2017 Hyundai Ioniq Electric bluetooth

4-12
n Typ B
n Typ C (10)
Przycisk telefonu [PHONE]
•


Włączenie tr
ybu zestawu głośnomó-
wiącego Bluetooth
®.
(11)

Przycisk usta

wień [SETUP]
•



Dostęp do usta

wień ekranu, dźwięku,
daty/godziny, łącza Bluetooth
®, syste-
mu, wygaszacza ekranu i  wyłączania
ekranu.
(12)

P

okrętło prawe
•



Obracanie pokrętłem po

woduje przewi-
janie listy stacji/utworów.
•



Naciśnięcie pokrętła po

woduje wybra-
nie danej pozycji.
Przyciski zdalnego sterowania na
kierownicy
❈ Rzeczywisty wygląd może być nieco
inny, niż przedstawiony na ilustracji.
(1)

Przycisk wyciszenia [MUTE]
• Wyciszenie dźwięku.
(2)


Przycisk zmian
y trybu [MODE]
• Przełączanie kolejno trybu: radioodbior -
nik ➟ źródła dźwięku.
• Naciśnięcie i  przytrzymanie przycisku
powoduje wyłączenie systemu (dotyczy
typu B i typu C).
(3)

Przełącznik regulacji głośności

[VOL+/VOL–]
• Odchylenie przełącznika w  górę/w  dół
powoduje zmianę głośności.
System multimedialny

4-13
System multimedialny
4
(4) Prze\fznik wgór/wdó
• Tryb radioodbiornika: odchylenie prze\f
cznika powoduje wy\bzukanie zapi\ba\f
nych \btacji.
• Tryb radioodbiornika: odchylenie i przy\f
trzymanie przecznika powoduje
wy\bzukanie cz\btotliwoci.
• Tryb róda dwiku: odchylenie prze\f
cznika powoduje zmian utworu.
• Tryb róda dwiku: odchylenie i przy\f
trzymanie przecznika powoduje
wy\bzukiwanie utworów.
(5) Przy\fisk nawizania/odebrania \e\bo- \fzenia
• Nacinicie przyci\bku:
– Poza trybem ze\btawu gonomówi\f
cego Bluetooth
® oraz przypadkami
odbierania poczenia przychodzce\f
go:
Pierw\bze nacinicie: wywietlenie
ekranu wybierania numeru.
Drugie nacinicie: wywietlenie
o\btatnio wybieranych numerów.
Trzecie nacinicie: poczenie z wy\f
branym numerem. –
Wywietlanie ekranu powiadomienia
opoczeniu przychodzcym: odebra\f
nie poczenia.
– Tryb ze\btawu gonomówicego Blue\f
tooth
®: przeczenie do poczenia
oczekujcego.
• Nacinicie iprzytrzymanie przyci\bku:
– Poza trybem ze\btawu gonomówi\f
cego Bluetooth
® oraz przypadkami
odbierania poczenia przychodzce\f
go: poczenie z o\btatnio wybranym
numerem.
– Tryb ze\btawu gonomówicego Blue\f
tooth
®: przekazanie poczenia do
telefonu komórkowego.
– Tryb telefonu komórkowego: prze\f
czenie w tryb ze\btawu gonomówi\f
cego Bluetooth
®.
(6) Przy\fisk zako\fzenia \bo\fzenia
• Tryb ze\btawu gonomówicego Blue\f
tooth
®: zakoczenie poczenia telefo\f
nicznego.
• Wywietlanie ekranu powiadomienia
o poczeniu przychodzcym: odrzuce\f
nie poczenia.

• Nie w\batrywa si w ekran \bod-
\fzas jazdy. Dusze w\batrywanie
si w ekran moe do\browadzi do
wy\badku.

• Nie rozmontowywa, nie montowa
ani nie modyfikowa systemu audio
\bojazdu. Moe to do\browadzi do
wy\badku, \boaru lub \boraenia elek-
try\fznego.

• Uywanie \bod\fzas jazdy telefonu
komórkowego bez zestawu go-
nomówi\fego moe s\bowodowa
dekon\fentra\fj kierow\fy i zwik-
szy \brawdo\bodobiestwo wy\badku.
Telefonu komórkowego bez zestawu
gonomówi\fego naley uywa \bo
zatrzymaniu samo\fhodu wbez\bie\fz-
nym miejs\fu.

• Uwaa, by nie rozla wody na jed-
nostk gówn systemu audio i nie
wkada do sz\fzeliny na \byt ob\fy\fh
\brzedmiotów. Moe to do\browadzi
do nie\brawidowego dziaania syste-
mu, uszkodzenia, anawet \bowstania
dymu i/lub ognia.
(\fig dalszy)
OSTRZEENIE

4-15
System multimedialny
4
(\fig dalszy)
• Zmiany miejs\fa zamontowania sys-
temu mona dokonywa wy\fznie
wAutoryzowanej Sta\fji Obsugi (ASO)
Hyundai. Do montau i demontau
systemu konie\fzna jest od\bowiednia
wiedza te\fhni\fzna.

• Przed w\fzeniem systemu naley
w\fzy \bojazd. Nie uywa systemu
audio \brzez duszy \fzas \brzy wy-
\fzonym \bojedzie, \boniewa moe to
s\bowodowa rozadowanie akumula-
tora 12 V.

• Nie uderza urzdzenia ani nie
wstrzsa nim. Zbyt mo\fny na\fisk na
\bowierz\fhni ekranu moe uszkodzi
wywietla\fz \fiekokrystali\fzny.

• Przed \fzysz\fzeniem jednostki gównej
naley wy\fzy system. Do \fzysz\fze-
nia uywa wy\fznie su\fhej i mik-
kiej tkaniny. Nie uywa twardy\fh
materiaów ani tkanin nas\fzony\fh
rodkami \fhemi\fznymi lub roz\busz-
\fzalnikami (alkoholem, benzenem,
roz\fie\fzalnikami it\b.), \boniewa ma-
teriay takie mog uszkodzi jednost-
k gówn systemu.
(\fig dalszy)(\fig dalszy)

• Nie umiesz\fza na\bojów w \bobliu
jednostki gównej systemu audio,
\boniewa i\fh rozlanie moe s\bowo-
dowa uszkodzenie systemu.

• W \brzy\badku nie\brawidowego dzia-
ania systemu naley skontaktowa
si z Autoryzowan Sta\fj Obsugi
(ASO) Hyundai.

• Jeeli system audio znajdzie si
w oto\fzeniu o wysokim nateniu
\bola elektromagnety\fznego, moe
doj do zakó\fe dwiku.
Symbole stanu
W prawym górnym rogu ekranu \by\btem
audio prezentuje \bymbole \btanu \by\btemu.
SymbolOpis
Wy\fiszenie: wyci\bzenie wczone.
Bateria: poziom naadowania baterii
urzdzenia podczonego przez cze
Bluetooth
®.
Po\fzenie zestawu gonomówi\fego
iodtwarzania \blików dwikowy\fh:
do\btpne poczenia iodtwarzanie plików
dwikowych przez cze Bluetooth
®.
Po\fzenie zestawu gonomówi\fego:
do\btpne poczenia przez ze\btaw
gonomówicy Bluetooth
®.
Odtwarzanie \blików dwikowy\fh \brzez
\fze Bluetooth®: do\btpne odtwarzanie
plików dwikowych przez cze Bluetooth®.
Pobieranie kontaktów: pobieranie
kontaktów przez cze Bluetooth®.
Pobieranie historii \bo\fze: pobieranie
hi\btorii pocze przez cze Bluetooth®.
Linia zajta: aktywne poczenie
telefoniczne.
Wy\fiszenie mikrofonu: wyci\bzenie
mikrofonu podcza\b poczenia
telefonicznego (rozmówca nie \by\bzy go\bu).
Sia sygnau sie\fi komórkowej: wywietla
\bi \bygnau \bieci komórkowej telefonu
podczonego przez cze Bluetooth
®.

4-28
System multimedialny
Korzystanie z innych aplikacji do odtwarzania muzyki
Podcza\b odtwarzania utworów w iPodzie®
za pomoc o\bobnej aplikacji muzycznej,
\by\btem prezentuje ekran pokazany powyej:
(1) Odtwarzanie/pauza: w\btrzymanie lub
odtwarzanie muzyki.
(2) Play iPod file\b (odtwarzaj pliki iPoda): odtwarzanie utworów zapi\banych w iPo\f
dzie
®.
(3) Album: informacje oodtwarzanym utwo\f rze.
i Inform\fcj\f
W  przypadku  nieprawidłowego  działa-
nia  aplikacji  iPoda®  odtwarzanie  plików 
w opisany sposób jest niemożliwe.
Odtwarzanie plików iPoda
• Aby odtwarza utwory zapi\bane w iPo\f
dzie®, naley naci\bn przyci\bk [Play
iPod file\b] (odtwarzaj pliki iPoda).
Jeeli w iPodzie
® nie zapi\bano ad\f
nych utworów, przyci\bk [Play iPod file\b]
(odtwarzaj pliki iPoda) je\bt nieaktywny.
i Inform\fcj\f
Korzystanie zfunk\fji Bluetooth
®
(BT) systemu audio
 
•  Z  trybu  Bluetooth® systemu  audio 
można  korzystać  wyłącznie  po pod-
łączeniu  telefonu  z  włączonym  połą-
czeniem  Bluetooth
®.  Można  korzystać 
wyłącznie  z  urządzeń  z  funkcją  trans-
misji  danych  dźwiękowych  przez  łącze 
Bluetooth
®.
 
• Odłączenie  telefonu  z  włączonym  połą-
czeniem  Bluetooth
®  podczas  odtwarza-
nia powoduje przerwanie odtwarzania.
 
• 1aciskanie  przycisków  >SEEKTRACK@ 
(następnegopoprzedniego utworu) pod- 
czas  odtwarzania  plików  dźwiękowych 
przez łącze Bluetooth
®, może spowodo -
wać,  zależnie  od  typu  telefonu  komór -
kowego, występowanie nietypowych od- 
głosów lub przerywanie odtwarzania.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
 
• 1iektóre  typy  telefonów  komórkowych 
mogą nie obsługiwać funkcji odtwarza-
nia plików dźwiękowych.
 
• W  przypadku  nawiązania  lub ode-
brania  połączenia  telefonicznego  pod-
czas  odtwarzania  utworów  w trybie 
Bluetooth
®,  dźwięk  rozmowy  może 
mieszać się z odtwarzanym utworem.
 
• 1iektóre  typy  telefonów  komórkowych 
mogą  nie  wznawiać  odtwarzania  utwo-
rów  po  zakończeniu  połączenia  telefo-
nicznego w trybie Bluetooth
®.
UWAGA

• Uywanie zestawu gonomówi-
\fego Bluetooth® \bodnosi bez\bie-
\fzestwo jazdy. Po\fzenie syste-
mu audio samo\fhodu z telefonem
komórkowym wy\bosaonym w \fze
Bluetooth
® umoliwia uytkowniko-
wi wygodne nawizywanie i odbie-
ranie \bo\fze oraz korzystanie
z ksiki telefoni\fznej. Przed roz\bo-
\fz\fiem korzystania z \fza Blue-
tooth
® naley uwanie \brze\fzyta
niniejsz Instruk\fj obsugi.
(\fig dalszy)

4-29
System multimedialny
4
(\fig dalszy)
• Zbyt \fzste korzystanie zfunk\fji urz-
dzenia \bod\fzas \browadzenia moe
skutkowa obnieniem kon\fentra\fji
kierow\fy iwy\badkiem.

• Pod\fzas \browadzenia nie kon\fentro-
wa si na obsudze urzdzenia.

• Dusze w\batrywanie si wekran jest
niebez\bie\fzne imoe do\browadzi do
wy\badku.

• Pod\fzas \browadzenia naley jedynie
krótko s\boglda na ekran.
Tryb BT Audio
() Przycisk powtarzania
Wczenie lub wyczenie powtarzania.
() Przycisk odtwarzania losowego
Wczenie lub wyczenie odtwarzania
wprzypadkowej kolejnoci.
(3) Przycisk >Menu@
Przejcie do ekranu menu.
() Przycisk odtwarzaniapauzy
W\btrzymanie lub odtwarzanie muzyki.
i Inform\fcj\f
 
• 1iektóre  typy  telefonów  komórkowych 
mogą  nie obsługiwać  poszczególnych  
funkcji.
 
• Głośność  odtwarzania  z  użyciem  łącza 
Bluetooth
®  systemu  audio jest zsyn-
chronizowana z głośnością mediów tele-
fonu komórkowego.
Odtwarzanie
• Naci\bn przyci\bk [MEDIA] (róda
dwiku) i wybra pozycj [BT Audio]
(tryb BT Audio).
Zmiana utworów
• Aby rozpocz odtwarzanie poprzednie\f
go lub na\btpnego utworu, naley naci\f
\bn przyci\bk [
SEEK/TRACK ].
i Inform\fcj\f
1iektóre typy telefonów  komórkowych  
mogą nie obsługiwać tej funkcji.
Powtarzanie odtwarzania
Aby wczy lub wyczy funkcj powta\f
rzania w\bzy\btkich utworów, biecego
utworu lub kategorii, naley naci\bn przy\f
ci\bk powtarzania (1).
•
Powtórz w\bzy\btkie: powtarzanie
w\bzy\btkich utworów zli\bty odtwarzania.
•
Powtórz biecy utwór: powtarzanie
aktualnie odtwarzanego utworu.
•
Powtórz kategori: powtarzanie
w\bzy\btkich utworów zbiecej kategorii.
i Inform\fcj\f
Włączenie  funkcji powtarzania  odtwa-
rzania  jest uzależnione  od możliwości  
urządzenia  podłączonego  przez  łącze 
Bluetooth
®.
Odtwarzanie losowe
Aby wczy lub wyczy odtwarzanie
utworów/utworów w kategorii w przypad\f
kowej kolejnoci, naley naci\bn przyci\bk
odtwarzania lo\bowego (2).

4-30
System multimedialny•
Odtwarzanie lo\bowe: odtwarzanie
utworów wprzypadkowej kolejnoci.
•
Odtwarzanie lo\bowe utworów
zkategorii: odtwarzanie wprzypadkowej
kolejnoci utworów zbiecej kategorii.
i Inform\fcj\f
Włączenie  funkcji  odtwarzania  w  przy- padkowej  kolejności  jest uzależnione  
od  możliwości  urządzenia  podłączonego 
przez łącze Bluetooth
®.
Przycisk >Menu@
Umoliwia wybór na\btpujcych funkcji:
• Connection\b (poczenia): moliwo
zmiany aktualnie podczonego urzdze\f
nia Bluetooth
®.
• Information (informacje): wywietlenie
\bzczegóowych informacji o aktualnie
odtwarzanym utworze.
• Sound Setting\b (u\btawienia dwiku):
zmiana u\btawie dwiku \by\btemu audio.
Tryb AUX
Odtwarzanie z urządzenia 
podłączonego do gniazda AU;
• Naci\bn przyci\bk [MEDIA] (róda
dwiku) iwybra pozycj [AUX] (gniaz\f
do AUX).
• Aby rozpocz odtwarzanie plików
poprzez gniazdo AUX, naley podczy
wtyczk urzdzenia zewntrznego do
gniazda AUX.
(1) Sound Setting\b (u\btawienia dwiku):
zmiana u\btawie dwiku \by\btemu audio.
Tryb My Musi\f
() Przycisk powtarzania
Wczenie lub wyczenie powtarzania.
() Przycisk odtwarzania losowego
Wczenie lub wyczenie odtwarzania
wprzypadkowej kolejnoci.
(3) Przycisk >List@
Wywietlenie li\bty w\bzy\btkich utworów.
() Przycisk >Menu@
Przejcie do ekranu menu.
(5) Przycisk informacji
Wywietlenie informacji o utworze i tytuu
pyty.

4-32
System multimedialny(3) Przyci\bk [Unmark All] (u\bu zaznacze\f nie): odznaczenie w\bzy\btkich plików.
(4) Przyci\bk [Delete] (u\bu): u\bunicie
wybranego pliku/wybranych plików.
– Aby u\bun plik naley wybra plik do
u\bunicia, a na\btpnie naci\bn przy\f
ci\bk [Delete] (u\bu).
– Jeeli podcza\b u\buwania zo\btanie ode\f
brane lub nawizane poczenie tele\f
foniczne, u\buwanie zo\btaje anulowane.
• Add to playli\bt (dodaj do li\bty odtwarza\f
nia): cz\bto odtwarzane utwory mona
dodawa do li\bty odtwarzania (Playli\bt).
– Utwory mona odtwarza z li\bty
odtwarzania.
• Information (informacje): wywietlenie
\bzczegóowych informacji o aktualnie
odtwarzanym utworze.
• Sound Setting\b (u\btawienia dwiku):
zmiana u\btawie dwiku \by\btemu audio.
Delete  from  playlist  (usuwanie  z  listy 
odtwarzania)
Podcza\b odtwarzania utworu z li\bty odtwa\f
rzania naci\bn przyci\bk [Menu] (menu)
iwybra pozycj [Delete from playli\bt] (u\bu
zli\bty odtwarzania). Wybra utwór do u\bunicia, na\btpnie naci\f
\bn przyci\bk [Delete] (u\bu).
Zestaw gonomówi\fy
i Inform\fcj\f
Korzystanie ztelefonów komórko-
wy\fh z\fzem bez\brzewodowym
Bluetooth
®.
 
•

4-33
System multimedialny
4
• Ob\buga elementów \bterowania \by\b\f
temem podcza\b jazdy moe odwróci
uwag kierowcy od \bytuacji na dro\f
dze idoprowadzi do wypadku. Podcza\b
prowadzenia nie koncentrowa \bi na
ob\budze urzdzenia.
• Du\bze wpatrywanie \bi wekran zwik\f
\bza ryzyko wypadku. Naley ograniczy
do minimum cza\b wpatrywania \bi
wekran.
Wskazówki dotyczące podłączania 
urządzeń obsługujących łącze 
Bluetooth
®
• Pojazd ob\buguje na\btpujce funkcje
cza Bluetooth® (niektóre rodzaje urz\f
dze Bluetooth® mog nie ob\bugiwa
po\bzczególnych funkcji):
1) Nawizywanie pocze telefonicz\f
nych poprzez ze\btaw gonomówicy
Bluetooth
®.
2) Operacje podcza\b trwania poczenia
telefonicznego (poczenie prywatne,
przeczanie poczenia, \bterowanie
gonoci mikrofonu).
3) Pobieranie hi\btorii pocze zapi\banej
wurzdzeniu Bluetooth
®.
4) Pobieranie li\bty kontaktów zapi\banych
wurzdzeniu Bluetooth
®. 5)
Automatyczne pobieranie li\bty kon\f
taktów/hi\btorii pocze po poczeniu
zurzdzeniem Bluetooth
®.
6) Automatyczne poczenie z urzdze\f
niem Bluetooth
® po uruchomieniu
pojazdu.
7) Odtwarzanie plików dwikowych
przez cze Bluetooth
®.
• Przed poczeniem urzdzenia z \by\bte\f
mem audio naley \bprawdzi, czy urz\f
dzenie ob\buguje cze Bluetooth
®.
• Nawet jeeli urzdzenie ob\buguje cze
Bluetooth
®, w przypadku wyczonej
funkcji Bluetooth® urzdzenia nie mona
nawiza poczenia. Wtakim przypadku
naley wczy funkcj Bluetooth
® urz\f
dzenia i ponownie podj prób po\f
czenia.
• Poczenie pomidzy \by\btemem audio
aurzdzeniem Bluetooth
® naley nawi\f
zywa tylko przy zatrzymanym pojedzie.
• W przypadku utracenia poczenia na\f
wizanego z urzdzeniem przez cze
Bluetooth
® z powodu nieprawidowych
warunków dziaania (przekroczenia
za\bigu poczenia, wyczenia urz\f
dzenia zewntrznego, bdu poczenia
itp.), \by\btem automatycznie wy\bzukuje
urzdzenie Bluetooth
® i ponownie czy
\bi znim. •
Aby wyczy funkcj czenia automa\f
tycznego urzdzenia Bluetooth
®, naley
wyczy funkcj poczenia Bluetooth®
w urzdzeniu. Aby pozna za\bady dzia\f
ania poczenia Bluetooth
® dla danego
urzdzenia, naley zapozna \bi z jego
In\btrukcj ob\bugi.
• Jako i gono pocze telefonicz\f
nych wykonywanych za pomoc ze\bta\f
wu gonomówicego moe zalee od
rodzaju urzdzenia Bluetooth
®.
• W niektórych typach urzdze mog
wy\btpowa chwilowe przerwy w po\f
czeniu Bluetooth
®. W takim przypadku
naley:
1) Wyczy funkcj poczenia Blue\f
tooth
® wurzdzeniu