go to the rear side of the vehicle
where the spare wheel is located;
make sure that all of the cable for
the spare wheel lifting device has been
unrolled, grip the bell and position it
inside the circular bracket fig. 167;
tighten the knob onto the screw to
secure the bracket fig. 168.
rest the bracket on the inside of the
allow wheel fig. 169.
use the Allen key to tighten the three
special screws on the bracket's nuts
fig. 170 and secure the wheel;
insert the assembled tool fig. 162
equipped with the dedicated extension
B fig. 161 onto the screw A fig. 161
of the operating device on the spare
wheel compartment and turn it
clockwise to allow the spare wheel to
raise, until it rests fully against the
sub-platform, making sure that the the
locking mark D fig. 164 has appeared in
the window on the device.
Check that the position of the
replaced wheel under the platform is
correct (the lifting system is equipped
with a clutch to limit the end of the
stroke, incorrect positioning may
jeopardise safety;)
place the removal tools back in the
tool bag / compartment;
place the tool box / compartment in
its housing under the passenger seat.
155) 156)
WARNING
145)Use your hazard lights, warning
triangle, etc. to show that your vehicle is
stationary. Passengers should get out
of the vehicle, particularly if it is heavily
loaded, and wait for the wheel to be
changed away from the traffic. Apply the
handbrake. in the event of a wheel change
on a slope or on unsurfaced roads, put
any object as stop under the wheels.
167F1A0424
168F1A0425
169F1A0426
170F1A0385
173
information leaflet (see fig. 172), to
be used for prompt and correct use
of the quick tyre repair kit and then to
be given to the personnel that must
handle the tyre treated with the tyre
repair kit;
compressor D complete with
pressure gauge and connectors;
a pair of protective gloves located in
the side compartment of the
compressor;
adaptors for inflating different
elements.
157) 158) 159)
48)
IMPORTANT
INFORMATION:
The sealing fluid of the quick repair kit is
effective at external temperatures of
between –20 °C and +50 °C.
The sealing fluid has an expiry date.
160) 161)
3)
INFLATION PROCEDURE
162) 163) 164) 165) 166)
Pull the handbrake. Unscrew the
tyre valve cap, take out the filler hose A
fig. 173 and tighten the ring nut B
onto the tyre valve;
insert the plug E fig. 175 in the
nearest 12 V power socket and start
the engine. Turn the selector D fig. 174
anticlockwise to the repair position.
Activate the kit by pressing the on/off
switch. Inflate the tyre to the pressure
specified in the "Inflation pressure"
paragraph, in the "Technical Data"
chapter;
For a more accurate reading, it is
advisable to check the pressure on the
pressure gauge F fig. 174 with the
compressor off and without moving the
centre selector from the repair position;
if after 10 minutes it is still
impossible to reach at least 3 bar,
release the transparent filler pipe from
the valve and take out the 12 V plug,
then move the vehicle forwards by
about 10 metres in order to distribute
the sealing fluid inside the tyre evenly,
then repeat the inflation operation;
172F1A0181
173F1A0182
174F1A0183
175
Restoring the fuel cut-off switch
Press button A fig. 179 to reactivate the
fuel cut off switch.
WARNING
170)If, after an impact, you smell fuel or
notice leaks from the fuel system, do
not reactivate the switch to avoid the risk
of fire.
171)Before reactivating the fuel cut-off
switch, carefully check for fuel leaks or
damage to the vehicle's electrical devices
(e.g. headlights).
TOWING THE
VEHICLE
172) 173) 174) 175) 176) 177) 178) 179) 180)
The vehicle is equipped with two rings
for attaching the tow hook.
The front ring is located in the tool box
beneath the passenger side seat. On
versions with Fix&Go kit and without
spare wheel, the tool box is available
only on request for versions/markets
where provided.In the absence of the tool box the
vehicle front tow hook is housed in the
on-board documentation container,
together with the Owner Handbook.
To use it, proceed as follows:
Open the flap A and remove it as
illustrated in fig. 180;
turn retaining knob B fig. 180
anticlockwise and remove it to allow the
box fig. 181 to come out;
179F1A0086
180F1A0221
181F1A0222
182F1A0344
183F1A0223
180
IN AN EMERGENCY
ENGINE OIL
50)
Check the oil level a few minutes after
stopping the engine (about 5 minutes)
with the vehicle parked on level ground.
Check that the level is between the
MIN and MAX marks on the dipstick B
fig. 185 - fig. 186 - fig. 187 - fig. 188.
The range between the MIN and MAX
marks corresponds to about 1 litre
of oil.
If the oil level is near or under the MIN
mark, add oil through the filler A fig. 185
- fig. 186 - fig. 187 - fig. 188 using the
supplied filler pipe (for versions/markets
where provided), until it reaches the
MAX mark.
The oil level must never exceed the
MAX mark.
Engine oil consumption
The maximum engine oil consumption
is usually 400 grams every 1000 km.
When the vehicle is new, the engine
needs to be run in, therefore the engine
oil consumption can only be considered
stabilised after the first 5,000–6,000
km.
IMPORTANT The oil consumption
depends on driving style and the
conditions under which the vehicle is
used.IMPORTANT After adding or changing
the oil, let the engine turn over for a few
seconds and wait a few minutes after
turning it off before you check the level.
IMPORTANT Always top up using
engine oil of the same specifications as
that already in the engine.
ENGINE COOLANT
183)
51)
The coolant level must be checked
when the engine is cold and must
range between the MIN and MAX
marks on the reservoir.
If the level is to low, operate as follows:
to access the reservoir filler, remove
the plastic cover A fig. 189 by turning
the locking screws B anticlockwise;
slowly pour a mixture of 50%
demineralised water and 50%
PETRONAS LUBRICANTS PARAFLU
UP
into the reservoir filler C fig. 185 - fig.
186 - fig. 187 - fig. 188 until the level is
close to MAX.
The mixture of 50% demineralised
water and 50% PARAFLU
UPprotects
against freezing down to -35°C.When the vehicle is used in particularly
harsh weather conditions, we
recommend using a mixture of 60%
PARAFLU
UPand 40% demineralised
water.
POWER STEERING FLUID
184)
52)
4)
Check that the liquid contained in the
tank is at the maximum level. This
operation must be carried out with the
vehicle level and with the engine off and
cold.
Proceed as follows:
to access the reservoir filler, remove
the plastic cover A fig. 189 by turning
the locking screws B anticlockwise;
189F1A0336
196
SERVICING AND CARE
FRONT PANEL CONTROL SUMMARY TABLE
Button Functions Mode
Switching on Short button press
Switching off
Short button press
Volume adjustment
Turning the knob clockwise/anticlockwise
Volume activation/deactivation (Mute/Pause) Short button press
Exit the selection/return to previous screen Short button press
BROWSE
ENTERScrolling the list or tuning to a radio station or select
previous/next trackTurning the knob clockwise/anticlockwise
Confirmation of the option displayed
Short button press
INFOConfirmation of the option displayed Display mode selection (Radio, Media Player)
PHONEAccess to the Phone mode Short button press
MENUAccess to the Infotelematic System/Settings menu Short button press
MEDIASource selection: USB/iPod or AUX Short button press
RADIOAccess to the Radio mode Short button press
1-2-3-4-5-6Store current radio station Long button press
Stored radio station recall
Short button press
A-B-CSelection of the group of radio presets or selection of the
desired letter in each listShort button press
Search for previous radio station or selection of USB/iPod
previous trackShort button press
Scan of lower frequencies until released/Fast rewind of
USB/iPod track
Long button press
264
MULTIMEDIA
OPERATION
SWITCHING THE SYSTEM
ON/OFF
The system is switched on/off by
pressing the
button/knob.
The electronic volume adjustment
control rotates continuously (360°) in
both directions, without stop positions.
Turn the button/knob clockwise to
increase the radio volume or
anticlockwise to decrease it.
RADIO (TUNER) MODE
The system is equipped with the
following tuners: AM, FM and DAB (for
versions/markets, where provided).
Radio mode selection
Press the RADIO button on the front
panel to activate radio mode.
Selecting a frequency band
The different tuning modes can be
selected by pressing the RADIO button
on the front panel.
Displayed information
After the desired radio station is
selected on the display, the following
information is shown (INFO mode
activated):
In the upper part:the preset station,
the time and the other active radio
settings are highlighted (e.g.: TA).In the central part:the name of the
current station, the frequency and
the radio text information (if any) are
highlighted.
FM station list
Press the BROWSE ENTER button/
knob to display the complete list of the
FM stations that can be received.
TheA-B-Cbutton can be used,
depending on the chosen letter, to jump
alphabetically to the first of the
FM/DAB stations available for that
letter.
AM/FM radio station storage
(Where provided)
The preset stations are available in all
system modes and are selected by
touching one of the presetting buttons
1-2-3-4-5-6on the front panel.
If you are tuned to a radio station that
you wish to store, hold down the button
on the display which corresponds to
the desired preset until an acoustic
confirmation signal is emitted.
The system can store up to 18 radio
stations in each mode.AM/FM radio station selection
To search for the desired radio station
press the
orbuttons, use
the wheel on the steering wheel
controls
or turn the "BROWSE/
ENTER" knob.
Previous/next radio station search
Briefly press the
orbutton
or use the wheel on the steering wheel
controls
: when the button is
released the previous or next
radio station is displayed.
When searching forwards, if the system
reaches the end of the band, it will
automatically stop on the station where
the search has started from.
Previous/next radio station fast
search
Hold down the
orbutton to
start the fast search: when the button is
released, the first tunable radio is
played.
DAB station list
Press the BROWSE ENTER button/
knob to display:
the list of all DAB stations;
the list of stations filtered by
"Genres";
the list of stations filtered by
"Ensembles" (broadcast group).
268
MULTIMEDIA
Within each list, the "ABC" button
allows the user to skip to the desired
letter in the list.
Radio station alphabetic selection
Use the A-B-C button on the front
panel to jump alphabetically to the first
DAB station available for the chosen
letter.
MEDIA MODE
Interaction modes for AUX, USB/iPod
operation.
Audio source selection
Press the MEDIA button to select the
desired audio source from those
available: AUX or USB/iPod.
Change track (next/previous)
Briefly press the
button or turn the
BROWSE ENTER button/knob
clockwise to play the next track, or
briefly press the
button or turn the
BROWSE ENTER button/knob
anticlockwise to return to the beginning
of the selected track or to the beginning
of the previous track if the current one
has been played for less than 3
seconds.Fast forward/rewind through tracks
Press and hold down the
button
to fast forward the selected track or
keep the
button pressed to fast
rewind the track.
Fast forwarding/rewinding will stop
once the
/button is released or
when the previous/next track is
reached.
Track selection (browse)
Use this function to scroll through and
select the tracks on the active device.
The choices available depend on the
device connected.
For example, on a USB/iPod device
you can also scroll through the list
of artists, genres and albums available
on the device depending on the
information present on the tracks using
the BROWSE ENTER button/knob.
Within each alphabetical list, theA-B-C
button on the front panel allows the
user to skip to the desired letter in the
list.
NOTE This button might be disabled for
someApple®devices.
NOTE The BROWSE ENTER button
does not allow any operation on an
AUX device.
Press the BROWSE ENTER button to
activate this function on the source
being played.Turn the BROWSE ENTER button/knob
to select the desired category and
then press the button/knob to confirm
the selection.
Press the
button to cancel the
function.
NOTE The indexing time of a USB
device can vary according to the media
inserted (in some cases it can take a
few minutes).
Track information display
Press theINFObutton to select the
information displayed while playing
(Artist, Album, Genre, Name, Folder,
File name).
Press the button to exit from the
screen.
Shuffle
Press the
button to play the tracks
on USB/iPod in a random order.
The corresponding icon is displayed.
Press again to deactivate the function.
Repeat
Press the
button to activate this
function. The corresponding icon is
displayed.
Press again to deactivate the function.
269
OPERATION
SWITCHING THE SYSTEM
ON/OFF
The system is switched on/off by
pressing the button/knob.
Turn the button/knob clockwise to
increase the radio volume or
anticlockwise to decrease it.
Radio (Tuner) mode
After the desired radio station is
selected, the following information is
shown on the display:
At the top: the list of radio stations
stored (presets) is displayed; the station
currently playing is highlighted.
In the middle: display of the name of
the current radio station and the
buttons for selecting the previous or
next radio station. At the bottom:
display of the following buttons:
In the middle: display of the name of
the current radio station and the
buttons for selecting the previous or
next radio station. At the bottom:
display of the following buttons:
"Browse": list of the radio stations
available;
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB":
selection of the desired frequency band
(button reconfigurable according to
the band selected: AM,FM or DAB);
"Tune" : manual radio station tuning
(not available for DAB radios);
"Info": additional information on the
source being listened to;
"Audio": access to the "Audio
settings" screen.
Audio menu
To access the "Audio" menu, press the
button on the front panel, scroll
through the menu, then select and
press the "Audio" option on the display.
The following adjustments can be
carried out using the "Audio" menu:
"Equaliser" (for versions/markets,
where provided);
"Balance/Fade" (left/right and
front/rear audio balance adjustment);
"Volume/Speed" (excluding versions
with Hi-Fi system) speed-dependent
automatic volume adjustment;
"Loudness" (for versions/markets,
where provided);
"Auto-On Radio";
"Radio Off Delay".
To exit the "Audio" menu, press the
/Done button.
MEDIA MODE
Press the "Source" button to select the
desired audio source among those
available: CD, AUX, USB/iPod orBlu-
etooth®.Track selection (browse)
Use this function to scroll through and
select the tracks on the active device.
The selection options depend on the
device connected or the CD type
inserted.
For example, on an audio CD you can
select the track to be played, while on a
CD-ROM, a USB/iPod orBluetooth®
device you can also scroll through the
list of artists, genres and albums avail-
able depending on the information
present on the tracks.
NOTE A fewBluetooth® devices do
not offer the possibility of scrolling
tracks through all categories.
Within each list, the "ABC" button
allows the user to skip to the desired
letter in the list.
NOTE This button might be disabled for
someApple®devices.
NOTE The "Browse" button does not
allow any operation on the AUX device.
Press the "Browse" button to activate
this function on the source being
played.
Turn the BROWSE ENTER button/knob
to select the desired category and
then press the button/knob to confirm
the selection.
Press the "X" button to cancel the
function.
277