2017 FIAT DUCATO ad blue

Taster Funkcije Režim rada
282
MULTIMEDIJI
11-TRIP(PUTNI
RAČUNAR)
(Uconnect™5” Radio)Pristup meniju TRIP Kratak pritisak na taster
11-
NAV
(NAVIGACIJA)
(Uconnect™5” Radio
Nav)Pristup meniju za navigaciju Kratak pritisak na taster
12-
MEDIA
(MEDIJI)Odabir podrške: CD, USB/iPod, AUX (za verzije/tržišta,
gde je predviđeno),Bluetooth®Kratak pritisak na taster
13-
RADIOPristup režimu rada Radio Kratak pritisak na taster

TABELA: KRATAK PREGLED KOMANDI VOLANA
Taster Interakcija (pritisak/okretanje)
Prihvatanje dolazećeg telefonskog poziva
Prihvatanje sledećeg dolazećeg telefonskog poziva i stavljanje poziva koji je u toku na čekanje
Aktivacija prepoznavanja vokalnih komandi za funkciju Telefon
Prekidanje vokalnih poruka, tako da se zada nova vokalna komanda
Prekidanje prepoznavanja vokalnih komandi
Odbijanje dolazećeg telefonskog poziva
Završetak telefonskog poziva koji je u toku
aktivacija/ponovna aktivacija mikrofona za vreme telefonskog razgovora
aktivacija/deaktivacija pauze sa izvora CD, USB/iPod,Bluetooth®
aktivacija/deaktivacija funkcije Mute (isključivanje tona) Radija
+/-Okretanje levog točkića prema gore ili prema dole, regulacija jačine zvuka, hands-free, čitač SMS poruka,
glasovna obaveštenja i muzički izvori
Kratak pritisak: pojačavanje/smanjivanje jačine zvuka u pojedinačnim koracima
Duži pritisak: neprekidno pojačavanje/smanjivanje jačine zvuka do puštanja tastera
Aktivacija prepoznavanja vokalnih komandi
Prekidanje vokalnih poruka, tako da se zada nova vokalna komanda
Prekidanje prepoznavanja vokalnih komandi
Okretanje desnog točkića na gore ili na dole:
Kratak pritisak (režim Radio): odabir prethodne/sledeće stanice
Duži pritisak (režim Radio): skeniranje viših/nižih frekvencija do puštanja tastera
Kratak pritisak (režim CD, USB/iPod,Bluetooth®): odabir prethodne/sledeće numere
Duži pritisak (režim CD, USB/iPod,Bluetooth®): brzo kretanje kroz numere unapred/unazad do
puštanja tastera
284
MULTIMEDIJI

NAČIN
FUNKCIONISANJA
UKLJUČIVANJE /
ISKLJUČIVANJE
SISTEMA
Sistem se pali/gasi pritiskom na
taster/ručicu.
Okretanjem tastera/ručice u smeru
kazaljke na satu se pojačava zvuk, a
okretanjem u suprotnom smeru se
smanjuje.
Režim radio (Tuner)
Kada izaberete željenu radio stanicu na
displeju prikazaće se sledeće
informacije:
Na gornjem delu: prikaz memorisanih
radio stanica (preset) registruje se
stanica koja se trenutno sluša.
Na centralnom delu: prikazuje se
naziv stanice koju slušate i grafički
tasteri za odabir prethodne ili sledeće
radio stanice. Na donjem delu: prikaz
sledećih grafičkih tastera:
Na centralnom delu: prikazuje se
naziv stanice koju slušate i grafički
tasteri za odabir prethodne ili sledeće
radio stanice. Na donjem delu: prikaz
sledećih grafičkih tastera:
„Browse”: lista dostupnih radio
stanica;
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB":
odabir željenog opsega frekvencija
(grafički taster koji se može
rekonfigurisati u zavisnosti od
odabranog opsega: AM,FM ili DAB);
„Tune” : ručno pretraživanje radio
stanice (nije dostupno za radio DAB);
"Info": informacije vezane za stanicu
koja se sluša;
„Audio": pristup prikazu ekrana
"Audio Settings".
Meni Audio
Da biste pristupili meniju "Audio"
pritisnite taster
na frontalnoj tabli,
prelistajte meni i potom odaberite i
pritisnite opciju "Audio" na displeju.
Pomoću menija "Audio" možete izvršiti
dole navedena podešavanja:
"Equalizzatore" - Ekvilajzer (za
verzije/tržišta, gde je predviđeno);
"Balance/Fader" (regulacija
desne/leve i prednje/zadnje raspodele
zvuka);
"Volume/Speed" (Jačina zvuka/
Brzina) (nije uključen u verzijama sa
HI-FI uređajem) automatska regulacija
jačine zvuka u zavisnosti od brzine;
"Loudness" - Jačina zvuka (za
verzije/tržišta, gde je predviđeno);
"Auto-On Radio";
"Ritardo Spegn. radio". - Odloženo
gašenje radijaZa izlaz iz menija "Audio" pritisnuti
grafički taster
/Done (Gotovo).
REŽIM MEDIA
285
Pritisnuti grafički taster "Podrška" za
izbor jednog od raspoloživih audio
izvora: CD, AUX (za verzije/tržišta, gde
je predviđeno), USB/iPod iliBlu-
etooth®.
Odabir numere (lista)
Ova funkcija omogućava listanje i
odabir numera koje se nalaze na
aktivnom uređaju.
Mogućnosti izbora zavise od
povezanog uređaja ili od tipa
umetnutog CD-a.
Na primer, na audio CD-u može biti
odabrana numera za reprodukciju , dok
na uređajima CD-ROM, USB/iPod ili
Bluetooth® je moguće listati i listu
izvođača, muzičkih žanrova i albuma
koji se nalaze na tom uređaju, u zavis-
nosti od informacija koje se nalaze na
samim numerama.
NAPOMENA NekiBluetooth® uređaji
nemaju opciju prelistavanja numera
preko svih postojećih kategorija.
Unutar svake liste grafički taster "ABC"
omogućava preskakanje niz listu na
željeno slovo.
NAPOMENA Ovaj taster može biti
deaktiviran za neke uređajeApple®.

Pritisnuti grafički taster „Browse” za
aktivaciju ove funkcije na izvoru
reprodukcije.
Okrenite taster/ručicu BROWSE ENTER
(PRETRAGA/UNOS) za odabir željene
kategorije a potom pritisnite isti taster/
ručicu za potvrdu izbora.
Pritisnuti grafički taster "X" ako želite da
poništite funkciju.
ULAZ ZA CD
Za aktivaciju režima CD ubaciti audio
CD ili MP3 na odgovarajuće mesto
ili pritisnuti taster MEDIA na frontalnom
panelu.
Ako je CD već ubačen, pritisnuti grafički
taster „Source” i potom odabrati „CD”.
Ubacivanje/izbacivanje CD-a
Za umetanje CD-a, lagano ga ubacite
na mesto tako da aktivirate sistem
motorizovanog ubacivanja koji će se
postarati za njegovo pravilno
postavljanje (na displeju zasvetli simbol
„CD”).
Ubacivanjem CD-a kada je sistem
uključen, automatski se bira režim CD i
sistem počinje reprodukciju numera
koje se na njemu nalaze.Na displeju se prikazuje broj numere i
njeno trajanje (izraženo u minutama
i sekundama).
Pritisnuti taster
(EJECT) na
frontalnom panelu, kada je sistem
uključen, da bi se aktivirao uređaj za
motorizovano izbacivanje CD-a.
Nakon izbacivanja automatski se
odabira audio izvor radija.
Ako se CD ne ukloni iz svog sedišta,
nakon otprilike 10 sekundi, sistem
ga automatski ponovo ubacuje, ali bez
reprodukcije.
PRIJEMNIK Bluetooth®
Ovaj režim se aktivira registracijomBlu-
etooth® uređaja koji sadrži muzičke
numere.
PRIKLJUČIVANJE AUDIO
UREĐAJA PUTEM Bluetooth-a®
Kako bi ste povezaliBluetooth® audio
uređaj, postupite na sledeći način:
aktivirati funkcijuBluetooth®na
uređaju;
pritisnuti dugme MEDIA na frontalnoj
tabli;
u slučaju da se pojavi „Media”
aktivna, pritisnuti grafički prikaz
dugmeta „Source” ;
odabrati opciju MediaBluetooth®;
pritisnuti grafički prikaz dugmeta
„Add Device”;
potražitiUconnect™naBlu-
etooth® audio uređaju (u toku faze
povezivanja na displeju se pojavljuje
ekran koji pokazuje status napredo-
vanja operacije);
kada audio uređaj to zatraži uneti
PIN prikazan na displeju sistema ili
potvrditi na uređaju prikazani PIN;
kada je procedura konektovanja
uspešno završena, na displeju će
se pojaviti ekran. Odabirom „Yes” na
pitanjeBluetooth® audio uređaj će biti
registrovan kao primarni (uređaj će imati
prioritet u odnosu na ostale naknadno
priključene). Ukoliko se odabere "No"
prioritet će se određivati na osnovu
redosleda povezivanja. Poslednji pov-
ezani uređaj imaće prioritet;
registracija audio uređaja može se
obaviti i pritiskom dugmeta
na
frontalnoj tabli i izborom opcije "Telefon/
Bluetooth®".
UPOZORENJE Ukoliko se prekineBlu-
etooth® veza između mobilnog tele-
fona i sistema konsultovati uputstvo za
upotrebu mobilnog telefona.
USB/iPod PRIJEMNIK
Da biste aktivirali režim USB/iPod,
ubacite odgovarajući uređaj (USB ili
iPod) u USB port koji se nalazi u vozilu.
Povezivanjem USB/iPod uređaja na
priključak, počeće reprodukcija
sadržaja na uređaju.
286
MULTIMEDIJI
NAPOMENA Grafičko dugme „Browse”
ne dozvoljava bilo kakve operacije na
nekom od uređaja AUX (za verzije/
tržišta, gde je predviđeno).

AUX ULAZ
Za aktivaciju AUX režima potrebno je
priključiti odgovarajući uređaj u AUX
utičnicu na vozilu.
Priključivanjem uređaja sa AUX izlazom,
sistem otpočinje sa reprodukcijom
tekuće numere sa AUX izvora.
Regulišite jačinu zvuka pomoću
dugmeta/ručice
na frontalnoj tabli ili
putem komande za regulaciju jačine
zvuka na povezanom uređaju.
U vezi sa funkcijom "Odabir audio
izvora" pogledajte odeljak "Režima
medij"
UPOZORENJA Funkcijama uređaja
povezanog na AUX ulaz upravlja se
direktno putem samog uređaja: stoga
nije moguće promeniti numeru/
datoteku/listu za reprodukciju ili
kontrolisati početak/kraj/pauzu
reprodukcije putem komandi na
frontalnoj tabli ili komandi na volanu.
REŽIM PHONE
AKTIVACIJA REŽIMA TELEFON
Ako želite da aktivirate režim Telefon,
pritisnuti taster PHONE na frontalnoj
tabli.
Putem grafičkih tastera prikazanih na
displeju je moguće:
pozvati broj telefona (putem grafičke
tastature koja se nalazi na displeju);
videti i pozvati kontakte koji se
nalaze u adresaru mobilnog telefona;
videti i pozvati kontakte iz registra
nedavnih poziva;
spojiti do 10 telefona/audio uređaja
za olakšavanje i ubrzavanje procesa i
konekcije;
prebaciti pozive sa sistema na
mobilni telefon i obrnuto i deaktivirati
zvuk mikrofona uređaja za privatne
razgovore.
Zvuk mobilnog telefona se prenosi
putem audio uređaja u vozilu: sistem
automatski deaktivira zvuk radija u
vozilu prilikom korišćenja funkcije
Telefon.
REGISTRACIJA MOBILNOG
TELEFONA
UPOZORENJE Ovu operaciju izvršiti
samo kada vozilo miruje i kada je u
bezbednim uslovima; funkcija je
deaktivirana kada se vozilo kreće.
U nastavku sledi opis procedure
registracije mobilnog telefona: uvek
pogledajte korisničko uputstvo
mobilnog telefona.
Za registracije mobilnog telefona,
postupiti na sledeći način:
aktivirati funkcijuBluetooth®na
mobilnom telefonu;
pritisnuti taster PHONE (TELEFON)
na frontalnoj tabli;
ako telefon još uvek nije registrovan
u sistemu, na displeju se prikazuje
odgovarajući ekran;
odabrati "Yes" za početak procedure
registracije, potom potražite uređaj
Uconnect™na mobilnom telefonu
(ako odaberete "No" prikazuje se glavni
ekran Telefona);
kada telefon zahteva, tastaturom
Vašeg telefona ukucajte PIN kod koji je
prikazan na displeju sistema ili potvrdite
na mobilnom telefonu prikazani PIN;
iz ekrana „Phone” je uvek moguće
registrovati mobilni telefon pritiskom na
grafički taster „Settings”: pritisnuti
grafički taster „Add. Device” i nastavite
kako je opisano u prethodnoj tački;
Za vreme faze registracije, na
displeju se prikazuje ekran koji pokazuje
napredak operacije;
kada se uspešno završi proces
registracije, na displeju se prikazuje
ekran: odabirom "Yes" na pitanje
mobilni telefon će se registrovati kao
prioritet (mobilni telefon će imati
prednost nad drugim mobilnim
telefonima koji će kasnije biti
registrovani). Ako nema drugih uređaja,
sistem će prvi registrovani uređaj
smatrati za prioritet.
287
(Samo ako postoji AUX priključak)

NAPOMENA Za mobilne telefone koji
nisu podešeni kao prioritet, prednost se
odlučuje na osnovu redosleda
priključivanja. Poslednji priključeni
telefon će imati najveći prioritet.
NAPOMENA Na nekim mobilnim
telefonima za omogućavanje vokalnog
čitanja SMS poruka, neophodno je
omogućiti opciju obaveštenja o SMS
porukama na mobilnom telefonu; ova
opcija se na telefonu obično nalazi
u okviru menija konekcijaBluetooth®
za uređaj koji je registrovan kaoUcon-
nect™. Nakon omogućavanja ove
opciju na mobilnom telefonu, neo-
phodno je diskonektovati i ponovno
priključiti telefon putem sistemaUcon-
nect™da bi omogućavanje bilo efek-
tivno.
Pozivanje
Operacije navedene u nastavku su
raspoložive samo ako ih podržava
mobilni telefon koji je u upotrebi.
Pogledajte korisničko uputstvo
mobilnog telefona za upoznavanje sa
svim raspoloživim funkcijama.
Moguće je obaviti poziv na sledeće
načine:
odabirom ikone(Adresar
mobilnog telefona);
odabirom polja „Recent”;
odabirom ikone;
pritiskom na grafički taster "Redial";Čitač SMS poruka
Sistem omogućava čitanje poruka koje
prima mobilni telefon.
Da bi ova opcija bila moguća, mobilni
telefon treba da podržava razmenu
SMS poruka putemBluetooth®.
Ako telefon ne podržava ovu funkciju,
odgovarajući grafički taster
se
deaktivira (postaje siv).
Nakon prijema tekstualne poruke, na
displeju se prikazuje ekran koji
omogućava odabir između opcija
"Listen" (Slušaj), "Call" (Zovi) ili "Ignore"
(Ignoriši).
Moguće je pristupiti listi primljenih SMS
poruka pritiskom na grafički taster
(lista prikazuje maksimalno
60 primljenih poruka).
PODEŠAVANJA
Pritisnite taster
na frontalnoj tabli
kako bi se na displeju prikazao glavni
meni „Settings” (Podešavanja).
NAPOMENA Prikaz polja iz menija
varira u zavisnosti od verzije.
Meni se sastoji od sledećih polja:
Display (Displej);
Clock & Date (Sat i datum);
Bezbednost/Pomoć (za verzije/
tržišta gde je to predviđeno);
Svetla (za verzije / tržišta gde je to
predviđeno);
Vrata i zaključavanje vrata;
Audio;
Phone/Bluetooth (Telefon/Bluetooth);
Radio;
Restore Default Settings (Vraćanje
na fabrička podešavanja).
Safety / Assistance (Bezbednost/
Pomoć)
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Senzor za kišu
Putem ove funkcije moguće je podesiti
osetljivost senzora za kišu (za
verzije/tržišta, gde je predviđeno).
Lights
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Pomoću ove funkcije možete izvršiti
dole navedena podešavanja.
Headlamp sensor
podešavanje osetljivosti za uključivanje
farova;
„Automatic high beam” (za verzije /
tržišta, gde je to predviđeno):
paljenje/gašenje automatskih oborenih
svetala.
„Daytime Running Lights” (DLR) (za
verzije / tržišta, gde je to predviđeno):
paljenje/gašenje dnevnih svetala;
288
MULTIMEDIJI

ABECEDNI
SADRŽAJ
3
. stop svetlo......................157
Ablendovanje.......................28
ABS (sistem).......................85
Aditiv Adblue za emisiju dizel
motora (UREA)..................138
Akumulator
Zamena.......................208
Akumulator (prekidač)...............33
Akumulator (punjenje)..............185
Amortizovano sedište................18
ASR (sistem)........................87
Automatska duga svetla.............28
Automatski klima ureðaj.............39
Autoradio..........................268
Bočna poziciona svetla............157
Bočni vazdušni jastuci
(Side bag).......................115
Brisač vetrobranskog stakla.....35-210
Centriranje točkova................225
Čeoni vazdušni jastuci..............111
Čeoni vazdušni jastuk na
strani suvozača................112
Čeoni vazdušni jastuk na
strani vozača...................112
Ručna deaktivacija čeonog i
bočnog vazdušnog jastuka.....112
Čep rezervoara za gorivo...........134
Čišćenje stakala.....................35Cruise Control (Tempomat).........126
Deca (bezbedan prevoz)
Mogućnost montaže sedišta
za decu........................103
Sedišta za decu................100
Sigurnosne norme..............104
Dimenzije..........................230
Displej
Standardni prikaz................56
Dnevna svetla.......................27
Dodatni grejač......................40
Dodatni klima ureðaj pozadi
(Panorama/Combinato)...........44
Dodatni nezavisni grejač.............41
Dodatno zagrevanje pozadi
(Panorama/Combinato)...........44
Driving Advisor (sistem)..............93
Držač za tablet......................48
Duga svetla.........................28
Dugo mirovanje vozila..............148
Električni podizači stakala...........45
Elektronski alarm....................11
Emisije CO2.......................260
Enterijer svetla......................31
ESC (sistem)........................86
Felne i pneumatici.................225
Fiat kod sistem.......................8
Filter za polen......................207
Filter za vazduh....................207
Gateway FMS modul..............172
Gear Shift Indicator - Indikator
promene prenosa.................56
Grejanje i ventilacija..................37
Gumena creva.....................215
HBA (sistem).......................88
HBA sistem (Hydraulic Brake
Assist)............................88
Hill Descent.........................88
Hill Descent sistem..................88
Hill Holder (sistem)...................86
Hronotahograf......................49
identifikaciona pločica boje
karoserije........................217
Identifikacioni podaci...............217
Instrument tabla.....................54
Instrumenti..........................54
Karoserija
Saveti za čuvanje kroserije......214
Zaštita od atmosferskih
uticaja.........................214
Klizna vrata.........................14
Klupa sa 4 mesta (verzije
furgona sa duplom kabinom)......23
Kodovi motora.....................219
Komande...........................32
Komande za grejanje i
ventilaciju.........................38