2017 FIAT TALENTO radio

Jos edellinen nopeuden yksikkö
halutaan ottaa takaisin käyttöön, toista
edellä kuvattu toimenpide.
NOTA Jos akkuvirta on katkaistu,
oletusasetuksena oleva yksikkö
palautuu automaattisesti
ajotietokoneeseen.
Kello ja ulkolämpötila
Näyttö A (ajoneuvon versiosta
riippuen) kuva 162Päästäksesi kellon säätönäyttöön A
paina painiketta 2 tai 3 kuva 164 ja
odota muutama sekunti.
Kun tunnit ja minuutit vilkkuvat, olet
säätötoimintatilassa. Paina painiketta
2 tai 3 kuva 164 yhtäjaksoisesti
asettaaksesi tunnit. Kun tunnit vilkkuvat,
aseta ne painamalla painiketta 2 tai 3
kuva 164 useita kertoja lyhyesti tai
kerran yhtäjaksoisesti.Paina sen jälkeen painiketta 2 tai 3
kuva 164 pitkään vahvistaaksesi tuntien
asetuksen.
Minuuttiosoitus vilkkuu: aseta sitten
minuutit painamalla painiketta 2 tai 3
kuva 164 useita kertoja lyhyesti tai
yhtäjaksoisesti.
Kun säädöt ovat valmiit, tunnit ja
minuutit näkyvät näytössä vilkkumatta
2 sekunnin ajan. Säädöt on otettu
käyttöön.
VAROITUS Jos virransyöttö jostain
syystä katkeaa (akku kytketään irti,
virtajohdin katkeaa tms.), kellonaika on
asetettava uudelleen. Älä korjaa
asetusta ajon aikana.
Display
(Tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Vain ajoenuvot, joissa on
multimedianäyttö B kuva 165,
navigaattori, puhelin jne.
Katso liitteestä RADIO / TOUCH-RADIO
NAV
161T35570
162T36518-1
163TIMAGE-1
164T35570-5
165T36519
76
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

HuomautuksiaJos ajoneuvoa ei käynnistetä,
mittaritaulussa näkyy vastaava viesti
Joissakin tapauksissa on tarpeen
liikuttaa ohjauspyörää ja painaa samalla
käynnistyspainiketta 1, jotta
ohjauspyörän lukitus vapautuu. Näytöllä
annetaan vastaava varoitus
Jos moottori käynnistetään erittäin
kylmässä ulkolämpötilassa (alle -10 °C):
paina kytkinpoljinta, kunnes moottori
käynnistyy.
Lisälaitteiden toiminta
Kun virta on kytketty, voit käyttää tiettyjä
toimintoja (radio, navigointilaite,
lasinpyyhin jne.).
Saadaksesi käyttöösi muita toimintoja
kortin ollessa matkustamossa tai
syötettynä lukijaan 2 kuva 205, paina
painiketta 1 ilman, että painat polkimia.
Toimintahäiriöt
Hands-free-avain ei ehkä toimi
seuraavissa tapauksissa:
Elektronisen avaimen paristo on
lopussa
Lähistöllä on laitteita, jotka toimivat
samalla taajuudella (matkapuhelin,
videopelit jne.)
Auto on pysäköity alueelle, jolla on
voimakasta sähkömagneettista säteilyä.
Kojetaulussa näkyy vastaava viesti.
Työnnä elektroninen avain lukijaan 2
kuva 205 pohjaan saakka.
MOOTTORIN SAMMUTUS
142) 143)
23) 24)
Autot, joissa on elektroninen avain
Auton on oltava pysähtyneenä.
Kun elektroninen avain on
kortinlukijassa 2 kuva 205 tai
tunnistusalueella 3 kuva 206, paina
painiketta 1 kuva 205: moottori
pysähtyy. Ohjauspyörä lukkiutuu, kun
kuljettajan ovi avataan tai auto lukitaan.
Jos avain ei ole enää matkustamossa,
kun moottori yritetään pysäyttää,
kojetauluun tulee vastaava viesti. Paina
tällöin painiketta 1 kuva 205 yli
2 sekunnin ajan.
Kun moottori on pysäytetty, sillä hetkellä
käytössä olleet lisävarusteet (radio jne.)
jatkavat toimintaansa vielä noin
10 minuutin ajan.
Kun kuljettajan ovi avataan, lisälaitteiden
toiminta lakkaa.
HUOMIO
138)Älä koskaan käynnistä ajoneuvoa
vapaalla rinteessä. Ohjaustehostin ei ehkä
aktivoidu. Onnettomuuden vaara.
139)Moottorin käyttö suljetuissa tiloissa on
vaarallista. Moottori kuluttaa happea ja
päästää hiilidioksidia, hiilimonoksidia ja
muita myrkyllisiä kaasuja.140)Jarrutehostin ei toimi ennen kuin
moottori käynnistetään. Tällöin
jarrupolkimeen on kohdistettava tavallista
enemmän voimaa.
141)Vältä käynnistämistä työntämällä,
hinaamalla tai käyttämällä apuna alamäkeä.
Tällaiset toimet voivat vahingoittaa
katalysaattoria.
142)Älä poista virta-avainta tai elektronista
avainta lukijasta ennen kuin ajoneuvo on
varmasti pysähtynyt. Moottorin
pysäyttäminen kytkee pois toiminnot,
kuten: Kun moottori on pysäytetty, jarru- ja
ohjaustehostin ja passiiviset turvavarusteet,
kuten turvatyynyt ja turvavöiden
esikristimet, lakkaavat toimimasta.
143)Kun poistut ajoneuvosta ja erityisesti,
jos elektroninen avain on mukanasi,
varmista, että moottori on varmasti
pysähtynyt.
VAROITUS
23)Älä jätä virta-avainta "M"-asentoon
moottori pysäytettynä, ettei tarpeeton
virrankulutus tyhjennä akkua.
24)Kaasupolkimen painaminen ennen
moottorin sammuttamista on tarpeetonta:
se kuluttaa turhaan polttoainetta ja on
vahingollista erityisesti turbokompressorilla
varustetuille moottoreille.
135

KOROTETTU
JOUTOKÄYNTI
Paina säädintä 1 kuva 216, toiminto
aktivoituu muutamassa sekunnissa
Korotetun joutokäynnin muutos
Joutokäynnin nostamiseksi tai
vähentämiseksi ota yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon.
Toiminnon kytkeminen pois päältä
Toiminto kytkeytyy pois, kun:
liikutat kytkinpoljinta tai kaasupoljinta
ajoneuvon nopeus on yli 0 km/h
merkkivaloSTOPsyttyy
mittaritaulussa
merkkivalosyttyy
mittaritaulussa
merkkivalosyttyy mittaritaulussa.
NEUVOJA
AJAMISEEN
POLTTOAINEEN
SÄÄSTÄMINEN
Polttoaineenkulutus on todennettu
kaikkia valmistajia koskevan
vakiomenetelmän mukaisesti, jonka
avulla ajoneuvoja voidaan verrata
toisiinsa. Todellinen kulutus riippuu
auton käyttöolosuhteista, varusteista ja
ajotyylistä.
Ajoneuvoversiosta riippuen käytössäsi
on eri toimintoja, joiden avulla voit
pienentää polttoaineen kulutusta:
vaihteenvaihdon osoitin
ajotavan ilmaisin
reitin yhteenveto ja eco-ohjeet
monitoiminäytössä
ECOMODE-toiminto, joka voidaan
kytkeä painamalla painiketta ECO.
Navigointijärjestelmä täydentää näitä
tietoja, jos varusteena autossa.Vaihteenvaihdon osoitin
Polttoaineenkulutuksen optimoimiseksi
ajoneuvon mallista riippuen
mittaritaulussa oleva merkkivalo 1
kuva 218 osoittaa ylemmän tai
alemman vaihteen optimaalisen
vaihtohetken:
Vaihda ylempi vaihde
Vaihda alempi vaihde
Ajotavan ilmaisin
Osoittaa nykyisen ajotavan reaaliajassa.
Se osoitetaan merkkivalon 2
kuva 218 värillä.
Vihreä: joustava ja taloudellinen ajo
Keltainen: noudata joustavaa
ajotavaa
Oranssi: liian dynaaminen ajotapa.
Katso ajotavan ilmaisimen
aktivointi/käytöstä poisto liitteestä
RADIO/TOUCH – RADIO NAV.
216T36559
217T26569
218T38203
140
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

Reitin yhteenveto
Kun moottori pysäytetään, vastaava
viesti näytöllä 3 kuva 219 osoittaa
viimeistä reittiä koskevat tiedot.
Ilmoitetut tiedot:
keskikulutus
ajokilometrit
säästetyt ajokilometrit.ekologisuuden: korkeat arvot osoittavat
alhaisempaa polttoaineenkulutusta.
Seuraavassa on joitakin ekologisia
neuvoja ajotavan parantamiseksi. Voit
arvioida suoritustasi vertaamalla muistiin
tallennettuja suosikkireittejä. Katso
lisätietoa liitteestä RADIO/TOUCH –
RADIO NAV.
ECOMODE-AJOTILA
ECOMODE-ajotila on toiminto, joka
optimoi polttoaineenkulutuksen. Se
kohdistuu joihinkin ajoneuvon
käyttölaitteiseen (lämmitys, ilmastointi,
ohjaustehostin jne.) ja joihinkin
ajotoimintoihin (kiihdytys, vaihteen
vaihto, nopeudensäädin, hidastus jne.).
Toiminnon aktivoiminen
Paina painiketta 4 kuva 219.
Aktivoinnin vahvistukseksi merkkivalo 5
ECOkuva 220 näkyy mittaritaulussa.
Voit poistua ajon aikana tilapäisesti
ECOMODE-toiminnosta ja palauttaa
moottorin kaikki
suorituskykyominaisuudet.
Tätä varten paina kaasupoljin jämäkästi
kokonaan pohjaan.
ECOMODE-toiminto palaa käyttöön
heti, kun kaasupoljin vapautetaan.Toiminnon deaktivointi
Paina painiketta 4 kuva 219.
Pois kytkennän vahvistukseksi
merkkivalo 5ECOkuva 220 sammuu
mittaritaulussa.
Käyttäytyminen
Älä lämmitä moottoria joutokäynnillä.
Aja rauhallisesti ja vältä voimakkaita
kiihdytyksiä, kunnes moottori on
lämmennyt normaaliksi.
Auto kuluttaa enemmän polttoainetta
suurilla nopeuksilla.
Älä kiihdytä autoa pienillä vaihteilla
siten, että moottorin käyntinopeus
nousee korkeimmille kierroslukemille.
Käytä aina suurinta mahdollista
välityssuhdetta.
Vältä äkillistä kiihdytystä.
Vältä jarrun jatkuvaa käyttöä. Ennakoi
tiellä olevat esteet ja kaarteet, jolloin
auton vauhdin hidastamiseen riittää
kaasun löysääminen.
Älä kiihdytä ylämäkeen pitääksesi
nopeuden vakiona: pidä mieluiten
kaasupoljin samassa asennossa.
Kytkinpolkimen kaksoispainallus ja
kaasupolkimen nopea painallus ennen
moottorin pysäyttämistä on turhaa
nykyisillä ajoneuvoilla sekä vahingollista.
219T36519-1
220T40396
141
Näytöllä annetaan yleinen arvio 0–100,
jonka perusteella voit arvioida ajotapasi

Nro Laite Nro Laite Nro Laite
1APC-latausautossa, jossa on
elektroninen avain10 Asennusvalmius, vetokoukun pistoke 19 Lämmitin
2 Saatavilla 11Ajastettu akku, matkustamon
keskusyksikkö20Takalasinpyyhin, lasinpesimen
pumppu, äänitorvi
3 Saatavilla 12Oikea päiväajovalo, etuseisontavalot,
oikea kaukovalo, vasen lähivalo21 Yleinen APC-lataus
4+ akku autossa, jossa
elektroninen avain13 Hätävilkut, suuntavilkut 22 Peruutusvalot
5 Lisäilmastointi 14 Ovien ja luukkujen lukitseminen 23 Jarruvalon katkaisin
6 Matkustamon lisälämmitin 15Vasen päiväajovalo, takaseisontavalot,
vasen kaukovalo, oikea lähivalo24
Sytytys, käynnistys
(1)
7Sähköiset taustapeilit,
keskusyksikkö, mukautuksen
lisärasia16Rekisterikilven valo, etu- ja
takasumuvalot25
Turvatyyn, ohjauspyörän lukitus(1)
8 Taustapeilin huurteenpoisto 17Hälytin, äänitorvi, valaistus- ja
pyyhintävivut26 Matkustajan puoleinen lasinnostin
9Radio ja multimedia, taustapeili,
diagnoosipistoke18 Mittaritaulu 27
Ohjaustehostin
(1)
(1) Ota yhteyttä Fiat-huoltoon sulakkeiden vaihtoa varten.
151

AKKU
Se on kannen 1 kuva 270 alla eikä sitä
tarvitse huoltaa. Sitä ei saa avata eikä
sinne saa lisätä nestettä.
AKUN VAIHTAMINEN
199) 200) 201) 202) 203) 204)
50) 51) 52)
6)
Koska tässä toimenpiteessä tarvitaan
erikoistyökaluja, suosittelemme, että se
teetetään Fiat-palveluverkostossa.Tarra A kuva 271
Noudata akun ohjeita:
2Tupakointi ja avotulen teko kielletty.
3Käytä suojalaseja.
4Säilytä lasten ulottumattomissa.
5Räjähdysvaara.
6tämä käyttö- ja huolto-opas
7Syövyttävää.
HUOMIO
199)Ennen moottoritilassa toimimista
moottori on pysäytettävä.
200)Käsittele akkua varovasti. Sen
sisältämä rikkihappo on vaarallista
joutuessaan iholle tai silmiin. Jos happoa
joutuu iholle tai silmiin, huuhtele altistunut
kohta välittömästi runsaalla vedellä. Ota
tarvittaessa yhteys lääkäriin. Älä käsittele
akkua avotulen, lämmön- tai
kipinänlähteiden läheisyydessä. Akku voi
räjähtää.201)Kun moottorin läheisyydessä tehdään
toimenpiteitä, on otettava huomioon, että
se voi olla kuuma. Myös jäähdyttimen
puhallin voi käynnistyä odottamatta.
Loukkaantumisvaara.
202)Akun sisältämä neste on myrkyllistä ja
syövyttävää. Vältä nesteen koskettamista
ihoon ja silmiin. Älä vie akun lähelle avotulta
tai mahdollisia kipinälähteitä: räjähdyksen ja
tulipalon vaara.
203)Käyttö liian vähäisen nesteen kanssa
vahingoittaa akun pysyvästi ja se voi
aiheuttaa räjähdyksen.
204)Akkua käsiteltäessä tai sen lähellä
toimittaessa suojaa aina silmäsi sopivilla
silmäsuojuksilla.
VAROITUS
50)Akku on autokohtainen, joten se on
vaihdettava samantyyppiseen akkuun. Ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
51)Sähköosien ja elektronisten
lisävarusteiden virheellinen asennus voi
aiheuttaa vakavia vaurioita ajoneuvoon. Jos
oston jälkeen halutaan ajoneuvoon halutaan
lisävarusteita (varkaudenestojärjestelmä,
radiopuhelin, ym.), ota yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon, jota osaa neuvoa
sopivimmat laitteet ja ennen kaikkea
arvioida uuden suurempitehoisen akun
tarpeen.
52)Jos ajoneuvo seisoo pitkään erittäin
kylmissä olosuhteissa, irrota akku ja siirrä se
lämmitettyyn tilaan, koska se voi jäätyä.
270T36628
271T28705
173

Älä tee seuraavaaälä käytä vahapohjaisia tuotteita
(kiillotus)
älä hankaa voimakkaasti
älä käytä autoa harjallisessa
autopesussa
älä pese autoa painepesulaitteella
älä liimaa tarroja maalipinnalla (ne
voivat jättää pintaa jälkiä).
Menettele seuraavasti
Pese auto käsin runsaalla vedellä ja
pehmeällä liinalla, sienellä tai
vastaavalla.
Harjallinen autopesu
Aseta tuulilasinpyyhkimien vipu
pysäytysasentoon (katso lisätietoja
luvun "Ajoneuvoon tutustuminen"
kohdasta "Lasinpyyhin ja -pesin").
Tarkista ulkoisten varusteiden kiinnitys,
lisävalot, taustapeilit, ja poista
autoradion antenni (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla).
Valojen puhdistaminen
Valonheittimien ”lasi” on muovia, joka
pitää puhdistaa pehmeällä rievulla tai
trasselilla. Jos pinta ei puhdistu tällä
tavalla, kostuta liina kevyesti
saippuaveteen ja huuhtele sitten
pehmeällä liinalla tai pumpulilla. Kuivaa
varovasti pehmeällä kuivalla rievulla.
Alkoholipitoisten puhdistusaineiden
käyttö on kielletty.Lasit
(esim. mittaritaulu, kello, ulkolämpötilan
ja radion näyttö, multimedianäyttö tai
monitoiminäyttö jne.)
Käytä pehmeää puuvillaliinaa. Jos pinta
ei tällä menettelyllä puhdistu, pyyhi se
saippuaveteen kostutetulla pehmeällä
rievulla (tai trasselilla), ja poista saippua
pehmeällä kankaalla tai kostutetulla
trasselilla.
Kuivaa varovasti pehmeällä kuivalla
rievulla.
Älä käytä alkoholipitoisia
puhdistusaineiden ja/tai suihkutettavia
nesteitä.
HUOMIO
210)Maalipinnan esteettisten
ominaisuuksien säilyttämiseksi älä käytä
ajoneuvon hoidossa hankaavia ja/tai
kiillottavia tuotteita.211)Vältä pesuautomaateissa rulla- ja/tai
harjapesua. Pese ajoneuvo yksinomaan
käsin käyttäen pesuaineita, joiden Ph-arvo
on neutraali. Kuivaa ajoneuvo kostealla
säämiskällä. Älä käytä hankaavia ja/tai
kiillottavia tuotteita ajoneuvon hoitoon.
Lintujen jätökset tulee puhdistaa
välittömästi ja huolellisesti, sillä niiden
happopitoisuus on erityisen voimakas.
Vältä (jos se ei ole välttämätöntä)
ajoneuvon pysäköimistä puiden alle. Poista
välittömästi kasvisperäiset hartsit, sillä
kuivuttuaan niiden poistamiseen saatetaan
tarvita hankaavia ja/tai kiillottavia tuotteita,
joita pitää ehdottomasti välttää maalipinnan
kiillon säilyttämiseksi. Älä puhdista tuulilasia
ja takaikkunaa pelkällä lasinpesunesteellä
vaan laimenna se vähintään 50 % vedellä.
Käytä pelkkää lasinpesunestettä
ainoastaan, kun se on ehdottoman
välttämätöntä ulkolämpötilasta johtuen.
VAROITUS
7)Pesuaineet ovat haitallisia vesistöille.
Pese ajoneuvo yksinomaan alueilla, joissa
on pesunesteiden keräys- ja
suodatusmahdollisuus.
179

AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO
ABS-järjestelmä (Antilock Braking
System).................128
AdBlue-lisäainesäiliö (urea).......43
Ajoneuvon hinaus............160
Ajoneuvon mittaritaulu ja ohjaimet . . .85
Ajoneuvon raskas käyttö
(määräaikaishuolto)..........168
Ajoneuvon täyttö..............41
Akku....................173
Aktiiviset turvajärjestelmät.......128
Akun lataaminen.............159
Autoradio..................67
Avaimet...................13
Avain kaukosäätimellä........13
Elektroninen avain...........15
CO2-Päästöt...............216
Cruise control
(vakionopeudensäädin)........68
Dieselmallien erityspiirteet.......73
Display....................75
ESC (Electronic Stability Control)
järjestelmä
(Ajovakaudenhallintajärjestelmä). .128
Esikiristimet.................94
Etuistuimen päätuki............26
Etuturvatyynyt...............95Kuljettajan ja matkustajan
turvatyyny................95
Matkustajan puoleinen
etuturvatyyny ja lastenistuimet . . .96
Hill Holder -mäkilähtöavustin.....130
Huoltomenetelmät............168
Hätävalot.................144
Ilmastointi..................44
Istuimet...................27
Etuistuimet...............27
Jarrutusjärjestelmä...........185
Konepelti..................59
Korikorjaamo...............178
Kulutus...................214
Kuormattavuus..............198
Käsijarru..................136
Käsisäätöinen ilmastointi.........48
Käynnistys hätätilanteessa.......158
Käynnistysjärjestelmä...........44
Käyttäjän hankkimat lisävarusteet....5
Lasten suojausjärjestelmät.......99
Lasten turvajärjestelmät
Kiinnitys ISOFIX-järjestelmällä . . .114
Lasten turvallisuus ajoneuvossa.......................99
Lastenistuimen asennus
turvavöillä...............100
Lämmitys ja tuuletus...........46
Matkatavaroiden peite.........67Matkustajien suojausjärjestelmät....91
Merkit.....................4
Mitat....................189
Moottori..................183
Moottorin käynnistäminen.......134
Määräaikaishuolto............163
Määräaikaishuolto-ohjelma......164
Määräaikaistarkastukset
(määräaikaishuolto)..........168
Nesteet ja voiteluaineet........210
Neuvoja ajamiseen...........140
Nopeudenrajoitin.............70
Ohjaus...................187
Ohjauspyörä/Ohjaustehostin......31
Ohjauspyörän säätö.........31
Ohjaustehostin.............31
Ovet.....................20
Etuovet.................20
Kaksiosaiset takaovet........21
Ovien avaaminen ja lukitseminen
manuaalisesti..............24
Ovien ja luukkujen avaaminen ja
lukitseminen..............23
Sivuliukuovi...............21
Takaluukku...............23
PBA-järjestelmä (Panic Brake
Assist)..................129
Pysäköiminen...............136