85
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
AUTO-RÁDIO
(para versões/mercados, se previsto)
Pelo que concerne ao funcionamento do
auto-rádio com leitor de Compact Disc/
Compact Disc MP3 (para versões/merca-
dos, se previsto) consulte o Suplemento
anexo ao presente Manual de Uso e Ma-
nutenção.
SISTEMA DE PRÉ-INSTALAÇÃO
DO AUTO-RÁDIO
(para versões/mercados, se previsto)
O sistema é constituído por:
❒cabos de alimentação do auto-rádio
❒cabos para a ligação dos altifalantes dian-
teiros e traseiros
❒cabo de alimentação da antena
❒n. 2 tweeter situados nas portas dian-
teiras (potência de 30 W máx cada);
❒n. 2 mid-woofer situados nas portas
dianteiras (diâmetro de 165 mm,
potência de 40 W máx cada);
❒n. 2 full-range situados nas portas tra-
seiras e ilhargas posteriores (diâmetro
de 130 mm, potência de 40 W máx
cada);
❒cabo da antena de rádio. Instalação de auto-rádio
O auto-rádio deve ser instalado no lu-
gar da gaveta central, esta operação tor-
na acessíveis os cabos da pré-instalação.
Para extrair a gaveta é necessário premer
nos pontos indicados na
fig. 109em cor-
respondência dos sistemas de retenção.
Para a ligação à pré-instala-
ção presente no veículo, con-
tactar a Rede de Assistência Fiat de mo-
do a prevenir qualquer inconveniente
que possa comprometer a segurança
do veículo.
AVISO
fig. 109F0M0626m
070-090 PUNTO POP 1ed PT 24/03/14 14:52 Pagina 85
86
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
SISTEMA
DE PRÉ-INSTALAÇÃO
DO SISTEMA
DE NAVEGAÇÃO
PORTÁTIL
Instalar o sistema de navegação portátil,
inserindo a braçadeira de suporte espe-
cífica, na sede ilustrada na fig. 110.
fig. 110F0M0431m
ACESSÓRIOS
COMPRADOS
PELO UTILIZADOR
Se, depois da aquisição do veículo se de-
seja instalar a bordo acessórios eléctricos
que necessitem de alimentação eléctrica
permanente (auto-rádio, antifurto por sa-
télite, etc...) ou que afectem o balanço
eléctrico, contactar a Rede de Assistência
Fiat, que além de sugerir quais os dispo-
sitivos mais adequados da Lineaccessori
Fiat, verificará se o sistema eléctrico do veí-
culo tem capacidade para suportar a car-
ga solicitada, ou se, pelo contrário, é ne-
cessário integrá-lo com uma bateria com
capacidade aumentada.
070-090 PUNTO POP 1ed PT 24/03/14 14:52 Pagina 86
87
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
RADIOTRANSMISSORES
E TELEMÓVEIS
Os aparelhos radiotransmissores (tele-
móveis veiculares, CB, radioamadores
e similares) não podem ser utilizados no
interior do veículo, a não ser que se utili-
ze uma antena separada montada exte-
riormente ao veículo.
AVISO O uso destes dispositivos no in-
terior do habitáculo (sem antena externa)
pode causar, além de potenciais danos pa-
ra a saúde dos passageiros, funcionamen-
tos irregulares nos sistemas electrónicos
que equipam o veículo, comprometendo
a segurança do mesmo.
Além disso, a eficiência de transmissão
e de recepção destes aparelhos pode re-
sultar degradada pelo efeito de blindagem
da carroçaria do veículo.
No que concerne ao uso dos telemóveis
(GSM, GPRS, UMTS) equipados de homo-
logação oficial CE, devem ser respeita-
das sempre as instruções fornecidas pelo
fabricante do telemóvel.
Prestar atenção na monta-
gem de spoilers adicionais,
rodas de liga leve e tampões de roda
não de série: podem reduzir a venti-
lação dos travões e portanto a sua
eficiência em condições de travagens
violentas e repetidas, ou então, de
longas descidas. Certificar-se também
de que nada (tepetes, etc.) possa
obstacular o cu rso dos pedais.
AVISOINSTALAÇÃO DE DISPOSITIVOS
ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS
Os dispositivos eléctricos/electrónicos ins-
talados após a aquisição do veículo e no
âmbito do serviço pós-venda devem pos-
suir um número de identificação:
A Fiat Auto S.p.A. autoriza a montagem
de dispositivos receptores e transmissores
desde que as instalações sejam devidamen-
te efectuadas, respeitando as indicações do
fabricante, num centro especializado.
AVISO a montagem de dispositivos que
comportem modificações das caracte-
rísticas do veículo, podem determinar
a apreensão da guia de trânsito por par-
te das autoridades competentes e a even-
tual anulação da garantia relativamente aos
danos causados pelas referidas modifica-
ções, quer directa ou indirectamente.
A Fiat Auto S.p.A. declina qualquer res-
ponsabilidade por danos resultantes da
instalação de acessórios não fornecidos ou
recomendados pela Fiat Auto S.p.A. e ins-
talados não conformes com as indicações
fornecidas.
070-090 PUNTO POP 1ed PT 24/03/14 14:52 Pagina 87
157
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
EM
EMERGÊNCIA
7,5
7,5
5
5
5
10 5
20
20
20
20 5
5
7,5
1 (*)
8 (*)
8
13
2 (*)
5
11 4
6
14 7
12 3
10
TABELA RESUMIDA DOS FUSÍVEIS
Centralina no tablier porta-instrumentos fig. 36
UTILIZADORES FUSÍVEL AMPERE
Luz de médios direita
Luz de médios esquerda
Corrector de focagem do farol
Alimentação INT/A para bobinas relés na centralina de fusíve\
is do motor
e bobinas relés na centralina body computer
Luz plafonier anterior, luz do plafonier posterior (versão VAN)
Alimentação + bateria para tomada de diagnóstico EOBD, sirene d\
e alarme,
auto-rádio, centralina Blue&Me™
Alimentação INT para quadro de instrumentos, interruptor no pedal \
de stop
(contacto N.O.), luz do terceiro stop
Motores eléctricos de bloqueio/desbloqueio das portas, motores de act\
ivação
dead lock, motor de desbloqueio da tampa da bagageira
Electrobomba lava-vidro/lava-óculo posterior
Motor elevador de vidro na porta anterior lado condutor
Motor elevador de vidro na porta anterior lado passageiro
Alimentação INT para iluminação dos painéis de comandos, movimentação dos espelhos
eléctricos externos, centralina do tecto de abrir eléctrico, tomada infotelemática my-p\
ort
Quadro de instrumentos
Alimentação INT para interruptor no pedal de stop (contacto NC),\
interruptor
no pedal da embraiagem, grupo aquecedor interno, centralina Blue&Me™,
sistema de pré-instalação do auto-rádio, centralina voltage \
stabilizer,
luz de marcha-atrás no pára-choques posterior, sensor de presenç\
a de água no filtro
do gasóleo, centralina de pré-aquecimento velas, debímetro, sen\
sor no servofreio,
bobinas relés na centralina fusíveis do vão motor
(*) Fusível presente apenas em algumas versões.
133-164 PUNTO POP 1ed PT 24/03/14 14:52 Pagina 157
178
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
AVISO A bateria mantida por muito tem-
po em estado de carga inferior a 50% so-
fre danos por sulfatação, reduzindo a ca-
pacidade e o comportamento de arranque.
Além disso, fica mais sujeita à possibilida-
de de congelamento (pode verificar-se já
a –10°C). Em caso de paragem prolon-
gada, consultar o parágrafo “Período pro-
longado de inactividade do veículo”, no
capítulo “Arranque e condução”.
Se, após a compra do veículo, desejar ins-
talar a bordo acessórios eléctricos que
necessitem de alimentação eléctrica per-
manente (alarme, etc.) ou acessórios que
pesam no balanço eléctrico, dirigir-se
à Rede de Assistência Fiat, cujo pessoal
qualificado, além de sugerir os dispositivos
mais idóneos pertencentes à Lineaccessori
Fiat, avaliará a sua absorção eléctrica total,
verificando se o sistema eléctrico do veí-
culo é capaz de sustentar a carga solicita-
da, ou se, pelo contrário, é necessário in-
tegrá-la com uma bateria de capacidade
maior.
De facto, alguns destes dispositivos conti-
nuam a absorver energia eléctrica mesmo
com o motor desligado, descarregando
gradualmente a bateria.
CONSELHOS ÚTEIS PARA
PROLONGAR A DURAÇÃO
DA BATERIA
Para evitar descarregar rapidamente
a bateria e para preservar a funcionalida-
de no tempo, seguir escrupulosamente as
seguintes indicaç
ões:
❒ao estacionar o veículo, certificar-se de
que as portas, capots e portinholas es-
tejam bem fechados, para evitar que as
luzes no interior do veículo permane-
çam acesas;
❒apagar as luzes dos plafonieres inter-nos: de qualquer modo, o veículo está
equipado com um sistema de desligação
automática das luzes internas;
❒com o motor desligado, não deixar dis-positivos acesos por muito tempo (por
ex. auto-rádio, luzes de emergência, etc.);
❒antes de quaisquer intervenções no sis-tema eléctrico, desligar o cabo do pólo
negativo da bateria;
❒apertar a fundo os bornes da bateria.
Uma montagem incorrecta
dos acessórios eléctricos e
electrónicos podem provocar
danos graves no veículo. Se,
após a aquisição do veículo, desejar
instalar acessórios (antifurto, telemó-
vel, etc.) consultar a Rede de Assistên-
cia Fiat, que saberá sugerir os disposi-
tivos mais indicados e sobretudo reco-
mendar sobre a necessidade de utilizar
uma bateria com maior capacidade.
As baterias contêm substân-
cias muito perigosas para
o ambiente. Para a substitui-
ção da bateria, é recomendá-
vel contactar a Rede de Assistência
Fiat, que tem meios para eliminar a ba-
teria respeitando a natureza e as nor-
mas vigentes.
Se o veículo ficar inactivo
por um período prolongado
em condições de frio intenso, des-
montar a bateria e transportá-la pa-
ra um local aquecido, caso contrário,
existe o risco de congelamento.
AVISO
Sempre que tiver que efec-
tuar operações na bateria
ou nas proximidades, proteger sem-
pre os olhos com óculos de protecção.
AVISO
165-184 PUNTO POP 1ed PT 07/04/14 09:42 Pagina 178
207
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
TABLIER
E COMANDOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
ASR ........................................................ 75
– activação/desac tivação .................. 75
Auto-rádio ........................................... 79
Bagageira ............................................. 65
– abertura de emergência da tampa da bagageira ................. 65
– abertura e fecho da tampa da bagageira .................................... 65
– ampliaç ão ....................................... 66
Bancos – limpeza ............................................ 184
– rebatimento (bancos posteriores) ................... 33
– regulação ........................................ 32
Bateria – arranque com bateria auxiliar .... 134
– controlo do estado de carga ..... 177
– recarga da bateria ......................... 161
– substituição .................................... 177
Bloqueio da d irecção.......................... 12
Bloqueio das portas ........................... 60
Botões de coma ndo ........................... 53
Cadeirinhas
(adequadas à ut ilização) ..........100-102
– Cadeirinha “Isofix Universal” .... 101 Caixa de velocidades
– uso da caixa de velocidades manual ............................................ 114
Capot do motor ................................. 68
Carroçaria – código das versões ....................... 188
– manutenção ................................... 182
Cartão Code ....................................... 8
Chapas – dados de iden tificação ................. 186
– pintura da ca rroçaria ................... 187
Chassis (marcação) .............................. 186
Chave com telecomando .................. 8 – Substituição da pilha da chave com telecomando ........................ 9
– Substituição da tampa do telecomando ................................. 9
Chave mecânica .................................. 10
Chaves .................................................. 8
Cintos de segurança – avisos gerais ................................... 95
– emprego ......................................... 92
– limitadores de carga .................... 94
– manutenção ................................... 96
Cinzeiro ................................................. 59
Climatizador manual .......................... 41
Abastecimento do veículo .............. 88
ABS ........................................................ 72
Acessórios comprados pelo utilizador ............................................. 86
Air bags fro ntais .................................. 103
Air bags la terais .................................. 106
Alarme .................................................. 10
Alinhamento das rodas ...................... 194
Ampliação da baga geira ..................... 66
Apoio de braço.................................... 57
Apoios de cabeça ................................. 34
Aquecimento e ventilação ................ 37
Arranque do motor – aquecimento do motor a seguir ao a rranque ....................... 114
– arranque com bateria auxiliar .... 134
– arranque com manobras de inércia ....................................... 134
– arranque de em ergência ............. 134
– desactivação do motor ............... 114
– dispositivo de arranque ................ 12
– procedimento para versões a gasóleo ........................................ 111
– procedimento para versões a gasolina ....................................... 112
Arranque e co ndução ........................ 109
Í
Í
N
N
D
D
I
I
C
C
E
E
A
A
L
L
F
F
A
A
B
B
É
É
T
T
I
I
C
C
O
O
207-210 PUNTO POP 1ed PT 24/03/14 15:06 Pagina 207
210
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
TABLIER
E COMANDOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Segurança ............................................ 91
Segurança para crianças (dispositivo) ....................................... 62
Símbolos ................................................ 6
Sistema ABS ......................................... 72
Sistema ASR ......................................... 75
Sistema de aquecimento/ ventilação ........................................... 37
Sistema de corte do combustível .... 55
Sistema de pré-instalação Sistema de navegação po rtátil....................... 84
Sistema EOBD ..................................... 76
Sistema ESP .......................................... 73
Sistema Fiat CODE ............................ 6
Sistema Hill Holder ............................ 74
Sistema S.B.R. ...................................... 93
Sistema Start&Stop .............................. 79
Substituição da roda .......................... 135
Suspensões ........................................... 191
Tablier e comandos .......................... 4
Tampa da b agageira ............................ 65
Tampa do combu stível ...................... 89
Tampão do depósito de combustível ................................. 89 Taquímetro
(indicador de ve locidade) ............... 14
Tinta ...................................................... 182
Tomada de corre nte .......................... 59
Transportar crianças em segura nça .................................... 97
Trasmissão ........................................... 190
Travão de mão .................................... 114
Travões – características ................................ 191
– nível do líquido ............................. 176
Trip computer ..................................... 30
Tubagens de borracha ....................... 180
Uso da caixa de velocidades
manual ................................................. 114
Vão porta-copos ............................... 58
Vãos do motor ..................................... 172
Velas – tipo .................................................. 189
Velocidades má ximas ......................... 195
Ventilação do habitáculo ................... 37
Verificação dos níveis ........................ 172
Vidros (limpeza) .................................. 183
Volante (regulação) ............................ 35
Porta-bagagens/porta-esquis
.............. 69
Porta-cartões - po rta-CDs ............... 58
Porta-copos - porta-latas .................. 58
Porta-luvas ........................................... 57
Portas .................................................... 60
Pressão dos pne us .............................. 194
Prestações ............................................ 195
Pré-tensores ........................................ 94
Protecção do meio ambiente ........... 89
Quadro de inst rumentos ................. 13
Radiotransmissores e telemóveis.... 87
Reboque de atrelados ....................... 116
– instalação do gancho de reboque .................................... 117
Reboque do veículo ........................... 163
Regulação do volante ......................... 35
Regulação dos bancos ........................ 32
Remoção da chapeleira ..................... 67
Rodas – alinhamento das rodas ................ 192
– sobresselente ................................ 192
– substituição .................................... 135
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - \
Service Engineering - Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10 040 Volvera - Torino (Italia)
Impresso nº 603.99.511 – 05/2014 – 1 edição
207-210 PUNTO POP 1ed PT 24/03/14 15:06 Pagina 210