2017 FIAT DUCATO BASE CAMPER bluetooth

il livello della batteria del telefono
cellulare;
il nome del telefono cellulare.
Registrazione del telefono cellulare
Per registrare il telefono cellulare
procedere come segue:
attivare la funzioneBluetooth® sul
telefono cellulare;
premere il tastoPHONEsul
frontalino;
se non è ancora presente nessun
telefono registrato al sistema sul display
viene visualizzata un'apposita videata;
selezionare "Connetti il telefono" per
iniziare la procedura di registrazione,
quindi cercare il dispositivo Uconnect™
sul telefono cellulare (selezionando
invece "No" si visualizza la videata
principale del Telefono);
quando il cellulare lo richiede,
inserire con la tastiera del vostro
telefono il codice PIN visualizzato sul
display del sistema o confermare sul
cellulare il PIN visualizzato;
dal menu "Impostazioni" è sempre
possibile registrare un telefono cellulare
selezionando la voce "Menu telefono
/ Aggiungi telefono", quindi procedre
come descritto al punto sopra;
durante la fase di registrazione sul
display appare una videata che indica lo
stato di avanzamento dell'operazione;NOTA La priorità per la riconnessione
automatica viene determinata in base
all'ordine di connessione. L'ultimo
telefono connesso avrà la priorità più
alta.
Effettuare una chiamata
Le operazioni di seguito descritte sono
accessibili solo se supportate dal
telefono cellulare in uso.
Fare riferimento al libretto di istruzioni
del telefono cellulare per conoscere
tutte le funzioni disponibili.
È possibile effettuare una chiamata nei
seguenti modi:
selezionando la voce "Contatti"
(Rubrica ......);
selezionando la voce "Lista chiamate
recenti";
selezionando la voce "Tastiera".
Composizione numero telefonico
mediante "tastiera" sul display
Mediante la tastiera grafica visualizzata
sul display è possibile immettere il
numero telefonico. Procedere come
segue:
premere il pulsante PHONE sul
frontalino;
selezionare la voce "Tastiera" sul
display ed utilizzare la manoppla detsra
"BROWSE/ENTER" per immettere il
numero
selzionare l'icona per effettuare la
chiamata.
Composizione numero telefonico
mediante telefono cellulare
È possibile comporre un numero
telefonico utilizzando il telefono cellulare
e continuare ad utilizzare il sistema (si
raccomanda di non distrarsi mai dalla
guida).
Componendo un numero telefonico
mediante tastiera del telefono cellulare
l'audio della telefonata viene riprodotto
attraverso l'impianto audio del veicolo.
ATTENZIONE
209)Collegando un dispositivo (USB
oppure iPod) alla porta USB, prestare
attenzione che questo non ostacoli
l'azionamento della leva del freno a mano.
210)Collegando un dispositivo alla presa
AUX, prestare attenzione che questo
non ostacoli l'azionamento della leva del
freno a mano.
281

Tasto Funzioni Modalità
8-
BROWSE
ENTERScorrimento elenco o sintonizzazione di una stazione
RadioRotazione sinistra/destra manopola
Conferma opzione visualizzata sul display Pressione breve tasto
9-
MOREAccesso alle funzioni aggiuntive (visualizzazione Ora,
Trip Computer, Temperatura esterna)Pressione breve tasto
10-
PHONEVisualizzazione dati Telefono Pressione breve tasto
11-
TRIP(Uconnect™5” Radio)Accesso al menu Trip Pressione breve tasto
11-
NAV(Uconnect™5” Radio
Nav)Accesso al menù di Navigazione Pressione breve tasto
12-
MEDIASelezione supporto: CD, USB/iPod, AUX,Bluetooth®Pressione breve tasto
13-
RADIOAccesso alla modalità Radio Pressione breve tasto
284
MULTIMEDIA

TABELLA RIASSUNTIVA COMANDI AL VOLANTE
Tasto Interazione (pressione/rotazione)
Accettazione della chiamata telefonica in arrivo
Accettazione della seconda chiamata in arrivo e messa in attesa della chiamata attiva
Attivazione del riconoscimento vocale per la funzione Telefono
Interruzione del messaggio vocale, in modo da impartire un nuovo comando vocale
Interruzione del riconoscimento vocale
Rifiuto della chiamata telefonica in arrivo
Chiusura della chiamata telefonica in corso
disattivazione/riattivazione del microfono durante una conversazione telefonica
attivazione/disattivazione della Pausa delle sorgenti CD, USB/iPod,Bluetooth®
attivazione/disattivazione della funzione Mute della Radio
+/-Rotazione della rotella sinistra verso l'alto o verso il basso; regolazione del volume audio; vivavoce; lettore
messaggi SMS; annunci vocali e sorgenti musicali
Pressione corta: aumento/diminuzione del volume a singoli scatti
Pressione lunga: aumento/diminuzione continua del volume fino al rilascio
Attivazione del riconoscimento vocale
Interruzione del messaggio vocale, in modo da impartire un nuovo comando vocale
Interruzione del riconoscimento vocale
Rotazione della rotella destra verso l'alto o verso il basso:Pressione corta (modalità Radio): selezione stazione successiva/precedente
Pressione lunga (modalità Radio): scansione delle frequenze superiori/inferiori fino al rilascio
Pressione corta (modalità CD, USB/iPod,Bluetooth®): selezione brano successivo/precedente
Pressione lunga (modalità CD, USB/iPod,Bluetooth®): avanzamento rapido/indietro veloce fino al
rilascio
286
MULTIMEDIA

FUNZIONALITÀ
ACCENSIONE /
SPEGNIMENTO SISTEMA
Il sistema si accende/spegne premendo
il tasto/manopola.
Ruotare il tasto/manopola in senso
orario per aumentare il volume oppure
in senso antiorario per diminuirlo.
Modalità radio (Tuner)
Una volta selezionata la stazione radio
desiderata sul display verranno
visualizzate le seguenti informazioni:
Nella parte superiore:visualizzazione
elenco stazioni radio memorizzate
(preset) viene evidenziata la stazione
attualmente in ascolto.
Nella parte centrale:visualizzazione
nome della stazione radio in ascolto
e pulsanti grafici per selezione stazione
radio precedente o successiva. Nella
parte inferiore: visualizzazione dei
seguenti pulsanti grafici:
Nella parte centrale:visualizzazione
nome della stazione radio in ascolto
e pulsanti grafici per selezione stazione
radio precedente o successiva. Nella
parte inferiore: visualizzazione dei
seguenti pulsanti grafici:
"Sfoglia": lista delle stazioni radio
disponibili;
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB":
selezione banda di frequenza
desiderata (pulsante grafico
riconfigurabile a seconda della banda
selezionata: AM,FM o DAB);
"Sinton." : sintonizzazione manuale
della stazione radio (non disponibile per
radio DAB);
"Info": informazioni aggiuntive sulla
sorgente in ascolto;
"Audio": accesso alla videata
"Impostazioni Audio".
Menù audio
Per accedere al menu "Audio" premere
il tasto
sul frontalino, scorrere sul
Menu e successivamente selezionare e
premere l'opzione "Audio" sul display.
Tramite il menu "Audio" è possibile
effettuare le seguenti regolazioni:
"Equalizzatore" (per versioni/mercati,
dove previsto);
"Balance/Fader" (regolazione del
bilanciamento destra/sinistra e
anteriore/posteriore del suono);
"Volume/Velocità" (escluse versioni
con impianto HI-FI) controllo
automatico del volume in funzione della
velocità;
"Loudness" (per versioni/mercati,
dove previsto);
"Auto-On Radio";
"Ritardo Spegn. radio".Per uscire dal menu "Audio" premere il
pulsante grafico
/Fatto.
MODALITÀ MEDIA
Premere il pulsante grafico "Suppor."
per selezionare la sorgente audio
desiderata tra quelle disponibili: CD,
AUX, USB/iPod oppureBluetooth®.
Selezione brano (sfoglia)
Questa funzione consente di sfogliare e
selezionare i brani presenti sul
dispositivo attivo.
Le possibilità di selezione dipendono
dal dispositivo collegato o dal tipo
di CD inserito.
Ad esempio, su un CD audio potrà
essere selezionata la traccia da
riprodurre, mentre su un CD-ROM, un
dispositivo USB/iPod oBluetooth®è
possibile sfogliare anche l'elenco degli
artisti, dei generi musicali e degli album
presenti sul dispositivo stesso, a sec-
onda delle informazioni registrate sui
brani stessi.
NOTA Alcuni dispositiviBluetooth®
non offrono la possibilità di sfogliare i
brani mediante tutte le categorie pre-
senti.
All'interno di ogni lista il pulsante grafico
"ABC" permette di saltare alla lettera
desiderata lungo la lista.
NOTA Questo pulsante può risultare
disabilitato per alcuni dispositivi
Apple®.
287

NOTA Il pulsante grafico "Sfoglia" non
consente alcuna operazione su un
dispositivo AUX.
Premere il pulsante grafico "Sfoglia" per
attivare questa funzione sulla sorgente
in riproduzione.
Ruotare il tasto/manopola BROWSE
ENTER per selezionare la categoria
desiderata e successivamente premere
il tasto/ manopola stesso per
confermare la selezione.
Premere il pulsante grafico "X" se si
desidera annullare la funzione.
SUPPORTO CD
Per attivare la modalità CD inserire un
CD audio o MP3 all'interno
dell'apposita sede oppure premere il
tasto MEDIA sul frontalino.
Se il CD è già inserito premere il
pulsante grafico "Suppor." e
successivamente selezionare "CD".
Inserimento/espulsione CD
Per inserire il CD infilarlo leggermente
nella sede in modo da attivare il sistema
di caricamento motorizzato, che
provvederà a posizionarlo
correttamente (sul display si illumina il
simbolo "CD").
Inserendo un CD con sistema acceso,
viene selezionata automaticamente
la modalità CD ed il sistema inizia
a riprodurre i brani presenti.Sul display vengono visualizzati il
numero del brano e la relativa durata
(minuti e secondi).
Premere il tasto
(EJECT) sul
frontalino, con sistema acceso, per
azionare il dispositivo di espulsione
motorizzato del CD.
Dopo l’espulsione verrà
automaticamente selezionata la
sorgente audio Radio.
Se il CD non viene rimosso dalla relativa
sede, il sistema provvederà a reinserirlo
automaticamente dopo circa 10
secondi senza riprodurlo.
SUPPORTO Bluetooth®
La modalità viene attivata registrando al
sistema un dispositivoBluetooth®
contenente brani musicali.
REGISTRAZIONE DI UN
DISPOSITIVO AUDIO Bluetooth®
Per registrare un dispositivo audioBlu-
etooth® procedere come segue:
attivare la funzionalitàBluetooth®
sul dispositivo;
premere il tasto MEDIA sul
frontalino;
in caso di sorgente "Media" attiva,
premere il pulsante grafico "Suppor.";
scegliere il supporto MediaBlu-
etooth®;
premere il pulsante grafico "Agg.
Dispos.";
cercareUconnect™sul dispositivo
audioBluetooth® (durante la fase di
registrazione sul display appare una
videata che indica lo stato di avanza-
mento dell'operazione);
quando il dispositivo audio lo
richiede inserire il codice PIN
visualizzato sul display del sistema o
confermare sul dispositivo il PIN
visualizzato;
quando la procedura di registrazione
è terminata con successo sul display
appare una videata. Selezionando "Si"
alla domanda il dispositivo audioBlu-
etooth® verrà registrato come preferito
(il dispositivo avrà la priorità sugli altri
che verranno registrati successiva-
mente). Se si seleziona "No" la priorità
viene determinata in base all'ordine in
cui è stato connesso. L'ultimo disposi-
tivo connesso avrà la priorità più alta;
la registrazione di un dispositivo
audio può avvenire anche premendo il
tasto
sul frontalino e selezionando
l'opzione "Telefono/Bluetooth®".
AVVERTENZA Qualora si perdesse la
connessioneBluetooth® tra telefono
cellulare e sistema consultare il libretto
di istruzioni del telefono cellulare.
288
MULTIMEDIA

SUPPORTO USB/iPod
Per attivare la modalità USB/iPod
inserire un apposito dispositivo (USB
oppure iPod) all'interno della porta USB
presente su veicolo.
Inserendo un dispositivo USB/iPod con
sistema acceso, questo inizia a
riprodurre i brani presenti sul
dispositivo.
SUPPORTO AUX
Per attivare la modalità AUX inserire un
apposito dispositivo all'interno della
presa AUX presente su veicolo.
Inserendo un dispositivo con presa
uscita AUX, il sistema inizia a riprodurre
la sorgente AUX collegata qualora la
stessa sia già in riproduzione.
Regolare il volume mediante il
tasto/manopola
sul frontalino oppure
mediante il comando di regolazione
volume del dispositivo collegato.
Per quanto riguarda la funzione
"Selezione sorgente audio" vedere
quanto descritto al capitolo "Modalità
Media".AVVERTENZE Le funzioni del
dispositivo collegato alla presa AUX
sono gestite direttamente dal
dispositivo stesso: non è quindi
possibile effettuare il cambio traccia/
cartella/playlist oppure controllare
inizio/fine/pausa della riproduzione
mediante i comandi presenti sul
frontalino oppure i comandi al volante.
MODALITÀ TELEFONO
ATTIVAZIONE MODALITÀ
TELEFONO
Per attivare la modalità Telefono
premere il tasto PHONE sul frontalino.
Mediante i pulsanti grafici visualizzati sul
display è possibile:
comporre il numero telefonico
(utilizzando la tastiera grafica presente
sul display);
visualizzare e chiamare i contatti
presenti sulla rubrica del telefono
cellulare;
visualizzare e chiamare contatti dai
registri delle chiamate recenti;
abbinare fino a 10 telefoni/dispositivi
audio per facilitarne e velocizzarne
l'accesso ed il collegamento;
trasferire le chiamate dal sistema al
telefono cellulare e viceversa e
disattivare l'audio del microfono
dell'impianto per conversazioni private.L'audio del telefono cellulare viene
trasmesso attraverso l'impianto audio
del veicolo: il sistema disattiva
automaticamente l'audio dell'autoradio
quando si utilizza la funzione Telefono.
REGISTRAZIONE DEL TELEFONO
CELLULARE
AVVERTENZA Effettuare questa
operazione solo con veicolo fermo ed in
condizioni di sicurezza; la funzionalità
è disattivata con veicolo in movimento.
Di seguito viene descritta la procedura
di registrazione del telefono cellulare:
consultare comunque sempre il libretto
di istruzioni del telefono cellulare.
Per registrare il telefono cellulare
procedere come segue:
attivare la funzioneBluetooth® sul
telefono cellulare;
premere il tasto PHONE sul
frontalino;
se non è ancora presente nessun
telefono registrato al sistema sul display
viene visualizzata un'apposita videata;
selezionare "Si" per iniziare la
procedura di registrazione, quindi
cercare il dispositivoUconnect™sul
telefono cellulare (selezionando invece
"No" si visualizza la videata principale
del Telefono);
289

quando il cellulare lo richiede,
inserire con la tastiera del vostro
telefono il codice PIN visualizzato sul
display del sistema o confermare sul
cellulare il PIN visualizzato;
dalla videata "Telefono" è sempre
possibile registrare un telefono cellulare
premendo il pulsante grafico "Impost.":
premere il pulsante grafico "Agg.
Dispos." e procedere come descritto
nel punto sopra;
durante la fase di registrazione sul
display appare una videata che indica lo
stato di avanzamento dell'operazione;
quando la procedura di registrazione
è terminata con successo sul display
appare una videata: selezionando
"Si" alla domanda il telefono cellulare
verrà registrato come preferito (il
telefono cellulare avrà la priorità sugli
altri cellulari che verranno registrati
successivamente). Qualora non siano
associati altri dispositivi, il sistema
considererà il primo dispositivo
associato come preferito.
NOTA Per i telefoni cellulari che non
sono impostati come preferiti, la priorità
viene determinata in base all'ordine di
connessione. L'ultimo telefono
connesso avrà la priorità più alta.NOTA Su alcuni telefoni cellulari, per
rendere disponibile la funzione di lettura
vocale SMS, è necessario abilitare
l'opzione di notifica SMS su telefono;
questa opzione è in genere presente sul
cellulare, all'interno del menu
connessioniBluetooth® per il disposi-
tivo registrato comeUconnect™.
Dopo aver abilitato questa funzione sul
cellulare, è necessario disconnetere e
riconnettere il telefono tramite sistema
Uconnect™per rendere effettiva
l'abilitazione.
Effettuare una chiamata
Le operazioni di seguito descritte sono
accessibili solo se supportate dal
telefono cellulare in uso.
Fare riferimento al libretto di istruzioni
del telefono cellulare per conoscere
tutte le funzioni disponibili.
È possibile effettuare una chiamata nei
seguenti modi:
selezionando l'icona(Rubrica
telefono cellulare);
selezionando la voce "Recenti";
selezionando l'icona;
premendo il pulsante grafico
"Ricomponi".Lettore messaggi sms
Il sistema permette di leggere i
messaggi ricevuti dal telefono cellulare.
Per utilizzare questa funzione il telefono
cellulare deve supportare lo scambio
di SMS tramiteBluetooth®.
Nel caso in cui la funzionalità non fosse
supportata dal telefono, il relativo
pulsante grafico
viene disattivato
(grigiato).
Alla ricezione di un messaggio di testo
sul display verrà visualizzata una
videata che permette la selezione tra le
opzioni "Ascolta", "Chiama" oppure
"Ignora".
È possibile accedere alla lista dei
messaggi SMS ricevuti dal cellulare
premendo il pulsante grafico
(la lista
visualizza un massimo di 60 messaggi
ricevuti).
IMPOSTAZIONI
Premere il tasto
sul frontalino per
visualizzare sul display il menu
principale delle "Impostazioni" .
NOTA La visualizzazione delle voci del
menu varia in funzione delle versioni.
Il menu è composto dalle seguenti voci:
Display;
Orologio & Data;
Sicurezza/Assistenza (per versioni/
mercati, dove previsto);
290
MULTIMEDIA

Luci (per versioni/mercati, dove
previsto);
Porte e Blocco Porte;
Audio;
Telefono/Bluetooth;
Radio;
Ripristino Impostazioni di default.
Sicurezza/Assist.
(per versioni/mercati, dove previsto)
Sensore pioggia
Mediante questa funzione è possibile
regolare la sensibilità del sensore
pioggia (per versioni/mercati, dove
previsto).
Luci
(per versioni/mercati, dove previsto)
Mediante questa funzione è possibile
effettuare le seguenti regolazioni:
Sensore fari
regolazione della sensibilità di
accensione dei fari;
"Automatic high beam" (per
versioni/mercati, dove previsto):
attivazione/disattivazione abbaglianti
automatici.
"Luci diurne" (D.R.L.) (per versioni/
mercati, dove previsto): attivazione/
disattivazione delle luci diurne;
"Cornering lights" (per versioni/
mercati, dove previsto):
attivazione/disattivazione cornering
lights; Porte e Blocco porte Mediante
questa funzione è possibile attivare/
disattivare la chiusura automatica delle
porte a veicolo in movimento (funzione
"Autoclose").
MODALITÀ "MORE"
Premere il tasto MORE sul frontalino
per visualizzare sul display le
impostazioni di funzionamento:
Temperatura esterna
Orologio
Bussola (solo perUconnect™
5”Radio Nav)
Trip Computer (solo per
Uconnect™5”Radio Nav)
Impostazioni (solo perUconnect™
5”Radio Nav)
NAVIGAZIONE
211)
(Solo perUconnect™5”Radio Nav)
Pianificazione di un percorso
AVVERTENZA Per motivi di sicurezza e
per ridurre le distrazioni alla guida,
occorre sempre pianificare il percorso
prima di mettersi alla guida.Attraverso la funzione di ricerca di una
destinazione è possibile trovare e
raggiungere luoghi utilizzando varie
modalità: ricercando un indirizzo
specifico, un indirizzo parziale, un tipo
specifico di luogo (ad esempio una
stazione di servizio o un ristorante), un
codice postale, un PDI (Punto di
interesse) vicino alla tua posizione
corrente (ad esempio un ristorante con
il tipo di ricerca impostato su “Nelle
vicinanze”), una coppia di coordinate di
latitudine e longitudine oppure
selezionando un punto sulla mappa.
Selezionare “Ricerca” nel Menu
principale per impostare la ricerca di
una destinazione. Mentre si digita
nell'elenco vengono visualizzati
gli indirizzi e i PDI corrispondenti in due
elenchi separati.
L'indirizzo e la città corrispondenti
vengono visualizzati nell'elenco Indirizzi
e i PDI, i tipi di PDI e i luoghi vengono
visualizzati negli elenchi Punti di
interesse.
Per pianificare un percorso verso la
destinazione, seleziona il pulsante
“Guida”.
Viene pianificato un percorso e
vengono fornite indicazioni per la
destinazione con istruzioni vocali e con
indicazioni visive sullo schermo.
291