vapaut-
taessasi mäkipidättimen painamal-
la [AUTO HOLD] -kytkintä, kuuluu
varoitusääni ja näyttöön tulee varoi-
tusviesti.
AUTO HOLD conditions
not met. (Mäkipidättimen
toimintaedellytykset eivät täyty.)
Close door, hood, trunk, and fasten
seatbelt (Sulje ovi, konepelti ja
takaluukku, kiinnitä turvavyö)Jos painat [AUTO HOLD] -kytkin-
tä eikä kuljettajan ovi, konepelti tai
takaluukku ole kiinni tai kuljettajan
turvavyö on auki, kuuluu varoitusääni
ja LCD-näyttöön tulee varoitusviesti.
Sulje kuljettajan ovi, konepelti ja
takaluukku, kiinnitä turvavyö ja paina
[AUTO HOLD] -painiketta.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)
OAEE056116L
OAEE056118L
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) tai ajonvakautusjärjestel-
mä (ESP) ei estä virheellisistä
ohjausliikkeistä tai vaarallises-
ta ajotavasta aiheutuvia onnet-
tomuuksia. Jätä aina riittävä
turvaväli edellä ajavaan, vaik-
ka järjestelmät tekevät auton
hallitsemisesta helpompaa
hätäjarrutustilanteissa. Hidas-
ta aina ajonopeutta huonoissa
sääolosuhteissa. Joissain olo-
suhteissa jarrutusmatka voi olla
pidempi autoissa, joissa on luk-
kiutumaton jarrujärjestelmä tai
ajonvakautusjärjestelmä.
Aja hitaasti seuraavissa olosuh-
teissa:Epätasaisilla tai lumen peittä-
millä teillä ja sorateillä.
(Jatkuu)
VAROITUS

"KBNJOFOSähköinen ABS-jarrujärjestelmä aut-
taa estämään jarrujen luistamista.
ABS-järjestelmän avulla kuljettaja voi
ohjata jarrutuksen aikana.
ABS-jarrujen käyttö Jotta ABS-järjestelmä toimisi mah-
dollisimman tehokkaasti, jarrupol-
jinta ei pidä painaa kevyesti eikä
”pumpata”. Paina jarrupoljinta niin
voimakkaasti kuin mahdollista.
Kun painat jarrupoljinta olosuhteissa,
joissa pyörät voivat lukkiutua, saa-
tat kuulla ääniä jarruista tai tuntea
vastaavan tärinän jarrupolkimessa.
Tämä on normaalia ja tarkoittaa, että
autosi ABS-järjestelmä toimii.
ABS-järjestelmä ei lyhennä auton
pysähtymiseen tarvittavaa aikaa tai
välimatkaa.
Pidä aina riittävä turvaväli edessäsi
olevaan ajoneuvoon.
ABS-järjestelmä ei estä luistamista,
joka johtuu äkillisestä suunnan muu-
toksesta, kuten liian jyrkästä kaar-
reajosta tai äkillisistä kaistan vaih-
doksista. Aja aina tien kuntoon ja
sääolosuhteisiin nähden turvallisella
nopeudella.ABS-järjestelmä ei voi ehkäistä auton
hallinnan menettämistä. Ohjaa aina
maltillisesti voimakkaiden jarrutusten
aikana. Ohjauspyörän äkillinen tai
jyrkkä kääntäminen saattaa aiheut-
taa auton ajautumisen vastaantule-
vien kaistalle tai ulos tieltä.
Soratiellä tai epätasaisella tiellä
lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
toiminta saattaa pidentää jarrutus-
matkaa tavallisella jarrujärjestelmällä
varustettuun autoon verrattuna.
Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
(ABS) merkkivalo (
) syttyy muuta-
man sekunnin ajaksi, kun POWER-
painike kytketään ON-asentoon.
ABS-järjestelmä suorittaa tänä
aikana itsetestauksen, ja merkki-
valo sammuu, kun järjestelmä toi-
mii oikein. Järjestelmässä saattaa
olla toimintahäiriö, jos merkkivalo
ei sammu. Suosittelemme ottamaan
mahdollisimman pikaisesti yhteyttä
HYUNDAI-jälleenmyyjään. (Jatkuu)
Kuoppaisilla ja epätasaisilla
teillä.Kun autossa on lumiketjut.
Älä testaa lukkiutumattomal-
la jarrujärjestelmällä (ABS)
tai ajonvakautusjärjestelmällä
(ESP) varustetun auton turval-
lisuusominaisuuksia suurilla
nopeuksilla eikä kaarreajossa.
Saata aiheuttaa itsellesi tai muil-
le tiellä liikkujille vaaratilanteen.


"KBNJOFO
MUISTUTUSLukkiutumattoman jarrujärjestel-
män (ABS) merkkivalo (
) saat-
taa syttyä, jos käytät jarruja jat-
kuvasti ajaessasi liukkaalla tiel-
lä, jolloin myös ABS-järjestelmä
toimii jatkuvasti. Pysäytä auto
turvalliseen paikaan ja sammuta
moottori.
Käynnistä moottori uudelleen.
Lukkiutumaton jarrujärjestel-
mä toimii normaalisti, jos ABS-
merkkivalo ei syty.
ABS-järjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö, jos merkkivalo
syttyy. Suosittelemme ottamaan
mahdollisimman pikaisesti yhteyt-
tä HYUNDAI-jälleenmyyjään.
i Lisätietoja
Jos joudut käynnistämään moottorin
apuakulla, ABS-järjestelmän merk-
kivalo (
) saattaa syttyä ja mootto-
ri saattaa käydä epätasaisesti. Tämä
johtuu liian matalasta akkujännittees-
tä. ABS-järjestelmässä ei ole toimin-
tahäiriötä. Lataa akku täyteen ennen
liikkeellelähtöä.
Elektroninen
ajovakausjärjestelmä (ESC)Ajonvakautusjärjestelmä vakauttaa
auton kulkua kaarteissa. Jos ABS-järjestelmän merkkiva-
lo (
) ei sammu, lukkiutumat-
tomassa ABS-jarrujärjestelmäs-
sä saattaa olla toimintahäiriö.
Jarrutehostin toimii normaalis-
ti. Vähentääksesi vakavien tai
hengenvaarallisten vammojen
riskiä ota mahdollisimman pian
yhteyttä HYUNDAI-liikkeeseen.
VAROITUS
OAEE056016OAEE056025
■ Tyyppi A ■ Tyyppi B

"KBNJOFOMUISTUTUSAjonvakautusjärjestelmä (ESC) ei
ehkä toimi oikein, jos autoon on
asennettu erikokoisia renkaita tai
vanteita. Varmista ennen renkaan-
vaihtoa, että asennettavat renkaat
ja vanteet ovat samankokoisia. Älä
koskaan aja autoa, jonka rengas-
sarjassa on erikokoisia renkaita
alleasennettuna.
ESC OFF -tilan käyttöAjon aikanaESC OFF -tilaa kannattaa käyttää
vain lyhyitä aikoja esimerkiksi silloin,
kun autoa yritetään irrottaa lumesta
tai mudasta.
Ajaessasi hyväkuntoisella ja tasai-
sella tiellä voit kytkeä ajonvakautus-
järjestelmän pois käytöstä painamal-
la ESC OFF -painiketta.
MUISTUTUS Älä anna samalla akselilla olevin
pyörien luistaa liikaa, kun ESC-,
ABS- ja seisontajarrun varoi-
tusvalot palavat. Auton takuu
ei kata mahdollisia korjauksia.
Vähennä moottorin tehoa äläkä
anna pyörien luistaa liikaa, kun
nämä valot palavat.
Kun autoa käytetään alustadyna-
mometrissa, varmista, että ajon-
vakautusjärjestelmä on kytketty
pois päältä (ESC OFF -merkkiva-
lo palaa).i Lisätietoja
Ajonvakautusjärjestelmän (ESC) kyt-
keminen pois päältä ei vaikuta lukkiu-
tumattoman jarrujärjestelmän (ABS)
tai perusjarrujärjestelmän toimin-
taan.
Kun ajonvakautusjärjestelmän
merkkivalo vilkkuu, se ilmaisee,
että järjestelmä on toiminnassa:
Aja hitaasti äläkä KOSKAAN
yritä kiihdyttää. ÄLÄ KOSKAAN
paina ESC OFF -painiketta, kun
ajonvakautusjärjestelmän merk-
kivalo vilkkuu. Saatat menettää
ajoneuvon hallinnan ja joutua
liikenneonnettomuuteen.
VAROITUS

"KBNJOFOKeskeytys automaattisesti
Kuljettajan ovi avataan.
Vaihteenvalitsin kytketään asen-
toon N (vapaa), R (peruutus) tai P
(pysäköinti).

kytketään.
Ajonopeus on yli 190 km/h.
Auto pysähtyy jyrkkään rinteeseen.
(ESC),
TCS -luistonesto tai lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS) toimii.

käytöstä.
Anturi tai suojus on likainen tai vie-
raan aineksen peitossa.
Kun auto on pysähtynyt yli 5 minuu-
tin ajaksi.

toistuvasti pitkän ajanjakson ajan.

tämällä vipukytkintä ylöspäin
(RES +) tai alaspäin (SET -) noin
kolme minuuttia sen jälkeen, kun
sopeutuva vakionopeudensäädin
on pysäyttänyt auton eikä edessä
ole muita ajoneuvoja.Kuljettaja lähtee liikkeelle työn-
tämällä vipukytkintä ylöspäin
(RES +) tai alaspäin (SET -) sen
jälkeen, kun auto on pysähtynyt
kaukana edellä olevan ajoneuvon
perään.
Kaasupoljin on jatkuvasti painettu-
na yli minuutin ajan.
Hätäjarrutusjärjestelmä (AES) akti-
voituu.
Jokainen yllä mainittu toimenpide
keskeyttää mukautuvan vakiono-
peussäätimen toiminnan. Asetettu
nopeus- ja Ajoneuvojen välinen
etäisyys -merkkivalot sammuvat
LCD-näytöstä.
Jos mukautuvan vakionopeus-
säätimen toiminta keskeytyy auto-
maattisesti, se ei jatka toimintaan-
sa, vaikka vipukytkimiä RES+ tai
SET- käytetään.
i Lisätietoja
Jos mukautuvan vakionopeussää-
timen toiminta keskeytyy jostakin
muusta kuin yllä luetelluista syistä,
suosittelemme, että tarkastutat jär-
jestelmän valtuutetussa HYUNDAI-
liikkeessä.
Mukautuva vakionopeussäätö
peruuntuuJos järjestelmän toiminta keskeytyy,
kuuluu varoitusääni ja muutaman
sekunnin kuluttua ilmestyy viesti.
Ajonopeutta on säädettävä paina-
malla kaasu- tai jarrupoljinta tie- ja
käyttöolosuhteiden mukaisesti.
Tarkista aina tieolosuhteet. Älä luota
pelkkään varoitusääneen.
OAE056165L