
IINN SSTT RR UU KKTTIIOO NNSSBB OO KKEENN
Vi rekommenderar att du läser
igenom instruktionsboken för att lära
känna alla funktioner i bilen. Då får
också information om vad du ska
tänka på. Läs noga den information
som står under rubrikerna VARNING
och VIKTIGT.
För att ge tydlig information är texten
i boken kompletterad med bilder. Det
finns råd om körning och vad du ska
göra om något händer.
Om du söker någon speciell
information, sök i det alfabetiska
registret för att hitta den i boken.
Boken är indelad i 8 kapitel för att
göra den mer överskådlig. Vad
respektive kapitel innehåller framgår
av innehållsförteckning på kapitletförsta sida. Läs noga allting som har att göra
med säkerhet, för att undvika att det
inträffar olyckor, som kan medföra
allvarliga personskador. För dig som
har barn är avsnittet barnsäkerhet
mycket viktigt.
Det finns säkerhetsinformation på dekaler i bilen, som du kan följa.
Följ alla varningar och instruktioner i
boken för att minimera risken för
personskador.
Förutom rubrikerna VARNING,
VIKTIGT och OBS förekommer
också den här varningssymbolen i
boken.
Symbolen är till för att göradig uppmärksam på risken
för skador. Var noga med att
följa den information som
förekommer i anslutning tillsymbolen. Nyttig information finns underdenna rubrik.
OBS
LL
ÄÄ SS IIGG EENN OO MM II
NN FFOO RRMM AATTIIOO NN OO MM SS ÄÄ KKEERR HH EETT
F5
Introduction
Denna rubrik innebär att det finns
risk för allvarliga personskadorom instruktionen inte följs.
VARNING
Denna rubrik innebär att bilen eller dess utrustning kan skadasom instruktionen inte följs.
VIKTIGT

H12
Normal laddningBilen laddas av en normal hemmaladdare ansluten till ett
jordat uttag med 230 volt.
Läs mer i avsnittet "Normal laddning" i detta kapitel.
Snabbladdning
På en laddstation kan batteriets
laddas snabbare. Följ anvisningarna
på respektive laddstation.
Batteriets kapacitet och livslängd
påverkas negativt om du konstant
snabbladdar. Undvik därför
frekventa snabbladdningar.
Långsam laddning
(Trickle Charge )
Använd en godkänd portabelladdare som kan anslutas till ett
vanligt jordat eluttag i hemmet eller
på annan plats.Laddningstider
Normal laddning: Tar ca 4 timmar och 25 minuter i
rumstemperatur.
Snabbladdning Med 50 kW: Ca 23 minuter upp till
80 % i rumstemperatur.
Med 100 kW: Ca 30 minuter upp till
80 % i rumstemperatur. Med både 50 och 100 kW kan
batteriet laddas upp till 94 %.
Långsam laddning (Trickle Charge) Upp till 12 timmar i
rumstemperatur. Batteriet kanladdas upp till 100 %. Information
Laddningstiden varierar beroende på
typen av laddutrustning, batteriets
kondition och den omgivande
temperaturen.
i
AA LLTT EERR NN AATTIIVV AA SS ÄÄ TTTT AA TTTT LL AA DDDDAA

H28
SSNN AABBBBLLAA DDDDNN IINN GG (( FF OO RRTTSS))
Lossa laddkabeln från bilen
1. Följ anvisningarna från respektive
tillverkare av laddutrustning.
2. Tryck alltid fast locket över anslutningen när laddningen är klar
3. Stäng laddluckan helt när laddningen är klar.
OAEEQ016034L
LaddningsindikatorInformation(1)(2)(3)
Lyser inteLyser inteLyser inteIngen laddning
BlinkarLyser inteLyser inte
Laddning
0~33%
LyserBlinkarLyser inte34~66%
LyserLyserBlinkar67~99%
LyserLyserLyser100 % laddat, stängs av om 5 sekunder
BlinkarBlinkarBlinkarLaddningsfel
Lyser inteLyser inteBlinkar12-voltbatteriet laddas eller klimatanläggningen är igång
Lyser inteBlinkarLyser inteTidinställd laddning pågår och stängs av om 3 minuter

Säten och säkerhet
2
Viktigt med tanke på säkerheten ........................2-2Alla åkande ska använda säkerhetsbälten .................2-2
Barnsäkerhet ......................................................................2-2
Viktigt om krockkuddarna...............................................2-2
Föraren får inte störas ....................................................2-2
Kör aldrig för fort .............................................................2-2
Se till att hålla bilen i trim...............................................2-2
Säten ........................................................................2-3 Med tanke på säkerheten ...............................................2-4
Framsäten............................................................................2-5
Baksätet ...............................................................................2-9
Nackskydd .........................................................................2-12
Eluppvärmda och ventilerade säten ...........................2-16
Säkerhetsbälten ...................................................2-19 Att tänka på......................................................................2-19
Bältespåminnare ..............................................................2-20
Bilens säkerhetsbälten...................................................2-21
Mer säkerhetsinformation ............................................2-25
Vård av säkerhetsbältena .............................................2-27 Barnsäkerhet ........................................................2-28
Vi rekommenderar att barn färdas i bakåtvänt
monterade stolar upp till 4-5 års ålder .....................2-28Välj rätt bilbarnstol! .......................................................2-29
Montering av bilbarnstolar ...........................................2-30
Krockkuddesystemet ...........................................2-37 Krockkuddarnas placering ............................................2-38
Systemet med krockkuddar..........................................2-43
När en krockkudde utlöser ...........................................2-46
I vissa situationer kanske krockkuddarna
inte utlöses .......................................................................2-48 Krockkuddesystemet är underhållsfritt.....................2-53
Mer om säkerhet.............................................................2-54
Dekaler med information om krockkuddarna ..........2-54
Det här kapitlet innehåller viktig information om säkerhet för alla åkande. Du kan ser anvisningar om hur
säkerhetsbältena ska användas och hur krockkuddar och krockgardiner fungerar. Det finns också ett
speciellt avsnitt om barnsäkerhet.

2-4
Säten och säkerhet
Med tanke på säkerheten
För bästa säkerhet är det viktigt med
rätt inställda säten. Du ger
säkerhetsbältena och krockkuddarna
det mest effektiva skyddet.
Krockkuddar
Föraren ska alltid sitta så långt från
ratten som möjligt och i upprätt
ställning. Då ger krockkudden det
bästa skyddet i kombination med
fastspänt säkerhetsbälte samt risken
av att skadas av en utlösande
krockkudde minimeras.
Säkerhetsbälten
Enligt lag måste alla åkande
använda säkerhetsbälten när bilen är
i rörelse. Alla åkande i bilen ska sitta i upprätt
ställning. Barn kortare än 135-140cm ska sitta i särskild
barnsäkerhetsutrustning.
Minimera risken för skador
orsakade av en utlösande
krockkudde.
Föraren ska sitta så långt från ratten som möjligt.
Framsätespassageraren ska skjuta sätet så långt bakåtsom möjligt.
Håll händerna på ratten
motsvarande kl 10 i 2.
Placera inget där
krockkuddarna är monterade.
Framsätespassageraren ska hålla fötterna på golvet under
färd.
VARNING Sitt inte på en lös filt eller annat
som kan glida på sätet. Det finnsrisk att den åkande glider undermidjbältet vid en häftig
inbromsning eller kollision.
Se till att alla sitter på ett korrekt
sätt innan bilen körs.
VARNING
Tänk på följande:
Bara en person på varje
sittplats och alltid fastspänd
när bilen är i rörelse.
Alla åkande i bilen ska sitta i
upprätt ställning och med
varje bälte vara åtdraget över
höften och diagonaldelen ska
löpa tätt intill kroppen ochnära halsen.
Barn får aldrig färdas i knät på vuxna.
Bältet får inte löpa runt halsen
eller över vassa/kantigaföremål.
Se till att bältena inte är
snodda eller kommer i kläm.
VARNING

2-8
Säten och säkerhet
Ryggstödets lutning
Under färd ska alla åkande sitta i
fastspända och i upprätt ställning.
Med för mycket lutning ger inte
säkerhetsbältena och krockkuddarna
optimalt skydd vid en olycka.Ett fastspänt bälte vara åtdraget överhöften och diagonaldelen ska löpa
tätt intill kroppen och nära halsen. Då
ger det effektiv skydd vid en
eventuell olycka, under förutsättning
att ryggstödet inte är för mycketbakåtlutat.
Ju mer bakåtlutat ryggstödet är
desto mer ökar risken för skador vid
en eventuell krock.
Höjdjustering av sittdynan
1.
knappen uppåt respektive nedåt för att höja eller sänka sittdynan i
framkant.
knappen uppåt respektive nedåtför att höja eller sänka sittdynan ibakkant.
2. Släpp knappen när sittdynan har rätt höjd och lutning.
OAE036007 Alla åkande i bilen ska sitta i
upprätt ställning och med varje
bälte vara åtdraget över höften
och diagonaldelen ska löpa tätt
intill kroppen och nära halsen.
Alla åkande ska också sitta med
ryggarna tryckta mot ryggstöden.
VARNING
OAE036008

2-13
Säten och säkerhet
2
Justering av nackskyddens höjd
1. Lyft för att höja (1).
2. Sänk genom att trycka inspärrknappen (2) och samtidigt
trycka ner nackskyddet (3).
Justera nackskyddet framåt/bakåt
Nackskyddet kan justeras till 3 olika
lägen genom att dra det framåt, ett
klick hörs för respektive läge. För att
justera nackstödet till bakersta läget,
dra nackstödet maximalt framåt ochsläpp det. Om du fäller ryggstödet på
framsätet framåt, när sätet är höjt
och nackskyddet är justerat till sitt
högsta läge, kan nackskyddet slå i
taket eller solskyddet.
OBS
OAE036010OLF034015OAE036009

2-19
Säten och säkerhet
2
Det här avsnittet beskriver hur
säkerhetsbältena ska användas föratt ge optimalt skydd.
Att tänka på
Enligt lag måste alla åkande
använda säkerhetsbälten när bilen är
i rörelse. De är också den bästa
säkerhetsutrustningen.
Krockkuddarna är ett komplement till
säkerhetsbältena.
SSÄÄ KKEERR HH EETT SSBB ÄÄ LLTT EENN
Enligt lag måste alla åkande
använda säkerhetsbälten när
bilen är i rörelse.
Det är lag på att barn kortare än
135-140 cm ska sitta i särskildbarnsäkerhetsutrustning.
Den säkraste platsen för ett litet barn är i en bakåtvänd
monterad stol i baksätet. Omstolen placeras fram på
passagerarsidan måste
passagerarkrockkudden vara
bortkopplad och sätettillbakaskjutet så långt sommöjligt.
(forts)
VARNING
(forts)
Barn får aldrig färdas i knäet
på en passagerare.
Alla åkande i bilen ska sitta i upprätt ställning.
Endast en passagerare får
vara fastspänd i respektive
bälte.
Varje bälte ska vara åtdraget
över höften och
diagonaldelen ska löpa tätt
intill kroppen och nära halsen.
Låt inte säkerhetsbältet ligga över något som är ömtåligt
och som du har i kläderna. Det
kan bli skador vid en häftig
inbromsning eller krock.
Bältena får inte vara snodda.
Då finns risk att de inte ger
rätt skydd.
Om ett bälte är skadat på
minsta vis ska det bytas ut.
Koppla aldrig ihop ett bälte
med fel bälteslås. Det medför
att bältet inte ger rätt skydd.(forts)
(forts)
Lossa aldrig ett bälte så när
bilen är i rörelse.
Se till att inget påverkar
bälteslåset, så att bältet kan
låsas fast korrekt.
Gör inga försök att modifiera,
reparera eller utföra service
på säkerhetsbältena. Det kan
medföra att de inte fungerarsom de ska.
Skadade bälteskomponenter
måste bytas ut, t ex:
Om banden är fransiga eller nötta eller har klämts i en
dörr.
Trasiga låsdelar.
Hela bältesenheten om den
varit med om belastning i
samband med en kollision.
VARNING