2017 FIAT TALENTO radio

For å gå tilbake til den foregående
funksjonen, gjenta denne operasjonen.
NOTE Etter å ha tatt ut batteriet, vil
kjørecomputeren automatisk gå tilbake
til den opprinnelige måleenheten.
Klokke og utendørstemperatur
Display A (avhengig av
kjøretøyversjonen) fig. 162
For å få tilgang til visning A for innstilling
av klokken, trykk på knapp 2 eller 3
fig. 164 og vent noen sekunder.Timetallet og minutt-tallet blinker, og du
har nå kommet til modus for innstilling,
trykk lenge på knapp 2 eller 3
fig. 164 for å stille inn timetallet. Med en
gang timetallet blinker, trykk kortvarig
eller langvarig på knappene 2 og 3
fig. 164 for å stille timetallet.
Deretter trykker du lenge på knapp
2 eller 3 fig. 164 for å bekrefte
innstillingen av timetallet.
Minutt-tallet blinker: trykk kortvarig eller
langvarig på knappene 2 og 3
fig. 164 for å stille minutt-tallet.
Klokken er nå stilt, timetallet og
minutt-tallet vil vises fast på displayet i
2 sekunder: innstillingen gjør seg
gjeldende.
ADVARSEL Dersom strømtilførselen blir
brutt (batteriet er koblet fra,
strømledningen er kuttet, osv.), må
klokken stilles på nytt. Vi anbefaler deg
å ikke stille klokken mens du kjører.Display
(For versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Kun for kjøretøy utstyrt med multimedia
display B fig. 165, navigasjonssystem,
telefoner, osv.
Se vedlegget RADIO / TOUCH-RADIO
NAV
Utetermometer
Når utendørstemperaturen befinner seg
mellom –3°C og +3°C, vil symbolene °C
blinke (varsler om fare for is).
FORSIKTIG
82)Dannelsen av is på veien avhenger av
flere klimatiske faktorer, slik som
beliggenhet, lokal fuktighetsmåling, og
temperatur. Det er derfor ikke tilstrekkelig å
kun basere seg på indikasjon av
utendørstemperatur for å avgjøre om det er
is til stede.
162T36518-1
163TIMAGE-1
164T35570-5
165T36519
76
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET

MerknaderHvis kjøretøyet ikke blir startet, vises
en egen melding på instrumentpanelet.
For å låse opp rattstammen, vil det i
noen tilfeller være nødvendig å bevege
på rattet mens du holder startknappen
1 inne. Du vil bli varslet om dette med
en egen melding.
Dersom du skal starte motoren når
det er veldig kaldt ute (kaldere enn
-10° C): hold kløtsjpedalen inne inntil
motoren har startet.
Funksjon tilleggsutstyr
Når du starter kjøretøyet kan du slå på
noen funksjoner (bilstereo, navigasjon,
vindusvisker, osv.).
For å få tilgang til andre funksjoner, med
nøkkelen til stede i kupeen eller satt inn
i nøkkelleseren 2 fig. 205, trykk på
knapp 1 uten å trykke på pedalene.Funksjonsfeil
Den elektroniske nøkkelen for forenklet
tilgang vil ikke virke i følgende tilfeller:
Flatt batteri på den elektroniske
nøkkelen
Hvis et apparat som fungerer på
samme frekvens befinner seg i
nærheten (mobiltelefon, videospill, osv.)
Kjøretøyet befinner seg i et område
med forhøyet nivå av elektromagnetiske
bølger.
På instrumentpanelet vises en egen
meldingen.
Før den elektroniske nøkkelen helt inn i
leseren 2 fig. 205.
MOTORSTOPP
142) 143)
23) 24)
Kjøretøy utstyrt med elektronisk
nøkkel
Kjøretøyet må stå stille.
Når den elektroniske nøkkelen står i
leseren 2 fig. 205 eller i
avlesningsområde 3 fig. 206, trykker du
på knappen 1 fig. 205: motoren slår
seg av. Rattlåsen låses når førerdøren
åpnes, eller når kjøretøyet stanses.
Dersom nøkkelen ikke er i kupéen når
du forsøker å slå av motoren, vises en
egen melding på instrumentpanelet:
trykk på knappen 1 fig. 205 og hold
den i over 2 sekunder.Når du har slått av motoren, vil noen
apparater som står på (bilradio osv.)
fortsatt fungere i ca. 10 minutter.
Når man åpner førerdøren, slukker
apparatene.
FORSIKTIG
138)Start aldri kjøretøyet med giret i fri når
du står i en helling. Det er fare for at
servostyringen ikke aktiveres. Fare for
ulykke.
139)Det er farlig å bruke motoren i lukkede
rom. Motoren forbruker oksygen og
produserer karbondioksid,
karbonmonoksid og andre giftige gasser.
140)Så lenge motoren er i gang, er
servobremsen ikke aktiv, så du trenger å
øve trykk på bremsepedalen lengre enn
vanlig.
141)Unngå å starte motoren ved å drive,
taue eller bruke utforkjøring. Disse
manøvrene kan skade katalysatoren.
142)Ta ikke nøkkelen ut av tenningslåsen
eller den elektroniske nøkkelen ut av
leseren før bilen har stanset helt. Når
motoren er slått av vil visse
hjelpefunksjoner være utilgjengelige. Når
motoren er slått av fungerer ikke
servobremsen, servostyringen og de
passive sikkerhetsanordningene som
kollisjonsputer og beltestrammere.
143)Når du forlater kjøretøyet, og spesielt
hvis du har den elektroniske nøkkelen i
lommen, må du forsikre deg om at
motoren virkelig er slått av.206T36626-1
134
START OG KJØRING

FORSLAG FOR
KJØRING
DRIVSTOFFØKONOMI
Drivstofforbruket er testet og godkjent i
henhold til en bestemt standardmetode
som er identisk for alle fabrikantene, for
at man skal kunne sammenligne
kjøretøyene med hverandre. Det
faktiske forbruket avhenger av
kjøretøyets bruksforhold, av utstyret og
av kjørestilen.
Avhengig av kjøretøyet, kan du ha flere
funksjoner som gjør det mulig å
redusere drivstofforbruket:
indikator for girskifte;
indikator for kjørestil;
sammendrag av ruten og
miljøvennlige råd på
multimediadisplayet;
ECOMODE-funksjonen aktiveres
med ECO-knappen.Navigasjonssystemet, dersom
kjøretøyet er utstyrt med dette,
kompletterer informasjonen.
Indikator for girskifte.
Avhengig a versjonene, finnes det en
varsellampe 1 fig. 218 på
instrumentpanelet for optimalt
drivstofforbruk, som viser når man bør
legge inn et høyere eller lavere gir.
Legg inn høyere gir.
Legg inn lavere gir.
Indikator for kjørestil.
Informerer deg i sanntid om kjørestilen
din. Informasjonen gis av fargen på
varsellampen 2 fig. 218.
Grønn: Fleksibel og økonomisk
kjøring.
Gul: Gjør kjøringen mer fleksibel.
Oransje: Altfor dynamisk kjøring.
Se vedlegget RADIO/TOUCH - RADIO
NAV for å aktivere eller deaktivere
indikatoren for kjørestilvisningen.Syntetisk beskrivelse av turen
Når motoren stanses, vises en egen
melding på display 3 fig. 219 som gir
deg informasjon om den siste
kjøreturen din.
Den viser:
Gjennomsnittlig forbruk
Antall kjørte kilometer
Antall inntjente kilometer.
217T26569
218T38203
219T36519-1
220T40396
140
START OG KJØRING

En generell anmerkning fra 0 til
100 vises og gir deg muligheten til å
vurdere hvor miljøriktig du kjører: Høye
verdier viser redusert drivstofforbruk.
Nedenfor følger noen råd for å gjøre
kjøringen din mer miljøriktig. Hvis du
lagrer dine favorittruter, kan du
sammenligne resultatene. Se vedlegget
RADIO/TOUCH – RADIO NAV for
ytterligere informasjon.
ECOMODE-FUNKSJON
ECOMODE er en funksjon som
optimerer drivstofforbruket. Det
innvirker på noen av anordningene i
kjøretøyet (varmeanlegg / klimaanlegg,
servostyring, osv.) og på noen av
kjørefunksjonene (akselerasjon. girskifte,
fartsholder, deselerasjon osv.).
Aktivering av funksjonen
Trykk på knappen 4 fig. 219.
Varsellampen 5ECOfig. 220 tennes på
instrumentpanelet og bekrefter
aktivering.
Det er mulig å gå ut av ECOMODE
mens du kjører for å gjenopprette full
motorytelse.
Det gjøres ved å trykke gasspedalen
kraftig helt til bunns.
ECOMODUS aktiveres igjen så snart
man slipper gasspedalen.
Deaktivering av funksjonen
Trykk på knappen 4 fig. 219.
Varsellampen 5ECOfig. 220 påinstrumentpanelet slukker og bekrefter
deaktivering.
Forløp
I stedet for å varme opp motoren
med stillestående bil, anbefaler vi deg å
kjøre forsiktig inntil motoren har nådd
sin normale driftstemperatur.
Hastigheten øker drivstofforbruket.
Kjør ikke motoren på høye
hastigheter på de midterste girene.
Bruk heller det høyeste giret.
Unngå kraftig akselerasjon.
Brems minst mulig. Forbered deg på
faren eller svingen. Det er nok at du
bare løfter foten fra gasspedalen.
Ved oppoverbakke anbefaler vi deg å
holde en jevn fart, uten endre på farten.
Dobbeltclutching og trykk på
gasspedalen før du slår av motoren er
ikke lenger nødvendig i moderne
kjøretøy i tillegg til at det er skadelig.Dekk fig. 221
Et utilstrekkelig trykk kan øke
drivstofforbruket.
Bruk av dekk som ikke er anbefalte
kan øke drivstofforbruket.
Råd for bruk
Kjør helst med ECOMODE-
funksjonen.
Elektrisitet øker drivstofforbruket. Vi
anbefaler deg å slå av tilleggsutstyr når
dette ikke brukes. Det er påbudt å
bruke lysene i henhold til de gjeldende
lokale forskrifter.
Bruk ventilasjonsdysene så sant det
er mulig. Kjører du med åpne vinduer i
100 km/t, øker drivstofforbruket med 4
% fig. 222.
Kjøretøy med klimaanlegg vil få økt
drivstofforbruk når anlegget er i bruk
(særlig i byen). Hvis kjøretøyet har
manuelt klimaanlegg, skal du slå
221T26528
222T31077
141

BATTERI
Den befinner seg under deksel 1
fig. 270 og krever ikke vedlikehold. Må
ikke åpnes eller tilsettes væske.
BATTERIBYTTE
199) 200) 201) 202) 203) 204)
50) 51) 52)
6)
Da denne operasjonen er svært
kompleks, anbefaler vi deg å ta kontakt
med Fiats servicenett.Skilt A fig. 271
Respekter anvisningene på batteriet:
2bruk av åpen ild og røyking
forbudt;
3vernebriller påbudt;
4oppbevares utilgjengelig for barn;
5eksplosive stoffer;
6denne bruks- og
vedlikeholdsanvisningen.
7etsende stoffer.
FORSIKTIG
199)Slå av motoren før du gjør noen
inngrep i motorrommet.
200)Håndter batteriet varsomt, da det
inneholder svovelsyre som ikke må komme
i kontakt med øyne og hud. Dersom dette
skjer, skyll godt med vann. Dersom
nødvendig, ta kontakt med en lege. Åpne
flammer, glødende gjenstander og
gnistkilder må holdes unna
batterielementene: fare for eksplosjon.201)Når man gjør inngrep i nærheten at
motoren, kan denne være varm. Den
elektriske viften kan dessuten starte når
som helst. Fare for skade.
202)Væsken i batteriet er giftig og
etsende. Unngå kontakt med hud eller
øyne. Ikke nærm deg batteriet med åpen
ild eller mulige gnistkilder: fare for
eksplosjon og brann.
203)Drift med for lavt væskenivå vil
uopprettelig skade batteriet og kan føre til
at batteriet eksploderer.
204)Ved arbeid på batteriet eller i
nærheten av det, beskytt alltid øynene med
vernebriller.
ADVARSEL
50)Fordi batteriet er spesifikt, er det viktig å
passe på å skifte det ut med et tilsvarende
batteri. Ta kontakt med Fiats servicenett.
51)Gal montering av elektriske og
elektroniske deler kan forårsake alvorlige
skader på kjøretøyet. Hvis du ønsker å
installere tilbehør (f.eks. anti-tyverisystemer,
radiotelefon, etc.) etter anskaffelse av bilen,
skal du kontakte Fiat sitt servicenett, som
vil foreslå de mest egnede enhetene og gi
råd om behovet for å bruke et batteri med
høyere kapasitet.
52)Hvis kjøretøyet skal stå ubrukt over
lengre tid i ekstrem kulde, må man ta ut
batteriet og oppbevare det på et
oppvarmet rom slik at det ikke fryser.
270T36628
271T28705
173

ALFABETISK
INNHOLDS-
FORTEGNELSE
ABS-system (Anti-lock Braking
System).................127
Aktive sikkerhetssystemer.......127
Bagasjedeksel...............67
Bakre hodestøtte.............27
Bakspeiler..................33
Batteri...................173
Batterioppladning............159
Beltestrammere..............94
Beskyttelsessystemer for barn.....99
Festing med ISOFIX-system. . . .115
Installasjon av barnesete med
sikkerhetsselene...........101
Sikring av barn i bilen.........99
Bilradio....................66
Bremseanlegg..............185
Bruk av giret...............135
Bruk av kjøretøyet under vanskelige
forhold (programmert
vedlikehold)..............168
CO2-Utslipp...............217
Cruise control (fartsholder)........67
Dekk....................188
Dimensjoner................189
Display....................75
Dører.....................20Bakluke.................23
Fordører .................20
Hengslede bakdører.........21
Manuell låsing / opplåsing av
dørene ..................24
Sentrallås for dører/luker som
kan åpnes................23
Skyvedør på siden..........21
Eksterne lyseenheter..........34
Bakre tåkelys..............35
Blinklys..................36
Fjernlys.................35
Kjørelys.................34
Lysenes justering...........35
Nærlys..................34
Posisjonslys...............34
Tåkelys..................35
ESC-system (Electronic Stability
Control).................127
Felger og dekk..............174
Filtre.....................172
Forbruk...................215
Forslag for kjøring............140
Fremre hodestøtte.............26
Frontkollisjonsputer............95
Kollisjonspute for fører og
passasjer................95
Kollisjonspute på passasjersiden
og barneseter.............96
Hill Holder bakkestartassistent. . . .129
Håndbrekk................136
Iparkering................136
Identifikasjonsdata............182
Innvendig lys................37
Installasjon av elektriske/
elektroniske enheter...........5
Instrumentpanel og instrumenter i
bilen....................85
Interiør...................180
Karakteristiske egenskaper ved
dieselversjoner.............72
Karosseri..................178
Klimatisering................44
Kraftoverføring..............186
Lastekapasitet..............198
Luftdyser..................47
Manuelt klimaanlegg...........48
Miljøvern...................71
Motor....................183
Nakkestøtte................26
Nødblinklys................144
Nødstart..................158
Nøkler....................13
Elektronisk nøkkel...........15
Nøkkel med fjernkontroll.......13

Oppbevaring................60
Oppbevaringsrom.............60
Oppvarming og ventilasjon.......46
Panser...................59
Parkeringssensor.............54
Passasjersidens
beskyttelsesystemer..........91
PBA-system (Panic Brake Assist) . .128
Periodiske kontroller (planlagt
vedlikehold)..............168
Planlagt vedlikehold...........163
Program for planlagt vedlikehold . . .164
Påfylling av drivstoff............41
Radiosendere og mobiltelefoner....5
Ratt / Servostyring............31
Regulering av rattet..........31
Servostyring..............31
Rear camera................56
Seter.....................27
Forseter.................27Sett for oppumping av dekkene . . .156
Sidekollisjonsputer............98
Kollisjonsgardin............98
Sikkerhetsbelter..............91
Sikringer kupé..............149
Sikringsboks kupé............150
Sjekke nivåene..............169
Skifte av en intern lyspære.......144
Speed limiter................70
Start&Stop-system............31
Startanordning...............44
Starte motoren..............133
Styremekanisme.............187
Symboler...................4
Tank for AdBlue tilsetningsstoff
(urea)...................42
Tauing av kjøretøyet...........160Tilbehør som brukeren kjøper......5
TPMS - Tyre Pressure Monitoring
System.................130
Traction Plus...............128
TSA (Trailer Stability Assist)......128
Udelte bakseter..............28
Utskifting av en ekstern lyspære . . .145
Utstyr i kupéen...............60
Solskjermer...............60
Vedlikeholdsprosedyre.........168
Vindusheiser................57
Vindusvisker/bakrutevisker.......38
Vindusvisker/vindusspyler......38
Viskerblader................176
Væsker og smøremidler........211
Ytelse...................213
FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Opplag n. 603.91.319NO - 03/
ALFABETISK INNHOLDSFORTEGNELSE
2017 - 2 Utgave