
F15
Desempañador ....................................................3-134
Desempañador de la luna trasera ............................3-134
Sistema de control del climatizador manual ..3-136
Calefacción y aire acondicionado .............................3-137
Funcionamiento del sistema .......................................3-142
Mantenimiento del sistema ........................................3-145
Sistema de control automático del 
climatizador ........................................................3-148
Calefacción y aire acondicionado automáticos.....3-149
Calefacción y aire acondicionado manuales ..........3-150
Funcionamiento del sistema .......................................3-157
Mantenimiento del sistema ........................................3-160
Descongelar y desempañar el parabrisas ......3-163
Sistema de control del climatizador manual ..........3-163
Sistema de control del climatizador automático ...3-164
Lógica de desempañado..............................................3-165
Sistema de desempañado automático
(sólo para el sistema de control del climatizador
automático).....................................................................3-166
Prestaciones adicionales del control del
climatizador ........................................................3-169
Recirculación del aire interior del techo solar ......3-169
Compartimentos para guardar objetos...........3-170
Compartimento en la consola central ......................3-170
Apoyabrazos deslizante ..............................................3-171
Guantera ........................................................................3-171
Soporte para las gafas de sol ...................................3-172
Caja multiusos ................................................................3-173
Características interiores..................................3-174
Cenicero...........................................................................3-174
Soporte para bebidas ...................................................3-174
Parasol .............................................................................3-175
Toma de corriente ........................................................3-176
Cargador USB.................................................................3-177
Mechero ..........................................................................3-178
Reloj .................................................................................3-179
Colgador para ropa.......................................................3-179
Anclaje(s) de la alfombrilla del suelo.......................3-179
Red para el equipaje ....................................................3-180
F15 

Ordenador de viaje ..............................................3-99
Tablero de instrumentos convencional ......................3-99
Tablero de instrumentos de supervisión .................3-103
Luces....................................................................3-108
Luces exteriores............................................................3-108
Sistema de bienvenida .................................................3-116
Luces interiores .............................................................3-118
Limpia y lavaparabrisas.....................................3-121
Limpiaparabrisas............................................................3-122
Lavaparabrisas ...............................................................3-123
Sistema de ayuda para el conductor ..............3-125
Cámara de visión trasera ............................................3-125
Sistema de ayuda de estacionamiento trasero .....3-126
Sistema de ayuda al estacionamiento .....................3-129
Desempañador ....................................................3-134
Desempañador de la luna trasera ............................3-134
Sistema de control del climatizador manual ..3-136
Calefacción y aire acondicionado .............................3-137
Funcionamiento del sistema .......................................3-142
Mantenimiento del sistema ........................................3-145
Sistema de control automático del 
climatizador ........................................................3-148
Calefacción y aire acondicionado automáticos.....3-149
Calefacción y aire acondicionado manuales ..........3-150
Funcionamiento del sistema .......................................3-157
Mantenimiento del sistema ........................................3-160
Descongelar y desempañar el parabrisas ......3-163
Sistema de control del climatizador manual ..........3-163
Sistema de control del climatizador automático ...3-164
Lógica de desempañado..............................................3-165
Sistema de desempañado automático
(sólo para el sistema de control del climatizador
automático).....................................................................3-166
Prestaciones adicionales del control del
climatizador ........................................................3-169
Recirculación del aire interior del techo solar ......3-169
Compartimentos para guardar objetos...........3-170
Compartimento en la consola central ......................3-170
Apoyabrazos deslizante ..............................................3-171
Guantera ........................................................................3-171
Soporte para las gafas de sol ...................................3-172
Caja multiusos ................................................................3-173
3 

3-137
Prestaciones de comodidad de su vehículo 
3
Calefacción y aire
acondicionado
1. Arranque el motor.
2. Ajuste el modo a la posición
deseada.
Para mejorar la efectividad de la
calefacción o de la refrigeración:
- Calefacción:
- Refrigeración:
3. Ajuste el control de temperatura a
la posición deseada.
4. Ajuste el control de la admisión de
aire a la posición de aire (fresco)
exterior.
5. Ajuste el control de velocidad del
ventilador a la velocidad deseada.
6. Si desea el aire acondicionado,
encienda el sistema del aire
acondicionado.
OAD045302 (opcional)
(opcional)
■Conducción a la izquierda 

3-141
Prestaciones de comodidad de su vehículo 
3
Posición de aire recirculado      
Con la posición de aire
recirculado seleccionada,
el aire del compartimento
de pasajeros se extraerá
a través del sistema de
calefacción y se calentará
o se enfriará de acuerdo
con la función
seleccionada.
Posición de aire (fresco) exterior
Con la posición de aire
(fresco) exterior
seleccionada, el aire
exterior que entra en el
vehículo se calienta o se
enfría según la función
seleccionada.
Información
El funcionamiento prolongado del
calefactor en la posición de aire
recirculado (sin seleccionar aire
acondicionado) puede hacer que el
parabrisas y las ventanas laterales se
empañen y que el aire que circula en el
compartimento de pasajeros se vicie.
Además, el uso prolongado del aire
acondicionado con la posición del aire
recirculado seleccionada podría hacer
que el aire se vuelva muy seco en el
compartimento de pasajeros. 
i
•El funcionamiento continuo
del climatizador en la
posición de aire recirculado
podría aumentar la humedad
dentro del vehículo, que a la
vez empañaría los cristales y
reduciría la visibilidad.
•No duerma dentro del
vehículo con el aire
acondicionado o con la
calefacción encendida. Un
descenso del nivel de oxígeno
y/o de la temperatura corporal
podría causarle lesiones
graves o la muerte.
•El funcionamiento continuo
del climatizador en la
posición de aire recirculado
podría provocar somnolencia
o sopor, y por tanto pérdida
del control del vehículo.
Ajuste el control de la
admisión de aire a la posición
de aire (fresco) exterior tanto
como sea posible mientras
conduce.
ADVERTENCIA   

3-142
Prestaciones de comodidad de su vehículo 
Control de velocidad del
ventilador
El interruptor de encendido debe
estar en ON para hacer funcionar el
ventilador.
El mando de control de la velocidad
del ventilador permite controlar la
velocidad del ventilador del aire que
fluye desde el sistema de
ventilación. Para cambiar la
velocidad del ventilador, gire el
mando a la derecha para un
velocidad mayor y hacia la izquierda
para una velocidad menor.
Ajuste el mando de control de la
velocidad del ventilador a la posición
"0" para apagarlo.
Aire acondicionado (A/C) 
Pulse el botón A/C para encender el
sistema de aire acondicionado (se
iluminará un testigo indicador). Pulse
el botón otra vez para apagar el aire
acondicionado.
Funcionamiento del sistema
Ventilación
1.Ajuste el modo a la posición  .
2.Ajuste el control de la admisión de
aire a la posición de aire (fresco)
exterior.
3.Ajuste el control de temperatura a
la posición deseada.
4.Ajuste el control de velocidad del
ventilador a la velocidad deseada.
Calefacción
1.Ajuste el modo a la posición  .
2.Ajuste el control de la admisión de
aire a la posición de aire (fresco)
exterior.
3.Ajuste el control de temperatura a
la posición deseada.
4.Ajuste el control de velocidad del
ventilador a la velocidad deseada.
5.Si desea calor deshumidificado,
encienda el sistema del aire
acondicionado (opcional).
Si el parabrisas se empaña, ajuste el
modo a la posición  o  .OAD045308
OAD045309 

3-143
Prestaciones de comodidad de su vehículo 
3
Consejos de funcionamiento
• Para impedir que olores
desagradables o polvo entren en el
vehículo a través del sistema de
ventilación, ajuste de forma
temporal el control de la admisión
de aire a la posición de aire
recirculado. Asegúrese de volver a
ajustar el control a posición de aire
fresco una vez la irritación haya
pasado y así mantener el aire del
vehículo fresco. Esto ayudará a
mantener al conductor en alerta y
cómodo.
• El aire para el sistema de
calefacción/refrigeración se
introduce a través de las rejillas
situadas justo delante del
parabrisas. Evite que estas rejillas
estén bloqueadas por hojas, nieve,
hielo u otras obstrucciones.
• Para impedir que se produzca
niebla en el interior del parabrisas,
ajuste el control de la admisión de
aire a la posición de aire fresco y la
velocidad del ventilador a la
deseada, active el sistema del aire
acondicionado y ajuste el control
de temperatura a la temperatura
deseada.
Aire acondicionado 
Los sistemas de aire acondicionado
HYUNDAI contienen refrigerante 
R-134a o R-1234yf.
1.Arranque el motor. Pulse el botón
del aire acondicionado.
2.Ajuste el modo a la posición  .
3.Ajuste el control de la admisión de
aire a la posición de aire exterior o
recirculado.
4.Ajuste el control de velocidad del
ventilador y el control de
temperatura para mantener una
comodidad máxima.
Información
El vehículo está cargado de R-134 o
R-1234yf según la regulación de su
país en el momento de la
producción. Puede encontrar qué
refrigerante del aire acondicionado
se aplica a su vehículo en la etiqueta
situada en el interior del capó.• El mantenimiento del sistema de
refrigerante solo deberá
realizarse por técnicos
autorizados que hayan recibido
la formación adecuada con el fin
de garantizar una operación
adecuada y segura.
• El mantenimiento del sistema de
refrigerante deberá realizarse en
un lugar bien ventilado.
• El evaporador del aire
acondicionado (bobina de
enfriamiento) no debe repararse
ni cambiarse por otro
desmontado de un vehículo
usado o desguazado, y los
evaporadores MAC nuevos de
repuesto deben estar
certificados (y llevar la etiqueta)
conforme a la norma SAE J2842.
ATENCIÓN
i 

3-149
Prestaciones de comodidad de su vehículo 
3
Calefacción y aire
acondicionado automáticos 
1. Pulse el botón AUTO.
Los modos, las velocidades del
ventilador, la toma de aire y el aire
acondicionado se controlan
automáticamente según el ajuste de
temperatura.2. Gire el mando de control de
temperatura para ajustar la
temperatura deseada.
Información
• Para desactivar el funcionamiento
automático, seleccione uno de estos
botones: 
- Botón de selección de modo 
- Botón del desempañador del
parabrisas (Pulse de nuevo el
botón para cancelar la selección de
la función de deshielo del
parabrisas. La señal 'AUTO' se
iluminará de nuevo en la pantalla
de información).
- Botón de control de velocidad del
ventilador
La función seleccionada se
controlará manualmente mientras
otras funciones se operan
automáticamente. 
• Para su comodidad y para mejorar
la efectividad del control del
climatizador, utilice el botón AUTO
y fije la temperatura a 23°C. 
i
OAD045311
OAD045312 

3-150
Prestaciones de comodidad de su vehículo 
Información
No coloque nada cerca del sensor para
garantizar un mejor control del
sistema de calefacción y refrigeración.
Calefacción y aire
acondicionado manuales 
El sistema de calefacción y
refrigeración se puede controlar de
forma manual pulsando el resto de
los botones, excepto el botón AUTO.
En este caso, el sistema funciona de
forma secuencial según las órdenes
del botón seleccionado. Al pulsar un
botón distinto del botón AUTO
durante la operación automática, las
funciones no seleccionadas se
controlarán automáticamente.
1. Arranque el motor.
2. Ajuste el modo a la posición
deseada.
Para mejorar la efectividad de la
calefacción y la refrigeración:
- Calefacción:
- Refrigeración:
3. Ajuste el control de temperatura a
la posición deseada.
4. Ajuste el control de la admisión de
aire a la posición de aire (fresco)
exterior.5. Ajuste el control de velocidad del
ventilador a la velocidad deseada.
6. Si desea el aire acondicionado,
encienda el sistema del aire
acondicionado.
Pulse el botón AUTO para activar el
modo automático del sistema.
i
OAD045313