2017 FIAT DUCATO BASE CAMPER Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Для закрытия двери потянуть за
наружнуюручку А(или за
соответствующую ей ручку в
салоне)и сдвинуть дверь в сторону
закрытия.
Всегда проверяйте зацепление
двери за механизм удержания ее
полностьюв открытом положении.
ЗАДНЯЯ ДВУХСТВОРЧАТАЯ
ДВЕРЬ
Открытие вручнуюпервой
створки снаружи
Поверните ключ против часовой
стрелки РИС.6или нажмите на
кнопку
дистанционного
управления и нажмите на ручкуA
РИС.10в направлении,показанном
стрелкой.
Открытие вручнуюпервой
створки изнутри
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Потяните ручкуBРИС.11в
направлении,показанном стрелкой.Закрытие вручнуюпервой
створки снаружи
Поверните ключ по часовой стрелке
или нажмите кнопкуна ключе с
дистанционным управлением.
Сначала закройте левую,а затем
правуюдверь.
Открытие вручнуювторой
створки
Потяните ручкуBРИС.12в
направлении,показанном стрелкой.
Задние распашные двухстворчатые
двери оборудованы пружинныммеханизмом,который
останавливает их в открытом
положении под углом примерно90
градусов.
Электрическое закрытие изнутри
Закройте две задние створки
(сначала левую,потом правую)и
нажмите на кнопкуDРИС. 13,
расположеннуюна накладке
управления стеклоподъемниками.
Вы можете увеличить угол открытия
двух створок для удобства
9F1A011710F1A0120
11F1A0121
12F1A0122
13F1A0123
15

погрузочно-разгрузочных работ.
Для выполнения данной операции
необходимо нажать на кнопкуA
РИС. 14–в результате станет
возможным открытие всех створок
примерно на180градусов.
9) 10) 11) 12) 13) 14) 15)
2)
ВНИМАНИЕ!
6)После включения устройстваdead
lockдвери автомобиля открыть
изнутри нельзя,поэтому,прежде чем
выйти,убедитесь,что в автомобиле
нет людей.Если разрядилась
батарейка в ключе с ДУ,устройство
можно отключить только с помощью
металлического жала ключа,которое
следует вставить в дверные цилиндры
как описано ранее.В этом случае
устройство продолжает действовать
только для задних дверей.7)Прежде чем оставить
припаркованный автомобиль с
открытыми раздвижными дверями,
всегда проверяйте включение
блокировки.
8)Не приводите в движение
автомобиль при открытых боковых
дверях.
9)Прежде чем возобновить движение
автомобиля,проверьте,чтобы
подножка полностьювернулась в
исходное положение.Поскольку
движение подножки взаимосвязано с
движением боковой раздвижной двери,
неполное возвращение подножки в
исходное положение,а также неполное
закрытие задних дверей обозначается
включением контрольной лампы
на
приборной панели.
10)Приводы пружинного механизма
обеспечивают наибольший комфорт
эксплуатации;случайное столкновение
или сильный порыв ветра могут
расцепить пружины и произвольно
закрыть створки двери.
11)При раскрытии под углом180
градусов у створок отсутствует система
блокировки.Не пользуйтесь такой
системой открытия створок,когда
автомобиль стоит под уклоном или при
сильном ветре.
12)Запрещается вести автомобиль при
подножке в открытом положении.
13)Не используйте подножку в
задвинутом положении для подъема и
спуска из грузового отсека.14)Убедитесь,что во время,до и
после использования подножка
должным образом заблокирована
предусмотренными системами.
Неполное выдвижение или
возвращение подножки может
привести к неправильному ее
движению,которое может быть
опасным для пользователя или для
других лиц.
15)Подножка,даже находясь в
задвинутом положении,слегка
выступает из автомобиля,в связи с
чем,при наличии задних парковочных
датчиков,их радиус действия слегка
сокращается.ВНИМАНИЕ!
2)Наличие подножки может ограничить
размер углов крепления рамп,поэтому
при наличии очень крутой рампы
рекомендуется подниматься по ней с
осторожностью,чтобы не повредить
подножку.
14F1A0124
16
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

СИДЕНЬЯ
16)
3)
Продольная регулировка
Поднимите рычагAРИС.15и
сдвиньте сиденье вперед или
назад:руки водителя должны
лежать на ободе рулевого колеса.
17)
Регулировка по высоте
Чтобы поднять сиденье:находясь
в сидячем положении,поднимите
рычагBРИС.15(передняя сторона
сиденья)или рычагCРИС.15
(задняя сторона сиденья)и
освободите от нагрузки массы тела
ту часть сиденья,которуюнужно
поднять.Чтобы опустить сиденье:сидя,
сдвиньте вверх рычагB(передняя
сторона сиденья)или рычагC
(задняя сторона сиденья)и
приложите нагрузку от массы тела к
той части сиденья,которуюнужно
опустить.
Регулировка наклона спинки
Поверните рукояткуDРИС. 15.
18)
Регулировка поясничной опоры
Регулировка выполняется при
помощи рукояткиEРИС. 16.
АМОРТИЗИРОВАННОЕ СИДЕНЬЕ
Такое сиденье оснащено
механической пружинной системой
и гидравлическим амортизатором,
что обеспечивает максимальный
комфорт и безопасность.Кроме
того,пружинная система подвески
хорошо гасит толчки,вызванные
неровностями дорожного покрытия.Для регулировки положения
сиденья в продольном направлении
и по высоте,для регулировки
спинки и поясничной опоры спинки
сиденья,а также для регулировки
подлокотника см.описание в
параграфе"Сиденья".
Регулировка амортизирующей
массы
С помощьюрукояткиAРИС.17
можно произвести регулировку в
зависимости от массы тела в
пределах от40до130кг.
19) 20) 21) 22) 23)
15F1A0021
16F1A002217F1A0023
17

СИДЕНЬЕ С ПОВОРОТНЫМ
ОСНОВАНИЕМ
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Возможность его вращения на180°
в сторону сиденья с
противоположной стороны.Для
поворота сиденья служит
устройствоAРИС. 18.Перед
поворотом сиденье следует
сдвинуть его вперед и только потом
отрегулировать в продольном
направлении РИС. 19.CARGO SPACE
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
В зависимости от исполнения
можно запросить дополнительный
грузовой отсек,РИС.20
расположенный за кабиной.ИСПОЛНЕНИЯPANORAMA
Регулировка угла наклона спинки
пассажирских сидений
Поверните рукояткуAРИС. 21.
Доступ к сиденьям второго ряда
Для доступа ко второму ряду
сидений служит рычагBРИС.21на
крайнем правом сиденье первого
ряда,спинку которого нужно
наклонить вперед,помогая себе
левой рукой.
18F1A0025
12
19F1A0026
20F1A0041
21F1A0034
18
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

После приведения сиденья в
обычное положение блокировочное
устройство защелкивается без
воздействия на рычаг.
В полном сиденьеPanorama 2-го
ряда оба боковых сиденья
неподвижны.
Складывание спинки
центрального сиденья(2-3ряд)
Поднимите рычагCРИС.21и
опрокиньте вперед спинку.
На задней стороне спинки
центрального сиденья
предусмотрена твердая
поверхность,которая служит для
опоры рук и в качестве столика с
подстаканниками.
Для возвращения спинки в
исходное положение служит тот же
рычаг.
Во время складывания спинки
центрального сиденья второго ряда
снимите подголовник,чтобы
упростить регулировку спинки
центрального сиденья первого
ряда.
ИСПОЛНЕНИЯCOMBI
ПоложениеEasy Entry
Поднимите рычагAРИС.22и
наклоните спинку вперед.Сиденье в сложенном положении
Последовательность выполнения
операций:
–из положенияeasy entryизвлеките
подголовник;
–правой рукой поднимите рычагB
РИС.23(расположенный под
рычагомAРИС. 22);
–поверните спинку на5°назад;
–сложите спинку вперед левой
рукой.
24)
Снятие складного сиденья
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для снятия
складного сиденья необходимо
присутствие не менее двух человек.
Снятие складного сиденья
выполняется следующим образом:
–из сложенного положения
поверните вперед рычагиCиD
РИС. 24(как указано на наклейке,
расположенной на нижней
поперечине);
–приподнимите вперед основание
сиденья;
–приведите сиденье в
вертикальное положение;
–из вертикального положения
поверните вверх рычагиEиFРИС.
25;
–приподнимите складное сиденье
от пола и снимите его.
25)
22F1A0035
23F1A0036
24F1A0037
19

ЗАДНЕЕ СИДЕНЬЕFLEX FLOOR
Порядок действий для
разблокировки заднего сиденья:
используйте задний рычаг
крепленияA,РИС.26чтобы
разблокировать расположенный под
ним предохранительный фиксатор
(движение1);
потяните чернуюручкуBРИС.26
(движение2);
поднимите рычагA(движение3),
чтобы он находился выше ползуна
CРИС.27(расположенного сбоку),
который обеспечивает удерживание
системы в поднятом положении во
время выполнения работ.
После разблокировки основания
сиденье можно перемещать двумя
руками вперед и назад РИС. 28.Для демонтажа сиденья
необходимо,чтобы его фиксаторы
не находились в отверстиях
салазок;в таком положении(для
этого необходимо слегка сдвинуть
основание,одновременно
производя его извлечение)можно
легко снять сиденье РИС. 29.После перемещения и снятия
сиденья,перед началом движения,
его необходимо установить обратно
и заблокировать на салазках
платформы,действуя следующим
образом:
установить основание на
салазки;
опустите рычаг крепления РИС.
30,приложив надлежащее усилие
для блокировки системы.
25F1A003826F1A0388
27F1A0389
28F1A0390
29F1A0391
20
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.Система
блокировки предусматривает
анкерное крепление лишь в момент,
когда предохранительный
фиксатор,расположенный под
рычагом,блокирует ее в
горизонтальном положении.Если
этого не произойдет,убедиться,что
сиденье находится в надлежащем
положении блокировки
относительно салазок(немного
сдвигая сиденье вперед или назад
до окончательного сцепления).
После фиксации быстро
открепляемое основание
возвращается в исходное
положение:блокирующий рычаг
расположен параллельно
платформе,обеспечивая точное
крепление сиденья в выбранном
положении.Можно поворачивать сиденье на
180ºв сторону сиденья с
противоположной стороны.Для
поворота сиденья см.параграф
«Сиденье с поворотным
основанием».
СКЛАДНОЕ4-МЕСТНОЕ СИДЕНЬЕ
(исполнения Фургон и Сдвоенная
кабина)
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Для определенных исполнений
автомобиль оборудован задним
4-местным диваном.Рядом с
диваном находится выемка для
бутылок РИС. 31.
Для доступа к грузовому отсеку
сиденье можно откинуть вручную
РИС. 32.
ВНИМАНИЕ!
16)Любые регулировочные операции
должны выполняться,только когда
автомобиль остановлен.
17)Отпустить регулировочный рычаг и
обязательно проверить,что сиденье
неподвижно на направляющих при
попытках сдвинуть его вперед и назад.
Отсутствие такой блокировки может
привести к неожиданному смещению
сиденья и к потере контроля над
автомобилем.
18)Для обеспечения максимальной
безопасности следует установить
спинку сиденья в положение,близкое к
вертикальному,чтобы спина
полностьюопиралась на нее,и
отрегулировать ремень таким образом,
чтобы он плотно прилегал к груди и
тазу.
30F1A0392
31F1A0393
32F1A0394
21

19)Прежде чем пристегивать передние
ремни безопасности,убедиться в том,
что подлокотники находятся в
вертикальном положении(см.
параграф«Ремни безопасности»).
20)Прежде чем отстегнуть ремни
безопасности и выйти из машины,
убедитесь,что наружный подлокотник
(со стороны двери)полностьюподнят.
21)Любые регулировочные операции
должны выполняться,только когда
автомобиль остановлен.В частности,
во время поворота сиденья следите,
чтобы оно не задевало за рычаг
стояночного тормоза.
22)Прежде чем привести автомобиль в
движение,проверьте,чтобы сиденье
было блокировано в положении
водителя.
23)Не кладите тяжелые предметы на
откидной столик,когда автомобиль
находится в движении,поскольку при
резких торможениях и толчках они
могут быть отброшены на людей и
привести к серьезным повреждениям.
24)Не допускайте размещения
пассажиров в3ряду,когда складное
сиденье2ряда сложено.Не
размещайте предметы на сложенную
спинку складного сиденья2-го ряда,т.
к.в случае резкого торможения или
столкновения они могут быть
отброшены в сторону водителя и
пассажиров автомобиля и причинить
им тяжелые травмы.Более подробную
информациюсм.на наклейке под
складным сиденьем.25)При повторной установке складного
сиденья убедитесь в его правильной
блокировке в напольных
направляющих.
ВНИМАНИЕ!
3)Тканевая обивка в вашем
автомобиле рассчитана на
устойчивость к износу,возникающему
в результате обычной эксплуатации
транспортного средства.Однако
следует избегать сильного и/или
продолжительного трения по обивке
предметами одежды типа
металлических пряжек,заклепок,
застежек на липучках и прочего,так как
они действуют точечно и с сильным
нажимом на тканевые волокна,что
приводит к их разрыву и к
дальнейшему повреждениюподкладки.
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
Рулевое колесо регулируется по
оси.
Регулировка выполняется
следующим образом:
разблокируйте рычаг РИС. 33,
потянув его к рулевому колесу
(положение2);
выставите положение рулевого
колеса;
чтобы блокировать рычаг,
протолкните его вперед(положение
1).
26) 27)
33F1A0040
22
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ