2017 FIAT FULLBACK 4WD

2WD/4WD-merkkivalo ja hitaan
välityksen merkkivalo
A. Etupyörän valo
B. Keskitasauspyörästön lukon valo
C. Takapyörän valo
D. Alhaisen välityksen merkkivalo
Kun virta-avain on"ON"-asennossa tai
toimintatilaksi kytketään ON,
2WD/4WD-merkkivalo ja hitaan
välityksen merkkivalo osoittavat valitun
tilan. 2WD/4WD-merkkivalo syttyy
ajotilan valitsimen kussakin asennossa
seuraavasti:Vaihto välillä 2H ja 4H
Ajotilan valitsimen
asentoMerkkivalo
2H
Ajotilan vaihto
käynnissä
4H
Vilkkuu
Syttyy
Ei sytyVaihto välillä 4H ja 4HLc
Ajotilan valitsimen
asentoMerkkivalo
4H
Ajotilan vaihto
käynnissä
4HL
Vilkkuu
Syttyy
Ei syty
275AHA104951
173

NOTA ESC-toiminto kytketään
väliaikaisesti pois, kun "4LLc" on valittu,
ja merkkivalo
syttyy tämän merkiksi.
Tämä ei tarkoita ongelmaa. Kun valitaan
"2H" tai "4H" tai "4HLc", tämä
merkkivalo sammuu ja toiminta jatkuu.
Katso kohdasta "ESC-merkkivalo, ESC
OFF -merkkivalo".
136)
VAROITUS
133)"4LLc"-välitys tuottaa suurimman
väännön ajettaessa hitaalla nopeudella
jyrkässä rinteessä, hiekalla, mudassa ja
muilla vaikeilla pinnoilla.
Automaattivaihteistolla varustetuissa
ajoneuvoissa älä ylitä 70 km/h "4LLc"-tilaa
käytettäessä.134)Älä aja ajoneuvoa "4HLc"- tai
"4LLc"-tilassa kuivilla kivetyillä teillä ja
moottoriteillä. Muutoin renkaat voivat kulua
liiallisesti, polttoaineenkulutus kasvaa ja
ääntä saattaa syntyä. Myös
tasauspyörästön öljyn lämpötila voi nousta,
mikä voi vahingoittaa vetojärjestelmää.
Lisäksi voimansiirtoon kohdistuu liiallista
kuormitusta, mikä aiheuttaa öljyvuotoa,
osien kiinni leikkaantumista tai muita
vakavia ongelmia. Kuivalla kivetyllä tiellä ja
moottoriteillä aja ajoneuvolla ainostaan
"2H"- tai "4H"-tilassa.
135)Älä käytä ajotilan valitsinta, jos
ajoneuvon takapyörät luistavat lumella tai
jäällä.
136)Jos siirtojärjestelmässä havaitaan
ongelma, turvalaite voi aktivoitua. Etu- ja
takapyörien valot sammuvat,
keskitasauspyörästön lukon valo vilkkuu
nopeasti (kaksi kertaa sekunnissa) eikä
siirtoa tehdä kuva 276. Pysäköi ajoneuvo
turvalliseen paikkaan ja pysäytä moottori
hetken ajaksi. Käynnistä moottori uudelleen.
Valon pitäisi toimia nyt normaalisti. Jos valot
vilkkuvat edelleen, tarkastuta ajoneuvo
mahdollisimman pian Fiat-jälleenmyyjällä.
TAKATASAUS-
PYÖRÄSTÖN LUKKO
(jos varusteena)
Jos yksi pyörä alkaa pyöriä vapaasti ja
ajoneuvo jää kiinni eikä pääse liikkeelle
nelivedolla, takatasauspyörästön lukon
kytkintä (A) voidaan käyttää
takatasauspyörästön lukon
aktivoimiseksi lisäpitoa varten.
Takatasauspyörästön lukon
käyttäminen
1. Pysäytä ajoneuvo kokonaan.
2. Siirrä ajotilan valitsin "4L"- tai
"4H"-asentoon (Easy select 4WD) tai
"4LLc"- tai "4HLc"-asentoon (Super
select 4WD II).
3. Aktivoi takatasauspyörästön lukko
painamalla takatasauspyörästön lukon
kytkintä (A).
4. Kytke takatasauspyörästön lukko
pois painamalla takatasauspyörästön
lukon kytkintä (B).
276AHZ101128277AHA106069
175

137)
Takatasauspyörästön lukko ei toimi, kun
ajotilan valitsin on asennossa "2H"
(Easy select 4WD), "2H" tai "4H" (Super
select 4WD II).
Kun takatasauspyörästö lukitaan
ajotilan valitsimen ollessa asennossa
"4L" tai "4H" (Easy select 4WD), "4LLc"
tai "4HLc" (Super select 4WD II), ajotilan
valitsimen vaihtaminen asentoon "2H"
(Easy select 4WD), "2H" tai "4H" (Super
select 4WD II) vapauttaa
takatasauspyörästön lukon
automaattisesti.
Takatasauspyörästön lukon
merkkivalo
Kun virta-avain käännetään
"ON"-asentoon tai toimintatilaksi
asetetaan ON, takatasauspyörästön
lukon merkkivalo (A) mittaristossa syttyy
muutaman sekunnin ajaksi osoittaen
takatasauspyörästön lukon toimintatilan
(aktivoitu tai ei aktivoitu).Myös 2WD/4WD-merkkivalo syttyy
muutaman sekunnin ajaksi myös,
virta-avain käännetään "ON"-asentoon
tai toimintatilaksi asetetaan ON. Katso
kohdasta "2WD/4WD-merkkivalo".
Takatasauspyörästön lukon toimintatila
(kun on painettu takatasauspyörästön
lukon kytkintä) osoitetaan
takatasauspyörästön lukon merkkivalon
vilkkumisella tai kiinteällä valolla.
Takatasaus-
pyörästön
lukon
toimintatilaTakatasauspyörästön
lukon merkkivalo
Easy
select
4WDSuper
select
4WD II
Takatasaus-
pyörästön
lukko ei
käytössä
Vaihto
meneillään
Takatasaus-
pyörästön
lukko aktivoitu
Vilkkuu
Syttyy
Ei syty
Merkkivalo vilkkuu, kun
takatasauspyörästön lukko aktivoidaan
tai kytketään pois. Kun vaihto on
suoritettu, merkkivalo joko palaa
kiinteästi tai ei pala.
ESC- ja ABS-toiminnot keskeytetään
takatasauspyörästön lukon ollessa
käytössä. ESC-merkkivalo, ESC OFF
merkkivalo ja ABS-varoitusvalo syttyvät,
kun nämä järjestelmät kytketään pois.
Tämä ei tarkoita ongelmaa.
278AHA106072279AHA104980
280AHA104993
176
KÄYNNISTYS JA AJO

226) 227)
HUOMIO
224)Jos asento "4L" tai "4H" (Easy select
4WD) tai asento "4LLc" tai "4HLc" (Super
select 4WD II) valitaan takatasauspyörästön
lukon kanssa, tapahtuu seuraavaa, mikä on
erittäin vaarallista. Muista vapauttaa
takatasauspyörästön lukko normaalilla tiellä
ajettaessa. Jos takatasauspyörästön lukkoa
käytetään vahingossa kivetyllä tiellä
ajettaessa: Kun takatasauspyörästön lukko
on kytketty, voima ajoneuvon ajamiseksi
suoraan kasvaa erittäin paljon, jolloin
ohjauspyörän kääntäminen voi olla vaikeaa.
225)Jos takatasauspyörästön lukkoa
käytetään vahingossa kaarteessa tai
käännyttäessä oikealle tai vasemmalle
risteyksessä tai vastaavassa: Ajoneuvo ei
pysty kääntymään ja saattaa mennä
suoraan eteenpäin.
226)Jos takatasauspyörästön lukkoa
käytetään vahingossa muutoin kuin
poistumiseen lumiselta tai jäiseltä tieltä:
Vakaan käännöksen tekeminen on vaikeaa.
227)Jos tienpinta on erilainen oikean ja
vasemman renkaan kohdalla (kuten toinen
rengas on kivetyllä tiellä ja toinen jäällä),
ajoneuvon suunta voi muuttua äkillisesti
moottorin jarruttaessa tai kiihdyttäessä. Älä
käytä takatasauspyörästön lukkoa muutoin
kuin hätäpoistumiseen lumiselta tai jäiseltä
tieltä vaan käytä nelivetoa.
VAROITUS
137)Käytä takatasauspyörästön kytkintä
pyörien pysähdyttyä. Kytkimen käyttäminen
pyörien pyöriessä voi aiheuttaa ajoneuvon
ajautumisen odottamattomaan suuntaan.
138)Jos takatasauspyörästön
lukkojärjestelmässä havaitaan ongelma,
turvalaite aktivoituu. Takatasauspyörästön
lukon merkkivalo vilkkuu nopeasti (kaksi
kertaa sekunnissa) ja takatasauspyörästön
lukko kytkeytyy pois. Pysäköi ajoneuvo
turvalliseen paikkaan ja pysäytä moottori
hetken ajaksi. Käynnistä moottori uudelleen.
Ajoa voidaan jatkaa turvallisesti, jos valo
toimii normaalisti. Jos takatasauspyörästön
lukon merkkivalo vilkkuu, kun
takatasauspyörästön lukko aktivoidaan
uudelleen, tarkastuta ajoneuvo
Fiat-jälleenmyyjällä mahdollisimman pian.
139)Käytä takatasauspyörästön lukkoa
ainoastaan hätäkeinona, jos ajoneuvo
juuttuu kiinni eikä pääse irti ajotilan valitsin
asennossa "4L" tai "4H" (Easy select 4WD)
tai asennossa "4LLc" tai "4HLc" (Super
select 4WD II). Kytke takatasauspyörästön
lukko pois välittömästi käytön jälkeen.
285AHA105248
286AHA105251
178
KÄYNNISTYS JA AJO

NELIVEDON KÄYTTÖ
Kun neliveto valitaan, ajoneuvon
molemmat akselit kytketään tiukasti
yhteen. Tämä parantaa pito-
ominaisuuksia. Terävissä kaarteissa tai
liikuttaessa toistuvasti eteen- ja
taaksepäin voimansiirto kuitenkin
rasittuu, mikä tuntuu jarrutuksena.
Nelivetoajoneuvo voi kiihdyttää
nopeammin ja tasaisemmin.
Huomaa, että jarrutusmatka ei ole
takavetoista ajoneuvoa lyhyempi.
On tärkeää, että nelivetoa käytetään
oikein raskailla tiellä (lumessa, mudassa,
hiekassa jne.).
NOTA Ajoasennon tulisi olla pystympi ja
normaalia lähempänä ohjauspyörää.
Säädä istuin hyvään asentoon, jossa
ohjauspyörää ja polkimia on helppo
käyttää. Käytä aina turvavyötä.
NOTA Kun ajoneuvolla on ajettu
raskailla teillä, tarkista ajoneuvon kaikki
osat ja pese se perusteellisesti. Katso
kohdasta "Ajoneuvon hoito" ja kohdasta
"Tarkastus ja huolto raskaissa
olosuhteissa ajamisen jälkeen".
Ajaminen kuivalla päällystetyllä
tiellä ja moottoritiellä
Valitse "2H"-asento (Easy select 4WD),
"2H"- tai "4H"-asento (Super select
4WD II) ajaessasi kuivalla päällystetyllä
tiellä.Älä koskaan valitse erityisesti
moottoritiellä asentoa "4L" tai "4H"
(Easy select 4WD) tai "4HLc" tai "4LLc"
(Super select 4WD II).
140)
Ajaminen lumisilla tai jäisillä teillä
Aseta ajotilan valitsin "4H"-asentoon
(Easy select 4WD) tai asentoon "4H" tai
"4HLc" tieolosuhteiden mukaan (Super
select 4WD II) ja lähde liikkelle tasaisesti
painamalla kaasupoljinta vähitellen.
Paina kaasupoljinta mahdollisimman
tasaisesti ja aja hitaalla nopeudella.
NOTA On suositeltavaa käyttää myös
talvirenkaita ja/tai lumiketjuja.
NOTA Säilytä turvallinen etäisyys muihin
ajoneuvoihin, vältä äkkijarrutusta ja
käytä moottorijarrutusta (alasvaihto).
141)
Ajaminen hiekkaisilla tai mutaisilla
teillä
Aseta ajotilan valitsin "4H"- tai
"4L"-asentoon (Easy select 4WD) tai
asentoon "4HLc" tai "4LLc" (Super
select 4WD II) ja lähde liikkelle tasaisesti
painamalla kaasupoljinta vähitellen.
Paina kaasupoljinta mahdollisimman
tasaisesti ja aja hitaalla nopeudella.
142) 143)
228)
NOTA Vältä äkkijarrutusta, kiihdytystä ja
kääntymistä; ne voivat saada ajoneuvon
juuttumaan kiinni.NOTA Jos ajoneuvo juuttuu
hiekkaiseen tai mutaiseen tiehen, sitä
voidaan usein liikuttaa keinuvalla
liikkeellä. Siirrä valintavipu tahdissa "D"
(AJO) -asennon ja "R" (PERUUTUS)
-asennon välillä (manuaalivaihteistossa
1. vaihteen ja peruutusvaihteen välillä) ja
paina kaasupoljinta kevyesti.
NOTA Suosittelemme myös lähtemään
liikkelle seisontajarru osittain, mutta ei
kokonaan, kytkettynä vetämällä
seisonjarruvipua hieman. Kun ajoneuvo
pääsee liikkeelle, muista vapauttaa
seisontajarru.
NOTA Jos on ajettava äärimmäisen
mutaisissa olosuhteissa, suosittelemme
käyttämään rengasketjuja. Koska mutaa
on vaikeaa arvioida määrällisesti ja
ajoneuvo voi juuttua erittäin syvälle,
toimi hitaalla nopeudella. Mikäli
mahdollista, poistu ajoneuvosta ja
tarkista olosuhteet edessäpäin ennen
jatkamista.
NOTA Ajaminen rannikkoteillä tai teillä,
joille on levitetty luistamista estäviä
tuotteita, voi ruostuttaa ajoneuvoa.
Pese ajoneuvo perusteellisesti
mahdollisimman pian tälläisen käytön
jälkeen.
Kiipeäminen jyrkissä mäissä
Aseta ajotilan valitsin asentoon "4L"
(Easy select 4WD) tai asentoon "4LLc"
(Super select 4WD II) moottorin
väännön maksimoimiseksi.
229) 230)
179

NOTA Valitse mahdollisimman tasainen
rinne, jossa on mahdollisimman vähän
kiviä tai muita esteitä.
NOTA Ennen ajamista rinteeseen,
kävele sitä ylös ja varmista, että
ajoneuvo pystyy nousemaan sitä ylös.
Laskeutuminen jyrkissä mäissä
Aseta ajotilan valitsin asentoon "4L"
(Easy select 4WD) tai asentoon "4LLc"
(Super select 4WD II)
moottorijarrutuksen (alasvaihto)
käyttämiseksi ja aja alas hitaasti.
231)
NOTA Jos jyrkkää mäkeä alas
ajaessasi käytät jarruja äkillisesti esteen
kohdatessasi, voit menettää ajoneuvon
hallinnan. Ennen kuin ajat alas rinnettä,
kävele alas ja varmista reitti.
NOTA Ennen kuin ajat alas rinnettä,
valitse sopiva vaihde. Vältä vaihteen
vaihtamista ja kytkimen painamista
alamäkeä ajaessasi.
NOTA Fiat ei vastaa mistään
vahingoista tai tapaturmista, jotka
johtuvat ajoneuvon väärästä ja
huolimattomasta käytöstä. Kaikki tässä
kuvatut ajoneuvon käyttömenetelmät
riippuvat kuljettajan ja muiden
asianosaisten taidosta ja kokemuksesta
ja suositeltuista toimintaohjeista
poikkeaminen on heidän omalla
vastuullaan.Kääntyminen jyrkissä kaarteissa
Kun jyrkässä kaarteessa ajetaan ajotilan
valitsin asennossa "4H" tai "4L" (Easy
select 4WD) tai asennossa "4HLc" tai
"4LLc" (Super select 4WD II) hitaalla
nopeudella, ohjaus saattaa tuntua
hieman erilaiselta kuten käytettäessä
jarruja. Tätä kutsutaan tiukaksi
kaarreajoksi ja se johtuu siitä, että kaikki
4 pyörää ovat eri etäisyydellä
kaarteesta.
Virtauksen ylittäminen
Nelivetoajoneuvot eivät ole välttämättä
vedenpitäviä. Jos sähköpiiri kastuu,
ajoneuvon käyttöä ei voida jatkaa. Vältä
siksi ajamista virtausten yli, ellei se ole
ehdottoman välttämätöntä. Jos
virtauksen yli on ajettava, noudata
seuraavia ohjeita:
Tarkista virran syvyys ja
geograafisen ominaisuudet ennen
sen yli ajamista ja valitse
ylityskohdaksi paikka, jossa vesi on
mahdollisimman matalaa.Siirrä
ajotilan valitsin "4L"-asentoon (Easy
select 4WD) tai "4LLc"-asentoon
(Super select 4WD II).Aja hitaasti
noin 5 km/h nopeudella veden
liiallisen roiskumisen välttämiseksi.
144) 145)
Tarkastus ja huolto raskaissa
olosuhteissa ajamisen jälkeen
Kun ajoneuvolla on ajettu raskailla teillä,
tarkasta seuraavat kohdat ja suorita
seuraavat huoltotoimet:
Tarkista, ettei ajoneuvo ole
vahingoittunut kivistä, sorasta jne.
Pese ajoneuvo huolellisesti vedellä.
Aja ajoneuvoa hitaasti painamalla
kevyesti jarrupoljinta jarrujen
kuivattamiseksi. Jos jarrut eivät
edelleenkään toimi kunnolla, ota yhteys
Fiat-jälleenmyyjään mahdollisimman
pian jarrujen tarkastusta varten.
Poista hyönteiset, kuiva ruoho yms.
jäähdyttimestä ja automaattivaihteiston
öljynjäähdyttimestä.
Virran yli ajamisen jälkeen tarkastuta
seuraavat kohteet Fiat-jälleenmyyjällä ja
ryhdy tarvittaviin toimiin:
Tarkista jarrujärjestelmä ja huollata se
tarvittaessa.
Tarkista moottori, vaihteisto,
siirtomekanismi ja tasauspyörästön öljy
tai rasvan taso ja sameus. Jos öljy tai
rasva on maitomaista, se on veden
kontaminoima. Vaihda uusi öljy tai
rasva.
Rasvaa potkuriakseli.
Tarkista ajoneuvon sisätila. Jos sisälle
on päässyt vettä, kuivaa matto yms.
Tarkasta ajovalot. Jos ajovalon
polttimossa on paljon vettä, tyhjennytä
se vedestä.
180
KÄYNNISTYS JA AJO

VAROITUS
140)Valittaessa "4H" tai "4L" (Easy select
4WD), "4HLc" tai "4LLc" (Super select
4WD II) kuivalla kivetyllä tiellä ajoa varten
polttoaineenkulutus kasvaa, ääntä saattaa
syntyä ja renkaat voivat kulua
ennenaikaisesti. Myös tasauspyörästön
öljyn lämpötila voi nousta, mikä voi myös
vahingoittaa vetojärjestelmää. Lisäksi
voimansiirtoon kohdistuu liikaa kuormitusta,
mikä aiheuttaa öljyvuotoa, osien kiinni
leikkaantumista tai muita vakavia ongelmia.
141)Vältä äkkijarrutusta, äkillistä
kiihdyttämistä ja teräviä käännöksiä; tällaiset
toimet voivat aiheuttaa liustamista ja
pyörähdyksiä.
142)Älä pakota ajoneuvoa tai aja
piittaamattomasti hiekkaisilla pinnoilla.
Normaaliin tienpintaan verrattuna moottorin
ja vetojärjestelmän muut osat rasittuvat
liikaa tällaisella pinnalla ajettaessa, mikä voi
johtaa onnettomuuksiin.
143)Jos jokin seuraavista tilanteista
esiintyy ajoneuvon ajon aikana, pysäköi
ajoneuvo välittömästi turvalliseen paikkaan
ja noudata seuraavia ohjeita:
lämpötilamittarin osoitin lähestyy
ylikuumenemisaluetta. Katso kohdasta
"Moottorin ylikuumeneminen".
Automaattivaihteiston nesteen lämpötilan
varoitusvalo syttyy. Katso kohdasta "Kun
automaattivaihteiston (A/T) nesteen
lämpötilan varoitusvalo syttyy".144)Älä koskaan ylitä virtaa, jossa vesi on
syvää. Älä vaihda vaihdetta virtaa
ylittäessäsi. Virtausten toistuva ylittäminen
voi lyhentää ajoneuvon käyttöikää.
Suosittelemme ryhtymään tarvittaviin toimiin
ajoneuvon valmistelemiseksi,
tarkastamiseksi ja korjaamiseksi.
145)Virran ylityksen jälkeen käytä jarruja
varmistaaksesi, että ne toimivat oikein. Jos
jarrut ovat kastuneet eivätkä toimi oikein,
kuivaa ne ajamalla hitaasti painaen samalla
kevyesti jarrupoljinta. Tarkasta ajoneuvon
kaikki osat huolellisesti.
HUOMIO
228)Kun yrität keinuttaa ajoneuvon ulos
juuttuneelta alueelta varmista, ettei
ajoneuvon ympärillä ole ihmisiä ja muita
esineitä. Keinuttaminen aiheuttaa
ajoneuvon äkillisen liikkumisen eteen- tai
taaksepäin, mikä voi johtaa lähellä olevien
ihmisten tapaturmiin tai
omaisuusvahinkoihin.
229)Aja suoraan ylös. Älä yritä ajaa
poikittain jyrkässä rinteessä.
230)Jos alat menettää pitoa, kevennä
kaasupoljinta ja käännä ohjauspyörää
kevyesti vuorotellen vasemmalle ja oikealle
pidon palauttamiseksi.
231)Älä aja pujottelemalla alas jyrkkää
rinnettä. Aja alas mahdollisimman suoraan.
VAROITUKSIA
NELIVETOAJO-
NEUVOJEN
KÄSITTELYSTÄ
Renkaat ja vanteet
Koska vääntö voidaan kohdistaa
kaikkiin 4 pyörään, ajoneuvon
suorituskykyyn nelivetoa käytettäessä
vaikuttaa merkittävästi renkaiden kunto.
Kiinnitä erityistä huomiota renkaiden
kuntoon.
Asenna määritetyt renkaat kaikkiin
pyöriin. Katso kohdasta "Renkaat ja
vanteet".
Varmista, että renkaiden paine on
oikea ajoneuvon kuormasta riippuen.
Katso kohdasta "Renkaiden
täyttöpaineet".
Asenna kaikkiin 4 pyörään
samankokoiset ja -tyyppiset renkaat ja
vanteet. Jos jokin rengas tai vanne on
vaihdettava, vaihda kaikki renkaat tai
vanteet.
Kaikkia renkaita pitää kierrättää aina,
jos kulumisero etu- ja takarenkaiden
välillä on tunnistettavissa.
Ajoneuvon hyvää suorituskykyä ei voida
odottaa, jos renkaat ovat kuluneet eri
tavalla. Katso kohdasta "Renkaiden
kierrätys".
Tarkista renkaiden täyttöpaine
säännöllisesti.
146)
181

HUOMIO
314)Hinausta ei saa suorittaa, jotta
ylitetään huomattavia esteitä tiellä (esim.
lumikasat tai muu tien pinnalle kerääntynyt
materiaali).
315)Hinaus on suoritettava yksinomaan
teillä/kaduilla. Laitetta ei ole tarkoitettu
käytettäväksi ajoneuvon hinaamiseen, jos
se on joutunut ulos tieltä.
316)Jos ajoneuvossa on ESC-järjestelmä
ja ajoneuvoa hinataan virta-avain
"ON"-asennossa tai ON-toimintatilassa vain
etupyörät tai vain takapyörät maasta irti
nostettuna, aktiivinen pidon
hallintajärjestelmä saattaa toimia, mikä voi
johtaa onnettomuuteen.
317)Vältä äkillistä jarrutusta, kiihdytystä ja
ohjauspyörän äkkiliikkeitä. Tällaiset toimet
voivat vahingoittaa hinauskoukkua tai
hinausköyttä. Myös lähellä olevat ihmiset
voivat vahingoittua.318)Ajettaessa alas pitkää mäkeä jarrut
voivat ylikuumentua, mikä heikentää
jarrujen tehoa. Kuljeta ajoneuvo
hinausautossa.
319)Hinattavassa ajoneuvossa olevan
henkilön on kiinnitettävä huomiota hinaavan
ajoneuvon jarruvaloihin ja varmistettava,
ettei köysi löysty missään vaiheessa.
320)Älä käytä joustavia vaijereita tai nykiviä
liikkeitä hinauksessa. Varmista
hinaustoimenpiteiden aikana, että kiinnitetty
liitos ei vahingoita liitettäviä osia.
321)Kun hinataan ajoneuvoa, noudata
tieliikennelain erityismääräyksiä, jotka
koskevat hinauslaitteita ja käyttäytymistä
tiellä.
322)Älä käynnistä moottoria auton
hinauksen aikana.
323)Hinaus on suoritettava yksinomaan
teillä/kaduilla. Laitetta ei ole tarkoitettu
käytettäväksi ajoneuvon hinaamiseen, jos
se on joutunut ulos tieltä.
324)Hinausta ei saa suorittaa, jotta
ylitetään huomattavia esteitä tiellä (esim.
lumikasat tai muu tien pinnalle kerääntynyt
materiaali).
325)Hinauksen on tapahduttava kahden
ajoneuvon välillä (yksi vetää, toista
vedetään), jotka ovat mahdollisimman
suorassa linjassa keskenään. Myös tien
laidassa hinaamisen on tapahduttava
kahden ajoneuvon ollessa mahdollisimman
suorassa linjassa.
VAROITUS
169)Tätä ajoneuvoa ei saa hinata
hinausautolla käyttäen kuvassa osoitettua
nostohihnalaitteistoa (tyyppi A) kuva 405.
Nostohihnaston käyttäminen vahingoittaa
puskuria ja etupäätä.
170)Nelivetoajoneuvoissa aseta ajotilan
valitsin "2H"-asentoon ja kuljeta ajoneuvo
vetävät pyörät kuljetusvaunussa (tyyppi D
tai E) kuvan mukaan. Älä koskaan yritä
hinata ajotilan valitsin asennoissa "4H" tai
"4L" (Easy select 4WD), "4H", "4HLc" tai
"4LLc" (Super select 4WD II) ja etu- tai
takapyörät maassa (tyyppi B tai C) kuten
kuvassa. Ajojärjestelmä voi vaurioitua tai
ajoneuvo voi hypähtää hinausvaunua
vasten. Jos ajotilan valitsinta ei voida
asettaa "2H"-asentoon tai vaihteisto ei toimi
tai se on vahingoittunut, kuljeta ajoneuvo
kaikki pyörät kuljetusvaunussa (tyyppi D tai
E) kuvassa osoitetulla tavalla.
171)Etu- tai takavetoisissa ajoneuvoissa,
jos vaihteisto ei toimi oikein tai se on
vioittunut, kuljeta ajoneuvo vetävät pyörät
kuljetusvaunussa (tyyppi C, D tai E) kuvassa
osoitetulla tavalla.
172)Jos automaattivaihteistolla varustettua
ajoneuvoa hinataan vetävät pyörät maassa
(tyyppi B), kuten kuvassa, varmista, ettei
alla osoitettua hinausnopeutta ja etäisyyttä
ylitetän koskaan vaihteiston
vahingoittumisen estämiseksi.
Hinausnopeus: 30 km/h Hinausmatka:
80 km Noudata hinausnopeuden ja
-matkan kohdalla paikallisia liikennelakeja ja
-sääntöjä.
408AHZ101027
225