2017 FIAT TALENTO ABS

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
VAROITUSVALO
Kun virta-avain käännetään asentoon MAR, merkkivalo syttyy, ja sammuu, kun moottori käynnistyy. Jos se syttyy
yhdessä muiden merkkivalojen ja/tai mittaritaulun viestien kanssa, aja varovasti ja mahdollisimman pian
Fiat-palveluverkoston luokse.
Tämän suosituksen huomiotta jättäminen voi vahingoittaa autoa.
AdBlue-LISÄAINEEN (urea) TASO JA PAKOKAASUJEN VÄHENNYSJÄRJESTELMÄN TOIMINTAHÄIRIÖT
Katso lisätietoja luvusta "AdBlue-lisäainesäiliö (urea)".
EOBD-/SYTYTYSJÄRJESTELMÄN VIKA
Kyseinen merkkivalo syttyy, kun moottori käynnistetään, ja sammuu välittömästi (versiokohtainen varuste).
jos merkkivalo palaa jatkuvasti, ota yhteys Fiat-huoltoverkostoon;
jos merkkivalo vilkkuu, laske moottorin käyntinopeutta, kunnes valo lakkaa vilkkumasta. Ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
Katso luvun "Ajoneuvoon tutustuminen" kohdasta "Ympäristön suojeleminen".
DYNAAMISEN AJOVAKAUDEN HALLINTAJÄRJESTELMÄN (ESC) JA LUISTONESTONJÄRJESTELMÄN
VIKA
Merkkivalo syttyy kytkettäessä virta päälle ja sammuu muutaman sekunnin kuluttua.
Tämä merkkivalo syttyy eri tilanteissa: katso luvun "Turvallisuus" kohdasta "Aktiiviset turvajärjestelmät".
ABS:N HÄIRIÖ
Merkkivalo syttyy kytkettäessä virta päälle ja sammuu muutaman sekunnin kuluttua. Jos varoitusvalo syttyy
ajettaessa, ABS-järjestelmässä on toimintahäiriö. Tällöin jarrujärjestelmä säilyttää normaalin tehokkuuden, mutta
ilman ABS-järjestelmän tarjoamaa tehoa. Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
MOOTTORIN JÄÄHDYTYSNESTEEN LÄMPÖTILAN MERKKIVALO
Merkkivalo syttyy sinisenä, kun auton sytytysvirta kytketään.
Jos merkkivalo muuttuu punaiseksi, pysäköi ajoneuvo ja anna moottorin käydä joutokäyntiä parin minuutin ajan.
Lämpötilan pitäisi laskea ja merkkivalon muuttua takaisin siniseksi. Muutoin pysäytä moottori. Anna moottorin
jäähtyä ja tarkista sitten jäähdytysnestetaso.
Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
80
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

AKTIIVISET
TURVAJÄRJESTELMÄT
Mallista riippuen varusteisiin saattaa
kuulua:
lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC)
ja aliohjautuvuuden hallintajärjestelmä
sekä luistonestojärjestelmä
hinausavustin
hätäjarrutustehostin
pidon varmistus
mäkilähtöavustin.
ABS-järjestelmä
(Antilock Braking
System)
131) 132) 133) 134)
Kun autolla joudutaan jarruttamaan
voimakkaasti, ABS:n avulla estetään
pyörien lukkiutuminen, jolloin
jarrutusmatkaa ja ajoneuvoa voidaan
hallita.
Tällöin voidaan tehdä väistöliikkeitä
koko ajan jarruttaen. Järjestelmän avulla
jarrutusmatka voidaan pitää lyhyenä
erityisesti huonosti pitävällä alustalla
(esim. märkä pinnoite).
ABS-järjestelmän toiminta tuntuu
ajettaessa jarrupolkimen värähtelynä.
ABS-järjestelmän avulla ei voida
milloinkaan parantaa renkaiden ja tien
välistä "fyysistä" pitokykyä. Tarpeellista
varovaisuutta on siten ehdottomasti
noudatettava (esim. turvaväli
ajoneuvojen välillä jne.).VAROITUS Jos joudut jarruttamaan
vaaratilanteessa äkillisesti, paina
jarrupoljinta lujaa ja yhtäjaksoisesti.
Auton jarrupoljinta ei tarvitse painaa
lyhyesti useita kertoja peräkkäin (kuten
"pumppausjarrutuksessa" tehdään).
ABS muuntaa jarrujärjestelmään
kohdistuvan voiman.
Toimintahäiriöt:
jasyttyvät mittaritaulussa ja
näyttöön tulee ajoneuvosta riippuen
vastaava viesti: ABS, ESC ja
hätäjarrutehostimen toiminta on estetty.
Jarrut toimivat edelleen.
mittaritaulun merkkivalot
jaSTOPsyttyvät ja
näyttöön tulee vastaava viesti:
jarrujärjestelmässä on toimintahäiriö.
Molemmissa tapauksissa ota yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon.
ESC (Electronic Stability
Control) JÄRJESTELMÄ
(Ajovakaudenhallinta-
järjestelmä)
135) 136)
Dynaaminen ajovakauden
hallintajärjestelmä (ESC)
Järjestelmän tarkoituksena on auttaa
kuljettajaa säilyttämään auton hallinta
kriittisissä tilanteissa (esim.
väistettäessä tiellä olevaa estettä, pidon
kadotessa kaarreajossa).
Toimintaperiaate
Ohjauspyörän kääntökulman anturinavulla järjestelmä päättelee, mikä on
kuljettajan haluama ajolinja.
Muut auton anturit mittaavat auton
todellista ajolinjaa.
Järjestelmä vertaa kuljettajan
toimenpiteitä auton todelliseen
ajolinjaan ja korjaa jälkimmäistä tarpeen
mukaan puuttumalla tiettyjen pyörien
jarrutukseen ja/tai moottorin tehoon.
Kun järjestelmä on käytössä, merkkivalo
vilkkuu kojetaulussa.
Aliohjautuvuuden
hallintajärjestelmä
Järjestelmä täydentää ajovakauden
hallintajärjestelmän ESC toimintaa, jos
aliohjautuvuus on erittäin voimakasta
(etupyörien on heikko).
Luistonestojärjestelmä
Järjestelmä estää vetopyörien luiston
pitää auton suuntavakaana
liikkeellelähdössä ja kiihdytyksissä tai
moottorijarrutuksissa.
Toimintaperiaate
Järjestelmä mittaa ja vertaa
pyöräanturien tietojen perusteella
vetopyörien pyörintänopeutta havaiten
välittömästi pidon heikkenemisen. Jos
pyörä alkaa luistaa, järjestelmä jarruttaa
sitä. Pyörää jarrutetaan, kunnes sen
pyörintänopeus on sopiva, jotta pyörän
pito saadaan jälleen palaamaan.
Järjestelmä säätää myös moottorin
käyntinopeutta pyörien pitoon sopivaksi
kaasupolkimen asennosta riippumatta.
128
TURVALLISUUS

Toimintahäiriöt
Kun järjestelmä havaitsee
toimintahäiriön, näytölle tulee vastaava
viesti ja merkkivalot
jasyttyvät. Tällöin ESC- ja
luistonestojärjestelmien toiminta on
estetty. Ota yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon.
PBA-JÄRJESTELMÄ
(Panic Brake Assist)
ABS-järjestelmää täydentävä
hätäjarrutustehostin lyhentää osaltaan
pysähtymismatkaa voimakkaan
jarrutuksen yhteydessä.
Toimintaperiaate
Järjestelmä havaitsee
hätäjarrutustilanteen jarrupolkimen
painalluksesta. Tällöin jarru tehostus
toimii välittömästi enimmäisteholla, ja
jarrujen lukkiutumisen estävä
ABS-säätely kytkeytyy.
ABS-jarrujärjestelmä toimii niin kauan
kuin jarrupoljinta ei päästetä ylös.
Hätävilkkujen syttyminen
Mallista riippuen nämä valot voivat
syttyä, kun auton vauhti hidastuu
voimakkaasti.
Jarrutuksen ennakointi
Mallista riippuen, jos vapautat
kaasupolkimen nopeasti, järjestelmä
ennakoi jarrutuksen jarrutusmatkan
lyhentämiseksi.
Vakionopeudensäädintä käytettäessä:
jos käytät kaasupoljinta, järjestelmä
voi käynnistyä, kun vapautat sen
jos et käytä kaasupoljinta, järjestelmä
ei käynnisty.
Toimintahäiriöt
Kun järjestelmä havaitsee
toimintahäiriön, näytölle tulee vastaava
viesti ja merkkivalo
syttyy.
Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
TSA (Trailer Stability
Assist) -HINAUSAVUSTIN
Tämä järjestelmä auttaa säilyttämään
auton hallinnan perävaunua
vedettäessä. Se tunnistaa perävaunun
vetämisen aiheuttaman heilahtelun
tietyissä ajo-olosuhteissa.
Toimintaolosuhteet
hinausjärjestelmän on oltava
Fiat-huoltoverkoston hyväksymä.
johtosarjan on oltava Fiat-
huoltoverkoston hyväksymä
perävaunu on liitettävä ajoneuvoon.
Toimintaperiaate
Toiminto vakauttaa auton seuraavasti:
eturenkaiden epäsymmetrinen
jarrutus vähentää perävaunun
aiheuttamaa heilahtelua
neljän pyörän jarrutus ja moottorin
väännön rajoitus auton nopeuden
vähentämiseksi, kunnes heilahtelu on
loppunut.
Merkkivalo
vilkkuu kojetaulussa
toiminnon merkkinä.
TRACTION PLUS (PIDON
HALLINTA)
136)
22)
Jos varusteena, pidon varmistus takaa
ajoneuvon helpomman hallinnan pidon
ollessa huono (pehmeällä maaperällä).
"Tie"-ajotila
Kun ajoneuvo käynnistetään, näytöllä
näkyy vastaava viesti. Mittaritaulun
merkkivalo
sammuu. Tämä asento
takaa optimaalisen pidon normaalilla
tiellä (kuivalla, märällä, hieman lumisella
alustalla jne.).
Tie-ajotilassa käytetään
luistonestojärjestelmän toimintoja.
"Traction+ "-tila
Paina painiketta 1 kuva 201: merkkivalo
syttyy mittaritaulussa ja näytöllä
annetaan vastaava viesti.
201T36668
129

Tämä tila takaa optimaalisen pidon
pehmeällä alustalla (hiekka, savi,
kuolleet lehdet jne.). "Traction +"
-tilassatilassa käytetään
luistonestojärjestelmän toimintoja.
Järjestelmä vaihtaa automaattisesti
"Tie"-ajotilaan nopeuden noustessa yli
50 km/h, jolloin merkkivalo
mittaritaulussa sammuu.
HILL HOLDER
-MÄKILÄHTÖAVUSTIN
137)
Tämä varuste avustaa mäkilähdössä
kaltevuudesta riippuen. Estää
ajoneuvoa liukumasta taaksepäin
rinteen kaltevuudesta riippuen
kiristämällä jarruja automaattisesti, kun
kuljettaja nostaa jalkansa jarrupolkimelta
käyttääkseen kaasupoljinta.
Järjestelmän toiminta
Toimii ainoastaan, kun vaihteenvalitsin
on muussa kuin vapaa-asennossa ja
kun auto on täysin pysähtynyt
(jarrupolkimen painallus).
HUOMIO
131)Jarrut toimivat edelleen. Äkkijarrutus
on tässä tilanteessa vaarallista: sinun on
ehdottomasti pysäytettävä auto
mahdollisimman pian paikkaan, jossa
pysäköiminen on mahdollista muuta
liikennettä vaarantamatta. Ota yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon.132)ABS-järjestelmä ei voi estää
onnettomuuksia, jotka johtuvat esimerkiksi
liiallisesta kaarreajonopeudesta, ajosta
huonopitoisilla pinnoilla tai vesiliirrosta.
133)Älä koskaan testaa ABS-järjestelmän
suorituskykyä vastuuttomasti ja
vaarallisesti, ettet vaaranna omaasi ja
muiden turvallisuutta.
134)ABS-järjestelmän oikean toiminnan
takaamiseksi kaikissa pyörissä on oltava
samanmerkkiset ja -tyyppiset renkaat, jotka
ovat täysin kunnossa ja ennen kaikkea
määritetyn tyyppiset ja kokoiset.
135)ESC-järjestelmä ei voi kumota fysiikan
lakeja eikä lisätä tienpinnan pitoa.
136)Toiminnot auttavat säilyttämään
ajovakauden tilanteessa, jossa ollaan
menettämässä auton hallinta. Järjestelmä
muuttaa auton käyttäytymistä kuljettajan
haluamaan suuntaan. Tämä toiminnot eivät
kuitenkaan korvaa kuljettajan huomiokykyä.
Niiden tarkoituksena ei ole rohkaista ketään
ajamaan liian suurilla ajonopeuksilla.
Järjestelmät eivät koskaan korvaa
kuljettajan tarkkaavaisuutta auton
käsittelyssä ja vastuuta onnettomuudessa
(kuljettajan on jatkuvasti huomioitava
yllättävät tekijät, jotka saattavat vaikuttaa
liikenteeseen).137)Mäkilähtöavustin ei voi kaikissa
tapauksissa (erittäin jyrkissä rinteissä) täysin
estää autoa liukumasta taaksepäin.
Kuljettaja voi kaikissa tapauksissa käyttää
jarrupoljinta ja estää autoa liukumasta
eteen- tai taaksepäin. Mäkilähtöavustinta ei
saa käyttää pitkissä pysähdyksissä. Käytä
silloin jarrupoljinta. Tämän toiminnon
tarkoitus ei ole pitää autoa pitkään
paikoillaan. Käytä tarpeen vaatiessa
jarrupoljinta auton pysäyttämiseen.
Kuljettajan on oltava erityisen varovainen,
jos maa on liukas tai pito on huono, ja/tai
mäessä. Vakavien vammojen vaara.
VAROITUS
22)Kun renkaat vaihdetaan, autossa saa
käyttää ainoastaan keskenään
samantyyppisiä, rakenteeltaan
samankaltaisia ja samalla
rengaskokomerkinnällä varustettuja
renkaita. Uusien renkaiden on oltava
samanlaiset kuin alkuperäiset renkaat tai
Fiat-huoltopalvelun suosittelemaa
rengastyyppiä.
130
TURVALLISUUS

147) 148)
VAROITUS Irrota koukku aina, kun sitä
ei tarvita. Noudata aina paikallista
lainsäädäntöä.
VAROITUS Katso hinauskoukun sallittu
enimmäiskuorma kohdasta "Massat"
luvussa "Tekniset tiedot". Valmistajan
ohjekirja kannattaa säilyttää ajoneuvon
muiden käsikirjojen yhteydessä.
HUOMIO
147)ABS-järjestelmä, joka kuuluu
ajoneuvon varusteisiin, ei hallitse
perävaunun jarrujärjestelmää. Siten on
oltava erityisen varovainen liukkailla
pinnoilla.
148)Älä missään tapauksessa muuta
ajoneuvon jarrujärjestelmää perävaunun
jarrun ohjaamiseksi. Perävaunun
jarrujärjestelmän on oltava täysin itsenäinen
ajoneuvon hydrauliikkajärjestelmään
nähden.
NEUVOJA
KUORMAUKSEEN
Tavaroiden kuljettaminen
takatavaratilassa
Ajoneuvosta riippuen renkaat 1 ja 2
kuva 212 ja 1 kuva 213 pitävät
kuljetettavat esineet paikoillaan.
Renkaiden määrä ja sijainti voivat
vaihdella ajoneuvon versiosta riippuen.
VAROITUS Renkaat 1
kuva 212 kuva 213 estävät ainoastaan
tavaran liikkumisen tavaratilassa.
Tavarat tulee kiinnittää ensin paikoilleen
lattiassa olevilla kiinnitysrenkailla 2
kuva 212.
149) 150)
Kohdassa kuva 214 kuvataan
pakettiautoversion ominaisuudet: F max
500 daN (ISO 27956).
211T36593
212T36630
213T36590
214T31412
138
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

Nro Laite Nro Laite Nro Laite
28 Pysäytysvalot 34 Sisävalaistus, ilmastointi 40 Lisäpistorasia takana
29APC-latausautossa, jossa on
elektroninen avain35Käynnistys autoissa, joissa elektroninen
avain41
BCM-käynnistys
(1)
30 Yleinen lisälaite 36 Takalasinpyyhin 42 Istuinlämmitys
31Savukkeensytytin, lisävarusteiden
pistorasia37 Sähkömagneettinen varoitin 43 Ajopiirturi
32 Lämmitin 38 Lisäpistoke tavaratilassa 44 Tuulilasinpyyhin
33Jarruvalot, ABS,
lähetinvastaanotin
(1)39Kuljettajan puoleisen lasinnostimen
moottori45 Lämmitys ja ilmastointi
(1) Ota yhteyttä Fiat-huoltoon sulakkeiden vaihtoa varten.
HUOMIO
161)Jos sulake palaa uudelleen, ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
162)Älä koskaan vaihda sulaketta suuremman ampeeriluvun sulakkeeseen: TULIPALOVAARA.
163)Jos yleinen sulake aktivoituu (MAXI-FUSE, MEGA-FUSE, MIDI-FUSE), ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
164)Ennen sulakkeen vaihtamista varmista, että olet poistanut avaimen käynnistysjärjestelmästä ja että olet sammuttanut ja/tai kytkenyt pois
käytöstä kaikki apulaitteet.
165)Jos turvajärjestelmien (turvatyynyjärjestelmä, jarrujärjestelmä), voimalaitteen järjestelmien (moottorijärjestelmä, vaihteistojärjestelmä) tai
ohjausjärjestelmän sulake aktivoituu, ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
VAROITUS
30)Älä koskaan vaihda viallista sulaketta metallisilla langoilla tai muilla materiaaleilla.
31)Jos moottoritila tarvitsee pestä, älä suuntaa vesisuihkua suoraan sulakekoteloon ja tuulilasinpyyhkimien moottoreihin.
152
HÄTÄTILANTEET

AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO
ABS-järjestelmä (Antilock Braking
System).................128
AdBlue-lisäainesäiliö (urea).......43
Ajoneuvon hinaus............160
Ajoneuvon mittaritaulu ja ohjaimet . . .85
Ajoneuvon raskas käyttö
(määräaikaishuolto)..........168
Ajoneuvon täyttö..............41
Akku....................173
Aktiiviset turvajärjestelmät.......128
Akun lataaminen.............159
Autoradio..................67
Avaimet...................13
Avain kaukosäätimellä........13
Elektroninen avain...........15
CO2-Päästöt...............216
Cruise control
(vakionopeudensäädin)........68
Dieselmallien erityspiirteet.......73
Display....................75
ESC (Electronic Stability Control)
järjestelmä
(Ajovakaudenhallintajärjestelmä). .128
Esikiristimet.................94
Etuistuimen päätuki............26
Etuturvatyynyt...............95Kuljettajan ja matkustajan
turvatyyny................95
Matkustajan puoleinen
etuturvatyyny ja lastenistuimet . . .96
Hill Holder -mäkilähtöavustin.....130
Huoltomenetelmät............168
Hätävalot.................144
Ilmastointi..................44
Istuimet...................27
Etuistuimet...............27
Jarrutusjärjestelmä...........185
Konepelti..................59
Korikorjaamo...............178
Kulutus...................214
Kuormattavuus..............198
Käsijarru..................136
Käsisäätöinen ilmastointi.........48
Käynnistys hätätilanteessa.......158
Käynnistysjärjestelmä...........44
Käyttäjän hankkimat lisävarusteet....5
Lasten suojausjärjestelmät.......99
Lasten turvajärjestelmät
Kiinnitys ISOFIX-järjestelmällä . . .114
Lasten turvallisuus ajoneuvossa.......................99
Lastenistuimen asennus
turvavöillä...............100
Lämmitys ja tuuletus...........46
Matkatavaroiden peite.........67Matkustajien suojausjärjestelmät....91
Merkit.....................4
Mitat....................189
Moottori..................183
Moottorin käynnistäminen.......134
Määräaikaishuolto............163
Määräaikaishuolto-ohjelma......164
Määräaikaistarkastukset
(määräaikaishuolto)..........168
Nesteet ja voiteluaineet........210
Neuvoja ajamiseen...........140
Nopeudenrajoitin.............70
Ohjaus...................187
Ohjauspyörä/Ohjaustehostin......31
Ohjauspyörän säätö.........31
Ohjaustehostin.............31
Ovet.....................20
Etuovet.................20
Kaksiosaiset takaovet........21
Ovien avaaminen ja lukitseminen
manuaalisesti..............24
Ovien ja luukkujen avaaminen ja
lukitseminen..............23
Sivuliukuovi...............21
Takaluukku...............23
PBA-järjestelmä (Panic Brake
Assist)..................129
Pysäköiminen...............136