2017 FIAT DUCATO BASE CAMPER phone

PAŽNJA
207)Pridržavajte se dole navedenih mera
predostrožnosti: u suprotnom slučaju
može doći do povreda lica ili oštećenja
sistema.
208)Može biti opasno ukoliko je ton
previše jak. Podesite jačinu zvuka tako da
uvek možete čuti buku u okruženju (npr.
auto sirene, vozila hitne pomoći, policijska
vozila, itd).
PAŽNJA
62)Čistite prednji deo i providni deo
displeja isključivo mekom, čistom, suvom
antistatik krpom. Proizvodi za pranje i
poliranje mogu oštetiti njihovu površinu.
Nemojte koristiti alkohol, benzin i njihove
derivate.
63)Nemojte koristiti displej i kao bazu za
vakum nosače ili nosače koji se lepe za
spoljnu navigaciju ili za smartphone ili slične
uređaje.
270
MULTIMEDIJI

KRATAK PREGLED KOMANDI NA FRONTALNOJ TABLI
Taster Funkcije Režim rada
272
MULTIMEDIJI
Paljenje Kratak pritisak na taster
Isključivanje Kratak pritisak na taster
Podešavanje jačine zvukaOkretanje točkića u smeru kazaljki na satu / suprotno kretanju
kazaljki na satu
Uključivanje/isključivanje zvuka (Mute-Isključen zvuk/Pauza) Kratak pritisak na taster
Izlazak iz odabrane opcije/povratak na prethodni ekran Kratak pritisak na taster
BROWSE
ENTERListanje ili podešavanje radio stanice ili odabir prethodene/
sledeće numereOkretanje točkića u smeru kazaljki na satu / suprotno kretanju
kazaljki na satu
Potvrda opcije koja se pojavila na displeju Kratak pritisak na taster
INFOPotvrda opcije koja se pojavila na displeju Odabir režima prikaza (Radio, Media Player)
PHONEPristup režimu rada Telefon Kratak pritisak na taster
MENUPristup meniju Podešavanja/Infotelematski sistem Kratak pritisak na taster
MEDIAIzbor izvora: USB/iPod ili AUX (za verzije/tržišta, gde je
predviđeno)Kratak pritisak na taster
RADIOPristup režimu rada Radio Kratak pritisak na taster
1-2-3-4-5-6Memorisanje trenutne radio stanice Duži pritisak na taster
Vraćanje na memorisanu radio stanicu Kratak pritisak na taster
A-B-COdabir grupe prethodno odabranih radio stanica ili izbor
željenog slova sa svake listeKratak pritisak na taster
Traženje prethodne radio stanice ili odabir prethodne numere
sa USBa/iPodaKratak pritisak na taster
Skeniranje nižih frekvencija do puštanja/brzog premotavanja
numere sa USBa/iPodaDuži pritisak na taster

Prikaz informacija o numeri
Pritisnuti tasterINFOza odabir
informacija koje se prikazuju za vreme
reprodukcije (Izvođač, Album, Žanr,
Naziv, Folder, Naziv fajla).
Pritisnuti taster za izlazak iz prikaza
ekrana.
Nasumična reprodukcija numera
Pritisnuti taster
za reprodukciju
nasumičnim redosledom numera koje
se nalaze na uređaju USB/iPod.
Odgovarajuća ikona se prikazuje na
displeju.
Pritisnuti je drugi put za deaktivaciju
funkcije.
Ponavljanje numera
Pritisnuti taster
za aktivaciju ove
funkcije. Odgovarajuća ikona se
prikazuje na displeju.
Pritisnuti je drugi put za deaktivaciju
funkcije.
USB/iPod PRIJEMNIK
Da biste aktivirali USB/iPod, povežite
odgovarajući uređaj (USB ili iPod) na
USB port na vozilu.
209)
Povezivanjem USB/iPod uređaja na
uključeni sistem počeće reprodukcija
numera prisutnih na uređaju.AUX ULAZ
Za aktiviranje AUX moda povežite
odgovarajućim kablom uređaj sa AUX
ulazom na vozilu.
210)
Povezujući uređaj sa AUX izlazom,
sistem će otpočeti sa reprodukcijom
tekuće numere sa AUX izvora
Regulišite jačinu zvuka pomoću
dugmeta/ručice
na frontalnoj tabli ili
putem komande za regulaciju jačine
zvuka na povezanom uređaju.
U vezi sa funkcijom "Odabir audio
izvora" pogledajte odeljak "Režima
medij"
UPOZORENJA
Funkcijama uređaja povezanog na AUX
ulaz upravlja se direktno putem samog
uređaja: stoga nije moguće promeniti
putanju/datoteku/listu za reprodukciju ili
kontrolisati početak/kraj/pauzu
reprodukcije putem komandi na
frontalnoj tabli ili komandi na volanu.
Nemojte ostavljati priključen kabl vašeg
portabl plejera u AUX ulazu nakon
isključenja, kako bi se izbeglo moguće
šuštanje zvučnika.REŽIM PHONE
Aktivacija režima Telefon
Ako želite da aktivirate režim Telefon,
pritisnuti taster PHONE na frontalnoj
tabli.
Putem raspoloživih komandi je moguće:
pozvati željeni broj telefona;
videti i pozvati kontakte koji se
nalaze u adresaru mobilnog telefona;
videti i pozvati kontakte iz registra
nedavnih poziva;
spojiti do 8 telefona za olakšavanje i
ubrzavanje procesa i konekcije;
prebaciti pozive sa sistema na
mobilni telefon i obrnuto i deaktivirati
zvuk mikrofona uređaja za privatne
razgovore.
Zvuk mobilnog telefona se prenosi
putem audio uređaja u vozilu: sistem
automatski deaktivira zvuk radija u
vozilu prilikom korišćenja funkcije
Telefon.
Prikazi na displeju
Kada je telefon priključen na sistem na
displeju se prikazuje niz informacija (ako
su dostupne):
aktuelni status rominga;
jačina signala mreže;
nivo baterije mobilnog telefona;
naziv mobilnog telefona.
278
MULTIMEDIJI
(Samo ako postoji AUX priključak)

Registracija mobilnog telefona
Za registracije mobilnog telefona,
postupiti na sledeći način:
aktivirati funkcijuBluetooth®na
mobilnom telefonu;
pritisnuti tasterPHONE(TELEFON)
na frontalnoj tabli;
ako telefon još uvek nije registrovan
u sistemu, na displeju se prikazuje
odgovarajući ekran;
odaberite „Connect Phone“ (Poveži
telefon) za početak procedure
registracije, potom potražite uređaj
Uconnect™ na mobilnom telefonu (ako
odaberete „No” (Ne) prikazuje se glavni
ekran telefona);
kada telefon zahteva, tastaturom
Vašeg telefona ukucajte PIN kod koji je
prikazan na displeju sistema ili potvrdite
na mobilnom telefonu prikazani PIN;
iz menija "Podešavanja" je uvek
moguće registrovati mobilni telefon
pritiskom na polje "Meni telefona /
Dodaj telefon", potom nastavite kao što
je navedeno u prethodnoj tački;
Za vreme faze registracije, na
displeju se prikazuje ekran koji pokazuje
napredak operacije;NAPOMENA Prednost automatskog
ponovnog povezivanja se odlučuje na
osnovu redosleda priključivanja.
Poslednji priključeni telefon će imati
najveći prioritet.
Pozivanje
Operacije navedene u nastavku su
raspoložive samo ako ih podržava
mobilni telefon koji je u upotrebi.
Pogledajte korisničko uputstvo
mobilnog telefona za upoznavanje sa
svim raspoloživim funkcijama.
Moguće je obaviti poziv na sledeće
načine:
odabirom polja "Contacts“
(Phonebook....);
odabirom polja "Recent Calls";
odabirom polja "Dial Pad";
Pozivanje telefonskog broja
"tastaturom" na displeju
Putem grafičke tastature koja se
prikazuje na displeju je moguće dodati
broj telefona. Postupiti na sledeći način:
pritisnuti taster PHONE (TELEFON)
na frontalnoj tabli;
odaberite polje „Dial Pad” (Tastatura)
na displeju i koristite desnu ručicu
„BROWSE/ENTER” (PRETRAGA/
UNOS) za unos broja;
odaberite ikonu za pozivanje broja.Pozivanje telefonskog broja
mobilnim telefonom
Moguće je pozivanje telefonskog broja
mobilnim telefonom a da nastavite
korišćenje sistema (preporučuje se da
nikada ne odstupate od uputstva).
Pozivanjem telefonskog broja
tastaturom mobilnog telefona zvuk
poziva se prenosi na audio uređaj
vozila.
PAŽNJA
279
209)Prilikom povezivanja nekog uređaja
(USB ili iPod) na USB port, obratiti pažnju
da uređaj ne ometa pokretanje ručice
ručne kočnice.
210)Prilikom povezivanja nekog uređaja na
AUX ulaz (za verzije/tržišta, gde je
predviđeno) obratiti pažnju da uređaj ne
ometa pokretanje ručice ručne kočnice.

KRATAK PREGLED KOMANDI NA FRONTALNOJ TABLI
Taster Funkcije Režim rada
1-
Paljenje Kratak pritisak na taster
Gašenje Kratak pritisak na taster
Podešavanje jačine zvuka Okretanje točkića na levo/desno
2-
Uključivanje/isključivanje zvuka (Mute-Isključen zvuk/
Pauza)Kratak pritisak na taster
3-
Uključivanje/isključivanje displeja Kratak pritisak na taster
4-
Isključivanje CD-a Kratak pritisak na taster
5-Kućište CD-a –
6-
Settings Kratak pritisak na taster
7-
Izlazak iz odabrane opcije/povratak na prethodni ekran Kratak pritisak na taster
8-
BROWSE
ENTER
(PRETRAGA
UNOS)Listanje ili podešavanje radio stanice Okretanje točkića na levo/desno
Potvrda opcije koja se pojavila na displeju Kratak pritisak na taster
9-
MORE
(DODATNE
FUNKCIJE)Pristup dodatnim funkcijama (prikaz vremena, putni
računar, spoljna temperatura)Kratak pritisak na taster
10-
PHONE
(TELEFON)prikaz podataka sa telefona Kratak pritisak na taster
281

AUX ULAZ
Za aktivaciju AUX režima potrebno je
priključiti odgovarajući uređaj u AUX
utičnicu na vozilu.
Priključivanjem uređaja sa AUX izlazom,
sistem otpočinje sa reprodukcijom
tekuće numere sa AUX izvora.
Regulišite jačinu zvuka pomoću
dugmeta/ručice
na frontalnoj tabli ili
putem komande za regulaciju jačine
zvuka na povezanom uređaju.
U vezi sa funkcijom "Odabir audio
izvora" pogledajte odeljak "Režima
medij"
UPOZORENJA Funkcijama uređaja
povezanog na AUX ulaz upravlja se
direktno putem samog uređaja: stoga
nije moguće promeniti numeru/
datoteku/listu za reprodukciju ili
kontrolisati početak/kraj/pauzu
reprodukcije putem komandi na
frontalnoj tabli ili komandi na volanu.
REŽIM PHONE
AKTIVACIJA REŽIMA TELEFON
Ako želite da aktivirate režim Telefon,
pritisnuti taster PHONE na frontalnoj
tabli.
Putem grafičkih tastera prikazanih na
displeju je moguće:
pozvati broj telefona (putem grafičke
tastature koja se nalazi na displeju);
videti i pozvati kontakte koji se
nalaze u adresaru mobilnog telefona;
videti i pozvati kontakte iz registra
nedavnih poziva;
spojiti do 10 telefona/audio uređaja
za olakšavanje i ubrzavanje procesa i
konekcije;
prebaciti pozive sa sistema na
mobilni telefon i obrnuto i deaktivirati
zvuk mikrofona uređaja za privatne
razgovore.
Zvuk mobilnog telefona se prenosi
putem audio uređaja u vozilu: sistem
automatski deaktivira zvuk radija u
vozilu prilikom korišćenja funkcije
Telefon.
REGISTRACIJA MOBILNOG
TELEFONA
UPOZORENJE Ovu operaciju izvršiti
samo kada vozilo miruje i kada je u
bezbednim uslovima; funkcija je
deaktivirana kada se vozilo kreće.
U nastavku sledi opis procedure
registracije mobilnog telefona: uvek
pogledajte korisničko uputstvo
mobilnog telefona.
Za registracije mobilnog telefona,
postupiti na sledeći način:
aktivirati funkcijuBluetooth®na
mobilnom telefonu;
pritisnuti taster PHONE (TELEFON)
na frontalnoj tabli;
ako telefon još uvek nije registrovan
u sistemu, na displeju se prikazuje
odgovarajući ekran;
odabrati "Yes" za početak procedure
registracije, potom potražite uređaj
Uconnect™na mobilnom telefonu
(ako odaberete "No" prikazuje se glavni
ekran Telefona);
kada telefon zahteva, tastaturom
Vašeg telefona ukucajte PIN kod koji je
prikazan na displeju sistema ili potvrdite
na mobilnom telefonu prikazani PIN;
iz ekrana „Phone” je uvek moguće
registrovati mobilni telefon pritiskom na
grafički taster „Settings”: pritisnuti
grafički taster „Add. Device” i nastavite
kako je opisano u prethodnoj tački;
Za vreme faze registracije, na
displeju se prikazuje ekran koji pokazuje
napredak operacije;
kada se uspešno završi proces
registracije, na displeju se prikazuje
ekran: odabirom "Yes" na pitanje
mobilni telefon će se registrovati kao
prioritet (mobilni telefon će imati
prednost nad drugim mobilnim
telefonima koji će kasnije biti
registrovani). Ako nema drugih uređaja,
sistem će prvi registrovani uređaj
smatrati za prioritet.
287
(Samo ako postoji AUX priključak)

NAPOMENA Za mobilne telefone koji
nisu podešeni kao prioritet, prednost se
odlučuje na osnovu redosleda
priključivanja. Poslednji priključeni
telefon će imati najveći prioritet.
NAPOMENA Na nekim mobilnim
telefonima za omogućavanje vokalnog
čitanja SMS poruka, neophodno je
omogućiti opciju obaveštenja o SMS
porukama na mobilnom telefonu; ova
opcija se na telefonu obično nalazi
u okviru menija konekcijaBluetooth®
za uređaj koji je registrovan kaoUcon-
nect™. Nakon omogućavanja ove
opciju na mobilnom telefonu, neo-
phodno je diskonektovati i ponovno
priključiti telefon putem sistemaUcon-
nect™da bi omogućavanje bilo efek-
tivno.
Pozivanje
Operacije navedene u nastavku su
raspoložive samo ako ih podržava
mobilni telefon koji je u upotrebi.
Pogledajte korisničko uputstvo
mobilnog telefona za upoznavanje sa
svim raspoloživim funkcijama.
Moguće je obaviti poziv na sledeće
načine:
odabirom ikone(Adresar
mobilnog telefona);
odabirom polja „Recent”;
odabirom ikone;
pritiskom na grafički taster "Redial";Čitač SMS poruka
Sistem omogućava čitanje poruka koje
prima mobilni telefon.
Da bi ova opcija bila moguća, mobilni
telefon treba da podržava razmenu
SMS poruka putemBluetooth®.
Ako telefon ne podržava ovu funkciju,
odgovarajući grafički taster
se
deaktivira (postaje siv).
Nakon prijema tekstualne poruke, na
displeju se prikazuje ekran koji
omogućava odabir između opcija
"Listen" (Slušaj), "Call" (Zovi) ili "Ignore"
(Ignoriši).
Moguće je pristupiti listi primljenih SMS
poruka pritiskom na grafički taster
(lista prikazuje maksimalno
60 primljenih poruka).
PODEŠAVANJA
Pritisnite taster
na frontalnoj tabli
kako bi se na displeju prikazao glavni
meni „Settings” (Podešavanja).
NAPOMENA Prikaz polja iz menija
varira u zavisnosti od verzije.
Meni se sastoji od sledećih polja:
Display (Displej);
Clock & Date (Sat i datum);
Bezbednost/Pomoć (za verzije/
tržišta gde je to predviđeno);
Svetla (za verzije / tržišta gde je to
predviđeno);
Vrata i zaključavanje vrata;
Audio;
Phone/Bluetooth (Telefon/Bluetooth);
Radio;
Restore Default Settings (Vraćanje
na fabrička podešavanja).
Safety / Assistance (Bezbednost/
Pomoć)
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Senzor za kišu
Putem ove funkcije moguće je podesiti
osetljivost senzora za kišu (za
verzije/tržišta, gde je predviđeno).
Lights
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Pomoću ove funkcije možete izvršiti
dole navedena podešavanja.
Headlamp sensor
podešavanje osetljivosti za uključivanje
farova;
„Automatic high beam” (za verzije /
tržišta, gde je to predviđeno):
paljenje/gašenje automatskih oborenih
svetala.
„Daytime Running Lights” (DLR) (za
verzije / tržišta, gde je to predviđeno):
paljenje/gašenje dnevnih svetala;
288
MULTIMEDIJI

„Cornering lights” (ugaona svetla) (za
verzije/tržišta, gde je predviđeno):
paljenje/gašenje ugaonih svetala; Doors
and Locks (Vrata i zaključavanje vrata)
putem ove funkcije je moguća
aktivacija/deaktivacija automatskog
zaključavanja vrata vozila u pokretu
(funkcija „Autoclose”).
REŽIM "MORE" (VIŠE
INFORMACIJA)
Pritisnuti taster MORE (VIŠE
INFORMACIJA) na frontalnom panelu
za prikaz podešavanja na displeju:
Outside Temp.
Clock
Compass (samo zaUconnect™
5”Radio Nav)
Trip Computer (samo za
Uconnect™5”Radio Nav)
Settings (podešavanja) (samo za
Uconnect™5”Radio Nav)
NAVIGATION
211)
(Samo zaUconnect™5”Radio Nav)
Planiranje rute
UPOZORENJE Iz bezbednosnih
razloga, i kako bi se umanjile smetnje
tokom vožnje, uvek treba isplanirati rutu
pre otpočinjanja vožnje.Putem funkcije pretrage destinacije
moguće je naći i doći do mesta na
razne načine: pretragom određene
adrese, delimične adrese, određenog
mesta (na primer benzinske stanice
ili restorana), poštanskog broja, mesta
od interesa blizu vašeg trenutnog
položaja (na primer restorana sa vrstom
pretrage podešenom u "U blizini"), par
koordinata dužine i širine ili odabirom
tačke na mapi.
Odabrati "Pretraga" u glavnom meniju
za podešavanje pretrage destinacije.
Dok se ukucava u listu prikazuju se
adrese i mesta od interesa koja
odgovaraju dvema odvojenim listama.
Adresa i odgovarajući grad se prikazuju
u listi adresa i mesta od interesa, vrste
mesta od interesa i mesta se prikazuju
u listi Mesta od interesa.
Za planiranje putovanja ka određenoj
destinaciji, odabrati taster "Vožnja".
Kada planirate putovanje do destinacije,
dobićete smernice do odredišta u vidu
usmenih uputstava i prikazom pravca
na ekranu.
GLASOVNE KOMANDE
NapomenaZa jezike koje sistem ne
podržava nisu dostupne glasovne
komande.Za korišćenje glasovnih komandi
pritisnite taster na volanu
(taster
„Voice”) ili
i glasno izgovorite
komandu koju želite da aktivirate.
Globalno
Sledeće glasovne komande se mogu
zadati nakon pritiska na taster na
volanu
:
Help
Cancel
Repeat
Voice tutorial
Phone
Sledeće glasovne komande se mogu
zadati nakon pritiska na taster na
volanu
:
Call
Dial
Redial
Call back
Recent calls
Outgoing Calls
Missed Calls
Incoming Calls
Phonebook
Search
Show SMS
Send SMS
Show messages
289