427
uuWhen Driving uVehicle Stability Assist (VSA ®), aka Electronic Stability Control (ESC), System
Driving
This button is on the driver side control panel.
To turn the VSA® system on and off, press and
hold it until you hear a beep.
VSA ® will stop and the indicator will come on.
To turn it on again, press the (VSA ® OFF)
button until you hear a beep.
VSA ® is turned on every time you start the
engine, even if you turned it off the last time
you drove the vehicle.
■VSA ® On and Off1 Vehicle Stability Assist (VSA ®), aka Electronic Stability Control
(ESC), System
Without VSA ®, your vehicle will have normal braking
and cornering ability, bu t it will not have VSA®
traction and stability enhancement.
In certain unusual conditions when your vehicle gets
stuck in shallow mud or fr esh snow, it may be easier
to free it with the VSA ® temporarily switched off.
When the VSA ® system is off, the traction control
system is also off. You should only atte mpt to free
your vehicle with the VSA ® off if you ar e not able to
free it when the VSA ® is on.
Immediately after freeing your vehicle, be sure to
switch VSA ® on again. We do not recommend driving
your vehicle with the VSA ® and traction control
systems switched off.
If the low tire pressure/TPMS, low tire pressure, or
TPMS indicator comes on or blinks, the VSA ® system
comes on automatically. In this case, you cannot turn
the system off by pressing the button.
You may hear a motor sound coming from the
engine compartment while system checks are being
performed immediately after starting the engine or
while driving. This is normal.
VSA ® OFF
Indicator
Models
with
LDWModels
without
LDW
17 US ODYSSEY (KA KC)-31TK86600.book 427 ページ 2016年10月24日 月曜日 午後4時2分
437
uuBraking uBrake System
Driving
Your vehicle is equipped with disc brakes at all four wheels. A vacuum power assist
helps reduce the effort needed on the brake pedal. The brake assist system increases
the stopping force when you depress the brake pedal hard in an emergency
situation. The anti-lock brake system (ABS) helps you retain steering control when
braking very hard.
2 Brake Assist System P. 439
2 Anti-lock Brake System (ABS) P. 438
■Foot Brake1Foot Brake
Check the brakes after driving through deep water,
or if there is a buildup of road surface water. If
necessary, dry the brakes by lightly depressing the
pedal several times.
If you hear a continuous me tallic friction sound when
applying the brakes, the brake pads need to be
replaced. Have the vehicle checked by a dealer.
Constantly using the brak e pedal while going down a
long hill builds up heat, which reduces the brake
effectiveness. Apply engine braking by taking your
foot off the accelerator pe dal and downshifting to a
lower gear.
Do not rest your foot on the brake pedal while
driving, as it will lightly apply the brakes and cause
them to lose effectiveness over time and reduce pad
life. It will also conf use drivers behind you.
17 US ODYSSEY (KA KC)-31TK86600.book 437 ページ 2016年10月24日 月曜日 午後4時2分
438
uuBraking uAnti-lock Brake System (ABS)
Driving
Anti-lock Brake System (ABS)
Helps prevent the wheels from locking up, an d helps you retain steering control by
pumping the brakes rapidly, much faster than you.
The electronic brake distribution (EBD) system, which is part of the ABS, also
balances the front-to-rear braking distri bution according to vehicle loading.
You should never pump the brake pedal. Let the ABS work for you by always
keeping firm, steady pressure on the brake pe dal. This is sometimes referred to as
“stomp and steer.”
■ABS operation
The brake pedal may pulsate slightly when the ABS is working. Keep holding the
pedal firmly down. On dry pavement, you will need to press on the brake pedal very
hard before the ABS activates. However, you may feel the ABS activate immediately
if you are trying to stop on snow or ice.
ABS may activate when you depress the brake pedal when driving on:
• Wet or snow covered roads.
• Roads paved with stone.
• Roads with uneven surfaces, such as potholes, cracks, manholes, etc.
When the vehicle speed goes unde r 6 mph (10 km/h), the ABS stops.
■ABS1Anti-lock Brake System (ABS)
NOTICE
The ABS may not function correctly if you use an
incorrect tire type and size.
When the ABS indicator comes on while driving,
there may be a problem with the system.
While normal braking is not affected, there is a
possibility of the ABS not operating. Have the vehicle
checked by a dealer immediately.
The ABS does not reduce the ti me or distance it takes
to stop the vehicle. It only helps with steering control
during hard braking.
In the following cases, yo ur vehicle may need more
stopping distance than a vehicle without the ABS:
•When driving on rough road surfaces, including
when driving on uneven surf aces, such as gravel or
snow.
•When snow chains are installed.
The following may be observed with the ABS system:
•Motor sounds coming from the engine
compartment when the brakes are applied, or
when system checks are being performed after the
engine has been started and while vehicle is
accelerates.
•Brake pedal and/or the ve hicle body vibration when
ABS activates.
These vibrations and sou nds are normal to ABS
systems and are no cause for concern.
17 US ODYSSEY (KA KC)-31TK86600.book 438 ページ 2016年10月24日 月曜日 午後4時2分
440
Driving
Parking Your Vehicle
When Stopped
1.Depress the brake pedal firmly with the shift lever in (D.
2. Firmly apply the parking brake.
3. Move the shift lever from
(D to (P.
4. Turn off the engine.
Always set the parking brake firmly, in part icular if you are parked on an incline.
1Parking Your Vehicle
Do not park your vehicle near flammable objects,
such as dry grass, oil, or timber.
Heat from the exhaust can cause a fire.
1 When Stopped
NOTICE
The following can dama ge the transmission:•Depressing the accelerator and brake pedals
simultaneously.
•Holding the vehicle in place when facing uphill by
depressing the accelerator pedal.
•Moving the shift lever into ( P before the vehicle
stops completely.
Raise the wiper arms when snow is expected.
17 US ODYSSEY (KA KC)-31TK86600.book 440 ページ 2016年10月24日 月曜日 午後4時2分
446
Driving
Refueling
Fuel Information
■Fuel recommendation
Use of a lower octane gasoline can cause a persistent, heavy metallic knocking noise
that can lead to engine damage.
■Top tier detergent gasoline
Because the level of detergency and additives in gasoline vary in the market, Honda
endorses the use of “TOP TIER Deterg ent Gasoline” where available to help
maintain the performance and reliability of your vehicle. TOP TIER Detergent
Gasoline meets a new gasoline standard join tly established by leading automotive
manufacturers to meet the need s of today’s advanced engines.
Unleaded gasoline, pump octane number 87 or higher
1Fuel Information
NOTICE
We recommend quality ga soline containing
detergent additives that help prevent fuel system and
engine deposits. In addition, in order to maintain
good performance, fuel economy, and emissions
control, we strongly reco mmend the use of gasoline
that does NOT contain harmful manganese-based
fuel additives such as MMT, if such gasoline is
available.
Use of gasoline with these additives may adversely
affect performance, a nd cause the malfunction
indicator lamp on your inst rument panel to come on.
If this happens, contact a dealer for service.
Some gasoline today is ble nded with oxygenates such
as ethanol. Your vehicle is designed to operate on
oxygenated gasoline containing up to 15% ethanol
by volume. Do not use gaso line containing methanol.
If you notice any undesira ble operating symptoms, try
another service station or sw itch to another brand of
gasoline.
17 US ODYSSEY (KA KC)-31TK86600.book 446 ページ 2016年10月24日 月曜日 午後4時2分
Continued447
uuRefueling uHow to Refuel
Driving
Qualifying gasoline retailers will, in most cases, identify their gasoline as having met
“TOP TIER Detergent Gasoline” standards at the retail location. This fuel is
guaranteed to contain the proper level of de tergent additives and be free of metallic
additives. The proper level of detergent ad ditives, and absence of harmful metallic
additives in gasoline, help avoid build-up of deposits in your engine and emission
control system.
For further important fuel-related information for your vehicle, or on information on
gasoline that does not contain MMT, visit www.hondacars.com. In Canada, visit
www.honda.ca for additional information on gaso line. For more information on top
tier gasoline, visit www.toptiergas.com .
■Fuel tank capacity: 21 US gal (79.5 liters)
How to Refuel
1.Stop your vehicle with the service station
pump on the left side of the vehicle in the
rear.
2. Turn off the engine.
3. Pull on the fuel fill door release handle
under the lower left corner of the
dashboard.
u The fuel fill door opens.
1How to Refuel
3WARNING
Gasoline is highly flammable and explosive.
You can be burned or seriously injured
when handling fuel.
• Stop the engine, and keep heat, sparks,
and flame away.
• Handle fuel only outdoors.
• Wipe up spills immediately.
Pull
17 US ODYSSEY (KA KC)-31TK86600.book 447 ページ 2016年10月24日 月曜日 午後4時2分
449
Driving
Fuel Economy and CO2 Emissions
Improving Fuel Economy and Reducing CO2 Emissions
Achieving fuel economy and reducing CO2 emissions is dependent on several
factors, including driving conditions, load weight, idling time, driving habits, and
vehicle condition. Depending on these and other factors, you may not achieve the
rated fuel economy of this vehicle.
You can optimize your fuel economy with proper maintenance of your vehicle.
Always maintain your vehicle in accord ance with the messages displayed on the
information display
*/multi-information display*.
• Use the recommended viscosit y engine oil, displaying the API Certification Seal.
• Maintain the specified tire pressure.
• Do not load the vehicle with excess cargo.
• Keep your vehicle clean. A buildup of snow or mud on your vehicle's underside
adds weight and increases wind resistance.
■Maintenance and Fuel Economy
1Improving Fuel Economy and Reducing CO2 Emissions
Direct calculation is the recommended method to
determine actual fuel consumed while driving.
In Canada, posted fuel economy numbers are
established following a simulated test. For more
information on how this test is performed, please visit
http://oee.nrcan.gc.ca/
Miles driven Gallons of
fuel Miles per
Gallon
100 L per 100 km
Liters of
fuel Kilometers
driven
* Not available on all models
17 US ODYSSEY (KA KC)-31TK86600.book 449 ページ 2016年10月24日 月曜日 午後4時2分
451
Maintenance
This chapter discusses basic maintenance.
Before Performing MaintenanceInspection and Maintenance ............ 452
Safety When Performing Maintenance..... 453Parts and Fluids Used in Maintenance Service ........................................... 454
Maintenance Minder
TM..................... 455
Maintenance Under the Hood
Maintenance Items Under the Hood ..... 463Opening the Hood ........................... 464
Recommended Engine Oil ................ 465
Oil Check ......................................... 466
Adding Engine Oil ............................ 467
Changing the Engine Oil and Oil Filter ..... 468
Engine Coolant ................................ 470
Transmission Fluid ............................ 472
Brake Fluid ....................................... 473
Power Steering Fluid Check.............. 474
Refilling Window Washer Fluid......... 474
Replacing Light Bulbs ....................... 475
Checking and Maintaining Wiper Blades.... 486Checking and Maintaining Tires
Checking Tires ................................. 490
Tire and Loading Information Label ...... 491Tire Labeling .................................... 491DOT Tire Quality Grading (U.S. Vehicles)....... 493Wear Indicators................................ 495 Tire Service Life ................................ 495
Tire and Wheel Replacement ........... 496
Tire Rotation .................................... 497
Winter Tires ..................................... 498
Battery ............................................... 499
Remote Transmitter Care ................. 500
Remote Control and Wireless Headphone Care
*........................... 502
Heating and Cooling System*/Climate
Control System* Maintenance ....... 504
Cleaning Interior Care .................................... 505
Exterior Care.................................... 507
* Not available on all models
17 US ODYSSEY (KA KC)-31TK86600.book 451 ページ 2016年10月24日 月曜日 午後4時2分