426
uuWhen Driving uVehicle Stability Assist (VSA® ), aka Electronic Stability Control (ESC), System
Driving
Vehicle Stability Assist (VSA®), aka Electronic
Stability Control (ESC), System
VSA ® helps to stabilize the vehicle during cornering if the vehicle turns more or less
than what was intended. It also assists in maintaining traction on slippery surfaces.
It does so by regulating engine output and selectively applying the brakes.
When VSA® activates, you may notice that the
engine does not respond to the accelerator.
You may also notice some noise from the
hydraulic system. You will also see the
indicator blink.
■VSA ® Operation
1 Vehicle Stability Assist (VSA ®), aka Electronic Stability Control
(ESC), System
The VSA ® may not function properl y if tire type and
size are mixed. Make sure to use the same size and
type of tire, and the air pressures as specified.
When the VSA ® indicator comes on and stays on
while driving, there may be a problem with the
system. While this may not interfere with normal
driving, have your vehi cle checked by a dealer
immediately.
VSA ® cannot enhance stability in all driving situations
and does not control the entire braking system. You
still need to drive and corner at speeds appropriate
for the conditions and always leave a sufficient
margin of safety.
The main function of the VSA ® system is generally
known as Electronic Stab ility Control (ESC). The
system also includes a traction control function.
VSA®
System
Indicator
17 US ODYSSEY (KA KC)-31TK86600.book 426 ページ 2016年10月24日 月曜日 午後4時2分
436
Driving
Braking
Brake System
Use the parking brake to keep the vehicle stationary when parking.To apply:
Depress the parking brake pedal down with
your foot.
To release:
1.Depress the brake pedal.
2. Depress the parking brake.
■Parking Brake1Parking Brake
NOTICE
Release the parking brake fu lly before driving. The
rear brakes and axle can be damaged if you drive
with the parki ng brake applied.
If you start driving without fully releasing the parking
brake, a buzzer sounds as a warning, and RELEASE
PARKING BRAKE appears on the multi-information
display
*.
Always apply the parking brake when parking.
To apply
To release
* Not available on all models
17 US ODYSSEY (KA KC)-31TK86600.book 436 ページ 2016年10月24日 月曜日 午後4時2分
437
uuBraking uBrake System
Driving
Your vehicle is equipped with disc brakes at all four wheels. A vacuum power assist
helps reduce the effort needed on the brake pedal. The brake assist system increases
the stopping force when you depress the brake pedal hard in an emergency
situation. The anti-lock brake system (ABS) helps you retain steering control when
braking very hard.
2 Brake Assist System P. 439
2 Anti-lock Brake System (ABS) P. 438
■Foot Brake1Foot Brake
Check the brakes after driving through deep water,
or if there is a buildup of road surface water. If
necessary, dry the brakes by lightly depressing the
pedal several times.
If you hear a continuous me tallic friction sound when
applying the brakes, the brake pads need to be
replaced. Have the vehicle checked by a dealer.
Constantly using the brak e pedal while going down a
long hill builds up heat, which reduces the brake
effectiveness. Apply engine braking by taking your
foot off the accelerator pe dal and downshifting to a
lower gear.
Do not rest your foot on the brake pedal while
driving, as it will lightly apply the brakes and cause
them to lose effectiveness over time and reduce pad
life. It will also conf use drivers behind you.
17 US ODYSSEY (KA KC)-31TK86600.book 437 ページ 2016年10月24日 月曜日 午後4時2分
438
uuBraking uAnti-lock Brake System (ABS)
Driving
Anti-lock Brake System (ABS)
Helps prevent the wheels from locking up, an d helps you retain steering control by
pumping the brakes rapidly, much faster than you.
The electronic brake distribution (EBD) system, which is part of the ABS, also
balances the front-to-rear braking distri bution according to vehicle loading.
You should never pump the brake pedal. Let the ABS work for you by always
keeping firm, steady pressure on the brake pe dal. This is sometimes referred to as
“stomp and steer.”
■ABS operation
The brake pedal may pulsate slightly when the ABS is working. Keep holding the
pedal firmly down. On dry pavement, you will need to press on the brake pedal very
hard before the ABS activates. However, you may feel the ABS activate immediately
if you are trying to stop on snow or ice.
ABS may activate when you depress the brake pedal when driving on:
• Wet or snow covered roads.
• Roads paved with stone.
• Roads with uneven surfaces, such as potholes, cracks, manholes, etc.
When the vehicle speed goes unde r 6 mph (10 km/h), the ABS stops.
■ABS1Anti-lock Brake System (ABS)
NOTICE
The ABS may not function correctly if you use an
incorrect tire type and size.
When the ABS indicator comes on while driving,
there may be a problem with the system.
While normal braking is not affected, there is a
possibility of the ABS not operating. Have the vehicle
checked by a dealer immediately.
The ABS does not reduce the ti me or distance it takes
to stop the vehicle. It only helps with steering control
during hard braking.
In the following cases, yo ur vehicle may need more
stopping distance than a vehicle without the ABS:
•When driving on rough road surfaces, including
when driving on uneven surf aces, such as gravel or
snow.
•When snow chains are installed.
The following may be observed with the ABS system:
•Motor sounds coming from the engine
compartment when the brakes are applied, or
when system checks are being performed after the
engine has been started and while vehicle is
accelerates.
•Brake pedal and/or the ve hicle body vibration when
ABS activates.
These vibrations and sou nds are normal to ABS
systems and are no cause for concern.
17 US ODYSSEY (KA KC)-31TK86600.book 438 ページ 2016年10月24日 月曜日 午後4時2分
439
uuBraking uBrake Assist System
Driving
Brake Assist System
Designed to assist the driver by generati ng greater braking force when you depress
the brake pedal hard during emergency braking.
■Brake assist system operation
Press the brake pedal firmly for more powerful braking.
When brake assist operates, the pedal may wiggle slightly and an operating noise
may be heard. This is normal. Keep holding the brake pedal firmly down.
17 US ODYSSEY (KA KC)-31TK86600.book 439 ページ 2016年10月24日 月曜日 午後4時2分
451
Maintenance
This chapter discusses basic maintenance.
Before Performing MaintenanceInspection and Maintenance ............ 452
Safety When Performing Maintenance..... 453Parts and Fluids Used in Maintenance Service ........................................... 454
Maintenance Minder
TM..................... 455
Maintenance Under the Hood
Maintenance Items Under the Hood ..... 463Opening the Hood ........................... 464
Recommended Engine Oil ................ 465
Oil Check ......................................... 466
Adding Engine Oil ............................ 467
Changing the Engine Oil and Oil Filter ..... 468
Engine Coolant ................................ 470
Transmission Fluid ............................ 472
Brake Fluid ....................................... 473
Power Steering Fluid Check.............. 474
Refilling Window Washer Fluid......... 474
Replacing Light Bulbs ....................... 475
Checking and Maintaining Wiper Blades.... 486Checking and Maintaining Tires
Checking Tires ................................. 490
Tire and Loading Information Label ...... 491Tire Labeling .................................... 491DOT Tire Quality Grading (U.S. Vehicles)....... 493Wear Indicators................................ 495 Tire Service Life ................................ 495
Tire and Wheel Replacement ........... 496
Tire Rotation .................................... 497
Winter Tires ..................................... 498
Battery ............................................... 499
Remote Transmitter Care ................. 500
Remote Control and Wireless Headphone Care
*........................... 502
Heating and Cooling System*/Climate
Control System* Maintenance ....... 504
Cleaning Interior Care .................................... 505
Exterior Care.................................... 507
* Not available on all models
17 US ODYSSEY (KA KC)-31TK86600.book 451 ページ 2016年10月24日 月曜日 午後4時2分
452
Maintenance
Before Performing Maintenance
Inspection and Maintenance
For your safety, perform all listed inspections and maintenance to keep your vehicle
in good condition. If you become aware of any abnormality (noise, smell, insufficient
brake fluid, oil residue on the ground, etc.), have your vehicle inspected by a dealer.
(Note, however, that service at a dealer is not mandatory to keep your warranties in
effect.)
■Daily inspections
Perform inspections before long distance trips, when washing the vehicle, or when
refueling.
■Periodic inspections
• Check the brake fluid level monthly.
2 Brake Fluid P. 473
•Check the tire pressure monthly. Examin e the tread for wear and foreign objects.
2Checking and Maintaining Tires P. 490
•Check the operation of the exterior lights monthly.
2 Replacing Light Bulbs P. 475
•Check the condition of the wiper bl ades at least every six months.
2Checking and Maintaining Wiper Blades P. 486
■Types of Inspection and Maintenance
1Inspection and Maintenance
Maintenance, replacement, or repair of
emissions control devices and systems may be
done by any automotive repair establishment or
individuals using parts that are “certified” to
EPA standards.
According to state and fede ral regulations, failure to
perform maintenance on the maintenance main
items marked with # will not void your emissions
warranties. However, all maintenance services should
be performed in accordan ce with the intervals
indicated by the information display
*/multi-
information display*.
2 Maintenance Service Items P. 457, 461
If you want to perform complex maintenance tasks
that require more skills a nd tools, you can purchase a
subscription to the Service Express website at
www.techinfo.honda.com .
2 Authorized Manuals P. 551
If you want to perform ma intenance yourself, make
sure that you have the necessary tools and skills first.
After performing ma intenance, update the records in
the separate maintenance booklet.
U.S. models
* Not available on all models
17 US ODYSSEY (KA KC)-31TK86600.book 452 ページ 2016年10月24日 月曜日 午後4時2分
453
uuBefore Performing Maintenance uSafety When Performing Maintenance
Maintenance
Safety When Performing Maintenance
Some of the most important safe ty precautions are given here.
However, we cannot warn you of every conceivable hazard that can arise in
performing maintenance. Only you can decide whether or not you should perform
a given task.
• To reduce the possibility of fire or explos ion, keep cigarettes, sparks, and flames
away from the battery and all fuel related parts.
• Never leave rags, towels, or other flammable objects under the hood.
u Heat from the engine and exhaust can ignite them causing a fire.
• To clean parts, use a co mmercially available degreaser or parts cleaner, not
gasoline.
• Wear eye protection and prot ective clothing when working with the battery or
compressed air.
• Engine exhaust contains carbon monoxide, which is poisonous and can kill you.
u Only operate the engine if th ere is sufficient ventilation.
• The vehicle must be in a stationary condition.
u Make sure your vehicle is parked on le vel ground, the parking brake is set, and
the engine is off.
• Be aware that hot parts can burn you.
u Make sure to let the engine and exhaust system cool thoroughly before
touching vehicle parts.
• Be aware that moving parts can injure you.
u Do not start the engine unless instruct ed, and keep your hands and limbs away
from moving parts.
■Maintenance Safety
■Vehicle Safety
1 Safety When Performing Maintenance
3WARNING
Improperly maintaining this vehicle or
failing to correct a pr oblem before driving
can cause a crash in which you can be
seriously hurt or killed.
Always follow the inspection and
maintenance recommendations according
to the schedules in this owner's manual.
3WARNING
Failure to properly follow maintenance
instructions and prec autions can cause you
to be seriously hurt or killed.
Always follow the procedures and
precautions in this owner's manual.
17 US ODYSSEY (KA KC)-31TK86600.book 453 ページ 2016年10月24日 月曜日 午後4時2分