
Guía de comandos de voz
En cualquier momento cuando se reproduce una
canción, puede presionar el botón de control de
voz y preguntarle al sistema "¿Qué canción es
esa?"/"¿Qué es esto?". El sistema lee las
etiquetas de metadatos (si están completas) de
la canción en reproducción.
"QUÉ CANCIÓN ES ESA"/"QUÉ ES
ESTO"
El sistema busca todos los datos de su música
indexada y, si está disponible, comenzará a tocar
el tipo de música seleccionada. Puede tocar
géneros de música que estén presentes en las
etiquetas de metadatos de género que tenga en
su reproductor de medios digitales.
"BUSCAR GÉNERO" o "REPRODUCIR
GÉNERO"
El sistema compila una lista y reproduce música
similar a la que está escuchando actualmente
desde el puerto USB usando la información de
los metadatos indexados.
"MÚSICA SIMILAR"
El sistema busca un artista, canción o álbum
específico entre la música indexada a través del
puerto USB.
"BUSCAR", "REPRODUCIR",
"ARTISTA", "CANCIÓN", "ÁLBUM"
Uso de las opciones del menú:
1. Presione el botón AUX en el panel de
control delantero hasta que aparezca
la fuente USB.
2. Presione el botón asignado a Menú en
la pantalla multifunción.
3. Seleccione
Biblioteca de canciones
de USB y la música se organizará
automáticamente por listas, canciones,
artistas, álbumes y géneros.
Conexión de un reproductor de
medios digitales a SYNC
™
mediante el puerto AUX
Nota: En cualquier momento, puede
presionar el
BOTÓN DE VOZ y decir
"AYUDA" para solicitar ayuda.
Con la radio y el reproductor de medios
digitales encendido, conecte el dispositivo
en el puerto AUX. Presione el
BOTÓN DE VOZ y cuando se
le indique, diga "ENTRADA AUXILIAR".
Conexión de un reproductor de
medios digitales a SYNC
™
mediante Bluetooth®
SYNC permite a los usuarios transmitir
música desde su teléfono celular o
reproductor con Bluetooth y reproducirla
a través del sistema de audio SYNC del
vehículo.
Sincronice su teléfono con SYNC. Ver Uso
de S
YNC™ con el teléfono (página 192).
Presione el
BOTÓN DE VOZ y cuando se
le indique, diga"AUDIO BLUETOOTH".
REPRODUZCA música diciendo
"REPRODUCIR y SYNC solicitará
"REPRODUCIR TODO", luego comienza la
reproducción de música.
206
Figo/Ka (CDU) , esMEX SYNC
™ (Si está equipado)
procarmanuals.com

Problemas de USB y medios
Solución(es) posible(s)
Causa(s) posible(s)
Problema
· Los archivos MP3, normal-
mente tienen cuatro atri-
butos principales en el
campo de la etiqueta ID3 de
mp3: título, artista, álbum y
género. Observe que "título"
podría no ser lo mismo que
el nombre del archivo mp3.
· Los comandos de voz para
reproducir un artista/álbum/
género/título especificado
son eficaces solo para los
dispositivos USB. Si su
dispositivo está conectado
a SYNC a través de AUX o
Bluetooth, estos comandos
de voz no son eficaces.
Intente reiniciar el sistema
SYNC, luego vuelva a
intentar.
Posible falla del dispositivo.
No todas las canciones se
pueden reproducir mediante
comandos de voz. Problemas de comandos de voz
Solución(es) posible(s)
Causa(s) posible(s)
Problema
· Esto podría deberse al
ruido ambiente en el interior
del vehículo. Asegúrese de
que los demás pasajeros del
vehículo no estén hablando
cuando el sistema está
Posiblemente esté usando
comandos de voz inco-
rrectos.
Probablemente habla
demasiado pronto o en el
momento inoportuno.
El sistema no responde a mi
voz.
escuchando. Además,
sonidos extraños, como el
ruido del viento, podrían
interferir con el reconoci-
miento de comandos de voz
del sistema.
212
Figo/Ka (CDU) , esMEX SYNC™ (Si está equipado)
procarmanuals.com

Indicadores y luces de advertencia.........45
Advertencia de velocidad excedida..............48
Asistencia de arranque en pendientes.........47
Control de la tracción y de la estabilidad
apagado............................................................. 49
Dirección hidráulica............................................. 48
Faros de niebla traseros.................................... 48
Indicador de advertencia de las luces altas...................................................................... 47
Indicador de calentador del combustible....................................................... 47
Indicador de cambio........................................... 48
Indicador de dirección........................................ 46
Indicador de faro................................................... 47
Indicador del control de la tracción y de la estabilidad......................................................... 48
Indicador de los faros para niebla delanteros.......................................................... 47
la información de mantenimiento programado...................................................... 48
Luces de advertencia del motor.................... 46
Luz de advertencia de bolsas de aire delanteras........................................................... 47
Luz de advertencia de la batería.................... 45
Luz de advertencia del aceite del motor................................................................... 46
L
uz de advertencia de la temperatura del refrigerante del motor................................... 46
Luz de advertencia del sistema de frenos................................................................... 45
Luz de advertencia del sistema de frenos antibloqueo....................................................... 45
Luz de advertencia de nivel bajo de combustible....................................................... 47
Luz de advertencia de puerta abierta..........46
Luz indicadora de mal funcionamiento................................................ 47
Recordatorio de cinturones de seguridad........................................................... 48
Información general sobre las frecuencias de radio...................................22
Inmovilizador del motor Véase: Sistema pasivo anti-robo.................... 31
Instalación de asientos para niños .........10 Asientos auxiliares................................................. 11
Sistemas de seguridad para niños para diferentes grupos masivos........................... 10Interruptor de arranque
Véase: Interruptor de encendido.................... 75
Interruptor de corte de combustible ........................................................................\
..
105
Vehículos con bolsas de aire.......................... 105
Vehículos sin bolsas de aire........................... 106
Interruptor de encendido.............................75
Introducción........................................................5
J
Juego de primeros auxilios.......................105
L
Lavado de automóviles Véase: Limpieza del exterior........................... 137
Lavado Véase: Limpieza del exterior........................... 137
Lavadores Véase: Limpiadores y lavadores..................... 35
Lavaparabrisas................................................
35
Límite de carga...............................................94 Carga del vehículo: con y sin
remolque............................................................ 94
Limpiadores y lavadores..............................35
Limpiador y lavador de medallón - 5 puertas............................................................36
Barrido en reversa................................................ 36
Barrido intermitente............................................ 36
Lavador de la ventana trasera........................ 36
Limpiaparabrisas............................................35 Barrido intermitente............................................ 35
Limpieza de las ruedas de aleación.........................................................139
Limpieza del exterior....................................137 Limpieza de la ventana trasera...................... 137
Limpieza del marco de cromo........................ 137
Limpieza de los faros......................................... 137
Preservación de la pintura de la carrocería........................................................... 137
Limpieza del interior
....................................138
Cinturones de seguridad.................................. 138
Pantallas del tablero de instrumentos, pantallas LCD y pantallas de radio.........138
Ventanas traseras.............................................. 139
Limpieza del motor......................................137
241
Figo/Ka (CDU) , esMEX Índice alfabético
procarmanuals.com

Rodaje...............................................................102
Frenos y embrague............................................ 102
Llantas.................................................................... 102
Motor....................................................................... 102
R
odaje Véase: Rodaje...................................................... 102
Ruedas y llantas............................................142 Información general........................................... 142
S
Seguridad de los niños..................................10
Seguridad...........................................................31
Seguro del cofre Véase: Apertura y cierre del cofre................120
Véase: Apertura y cierre del cofre................120
Seguros a prueba de niños..........................13 Lado derecho.......................................................... 13
Lado izquierdo........................................................ 13
Seguros eléctricos de las puertas Véase: Asegurar y desasegurar....................... 28
Seguros..............................................................28
Sensores de choque e indicador de bolsas de aire ...............................................20
Sistema de alerta posterior a un choque..........................................................109
Sistema de audio .........................................162 Información general.......................................... 162
Sistema de seguridad complementaria...........................................17
Funcionamiento..................................................... 17
Sistema pasivo anti-robo.............................31 Activación del inmovilizador del motor........31
Desactivación del inmovilizador del
motor.................................................................... 31
Llaves codificadas................................................. 31
Principio de funcionamiento............................. 31
Sujeción de los cinturones de seguridad.........................................................14
Uso de los cinturones de seguridad durante el embarazo........................................................ 15
SYNC™............................................................183 Información general.......................................... 183T
Tabla de especificaciones de fusibles -
Gasolina.........................................................110
Caja de fusibles de la batería.......................... 117
Caja de fusibles del compartimiento del motor.................................................................... 111
Caja de fusibles del compartimiento de pasajeros............................................................ 115
Tabla de especificaciones de los focos
...............................................................134
Tablero de instrumentos.............................44
Tapetes del piso
...........................................104
Toma de entrada de audio........................179
Tomas auxiliares de corriente....................72 Ubicación................................................................. 72
Tomas de energía auxiliares.......................72
Transmisión automática.............................85 Neutralización del interbloqueo de la
palanca de cambios y el freno................... 86
Transmisión automática PowerShift...........85
Transmisión SelectShift Automatic ™.........86
Transmisión manual.....................................83 Transmisión manual de 5 velocidades........83
Transmisión
.....................................................83
Transmisor remoto........................................22
Cambio de la batería del control
remoto................................................................. 22
Control remoto con una llave plegable............................................................... 22
Transporte de carga
......................................94
Información general............................................ 94
Transporte del vehículo.............................109
Triángulo de advertencia
...........................105
Tuercas de las ruedas Véase: Cambio de una rueda......................... 143
Tuercas de seguridad Véase: Cambio de una rueda......................... 143
243
Figo/Ka (CDU) , esMEX Índice alfabético
procarmanuals.com

U
Unidad de audio - Vehículos con: AM/
FM/Aux In/USB/Bluetooth/CD/
MP3.................................................................167
Aviso de FCC......................................................... 174
Botón de banda de frecuencias................... 169
Botones de estaciones preconfiguradas............................................. 170
Botón Sound........................................................ 169
Control de sintonización de estaciones........................................................ 169
Hacer y recibir llamadas................................... 173
iPod........................................................................\
... 174
Opciones del menú de teléfono.................... 172
Reproducción de audio Bluetooth................174
Teléfono.................................................................. 170
USB........................................................................\
... 173
Unidad de audio - Vehículos con: AM/ FM/CD/SYNC..............................................163
Botón de banda de frecuencias................... 166
Botones de estaciones preconfiguradas............................................. 166
Botón Sound........................................................ 166
Control automático de volumen................... 167
Control de almacenamiento automático....................................................... 167
Control de sintonización de estaciones........................................................ 166
Uso del control de estabilidad..................92 Activar y desactivar el sistema mediante
los controles de la pantalla de
información....................................................... 92
Uso del control de tracción.........................91 Activar y desactivar el sistema mediante
los controles de la pantalla de
información........................................................ 91
Uso del reconocimiento de voz .............189
Inicio de una sesión de voz............................. 189
Interacción y retroalimentación del sistema............................................................. 190
Sugerencias útiles.............................................. 190
Uso de MyKey con un Sistema de Arranque Remoto
.......................................26 Uso de SYNC
™ con el reproductor
multimedia.................................................204
Conexión de un reproductor de medios digitales a SYNC™ mediante
Bluetooth®..................................................... 206
Conexión de un reproductor de medios digitales a SYNC™ mediante el puerto
AUX.................................................................... 206
Conexión de un reproductor de medios digitales a SYNC™ mediante el puerto
USB.................................................................... 204
Uso de SYNC™ con el teléfono..............192 Activación y desactivación del silencio del
micrófono......................................................... 198
Asociación de teléfonos subsiguientes.................................................. 193
Asociación de un teléfono por primera vez....................................................................... 193
Cambiar el teléfono activo............................. 194
Cambio entre modo bocina del teléfono y manos libres.................................................... 199
Comandos de voz del teléfono..................... 194
Conexión de un teléfono celular previamente asociado a SYNC™............194
Descarga de la agenda..................................... 194
Llamadas en curso mientras ingresa y sale del vehículo...................................................... 199
Mensajes de texto.............................................. 199
Realizar una llamada........................................ 196
Recibir una llamada entrante........................ 198
Recibir una segunda llamada entrante............................................................ 198
Uso de la función de marcación rápida.................................................................. 197
V
Varilla indicadora de nivel de aceite del motor - 1.5L TiVCT.....................................122
Ventanas calentadas....................................65 Medallón calentado............................................ 65
Ventanas eléctricas
......................................40
Apertura de un solo toque............................... 40
Bloqueo de las ventanas.................................. 40
Cierre de un solo toque...................................... 40
Función de rebote............................................... 40
Ventanas y espejos retrovisores..............40
244
Figo/Ka (CDU) , esMEX Índice alfabético
procarmanuals.com